fouler

Bedeutungen von dem Begriff "fouler" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 146 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	foul	falta [f]
2	Common	foul	asqueroso [adj]
General
3	General	foul	detestable [adj]
4	General	foul	sucio [adj]
5	General	foul	pestífero [adj]
6	General	foul	pestilente [adj]
7	General	foul	viciado [adj]
8	General	foul	viciar [v]
9	General	foul	tacha [f]
10	General	foul	apolillado [adj]
11	General	foul	fétido [adj]
12	General	foul	gusarapiento [adj]
13	General	foul	hediento [adj]
14	General	foul	hediondo [adj]
15	General	foul	infecto [adj]
16	General	foul	inmundo [adj]
17	General	foul	pestífero [adj]
18	General	foul	pestilente [adj]
19	General	foul	poluto [adj]
20	General	foul	carroño [adj]
21	General	foul	atascado [adj]
22	General	foul	repugnante [adj]
23	General	foul	perro [adj]
24	General	foul	grosero [adj]
25	General	foul	obsceno [adj]
26	General	foul	antirreglamentario [adj]
27	General	foul	enrarecer [v]
28	General	foul	enredarse [v]
29	General	foul	tapar [v]
30	General	foul	obstruer [v]
31	General	foul	enredar [v]
32	General	foul	ensuciar [v]
33	General	foul	cometer una falta [v]
34	General	foul	indecente [adj]
35	General	foul	feculento [adj]
36	General	foul	fétido [adj]
37	General	foul	impuro [adj]
38	General	foul	puerco [adj]
39	General	foul	adulterado [adj]
40	General	foul	corrupto [adj]
41	General	foul	inmundo [adj]
42	General	foul	pestoso [adj]
43	General	foul	carroñero [adj]
44	General	foul	emporcar [v]
45	General	foul	juego sucio [m]
46	General	foul	mefítico [adj]
47	General	foul	desagradable [adj]
48	General	foul	viciado (aire) [adj]
49	General	foul	injurioso [adj]
50	General	foul	malvado [adj]
51	General	foul	injusto [adj]
52	General	foul	vil [adj]
53	General	foul	horrible [adj]
54	General	foul	bajo [adj]
55	General	foul	sin derecho [adj]
56	General	foul	chocar con [v]
57	General	foul	violar las reglas [v]
58	General	foul	que hace daño
59	General	foul	faul (inglés) [m] MXBOCL
60	General	foul	faul (inglés) [m] MXCRNICUDOECCLAR
61	General	foul	fuerte [adj] CL
62	General	foul	xoquiaque [adj] MXdisusedrur.
63	General	foul	infitiuto [adj] NI:Wrur.
64	General	foul	hedentino [adj] rare
65	General	foul	posmo [adj] VE
66	General	foul	hedentinoso [adj] disused
67	General	foul	faulear [v] MXCOPEBOAR
68	General	foul	viciada [adj/f]
69	General	foul	pestífera [adj/f]
70	General	foul	feculenta [adj/f]
71	General	foul	malvada [adj/f]
72	General	foul	puerca [adj/f]
73	General	foul	mefítica [adj/f]
74	General	foul	baja [adj/f]
75	General	foul	impura [adj/f]
76	General	foul	sucia [adj/f]
77	General	foul	inmunda [adj/f]
78	General	foul	fétida [adj/f]
79	General	foul	pestosa [adj/f]
80	General	foul	antirreglamentaria [adj/f]
81	General	foul	corrupta [adj/f]
82	General	foul	adulterada [adj/f]
83	General	foul	injusta [adj/f]
84	General	foul	carroñera [adj/f]
85	General	foul	injuriosa [adj/f]
86	General	foul	carroña [adj/f]
Idioms
87	Idioms	foul	dar cinco de largo [v]
88	Idioms	foul	de perros
Colloquial
89	Colloquial	foul	fulero [adj] BO
90	Colloquial	foul	güeleroso [adj] DO
91	Colloquial	foul	fulero [adj] PErare
92	Colloquial	foul	posmo [adj] VE
Slang
93	Slang	foul	fúchila [adj] ECCLPY
Business
94	Business	foul	atroz [adj]
Law
95	Law	foul	asqueroso [adj]
96	Law	foul	estropeado [adj]
Electricity
97	Electricity	foul	atascado [adj]
98	Electricity	foul	trabarse [v]
Engineering
99	Engineering	foul	tóxico [adj]
100	Engineering	foul	enredado [adj]
101	Engineering	foul	obstruir [v]
Biology
102	Biology	foul	contrario [adj]
Biotechnology
103	Biotechnology	foul	obstruccionar [v]
Construction
104	Construction	foul	apestoso [adj]
Technical
105	Technical	foul	ensuciarse [v]
106	Technical	foul	obstruir [v]
107	Technical	foul	tropezar [v]
108	Technical	foul	atascarse [v]
109	Technical	foul	chocar [v]
Mechanics
110	Mechanics	foul	atascar [v]
111	Mechanics	foul	enredar [v]
Printing
112	Printing	foul	lleno de erratas
Aeronautics
113	Aeronautics	foul	violación de las reglas
Marine
114	Marine	foul	enceparse [v]
115	Marine	foul	chocar [v]
116	Marine	foul	abordar [v]
Nautical
117	Nautical	foul	chocar [v]
118	Nautical	foul	enredada [adj/f]
Transportation
119	Transportation	foul	encepar [v]
120	Transportation	foul	enceparse [v]
121	Transportation	foul	enceparse [v]
122	Transportation	foul	enredarse [v]
123	Transportation	foul	ensuciarse [v]
Agriculture
124	Agriculture	foul	malo [adj]
Petrol
125	Petrol	foul	sucio [adj]
126	Petrol	foul	contaminado [adj]
127	Petrol	foul	viciado [adj]
128	Petrol	foul	enmugrecer [v]
129	Petrol	foul	ensuciarse [v]
130	Petrol	foul	trabarse [v]
131	Petrol	foul	enredarse [v]
Metallurgy
132	Metallurgy	foul	abordaje [m]
Environment
133	Environment	foul	ensuciar [v]
Energy
134	Energy	foul	contaminar [v]
135	Energy	foul	atascar [v]
136	Energy	foul	ensuciar [v]
137	Energy	foul	obstruir [v]
Sports
138	Sports	foul	foul (inglés) [m] USMXCRPRCOECPEBOCLARUY
139	Sports	foul	fábol (inglés fault) [m] GTSVNI
140	Sports	foul	faol (foul) [m] NIrare
141	Sports	foul	faboliar [v] NI
142	Sports	foul	fabolear [v] SV
143	Sports	foul	cargar [v]
144	Sports	foul	desdoblarse [v]
Baseball
145	Baseball	foul	faul [m]
146	Baseball	foul	fao [m] CUPR

Bedeutungen, die der Begriff "fouler" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	foul odor	tufo [m]
General
2	General	foul smell	peste [f]
3	General	foul-smelling	hediondo [adj]
4	General	foul-mouthed	lenguaraz [adj]
5	General	foul-mouthed	maldiciente [adj]
6	General	foul-mouthed	malhablado [adj]
7	General	foul-smelling	fétido [adj]
8	General	foul-mouthed	deslenguado [adj]
9	General	foul line	arrime [m]
10	General	committing a foul	desdoble [m]
11	General	foul-mouthed person	deslenguado [m]
12	General	foul-mouthed person	malhablado [m]
13	General	foul-smelling person	olisco [m]
14	General	foul thing	asquerosidad [f]
15	General	foul play	charranería [f]
16	General	foul ball	falta [f]
17	General	foul-smelling person	olisca [f]
18	General	foul card	tarjeta [f]
19	General	foul smell	tufarada [f]
20	General	foul act	vileza [f]
21	General	foul deed	vileza [f]
22	General	foul-smelling	carroñoso [adj]
23	General	foul-mouthed	deslenguado [adj]
24	General	foul-mouthed	lenguaraz [adj]
25	General	foul-mouthed	malhablado [adj]
26	General	foul-smelling	maloliente [adj]
27	General	foul-smelling	olisco [adj]
28	General	get a foul	dejarse [v]
29	General	bowl a foul	dejarse [v]
30	General	smell foul	heder [v]
31	General	foul-	araz [suf]
32	General	foul odor	fetidez [f]
33	General	personal foul	falta personal (deporte) [f]
34	General	the state of having foul-smelling breath	halitosis [f]
35	General	foul stench	fetidez [f]
36	General	foul-mouthed person	deslenguada [f]
37	General	foul-mouthed person	malhablada [f]
38	General	foul-smelling	maloliente [adj]
39	General	commit a foul	cometer una falta [v]
40	General	imitate a foul	tirarse a la piscina [v]
41	General	taste foul	saber a rayos [v]
42	General	use foul language	blasfemar [v]
43	General	use foul language	decir obscenidades [v]
44	General	be foul mouthed	tener boca de albañal [v]
45	General	be foul mouthed	tener boca de carretonero [v]
46	General	be foul mouthed	tener la boca sucia [v]
47	General	be foul mouthed	tener boca de letrina [v]
48	General	foul mouthed person	boca de verdulero [n] MX
49	General	foul-mouthed person	lengua de trapo [n] PACUderog.
50	General	foul-mouthed person	lengua sucia [n] BO:W
51	General	foul-spoken person	lengua de trapo [n] PACUderog.
52	General	foul-spoken person	lengua sucia [n] BO:W
53	General	a foul-weather friend	un amigo que acude solo cuando tiene un problema
54	General	a foul-weather friend	un amigo interesado
55	General	foul matter in the teeth	limosidad [f]
56	General	foul-smelling	apestado [adj]
57	General	foul-smelling	apestoso [adj]
58	General	foul-smelling	carroñoso [adj]
59	General	foul-mouthed	desbocado [adj]
60	General	foul-spoken	infamatorio [adj]
61	General	foul-faced	malcarado [adj]
62	General	emit foul odor	apestar [v]
63	General	be foul-smelling	apestar [v]
64	General	insult with foul language	denostar [v]
65	General	foul the anchor	enceparse [v]
66	General	foul the anchor	enredarse [v]
67	General	foul water	lavazas [f/pl]
68	General	foul air	aire viciado [m]
69	General	foul copy	borrador [m]
70	General	foul weather	mal tiempo [m]
71	General	foul play	mala pasada [f]
72	General	foul play	vileza [f]
73	General	foul play	perfidia [f]
74	General	foul play	alevosía [f]
75	General	foul-mouthed	mal hablado [adj]
76	General	foul smelling	hediondo [adj]
77	General	fall foul of	abordar (un buque) [v]
78	General	by foul means	por malos medios [adv]
79	General	by foul means	por la fuerza [adv]
80	General	foul means	medios indignos [m/pl]
81	General	foul-mouthed	que tiene mala lengua
82	General	foul smelling	que huele mal
83	General	wild plant that gives off a foul odor	buche de puerco [m] PRrur.
84	General	foul odor	bajo [m] DO
85	General	foul odor	vaho [m] BOARUYrare
86	General	foul (physical contact sports and fighting sports)	faul (inglés foul) [m] MXPEBOCL
87	General	bad or foul expression	garabato [m] BOCL
88	General	foul odor	hornazo [m] MX
89	General	foul-mouthed person	lengüisucio [m] CO:SwPRderog.
90	General	foul-mouthed person	lengüisucio [m] PACUDO
91	General	soccer foul	knock-on (inglés) [m] CL
92	General	foul-mouthed person	lépero [m] MXGTSV
93	General	foul-spoken person	lengüisucio [m] CO:SwPRderog.
94	General	foul-spoken person	lengüisucio [m] PACUDO
95	General	foul-spoken person	lépero [m] MXGTSV
96	General	foul language	dicho [m] DO
97	General	foul-mouthed person	boquisucio [m] PACO
98	General	foul mouth	jayán [m] SVNI
99	General	foul-mouthed person	lépero [m] MXGTHNSVCRNI
100	General	foul action	puercada [f] CRHNCU
101	General	foul or dirty play against an opponent	chanchada [f] HN
102	General	insolent, foul-mouthed woman	cháfara [f] PR
103	General	foul-mouthed person	lengüisucia [f] CO:SwPRderog.
104	General	foul-mouthed person	lengüisucia [f] PACUDO
105	General	foul-mouthed person	lépera [f] MXGTSV
106	General	foul-spoken person	lengüisucia [f] CO:SwPRderog.
107	General	foul-spoken person	lengüisucia [f] PACUDO
108	General	foul-spoken person	lépera [f] MXGTSV
109	General	foul smell	morrina [f] PA
110	General	foul-mouthed person	boquisucia [f] PACO
111	General	foul mouth	jayana [f] SVNI
112	General	foul-mouthed person	lengua de trapo [f] CUUY
113	General	being coarse or foul-mouthed	leperada [f] MXGTHNSVNI
114	General	foul-mouthed person	lépera [f] MXGTHNSVCRNI
115	General	soccer foul	tecolilla [f] HN
116	General	foul-smelling	oliscoso [adj] CL
117	General	foul-mouthed	boquisucio [adj] PACUDOPRCOEC
118	General	foul-mouthed	boquisuelto [adj] PR
119	General	foul-smelling (person)	cutuqui [adj] BO:E
120	General	foul-mouthed	carajeador [adj] PEBOARderog.
121	General	foul-mouthed	carajero [adj] DO
122	General	foul-mouthed	hocicón [adj] MX
123	General	foul-mouthed	lisurero [adj] PE
124	General	foul-mouthed	lengua sucia [adj] CUVEBOCLARBO:W
125	General	foul-mouthed	lengua sucia [adj] NIPYrare
126	General	foul-mouthed	lenguarico [adj] MXrare
127	General	foul-mouthed	lépero [adj] CRVErare
128	General	foul-mouthed	lépero [adj] MXGTSV
129	General	foul-mouthed	lingüisucio [adj] DOPR
130	General	foul-mouthed	liso [adj] SVBO
131	General	foul-spoken	lengua sucia [adj] CUVEBOCLARBO:W
132	General	foul-spoken	lengua sucia [adj] NIPYrare
133	General	foul-spoken	lenguarico [adj] MXrare
134	General	foul-spoken	lépero [adj] CRVErare
135	General	foul-spoken	lépero [adj] MXGTSV
136	General	foul-spoken	lingüisucio [adj] DOPR
137	General	foul-spoken	liso [adj] SVBO
138	General	foul-spoken	lisuriento [adj] PE
139	General	foul-mouthed	lisuriento [adj] PE
140	General	foul-spoken	lisurero [adj] PE
141	General	foul-mouthed	pelangoche [adj] MX
142	General	foul-mouthed	pesado [adj] GTNIBO
143	General	foul-mouthed	pésimio [adj] SV
144	General	foul-mouthed	plebe [adj] MXDOCO:C,N
145	General	foul mouthed	pelado [adj] MXSVNI
146	General	foul mouthed	pelangoche [adj] MX
147	General	foul mouthed	pésimio [adj] SV
148	General	foul mouthed	plebe [adj] MXDOCO:C,N
149	General	foul-mouthed	pelado [adj] MXSVNI
150	General	foul-mouthed	boquisucio [adj] PACO