¡llamada!

Bedeutungen von dem Begriff "¡llamada!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Maritime
1	Maritime	¡llamada! [interj]	recall!

Bedeutungen, die der Begriff "¡llamada!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	llamada [f]	call
2	Common	llamada [f]	signal
3	Common	llamada [f]	gesture
4	Common	llamada telefónica [f]	call
General
5	General	llamada [f]	appeal
6	General	llamada [f]	phone call
7	General	llamada [f]	ring
8	General	llamada [f]	knock
9	General	llamada [f]	call to arms
10	General	llamada [f]	mark
11	General	hacer una llamada [v]	make a call
12	General	llamada [f]	calling
13	General	llamada [f]	footnote
14	General	devolver la llamada	call back
15	General	llamada [f]	calling
16	General	llamada [f]	catching someone's attention
17	General	llamada [f]	inciting
18	General	llamada [f]	invoking
19	General	llamada [f]	calling for help
20	General	llamada [f]	summoning
21	General	llamada [f]	summons
22	General	llamada [f]	attracting
23	General	llamada [f]	footnote
24	General	llamada [f]	gesture or movement to deceive distract
25	General	llamada [f]	invitation to immigrate
26	General	tono de llamada [m]	ringtone
27	General	tono de llamada [m]	sound of a telephone when ringing
28	General	azán (llamada a la oración en el islam) [m]	azan
29	General	sonido de llamada [m]	call sound
30	General	precio de la llamada [m]	call fee
31	General	tiempo de llamada [m]	call time
32	General	costo de llamada [m]	call toll
33	General	cargo del costo de la llamada [m]	call toll charge
34	General	llamada [f]	summons
35	General	llamada [f]	pull
36	General	llamada [f]	sign
37	General	llamada [f]	reference
38	General	llamada [f]	connection
39	General	señal de llamada [f]	call beep
40	General	tarifa de llamada [f]	call fee
41	General	llamada a cobro revertido [f]	calling collect
42	General	llamada a la casa [f]	call house
43	General	duración de la llamada [f]	duration of call
44	General	llamada la juventud [f]	address to youth
45	General	llamada a la ignorancia [f]	argumentum ad ignorantiam
46	General	operador u operadora que contesta a una llamada para despachar a una brigada de bomberos [m/f]	call taker (fire brigade)
47	General	hacer una llamada [v]	make a phone call
48	General	rastrear una llamada [v]	trace a call
49	General	dar una llamada de atención [v]	sound a wake-up call
50	General	dar una llamada de atención [v]	sound the alarm
51	General	dar una llamada de atención [v]	give a wake-up call
52	General	dar una llamada de atención [v]	raise the alarm
53	General	regresar una llamada [v]	call (somebody) back
54	General	llamada desde un teléfono fijo [v]	call from a landline
55	General	bajar un tono de llamada [v]	download a ringtone
56	General	recibir una llamada telefónica [v]	be phoned
57	General	devolverle la llamada a alguien [v]	answer someone back
58	General	tono de llamada [n]	ring tone
59	General	señal de llamada	ring back
60	General	llamada selectiva	selecting
61	General	llamada internacional	international call
62	General	llamada perdida	lost call
63	General	llamada a la oración	adhan
64	General	llamada a la oración	call to prayer
65	General	llamada de despertador	wake-up call
66	General	la llamada a filas	the draft
67	General	llamada local	local call
68	General	llamada telefónica	phone call
69	General	llamada a cobro revertido	reverse-charge call [uk]
70	General	llamada telefónica	telephone call
71	General	tono de llamada	ringing tone
72	General	conferencia llamada interurbana	trunk call
73	General	llamada entrante	incoming call
74	General	llamada del deber	call of duty
75	General	llamada interior	inner calling
76	General	la llamada de la selva	the call of the wild
77	General	llamada general	call to quarters
78	General	dícese del hecho de colocar una llamada telefónica cuando el recipiente no puede contestar y se escucha el ruido ambiente	butt dialing
79	General	llamada al testigo	call the witness
80	General	dúo de llamada y respuesta entre dos instrumentos en la orquesta	call-and-response duet
81	General	llamada [f]	act of calling
82	General	llamada [f]	motion/sign to call attention
83	General	llamada [f]	marginal note
84	General	hacer una llamada a [v]	call upon
85	General	llamada improtuna [f]	cry
86	General	llamada a la puerta [f]	knocking
87	General	llamada [f]	muster
88	General	dar toque de llamada [v]	sound
89	General	pescadería de londres llamada así	billingsgate
90	General	llamada [f]	invitation
91	General	llamada [f]	telephone call
92	General	llamada a pagar allá [f] CU	collect call
93	General	llamada de larga distancia [f] MXSVNIPACUDOPRCOVEBOCLPYAR	long-distance call
94	General	llamada de larga distancia [f] CR	long-distance call
95	General	llamada por cobro revertido [f] CL	collect call
96	General	llamada [f] UY	beat of the drum
97	General	llamada desde un teléfono celular [v] LAM	call from cell phone
98	General	llamada desde un teléfono móvil [v] ES	call from mobile phone
99	General	llamada desde el teléfono celular [v] LAM	call from the cell phone
100	General	llamada por cobrar [v] MXNICRPACOBOPY	collect call
101	General	llamada [adj/f]	called
102	General	llamada [adj/f]	named
103	General	llamada [adj/f]	so-called
104	General	mal llamada [adj/f]	so-called
105	General	así llamada [adj/f]	so-called
106	General	llamada [adj/f]	self-styled
Idioms
107	Idioms	colgar la llamada telefónica a alguien [v]	hang up on somebody
108	Idioms	cortar la llamada telefónica con alguien [v]	hang up on somebody
109	Idioms	una llamada de atención	a clarion call
110	Idioms	llamada al orden	call to order
111	Idioms	responder a la llamada de la naturaleza (ir al baño)	answer the call of nature
112	Idioms	una llamada al orden	a rap across the knuckles
113	Idioms	una llamada al orden	a rap on the knuckles
114	Idioms	una llamada al orden	a rap over the knuckles
115	Idioms	una llamada de atención	a rap across the knuckles
116	Idioms	una llamada de atención	a rap on the knuckles
117	Idioms	una llamada de atención	a rap over the knuckles
118	Idioms	llamada a escena	curtain call
119	Idioms	una llamada de auxilio	a cry for help
120	Idioms	estar en llamada (inglés to be on call) [v] US	be on call
121	Idioms	estar en llamada (inglés to be on call) [v] US	work shifts or in service
Speaking
122	Speaking	llamada no identificada	unknown caller
123	Speaking	todo comenzó con una llamada telefónica	it all started with a phone call
124	Speaking	hazme una llamada mañana	give me a call tomorrow
125	Speaking	transfiero su llamada a	i am transfering your call to
126	Speaking	te haré una llamada	i'll call you
127	Speaking	te haré una llamada	I'll give you a call
128	Speaking	gracias por responder a mi llamada	thank you for taking my call
129	Speaking	hazme una llamada	give me a call
130	Speaking	le agradezco su llamada	I appreciate your call
131	Speaking	espero una llamada	I'm expecting a call
132	Speaking	¿puedo devolverte la llamada?	can I call you back?
133	Speaking	¿a quién le paso su llamada?	how may I direct your call?
134	Speaking	¿por qué no me devolviste la llamada?	why didn't you call me back?
135	Speaking	a sólo una llamada telefónica de distancia	just a phone call away
136	Speaking	a apenas una llamada telefónica de distancia	just a phone call away
137	Speaking	hay una llamada para ti	there is a call for you
138	Speaking	hizo una llamada urgente (él)	there was an urgent call from him
139	Speaking	necesito hacer una llamada telefónica personal	i need to make a personal telephone call
140	Speaking	tienes una llamada	there's a call for you
141	Speaking	esperé su llamada	i waited for you to call
142	Speaking	esperé tres horas tu llamada	i waited three hours for you to call me
143	Speaking	esperé tu llamada	i waited for you to call
144	Speaking	tengo que hacer una llamada	i have to make a phone call
Phrasals
145	Phrasals	devolver la llamada a alguien (teléfono) [v]	ring someone back
146	Phrasals	devolver una llamada telefónica más tarde [v]	try someone back again
147	Phrasals	devolver la llamada a alguien	call someone back
148	Phrasals	devolver la llamada inmediatamente	call right back
Phrases
149	Phrases	tan cerca como una llamada	as close as a phone
150	Phrases	bien llamada	aptly-named