| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | calar [v] | penetrate | ||
| General | calar [v] | soak | ||
| General | calar [v] | permeate | ||
| General | calar [v] | pierce | ||
| General | calar [v] | trace | ||
| General | calar [v] | cut a piece of | ||
| General | calar [v] | cut a sample from a fruit | ||
| General | calar [v] | put a hat on | ||
| General | calar [v] | fix | ||
| General | calar [v] | arm and assemble a bayonet | ||
| General | calar [v] | measure a barrel | ||
| General | calar [v] | draw a gun | ||
| General | calar [m] | limestone quarry | ||
| General | calar [adj] | pertaining to limestone or lime | ||
| General | calar [adj] | calcareous | ||
| General | calar [adj] | lime | ||
| General | calar [v] | see through | ||
| General | calar [v] | stall | ||
| General | calar [v] | penetrate | ||
| General | calar [v] | wet | ||
| General | calar [v] | pierce with a sharp instrument | ||
| General | calar [v] | fret | ||
| General | calar [v] | fit | ||
| General | calar [v] | lower | ||
| General | calar [v] | cast | ||
| General | calar [v] | flatten | ||
| General | calar [v] | humiliate | ||
| General | calar [m] | lime-quarry | ||
| General | calar [v] | soak through | ||
| General | calar [v] | go through | ||
| General | calar [v] | drench | ||
| General | calar [v] | make open-work in meta/wood/linen or paper | ||
| General | calar [v] | plug | ||
| General | calar [v] | perforate | ||
| General | calar [v] | take out a sample | ||
| General | calar [v] | rob | ||
| General | calar [v] | crush | ||
| General | calar [v] | imbrue | ||
| General | calar [v] | imbue | ||
| General | calar [v] | infiltrate | ||
| General | calar [v] | pink | ||
| General | calar [v] | swim | ||
| General | calar [v] | strike through | ||
| General | calar [v] EC | deduce something that someone pretends to keep secret | ||
| General | calar [v] CO | crush | ||
| General | calar [v] ECCLARUY | remove a sample of grain or other foods from a lump or bag with a grooved drill | ||
| General | calar [v] disused | trigger serpentine lock of a musket | ||
| General | calar [v] HN | travel in a vehicle without paying | ||
| General | calar [v] CO:W | cook on low | ||
| General | calar [v] VE | put an article of clothing on | ||
| General | calar [v] VE | pull down (hat) | ||
| General | calar [v] CO | humble | ||
| General | calar [v] CO:W | slow cook | ||
| General | calar [v] CL | stake a claim | ||
| General | calar [v] DO | simmer food until it thickens | ||
| General | calar [v] CO:Sw | cook fruit in syrup | ||
| General | calar [v] CO | vex | ||
| General | calar [v] EC | understand | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | calar [v] | suss | ||
| Colloquial | calar [v] | suss out | ||
| Colloquial | calar [v] | ruble | ||
| Colloquial | calar [v] | discover | ||
| Colloquial | calar [v] | comprehend a design/motive | ||
| Colloquial | calar [v] | swipe | ||
| Colloquial | calar [v] | see through | ||
| Colloquial | calar [v] | figure out | ||
| Colloquial | calar [v] | penetrate | ||
| Colloquial | calar [v] CL | score a goal | ||
| Slang | ||||
| Slang | calar [v] delinq. | swipe | ||
| Slang | calar [v] delinq. | steal | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | calar [adj] | calcareous | ||
| Engineering | calar [v] | stall | ||
| Engineering | calar [v] | treat with lime | ||
| Engineering | calar [v] | make core borings | ||
| Engineering | calar [v] | sink (caisson) | ||
| Engineering | calar [v] | wedge | ||
| Engineering | calar [v] | perforate | ||
| Geology | ||||
| Geology | calar [m] | limestone bed | ||
| Geology | calar [adj] | calcareous | ||
| Technical | ||||
| Technical | calar [v] | clamp | ||
| Technical | calar [v] | fret-saw | ||
| Technical | calar [v] | stalk | ||
| Technical | calar [v] | house | ||
| Technical | calar [v] | strike | ||
| Technical | calar [v] | pink out | ||
| Technical | calar [v] | hole through | ||
| Technical | calar [v] | break through | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | calar [v] | wedge | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | calar [v] | stall | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | calar [v] | lower | ||
| Maritime | calar [v] | draw | ||
| Maritime | calar [v] | submerge | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | calar [v] | raise/lower by means of a pole | ||
| Nautical | calar [v] | submerge (fishing tackle) | ||
| Oceanography | ||||
| Oceanography | calar [v] | shoot | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | calar [v] | pick pockets | ||
| Archaic | calar [v] | burgle | ||