Court

Bedeutungen von dem Begriff "Court" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	court	tribunal [m]
2	Common	court	corte [f]
3	Common	court	curia [f]
4	Common	court	festejar [v]
General
5	General	court	juzgado [m]
6	General	court	sala [f]
7	General	court	cancha [f]
8	General	court	palaciego [adj]
9	General	court	palatino [adj]
10	General	court	rondar [v]
11	General	court	seguir [v]
12	General	court	pololear [v]
13	General	court	galantear [v]
14	General	court	requerir [v]
15	General	court	foro [m]
16	General	court	juego [m]
17	General	court	juzgado [m]
18	General	court	tribunal [m]
19	General	court	trinquete [m]
20	General	court	pista [f]
21	General	court	sala [f]
22	General	court	áulico [adj]
23	General	court	palaciano [adj]
24	General	court	palaciego [adj]
25	General	court	coquetear [v]
26	General	court	cortejar [v]
27	General	court	donjuanear [v]
28	General	court	doñear [v]
29	General	court	enamorar [v]
30	General	court	festejar [v]
31	General	court	galantear [v]
32	General	court	pretender [v]
33	General	court	solicitar [v]
34	General	court	juego [m]
35	General	court	camelar [v]
36	General	court	hacer el amor a [v]
37	General	court	solicitar [v]
38	General	court	pretender [v]
39	General	court	bandear [v]
40	General	court	cortejo [m]
41	General	court	magistrado [m]
42	General	court	patio [m]
43	General	court	corraliza [f]
44	General	court	arrullar [v]
45	General	court	adular [v]
46	General	court	enamorar [v]
47	General	court	obsequiar [v]
48	General	court	requebrar [v]
49	General	court	rogar [v]
50	General	court	buscar [v]
51	General	court	galanteo [m]
52	General	court	palacio [m]
53	General	court	frontón [m]
54	General	court	callejón [m]
55	General	court	pista de tenis [f]
56	General	court	callejuela [f]
57	General	court	engatusar [v]
58	General	court	pedir la mano de una mujer [v]
59	General	court	consejo [m]
60	General	court	estado [m] disused
61	General	court	fuero [m] disused
62	General	court	corte [f] NIPACUDOPRCOECPEBOCLARUY
63	General	court	curia [f] disused
64	General	court	curial [adj] disused
65	General	court	tribunalicio [adj] MXGTCRCUVEPECLPYARUY
66	General	court	chulearse [v] MX
67	General	court	pololear [v] CL
68	General	court	loquear [v] HNBO
69	General	court	periquear [v] HN
70	General	court	cundundear [v] SV
71	General	court	carretear [v] NIEC
72	General	court	fastidiar [v] DOPErur.
73	General	court	cundundear [v] SV
74	General	court	adamar [v] rare
75	General	court	pololear [v] BO
76	General	court	presumir [v] BO
77	General	court	engorgoritar [v] ESlocal
78	General	court	zoncear [v] CU
79	General	court	garzonear [v] disused
80	General	court	picar [v] DOVE
81	General	court	chulear [v] MX
82	General	court	donear [v] disused
83	General	court	bregar [v] VE
84	General	court	chinchosear [v] CL
85	General	court	afanar [v] PE
86	General	court	noviar [v] MXDOARGQ
87	General	court	novillear [v] PY
88	General	court	servir [v] rare
89	General	court	palaciega [adj/f]
90	General	court	palatina [adj/f]
91	General	court	áulica [adj/f]
Idioms
92	Idioms	court	hacer la corte [v]
93	Idioms	court	tirar los perros [v] MXGTPAEC
94	Idioms	court	tirar corriente [v] HNSV
95	Idioms	court	mover el tapete [v] MXNIPR
96	Idioms	court	tirar paja [v] HN
97	Idioms	court	ponerse para la onda [v] CUdisused
98	Idioms	court	perseguir hasta el catre [v] UY
99	Idioms	court	menear el tapete [v] MX
100	Idioms	court	tirar maicitos [v] AR:Nw
101	Idioms	court	tirarle el canto [v] NI
102	Idioms	court	mover el piso [v] MXSVCUCOVEECPEBOUY
103	Idioms	court	volar cumbo [v] SV
104	Idioms	court	soltar los chuchos [v] GT
105	Idioms	court	pescar con cuerda [v] CR:Nw
106	Idioms	court	pellizcar la uva [v] CL
107	Idioms	court	tirar pelota [v] CRBO
108	Idioms	court	menear el piso [v] MXNI
109	Idioms	court	tirar el cuento [v] HNSVNI
110	Idioms	court	tirar con toda la caballería [v] PA
111	Idioms	court	tirar el verbo [v] HN
112	Idioms	court	tirar un fajón [v] CUdisused
113	Idioms	court	hacer terrero [v] disused
Colloquial
114	Colloquial	court	babear [v]
115	Colloquial	court	hacer el oso [v]
116	Colloquial	court	quillotrar [v]
117	Colloquial	court	echar el ala [v] HN
118	Colloquial	court	galguear [v] AR
119	Colloquial	court	pololear [v] CL
120	Colloquial	court	dragonear [v] UY
121	Colloquial	court	dar un fajón [v] CU
122	Colloquial	court	molestar [v] HNPACOECBOPErare
123	Colloquial	court	novillear [v] PY
124	Colloquial	court	voltear [v] CL
125	Colloquial	court	pololear [v] CL
126	Colloquial	court	cuentear [v] HN
127	Colloquial	court	afilar [v] ARUY
128	Colloquial	court	tirar un fajón [v] CU
129	Colloquial	court	tallar [v] CU
Business
130	Business	court	juzgado [m]
131	Business	court	tribunal [m]
132	Business	court	sala [f]
133	Business	court	corte [f]
Law
134	Law	court	estrado [m]
135	Law	court	fuero [m]
136	Law	court	órgano jurisdiccional [m]
137	Law	court	justicia [f]
138	Law	court	comitiva [f]
139	Law	court	audiencia [f]
140	Law	court	tribunal o juzgado
141	Law	court	el juez
142	Law	court	sala de justicia
143	Law	court	tribunal de justicia
Engineering
144	Engineering	court	séquito [m]
145	Engineering	court	plazoleta [f]
146	Engineering	court	patio común
Geology
147	Geology	court	estrados [m/pl]
Mechanics
148	Mechanics	court	juzgador [m]
Aeronautics
149	Aeronautics	court	sentenciador [m]
Sports
150	Sports	court	pista de baloncesto/tenis y voleibol

Bedeutungen, die der Begriff "Court" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	court appearance	comparecencia [f]
2	Common	appearance (in court)	comparecencia [f]
General
3	General	court clerk	escribano [m]
4	General	court of justice	foro [m]
5	General	pelota court	frontón [m]
6	General	court clerk	escribana [f]
7	General	(tennis) court	pista [f]
8	General	out of court	extrajudicial [adj]
9	General	of the court	cortesano [adj]
10	General	go court	ir a palacio [v]
11	General	go court	pleitear [v]
12	General	out of court	extrajudicialmente [adv]
13	General	(court) hearing	vista [f]
14	General	out-of-court	extrajudicial [adj]
15	General	court of law	juzgado [m]
16	General	magistrate court judge of the council of castile	alcalde de casa y corte [m]
17	General	magistrate court judge of the council of castile	alcalde de corte [m]
18	General	judge of the crime chamber of the court of seville	alcalde de la cuadra [m]
19	General	court judge	alcalde del rastro [m]
20	General	court order	arraigo [m]
21	General	seats in court for ministers	banco azul [m]
22	General	chief of court office where wax candles were stored	hujier [m]
23	General	chief of court office where wax candles were stored	busier [m]
24	General	court-bouillon	caldo corto [m]
25	General	title of dignity in the royal court of aragon	camarlengo [m]
26	General	court case	caso [m]
27	General	court-martial	consejo de guerra [m]
28	General	courtier who served the king at court	cortesano [m]
29	General	court where lawsuits related to tithes were heard	excusado [m]
30	General	court wall	frontón [m]
31	General	pelota court	frontón [m]
32	General	appeals court judge	juez de alzadas [m]
33	General	appeals court judge	juez de apelaciones [m]
34	General	high justice of the court	justicia mayor del reino [m]
35	General	magistrate's court	juzgado de paz [m]
36	General	peace court	juzgado de paz [m]
37	General	provincial court	juzgado de provincia [m]
38	General	clerk of the court	ministro [m]
39	General	court clerk	ministro [m]
40	General	collegiate court assistant	oficial de la sala [m]
41	General	court scribe	oficial de la sala [m]
42	General	court reporter	oficial de la sala [m]
43	General	court stenographer	oficial de la sala [m]
44	General	court minion	privado [m]
45	General	home court advantage	punto positivo [m]
46	General	jurisdiction of the royal court	rastro de la corte [m]
47	General	court reporter	relator [m]
48	General	court clerk	secretario [m]
49	General	royal court service	servicio [m]
50	General	supreme court	supremo [m]
51	General	tennis court	tenis [m]
52	General	court of review	tribunal de casación [m]
53	General	court of cassation	tribunal de casación [m]
54	General	court of auditors	tribunal de cuentas [m]
55	General	international criminal court	tribunal penal internacional [m]
56	General	supreme court	tribunal supremo [m]
57	General	juvenile court	tribunal tutelar de menores [m]
58	General	ball court	trinquete [m]
59	General	pelota court	trinquete [m]
60	General	court dress	vestido de corte [m]
61	General	right to request from a judge or court, protection of a right or interest	acción [f]
62	General	court clerk	alguacila (árabe) [f]
63	General	court house	audiencia [f]
64	General	court lady	azafata [f]
65	General	court lady	azafata [f]
66	General	highest court in castile	cancillería [f]
67	General	court order	carta [f]
68	General	court warning	carta acordada [f]
69	General	service that the town of madrid gave to the king for the court	casa de aposento [f]
70	General	strip of land parallel to the fronton court	contracancha [f]
71	General	royal court	corte [f]
72	General	district of five leagues surrounding a court	corte [f]
73	General	court of arbitration	corte arbitral [f]
74	General	court of miracles	corte de los milagros [f]
75	General	international criminal court	corte penal internacional [f]
76	General	provincial court	provincia [f]
77	General	court reporter office or position	relataría [f]
78	General	apostolic court of audience	rota [f]
79	General	apostolic court of audience	rota de la nunciatura apostólica [f]
80	General	board of magistrate court judges of small claims cases	sala de apelación [f]
81	General	criminal court	sala del crimen [f]
82	General	court clerk	alguacil (árabe) [m/f]
83	General	court assistant	asistente a cortes [m/f]
84	General	court usher	ujier [m/f]
85	General	pertaining to or of the court	cortesano [adj]
86	General	make a court ruling	providenciar [v]
87	General	in court	judicialmente [adv]
88	General	court system	tribunales [m/pl]
89	General	court clerk	actuario [m]
90	General	diplomatic or court ceremonial rules	protocolo [m]
91	General	legal administrator in court	procurador [m]
92	General	court part	corte [m]
93	General	(court) case	caso (judicial) [m]
94	General	court jester	bufón [m]
95	General	someone that amused a medieval court	bufón [m]
96	General	food court	paseo de comida [m]
97	General	a variety of a basque pelota court	trinquete [m]
98	General	basic criminal court	tribunal penal [m]
99	General	domestic relations court	tribunal de relaciones domésticas [m]
100	General	basic criminal court	tribunal penal [m]
101	General	law court	audiencia [f]
102	General	provincial court	audiencia provincial [f]
103	General	court order for the finding and arrest of a criminal	requisitoria [f]
104	General	(court) case	causa (judicial) [f]
105	General	a full-court press	ofensiva [f]
106	General	court clerk	actuaria [f]
107	General	contempt of court	contumacia [f]
108	General	law court	corte [f]
109	General	a court maid of honour	menina [f]
110	General	dedicated area/space (dance floor/tennis court)	pista [f]
111	General	basic criminal court	corte penal [f]
112	General	courtier who served the king at court	cortesana [f]
113	General	court reporter	relatora [f]
114	General	court clerk	secretaria [f]
115	General	member of the court of appeal	camarista [m/f]
116	General	in contempt of court	rebelde [adj]
117	General	pertaining to a court of law	judicial [adj]
118	General	plead before a court	informar [v]
119	General	appear (in court)	comparecer [v]
120	General	take to court	pleitear [v]
121	General	pervert the court of justice	prevaricar [v]
122	General	take someone to court	llevar a alguien a juicio [v]
123	General	go to court	ir a juicio [v]
124	General	take someone to court	demandar a alguien [v]
125	General	go to court	acudir a los tribunales [v]
126	General	testify before the court	testificar ante el tribunal [v]
127	General	take someone to court	poner pleito a alguien [v]
128	General	bring someone into court	poner pleito a alguien [v]
129	General	take to court	llevar ante los tribunales [v]
130	General	appear in person before a court or tribunal	comparecer [v]
131	General	acknowledge court order	acatar una orden judicial [v]
132	General	accept the court's sentence	aceptar la sentencia de la corte [v]
133	General	acknowledge the court's authority (recognize)	reconocer la autoridad de la corte [v]
134	General	bring something to court	llevar a los tribunales [v]
135	General	bring something to court	llevar a la corte [v]
136	General	bring into court	traer a la corte [v]
137	General	attend the court hearing	estar presente durante una audiencia/vista [v]
138	General	call to court case	solicitar que se presente un caso a juicio [v]
139	General	be arrested by the court	ser arrestado por el tribunal [v]
140	General	be arrested by the court	ser arrestado por la corte [v]
141	General	be taken to court	ser llevado a juicio [v]
142	General	be taken to court	ser llevado a la corte [v]
143	General	be summoned to court	ser citado por la corte [v]
144	General	be sent to the court for arrest	ser trasladado a la corte para su detención [v]
145	General	be sent to the court for arrest	ser enviado a la corte para el arresto [v]
146	General	be taken to court	ser llevado ante el tribunal [v]
147	General	be sent to the court for arrest	ser enviado a los tribunales para el encarcelamiento [v]
148	General	be summoned to court	ser citado por el tribunal [v]
149	General	accept the court's sentence	aceptar la sentencia del tribunal [v]
150	General	accept the court's sentence	acatar la sentencia del tribunal [v]