Bond - Spanisch Englisch Wörterbuch

Bond

Bedeutungen von dem Begriff "Bond" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
bond fianza [f]
bond bono [m]
bond vínculo [m]
bond lazo [m]
bond ligazón [f]
bond garantía [f]
General
bond nudo [m]
bond títulos [m]
bond vínculo [m]
bond enlace [m]
bond obligación [f]
bond dita [f]
bond traba [f]
bond vinculación [f]
bond unión [f]
bond apegamiento [m]
bond apego [m]
bond arrimo [m]
bond asimiento [m]
bond encadenamiento [m]
bond engace [m]
bond enlace [m]
bond lazo [m]
bond ligamen [m]
bond nudo [m]
bond título [m]
bond vínculo [m]
bond coligación [f]
bond fianza [f]
bond liga [f]
bond ligazón [f]
bond obligación [f]
bond caución [f]
bond trabazón [f]
bond trabadura [f]
bond compenetrarse [v]
bond trabar [v]
bond afianzamiento [m]
bond aparejo [m]
bond sujeción [f]
bond ligadura [f]
bond deuda [f]
bond adherencia [f]
bond atadura [f]
bond cédula [f]
bond atar [v]
bond compromiso [m]
bond ligamento [m]
bond parentesco [m]
bond trabamiento [m]
bond vale [m]
bond cadena [f]
bond escritura [f]
bond prisión [f]
bond trabadura [f]
bond trabazón [f]
bond adherir [v]
bond adherirse [v]
bond enlazar [v]
bond unir [v]
bond afianzar [v]
bond pegar [v]
bond unirse [v]
bond empeño [m]
bond yugo [m]
bond encadenamiento moral [m]
bond depósito [m]
bond almacén [m]
bond cinta [f]
bond soga [f]
bond esclavitud [f]
bond cautivo [adj]
bond siervo [adj]
bond dar fianza [v]
bond gravar con bono [v]
bond bond (inglés) [m] PR
bond amarrado [m] GTCR
bond recaudo [m] disused
bond seguridad [f]
bond fiadura [f] disused
bond inhesión [f] rare
bond responsiva [f] MX
bond fiaduría [f] disused
bond fía [f] ESlocal
bond fianza [f] disused
bond responsiva [f] MX
bond unir [v] fig.
bond sierva [adj/f]
bond cautiva [adj/f]
Business
bond pagaré [m]
bond billete [m]
bond bono [m]
bond vale [m]
bond título [m]
bond afianzamiento [m]
bond recaudo [m]
bond vínculo [m]
bond título [m]
bond calificación [f]
bond fianza [f]
bond obligación [f]
bond satisdación [f]
bond garantía [f]
bond cédula [f]
bond caución [f]
bond caucionar [v]
bond poner en depósito [v]
bond afianzar [v]
bond vincular [v]
Accounting
bond obligación hipotecaria
bond título de deuda
Finance
bond cédula [f] AR
bond obligación hipotecaria
Law
bond colateral [m]
bond recaudo [m]
bond contrato [m]
bond conexión [f]
bond satisdación [f]
bond lianza [f]
bond fianza de arraigo [f]
bond satisdación [f]
bond constancia de deuda [f]
bond vincular [v]
International Law
bond constancia de deuda [f]
Engineering
bond enlace [m]
bond ligamento [m]
bond junta [f]
bond ligadura [f]
bond unión [f]
bond liga [f]
bond aligación [f]
bond adhesión [f]
bond adherencia [f]
bond cohesión [f]
bond enlazar [v]
bond ligar [v]
bond ligar [v]
bond afianzar [v]
Physics
bond ligadura [f]
bond ligadura [f]
Chemistry
bond enlace [m]
bond enlace [m]
bond aligación [f]
bond ligadura [f]
bond grado de afinidad
Math
bond ligadura
Geology
bond enlace [m]
bond vínculo [m]
bond adhesión [f]
bond ligación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "Bond" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
treasury bond tesoro [m]
debenture bond pagaré [m]
bail bond afianzamiento [m]
bearer bond título al portador [m]
something put on bond or insurance rehén [m/f]
bond together compenetrarse [v]
common bond aparejo común [m]
covalent bond enlace covalente [m]
bond market mercado de bonos [m]
bond of communion vínculo de comunión [m]
bond of friendship vínculo de amistad [m]
bond hearing audiencia de fianza [f]
bond beam viga conectora [f]
bond of communion unión en la comunión [f]
bond year bonos a un año (referido a unidades de 1000 dólares de deuda con vigencia por un año) [m/f]
that contains a covalent bond covalente [adj]
break the bond romper el vínculo [v]
be as good as one's bond ser un hombre de palabra [v]
a strong emotional bond un fuerte vínculo emocional
a strong emotional bond un fuerte lazo afectivo
covalent bond enlace covalente
performance bond fianza de cumplimiento
bond of union vínculo [m]
indemnity-bond contrafianza [f]
bond of indemnity indemnidad [f]
surety bond garantía [f]
government bond inscripción [f]
bond of marriage unión [f]
fetter (a chain or bond fastened round the ankle; shackle) cadena [f]
in bond en almacén [adv]
in bond en depósito [adv]
sovereign bond bono soberano [m] CL
solidarity bond bonosol [m] BO
junk bond junk bond (inglés) [m] US
bond paper papel bond (inglés bond paper) [m] USMXHNNICRDOVEECBOCL
colored bond paper papel bond (inglés bond paper) [m] PA
performance bond performance bond (inglés) [m] PR
contract bond performance bond (inglés) [m] PR
security bond abono [m] rare
bond (paper) bond (inglés) [adj] USGTHNSVNICRPAECBO
put in bond aduanar [v] rare
Idioms
in bond en depósito [adj]
be as good as one's bond ser de gran confianza [v]
under bond en fiado [adv]
his word is as good as his bond es hombre de entera confianza
his word is as good as his bond te puedes fiar de su palabra
one's word is one's bond la palabra es sagrada
Speaking
my word is bond mi palabra me compromete
my word is my bond mi palabra me obliga
my word is my bond mi palabra me compromete
my word is my bond soy hombre de palabra
Phrasals
bond with establecer un lazo con [v]
Phrases
in bond sin despachar
in bond en la aduana
in bond bajo precinto aduanero
in bond en depósito
without being required to post a bond or other security sin ningún requisito de depositar una fianza u otra garantía
without any requirement to post a bond or other security sin ningún requisito de depositar una fianza u otra garantía
your word is your bond tu palabra es garantía
your word is your bond tu palabra es tu compromiso
your word is your bond tu palabra vale
Colloquial
his/her word is his/her bond su palabra es sagrada
public bond issued by the province of buenos aires, circulated between 2001 and 2003 to pay taxes, services, bank obligations, or to buy groceries patacón [m] AR
Slang
person out on bond elebepé [m/f] PRdelinq.
Business
bond covenant convenio de bono [m]
bond broker corredor de bolsa [m]
debenture bond debenture [m]
yankee bond yankee [m]
yankee bond yanqui [m]
customs bond cédula de aduana [f]
surety bond caución [f]
forfeiture of a bond caducidad de la fianza [f]
commercial blanket bond caución de fidelidad colectiva [f]
fidelity bond caución de fidelidad [f]
blanket bond caución de fidelidad colectiva [f]
blanket fidelity bond caución de fidelidad colectiva [f]
bond creditor acreedor con caución [f]
bond portfolio cartera de bonos [f]
mortgage bond cédula hipotecaria [f] AR
a bond rating calificación de bono a [f]
aa bond rating calificación de bono aa [f]
aaa bond rating calificación de bono aaa [f]
bond quote cotización de bono [f]
bond underwriting colocación de bonos [f]
guarantee bond fianza [f]
guaranty bond fianza [f]
single-a bond rating calificación de bono a [f]
d bond rating calificación de bono d [f]
bond listing cotización de bono [f]
indemnity bond contrafianza [f]
surety bond fianza [f]
b bond rating calificación de bono b [f]
ba bond rating calificación de bono ba [f]
baa bond rating calificación de bono baa [f]
guarantee bond caución de garantía [f]
double-a bond rating calificación de bono aa [f]
licence bond caución de licencia [f]
bb bond rating calificación de bono bb [f]
bbb bond rating calificación de bono bbb [f]
blanket bond caución de fidelidad colectiva [f]
bond creditor acreedor con caución [f]
triple-a bond rating calificación de bono aaa [f]
c bond rating calificación de bono c [f]
ca bond rating calificación de bono ca [f]
caa bond rating calificación de bono caa [f]
cc bond rating calificación de bono cc [f]
ccc bond rating calificación de bono ccc [f]
bond quotation cotización de bono [f]
bond portfolio cartera de bonos [f]
bond rating categorización de bono [f]
customs bond caución de aduanas [f]
warehouse bond caución de almacén [f]
average bond caución de averías [f]
construction bond caución de construcción [f]
contract bond caución de contratista [f]
performance bond caución de cumplimiento [f]
warehouse bond caución de depósito [f]
landing bond caución de desembarque [f]
attachment bond caución de embargo [f]
carrier’s bond caución de empresa porteadora [f]
export bond caución de exportación [f]
fidelity bond caución de fidelidad [f]
blanket fidelity bond caución de fidelidad colectiva [f]
surety bond caución de garantía [f]
performance bond caución de incumplimiento [f]
indemnity bond caución de indemnización [f]
license bond caución de licencia [f]
bid bond caución de licitación [f]
bid bond caución de licitador [f]
maintenance bond caución de mantenimiento [f]
bid bond caución de oferta [f]
payment bond caución de pago [f]
bid bond caución de postura [f]
title bond caución de propiedad [f]
surety bond caución de seguridad [f]
completion bond caución de terminación [f]
statutory bond caución estatutaria [f]
mortgage bond cédula hipotecaria [f]
bond placement colocación de bonos [f]
bond holder obligacionista [m/f]
bond holder bonista [m/f]
bond trader comerciante de bonos [m/f]
bond holder rentista [m/f]
bond holder obligacionista [m/f]
place a bond caucionar [v]
call a bond redimir un bono [v]
put up a bond arraigar [v]
bond for fiar [v]
refund a bond redimir un bono [v]
exchequer bond [uk] bono de tesorería