Lift

Bedeutungen von dem Begriff "Lift" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	lift	levantar [v]
2	Common	lift	ascensor [m]
3	Common	lift	alzar [v] ES
4	Common	lift	elevador [m] AMER
5	Common	lift	elevar [v]
6	Common	lift	encumbrar [v]
7	Common	lift	solevantar [v]
General
8	General	lift	sustentación [f]
9	General	lift	disiparse [v]
10	General	lift	soliviar [v]
11	General	lift	subir [v]
12	General	lift	suprimir [v]
13	General	lift	erguir [v]
14	General	lift	levantarse [v]
15	General	lift	apalancar [v]
16	General	lift	atrafagar [v]
17	General	lift	aupar [v]
18	General	lift	disiparse [v]
19	General	lift	encaramar [v]
20	General	lift	erguir [v]
21	General	lift	escamotar [v]
22	General	lift	escamotear [v]
23	General	lift	hurtar [v]
24	General	lift	levantar [v]
25	General	lift	rampar [v]
26	General	lift	raspar [v]
27	General	lift	ratear [v]
28	General	lift	recoger [v]
29	General	lift	subir [v]
30	General	lift	upar [v]
31	General	lift	alza [f]
32	General	lift	carrera [f]
33	General	lift	empinar [v]
34	General	lift	afanar [v]
35	General	lift	izar [v]
36	General	lift	despejarse [v]
37	General	lift	parar [v]
38	General	lift	elevador [m]
39	General	lift	subidor [m]
40	General	lift	enriscar [v]
41	General	lift	exaltar [v]
42	General	lift	asomar [v]
43	General	lift	esfuerzo para levantar un peso [m]
44	General	lift	solivio [m]
45	General	lift	alzamiento [m]
46	General	lift	utensilio para alzar [m]
47	General	lift	calzo [m]
48	General	lift	soliviadura [f]
49	General	lift	máquina para alzar [f]
50	General	lift	asa [f]
51	General	lift	ensalzar [v]
52	General	lift	engreír [v]
53	General	lift	envanecer [v]
54	General	lift	ensoberbecer [v]
55	General	lift	disiparse (una niebla) [v]
56	General	lift	sopesar [v]
57	General	lift	elevador [m] MXPR
58	General	lift	pon [m] PR
59	General	lift	bote [m] PA
60	General	lift	elevador [m] CUSVGTMX
61	General	lift	aventón [m] MXGTHNSVNICRPACOECPECL
62	General	lift	embancar [v] HNNIEC
63	General	lift	guachipear [v] CL
64	General	lift	ladronear [v] MXBOCLrare
65	General	lift	anochecer [v] AL
66	General	lift	chulear [v] CR
67	General	lift	aliviar [v] rare
68	General	lift	deschorcharse [v] HN
69	General	lift	levar [v] disused
70	General	lift	huevear [v] HTHNSV
71	General	lift	bolsearse [v] HN
72	General	lift	furtar [v] disused
73	General	lift	ladronear [v] rare
74	General	lift	ercer [v] disused
75	General	lift	altear [v] EC
76	General	lift	palanquear [v] MXHNCRBO
77	General	lift	soalzar [v] rare
Idioms
78	Idioms	lift	dejar algo en alto [v]
Colloquial
79	Colloquial	lift	echar la gata [v]
80	Colloquial	lift	cepillar [v]
81	Colloquial	lift	sangrar [v]
82	Colloquial	lift	solibio [m] CU
83	Colloquial	lift	subidera [f] PEdisused
84	Colloquial	lift	bolsear [v] MX
85	Colloquial	lift	huestear [v] HNrur.
86	Colloquial	lift	soltar la gata [v] PE
Slang
87	Slang	lift	hurtar [v]
88	Slang	lift	escamotear [v]
89	Slang	lift	laburar [v] BOdelinq.
90	Slang	lift	percollar [v] delinq.
Business
91	Business	lift	levantar [v]
Law
92	Law	lift	rapiñar [v]
93	Law	lift	plagiar [v]
94	Law	lift	cancelar [v]
Engineering
95	Engineering	lift	levantamiento [m]
96	Engineering	lift	elevador [m]
97	Engineering	lift	escalón [m]
98	Engineering	lift	hormigonada [f]
99	Engineering	lift	elevación [f]
100	Engineering	lift	alza [f]
101	Engineering	lift	ascendencia [f]
102	Engineering	lift	alzar [v]
103	Engineering	lift	levantar [v]
104	Engineering	lift	elevar [v]
105	Engineering	lift	subir [v]
Physics
106	Physics	lift	extracción [f]
107	Physics	lift	elevación [f]
108	Physics	lift	fuerza ascensional [f]
109	Physics	lift [uk]	fuerza ascensional
Meteorology
110	Meteorology	lift	elevación [f]
Water
111	Water	lift	altura de elevación [f]
112	Water	lift	altura de impulsión [f]
Geology
113	Geology	lift	jaula de extracción [f]
114	Geology	lift	alza [f]
115	Geology	lift	elevación [f]
116	Geology	lift	colina [f]
117	Geology	lift	emerger [v]
118	Geology	lift	alzar [v]
119	Geology	lift	elevar [v]
120	Geology	lift	levantar [v]
Construction
121	Construction	lift	montacargas [m]
122	Construction	lift	levadizo [m]
123	Construction	lift	levante [m] AR
124	Construction	lift	elevador [m]
125	Construction	lift	hilada [f]
126	Construction	lift	colada [f]
127	Construction	lift	elevación [f]
128	Construction	lift	colada hormigonada [f]
129	Construction	lift [uk]	transportador vertical
Dam Terms
130	Dam Terms	lift	diferencia de nivel
Technical
131	Technical	lift	alzarse [v]
132	Technical	lift	quitar la presión [v]
133	Technical	lift	aumentar el alcance [v]
134	Technical	lift	escarificar [v]
135	Technical	lift	llevarse [v]
136	Technical	lift	despegar [v]
137	Technical	lift	alargar el tiro [v]
138	Technical	lift	aumentar [v]
139	Technical	lift	acrecer [v]
140	Technical	lift	cesar [v]
141	Technical	lift	quitar [v]
142	Technical	lift	transportar personal [v]
143	Technical	lift [uk]	diferencia de nivel
144	Technical	lift [uk]	jaula elevadora
Mechanics
145	Mechanics	lift	tirador [m]
146	Mechanics	lift	alzar [v]
147	Mechanics	lift [uk]	escalera mecánica
Aeronautics
148	Aeronautics	lift	impulso [m]
149	Aeronautics	lift	diferencia de nivel
150	Aeronautics	lift	quitar la presión

Bedeutungen, die der Begriff "Lift" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	lift attendant	ascensorista [m/f]
2	Common	lift [uk]	elevador [m] AMER
3	Common	lift up	erguir [v]
4	Common	lift something	soliviar [v]
5	Common	hydraulic lift	elevador hidráulico
General
6	General	ski lift	teleférico [m]
7	General	ski lift	telesquí [m]
8	General	face-lift	lifting [m]
9	General	service lift	montacargas [m]
10	General	ski lift	remonte [m]
11	General	ski lift	telesilla [m/f]
12	General	chair lift	telesilla [m/f]
13	General	lift up	levantar [v]
14	General	lift up	alzar [v]
15	General	lift up	encaramar [v]
16	General	lift up	subir [v]
17	General	hitch a lift	pedir raid [v]
18	General	lift up	recogerse [v]
19	General	lift [uk]	ascensor [m]
20	General	face lift	lifting (inglés) [m]
21	General	skin lift	lifting (inglés) [m]
22	General	service lift	montaplatos [m]
23	General	ski lift	remonte [m]
24	General	chair lift	telesilla [m]
25	General	ski lift	telesquí [m]
26	General	lift gate	mierra [f]
27	General	lift up	aupar [v]
28	General	lift up	auparse [v]
29	General	lift a tax	deshipotecar [v]
30	General	lift a burden	deshipotecar [v]
31	General	lift up	encimar [v]
32	General	lift its head in defiance	engallar [v]
33	General	lift lockdown	desconfinar [v]
34	General	raise of lift someone (horned animal)	romanear [v]
35	General	lift up	sofaldar [v]
36	General	lift oneself up	soliviarse [v]
37	General	lift up	subir [v]
38	General	lift up	upar [v]
39	General	lift arm	brazo [m]
40	General	lift-off	ascenso [m]
41	General	accessible lift	ascensor accesible [m]
42	General	accessible lift	ascensor adaptado (para minusválidos) [m]
43	General	accessible lift	elevador accesible [m]
44	General	chair lift	telesilla [f]
45	General	lift up	empinar [v]
46	General	give a lift to	acercar [v]
47	General	give a face-lift	remozar [v]
48	General	lift or raise someone	aupar [v]
49	General	give someone a lift somewhere	llevar a alguien a algún sitio [v]
50	General	give someone a lift somewhere	acercar a alguien a algún sitio [v]
51	General	thumb a lift	hacer dedo [v]
52	General	hitch a lift	conseguir que le lleven en coche a uno [v]
53	General	lift someone bodily	levantar a alguien por la fuerza [v]
54	General	lift the handset	descolgar el teléfono [v]
55	General	lift one's spirits	levantar el ánimo [v]
56	General	not to lift a finger	no dar ni clavo [v]
57	General	not to lift a finger	no dar ni golpe [v]
58	General	lift an embargo	levantar un embargo [v]
59	General	lift weight	coger peso [v]
60	General	lift the ban on	levantar la prohibición de algo [v]
61	General	lift the siege	levantar el sitio [v]
62	General	ask for a lift	pedir bola [v]
63	General	ask for a lift	coger bola [v]
64	General	face-lift	lavado de cara
65	General	topping lift	perigallo [m]
66	General	goods-lift	montacargas [m]
67	General	lift on high	guindar [v]
68	General	lift up	sofaldar [v]
69	General	lift up slightly	soliviar [v]
70	General	lift one's hat	quitarse el sombrero [v]
71	General	lift up the heel against	tratar con insolencia y desprecio [v]
72	General	lift up the hand	levantar la mano [v]
73	General	lift up the hand	pegar [v]
74	General	lift up the hand	prestar juramento levantando la mano [v]
75	General	lift the horn	tratar con insolencia [v]
76	General	lift the horn	establecer en autoridad [v]
77	General	lift the horn	con desdén [v]
78	General	lift up the voice	levantar la voz [v]
79	General	lift up the voice	gritar [v]
80	General	give one a lift	ayudar a uno a levantarse [v]
81	General	give one a lift	llevar en coche [v]
82	General	at one lift	de un golpe [adv]
83	General	game in which two children stand back-to-back, holding each other's arms, while they try to lift their opponent onto their backs	balancín [m] HN
84	General	chair lift	andarivel [m] CL
85	General	ski lift	andarivel [m] CL
86	General	instrument to lift weights in marine works	maracate [m] PR
87	General	instrument to lift weights in marine works	maracato [m] PR
88	General	fork lift	montacarga [m] NICRPAECPEBOUY
89	General	fork lift truck	montacarga [m] NICRPAECPEBOUY
90	General	children's game involving trying to lift each other on their backs	tirante [m] HN
91	General	fun where two people lift a child holding each an arm carrying them	zopilote [m] CRdisused
92	General	children's game involving trying to lift each other on their backs	tambura [m] HN
93	General	fork lift	montacarga [m] MXCRNIPAECPEBOUY
94	General	hydraulic or mechanical machine used to lift large weights at low height	gata [f] HNSVNICRPRECPEBOCL
95	General	hydraulic or mechanical machine used to lift large weights at low height	gata caimán [f] BO
96	General	hydraulic or mechanical machine used to lift large weights at low height	gata hidráulica [f] ECBOCL
97	General	couterpoise lift	zangaburra [f] ESlocal
98	General	easy to lift	alzadizo [adj] disused
99	General	lift up	erguir [v] rare
100	General	lift something so that it's upright	arrizar [v] HN
101	General	lift something so that it's upright (hat)	arriscar [v] HNSVNI
102	General	lift and move land using a hoe, mattock, or similar tool	covar [v] VE
103	General	lift something to see what's underneath	gurruciar [v] NI
104	General	move and lift the earth with its snout (animal)	hocear [v] BOCL
105	General	give someone a lift	jalar [v] PEBO
106	General	lift one's pants leg	engarabitar [v] DO
107	General	lift a child	marcar [v] ECBO:SwAR:Nw
108	General	lift something	encampanar [v] MXDOPR
109	General	lift a body part	pararse [v] CUBO
Idioms
110	Idioms	not lift a finger	estar tan campante [v]
111	Idioms	not lift a finger	quedarse tan campante [v]
112	Idioms	not to lift a finger	no pegar sello [v]
113	Idioms	lift the lid off	soltar la liebre [v]
114	Idioms	lift the lid on something	cantar la gallina [v]
115	Idioms	lift one's eyebrows	arquear las cejas [v]
116	Idioms	lift an elbow	beber en exceso (alcohól) [v]
117	Idioms	lift an elbow	beber como un cosaco [v]
118	Idioms	lift an elbow	beberse hasta el agua de los floreros [v]
119	Idioms	lift the lid on something	ser un gallina [v]
120	Idioms	not lift a finger	no dar un palo al agua [v]
121	Idioms	give a lift	dar un aventón [v]
122	Idioms	give somebody a lift	darle un aventón a alguien [v]
123	Idioms	give someone a lift	darle un aventón a alguien [v]
124	Idioms	give someone a lift	llevar a alguien en el coche [v]
125	Idioms	not lift a finger	no mover un dedo [v]
126	Idioms	not lift a finger	poner muy poco empeño [v]
127	Idioms	not lift a finger	no ejercer la debida diligencia [v]
128	Idioms	not lift a finger	no molestarse en lo más mínimo [v]
129	Idioms	not lift a finger	no hacer ni el más mínimo esfuerzo [v]
130	Idioms	not lift a finger	no levantar un dedo [v]
131	Idioms	not lift a hand	no molestarse en lo más mínimo [v]
132	Idioms	not lift a hand	no hacer ni el más mínimo esfuerzo [v]
133	Idioms	lift one's spirits	levantar el espíritu [v]
134	Idioms	try to lift the veil of mystery	levantar las alfombras [v]
135	Idioms	not lift a finger	no mover ni un dedo [v]
136	Idioms	lift the siege	alzar el cerco [v]
137	Idioms	lift the siege	levantar el cerco [v]
138	Idioms	hitch a lift	pedir cola [v]
139	Idioms	lift up the hand	jurar [v]
140	Idioms	lift a finger on someone	ponerle a alguien la mano encima [v]
141	Idioms	grasp something and lift it up	coger algo a la arrebatiña [v]
142	Idioms	lift someone's spirits	levantar el espíritu de alguien [v]
143	Idioms	lift someone's spirits	levantar la moral a alguien [v]
144	Idioms	lift a piece of furniture clean off the ground	tomar un mueble a pulso [v]
145	Idioms	lift weights	tirar alguien a la barra [v]
146	Idioms	lift the seize	alzar el cerco [v]
147	Idioms	not lift a finger	no mover un dedo [v]
148	Idioms	not lift a finger to help someone	no mover un dedo [v]
149	Idioms	lift someone's name on high	levantar a las nubes a alguien o algo [v]
150	Idioms	lift someone's name on high	levantar hasta las nubes a alguien o algo [v]