Slack

Bedeutungen von dem Begriff "Slack" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	slack	remiso [adj]
General
2	General	slack	abandonado [adj]
3	General	slack	roncero [adj]
4	General	slack	inaplicado [adj]
5	General	slack	encalmado [adj]
6	General	slack	estacionario [adj]
7	General	slack	laxo (formal) [adj]
8	General	slack	flojo [adj]
9	General	slack	vago [adj]
10	General	slack	gandul [adj]
11	General	slack	desaplicado [adj]
12	General	slack	desaprovechado [adj]
13	General	slack	roncear [v]
14	General	slack	remolonear [v]
15	General	slack	apático [adj]
16	General	slack	desaplicado [adj]
17	General	slack	flojo [adj]
18	General	slack	guillote [adj]
19	General	slack	haragán [adj]
20	General	slack	inaplicado [adj]
21	General	slack	negligente [adj]
22	General	slack	remolonear [v]
23	General	slack	roncear [v]
24	General	slack	huelgo [m]
25	General	slack	flojera [f]
26	General	slack	carbonilla [f]
27	General	slack	débil [adj]
28	General	slack	desapretado [adj]
29	General	slack	desanimado [adj]
30	General	slack	inactivo [adj]
31	General	slack	descuidado [adj]
32	General	slack	matar [v]
33	General	slack	aflojarse [v]
34	General	slack	haraganear [v]
35	General	slack	flojear [v]
36	General	slack	relajarse [v]
37	General	slack	finos [m/pl]
38	General	slack	cisco [m]
39	General	slack	laxo [adj]
40	General	slack	seno de un cabo [m]
41	General	slack	cabo de cuerda colgante [m]
42	General	slack	perezoso [adj]
43	General	slack	negligente [adj]
44	General	slack	poco apretado [adj]
45	General	slack	sosegado [adj]
46	General	slack	espacioso [adj]
47	General	slack	desapretar [v]
48	General	slack	poner flojo [v]
49	General	slack	largar [v]
50	General	slack	relajar [v]
51	General	slack	laxar [v]
52	General	slack	soltar [v]
53	General	slack	tiramollar [v]
54	General	slack	poner blando [v]
55	General	slack	ablandar [v]
56	General	slack	diferir [v]
57	General	slack	descuidar [v]
58	General	slack	tardar [v]
59	General	slack	remitir [v]
60	General	slack	amainar [v]
61	General	slack	apagar (la cal) [v]
62	General	slack	despegarse [v]
63	General	slack	ser perezoso [v]
64	General	slack	dejar de trabajar [v]
65	General	slack	debilitarse [v]
66	General	slack	ceder [v]
67	General	slack	entibiarse [v]
68	General	slack	flaquear [v]
69	General	slack	cejar [v]
70	General	slack	desfallecer [v]
71	General	slack	desflocado [adj] SV
72	General	slack	largo [adj] ES
73	General	slack	haraganoso [adj] rare
74	General	slack	arreado [adj] MXGTSVNIderog.
75	General	slack	gulembo [adj] PR
76	General	slack	ahuevar [v] PR
77	General	slack	desaplicada [adj/f]
78	General	slack	perezosa [adj/f]
79	General	slack	larga [adj/f] ES
80	General	slack	floja [adj/f]
81	General	slack	sosegada [adj/f]
82	General	slack	inactiva [adj/f]
83	General	slack	abandonada [adj/f]
84	General	slack	desaprovechada [adj/f]
85	General	slack	laxa (formal) [adj/f]
86	General	slack	descuidada [adj/f]
87	General	slack	encalmada [adj/f]
88	General	slack	laxa [adj/f]
89	General	slack	remisa [adj/f]
90	General	slack	roncera [adj/f]
91	General	slack	inaplicada [adj/f]
92	General	slack	estacionaria [adj/f]
93	General	slack	vaga [adj/f]
94	General	slack	espaciosa [adj/f]
Idioms
95	Idioms	slack	tocarse las narices [v]
Colloquial
96	Colloquial	slack	pelotudo [adj]
97	Colloquial	slack	zanguango [adj]
98	Colloquial	slack	racanear [v]
99	Colloquial	slack	no dar palotada [v]
100	Colloquial	slack	no dar ni golpe [v]
101	Colloquial	slack	hacer el rácano [v]
102	Colloquial	slack	no dar chapa [v]
103	Colloquial	slack	no dar golpe [v]
104	Colloquial	slack	no dar ni chapa [v]
105	Colloquial	slack	no dar ni clavo [v]
106	Colloquial	slack	no pegar golpe [v]
107	Colloquial	slack	no pegar ni golpe [v]
108	Colloquial	slack	no dar palo al agua [v]
109	Colloquial	slack	no pegar ni palo al agua [v]
110	Colloquial	slack	no dar ni palo al agua [v]
111	Colloquial	slack	no dar palo [v]
112	Colloquial	slack	no dar un palo al agua [v]
113	Colloquial	slack	no pegar palo al agua [v]
114	Colloquial	slack	echadote [adj] MXEC
115	Colloquial	slack	jáyaro [adj] ANS
116	Colloquial	slack	acostadote [adj] MXNIEC
117	Colloquial	slack	postinudo [adj] VE
118	Colloquial	slack	zanguanga [adj/f]
119	Colloquial	slack	echadota [adj/f] MXEC
120	Colloquial	slack	pelotuda [adj/f]
121	Colloquial	slack	acostadota [adj/f] MXNIEC
Slang
122	Slang	slack	no rascar bola [v]
123	Slang	slack	boludo [adj] MXHNNI
124	Slang	slack	boluda [adj/f] MXHNNI
Business
125	Business	slack	inactivo [adj]
126	Business	slack	lento [adj]
127	Business	slack	muerto [adj]
128	Business	slack	flojo [adj]
129	Business	slack	negligente [adj]
130	Business	slack	perezoso [adj]
131	Business	slack	período inactivo
Finance
132	Finance	slack	período inactivo
Computer
133	Computer	slack	tolerancia [f]
134	Computer	slack	flojedad [f]
Electricity
135	Electricity	slack	amollar [v]
Engineering
136	Engineering	slack	cisco [m]
137	Engineering	slack	carboncillo [m]
138	Engineering	slack	flojedad [f]
139	Engineering	slack	holgura [f]
140	Engineering	slack	flojedad [f]
141	Engineering	slack	flojo [adj]
142	Engineering	slack	aflojar [v]
143	Engineering	slack	cal apagada
144	Engineering	slack	poco firme
145	Engineering	slack	repunte de la marea
146	Engineering	slack	en banda
147	Engineering	slack	carbón menudo
148	Engineering	slack	falta de tirantez
Physics
149	Physics	slack	holgado [adj]
Chemistry
150	Chemistry	slack	carbón menudo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "Slack" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	deep pool in bends, slack water, rivers	chilanco [m]
2	General	slack lime	cal apagada [f]
3	General	slack lime	cal muerta [f]
4	General	slack time	hora valle [f]
5	General	slack man/woman	negligente [m/f]
6	General	slack off	abrirse [v]
7	General	slack off	desligar [v]
8	General	slack off	gandulear [v]
9	General	be slack	pasarse [v]
10	General	slack water	remanso [m]
11	General	slack lime	desfogar [v]
12	General	go slack	destensarse [v]
13	General	become slack	aflojarse [v]
14	General	slack water	repunte de la marea [m]
15	General	slack up	retardar [v]
16	General	slack up	detener la rapidez de [v]
17	General	slack up	amainar [v]
18	General	slack off	apolismar [v] CAM
19	General	let the reel go slack (fishing)	guaralear [v] VE
Idioms
20	Idioms	slack-jawed	confuso [adj]
21	Idioms	slack-jawed	boquiabierto [adj]
22	Idioms	cut some slack	tolerar [v]
23	Idioms	cut somebody some slack	no ser tan duro con alguien [v]
24	Idioms	cut someone some slack	darle un respiro a alguien [v]
25	Idioms	cut someone some slack	dejar en paz a alguien [v]
26	Idioms	take up the slack	tensar la cuerda [v]
27	Idioms	take up the slack	hacerse cargo [v]
28	Idioms	take up the slack	tomar el relevo [v]
29	Idioms	take up the slack	asumir la pérdida [v]
30	Idioms	pick up the slack	tensar la cuerda [v]
31	Idioms	pick up the slack	tomar el relevo
32	Idioms	pick up the slack	hacerse cargo
33	Idioms	pick up the slack	sacar las castañas del fuego
34	Idioms	pick up the slack	tomar las riendas
35	Idioms	slack-jawed	desencajado
36	Idioms	slack off	zafar el bulto [v] NIdisused
37	Idioms	slack off	zafar el bulto [v] UYGT
38	Idioms	slack off	andar lomienhiesto [v] rare
Speaking
39	Speaking	cut me some slack!	¡dame un descanso!
Phrasals
40	Phrasals	slack off	aflojar [v]
41	Phrasals	cut some slack	dar un respiro [v]
42	Phrasals	slack up	aflojar [v]
43	Phrasals	slack up	detener [v]
44	Phrasals	slack off on something	aliviar la presión sobre algo [v]
45	Phrasals	slack up on something	aliviar la presión sobre algo [v]
Colloquial
46	Colloquial	be slack-jawed	estar ambilado [v]
47	Colloquial	be slack-jawed	quedar ambilado [v]
48	Colloquial	slack off	no dar el golpe [v]
49	Colloquial	slack off	ser una manta [v]
50	Colloquial	slack off	no dar palotada [v]
51	Colloquial	cut me some slack!	¡déjame en paz!
52	Colloquial	cut me some slack	tranquilízate
53	Colloquial	cut me some slack	no seas tan duro conmigo
Slang
54	Slang	cut me some slack!	¡dame un respiro!
55	Slang	cut me some slack	dame un respiro
56	Slang	cut me some slack	dame un descanso
Business
57	Business	slack period	período inactivo
58	Business	slack off	holgazanear en el trabajo
59	Business	slack off	disminución de actividad
Work Safety Terms
60	Work Safety Terms	slack-rope switch	dispositivo de flecha de un cable
61	Work Safety Terms	slack-rope device	dispositivo de flecha de un cable
Accounting
62	Accounting	slack period	período inactivo
63	Accounting	slack time	tiempo de demora
64	Accounting	slack variables	variables de holgura
Finance
65	Finance	economic slack	capacidad económica ociosa [f]
66	Finance	slack capacity	capacidad ociosa
67	Finance	slack capacity	capacidad subutilizada
68	Finance	slack capacity	capacidad no utilizada
69	Finance	employment slack	mano de obra no utilizada
70	Finance	slack market	mercado poco activo
71	Finance	slack market	mercado restringido
72	Finance	slack market	mercado limitado
73	Finance	slack market	mercado de poco movimiento
74	Finance	slack market	mercado estrecho
75	Finance	employment slack	subempleo del factor trabajo
76	Finance	budget slack	holgura presupuestaria
77	Finance	budgetary slack	holgura presupuestaria
78	Finance	slack path	camino con margen
79	Finance	slack time	tiempo de demora
80	Finance	slack variables	variables de holgura
Computer
81	Computer	slack bytes	octetos de alineación
Electricity
82	Electricity	slack off	lascar [v]
Electrics/Electronics
83	Electrics/Electronics	slack bus	nudo balance de potencia infinita
Engineering
84	Engineering	slack-puller	tensor [m]
85	Engineering	slack water	cilanco [m]
86	Engineering	slack water	agua estancada [f]
87	Engineering	slack tide	estoa [f]
88	Engineering	slack off	amainar [v]
89	Engineering	slack off	arriar [v]
90	Engineering	slack-water	repunte de la marea
91	Engineering	slack variable	variable auxiliar
92	Engineering	slack water	repunte de la marea
93	Engineering	slack ashes	escoria de fragua
94	Engineering	slack-water	agua parada
95	Engineering	slack variable	variable adicional
96	Engineering	slack side	ramal conducido
97	Engineering	slack side	agua parada
98	Engineering	slack traffic hour	hora de poco tráfico
99	Engineering	slack hour	hora de poco tráfico
100	Engineering	slack mercerization	mercerización sin tensión
101	Engineering	photoelectric slack control	control fotoeléctrico de bucle
102	Engineering	photoelectric slack control	control fotoeléctrico de lazo
103	Engineering	slack hour	periodo de valle
104	Engineering	slack hour	periodo poco tráfico
105	Engineering	slack hour	hora de valle
106	Engineering	slack cable switch	disyuntor para cable flojo
107	Engineering	slack cable switch	interruptor automático para cable flojo
108	Engineering	slack tide	marea muerta
109	Engineering	slack water	agua muerta
Chemistry
110	Chemistry	slack wax	cera parafínica [f]
Water
111	Water	slack water	agua tranquila [f]
Geology
112	Geology	slack tide	agua dormida
113	Geology	slack water	agua dormida
Medicine
114	Medicine	slack length	seno [m]
Construction Machinery
115	Construction Machinery	track slack	comba de la cadena [f]
116	Construction Machinery	slack adjuster	ajustador de tensión
117	Construction Machinery	brake slack adjuster	ajustador del freno
118	Construction Machinery	brake slack adjuster	tensor del freno
Technical
119	Technical	slack water	repunte [m]
120	Technical	slack of rope	seno [m]
121	Technical	slack away	amollar [v]
122	Technical	slack away	filar [v]
123	Technical	slack away	arriar [v]
124	Technical	slack time	tiempo de demora previsible
125	Technical	slack side	ramal conducido
126	Technical	slack tide	repunte de la marea
127	Technical	slack adjuster	regulador de juego
Automotive
128	Automotive	manual slack adjuster	ajustador de juego manual
129	Automotive	slack adjuster	ajustador del juego libre
130	Automotive	automatic slack adjuster	ajustador automático del juego libre
Marine
131	Marine	slack water	estoa [f]
Maritime
132	Maritime	haul in the slack!	¡templa! [interj]
133	Maritime	slack water	marea parada
134	Maritime	slack tide	marea parada
135	Maritime	slack water	repunte de la marea
136	Maritime	slack tide	repunte de la marea
Nautical
137	Nautical	slack ropes	cabos sueltos [m/pl]
138	Nautical	slack ropes	cabos en banda [m/pl]
139	Nautical	slack water	repunte (de marea)
Oceanography
140	Oceanography	slack tide	repunte de la marea [m]
141	Oceanography	slack tide	estoa [f]
142	Oceanography	slack current	corriente débil [f]
143	Oceanography	slack water	agua represada [f]
144	Oceanography	slack water	estoa [f]
145	Oceanography	slack water	agua tranquila [f]
146	Oceanography	slack tide	estoa [f]
147	Oceanography	slack water	agua represada
148	Oceanography	slack tide	repunte de la marea
149	Oceanography	slack water	agua tranquila
Transportation
150	Transportation	slack water	repunte [m]