Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
gas burning appliances
to nose
Verlauf
Bedeutungen, die der Begriff
"to nose"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Common
1
Common
nose
nariz
[f]
General
2
General
nose
hocico
[m]
3
General
nose
morro
[m]
4
General
nose
proa
[f]
5
General
pick one's nose
hurgarse la nariz
[v]
6
General
blow one's nose
sonarse
[v]
7
General
nose out
curiosear
[v]
8
General
nose
olfato
[m]
9
General
blow one's nose
sonarse la nariz
[v]
10
General
nose ring
acial
[m]
11
General
needle-nose pliers
alicate
[m]
12
General
arch or prominence of a nose
caballete
[m]
13
General
pope's nose
culo de pollo
[m]
14
General
parson's nose
culo de pollo
[m]
15
General
poking one's nose into
curioseo
[m]
16
General
needle-nose pliers
formón de punta corriente
[m]
17
General
nose
hocico
[m]
18
General
male brown-nose
lisonjeador
[m]
19
General
brown-nose
lisonjero
[m]
20
General
runny nose
moqueo
[m]
21
General
punch to the nose
moquete
[m]
22
General
nose
morro
[m]
23
General
hole through nose cartilage
narigón
[m]
24
General
bull nose ring
narigón
[m]
25
General
have a nose for
olfato
[m]
26
General
nose piece
puente
[m]
27
General
nose ring piercing
chaguala
[f]
28
General
blow to the nose/snout
hocicada
[f]
29
General
nose (animal)
jeta
[f]
30
General
female brown-nose
lisonjeadora
[f]
31
General
nose pendant
nariguera
[f]
32
General
nose
nariz
[f]
33
General
roman nose
nariz aguileña
[f]
34
General
aquiline nose
nariz aguileña
[f]
35
General
hook nose
nariz aguileña
[f]
36
General
greek nose
nariz griega
[f]
37
General
straight nose
nariz perfilada
[f]
38
General
nose
pedreta
[f]
39
General
blowing one's nose
sonadera
[f]
40
General
nose
trompa
[f]
41
General
long-faced with a hooked nose
cariaguileño
[adj]
42
General
poking one's nose into
gulusmero
[adj]
43
General
sticking one's nose into
gulusmero
[adj]
44
General
nose-shaped
narigudo
[adj]
45
General
nose around
curiosear
[v]
46
General
poke one's nose into
curiosear
[v]
47
General
cut off the nose
desnarigar
[v]
48
General
conceal one's face covering up to the nose or eyes
embozarse
[v]
49
General
nose up
encabritarse
[v]
50
General
nose around
gulusmear
[v]
51
General
poke one's nose into
gulusmear
[v]
52
General
stick one's nose into
gulusmear
[v]
53
General
stick one's nose into
inmiscuirse
[v]
54
General
blow one's nose
mocar
[v]
55
General
have blown one's nose
mocarse
[v]
56
General
have a runny nose
moquear
[v]
57
General
punch in the nose
moquetear
[v]
58
General
have a runny nose
moquitear
[v]
59
General
look down one's nose at
postergar
[v]
60
General
nose around
refitolear
[v]
61
General
poke one's nose into
refitolear
[v]
62
General
stick one's nose into
refitolear
[v]
63
General
blow one's nose
sonar
[v]
64
General
blow one's nose
sonarse
[v]
65
General
needle-nose pliers
alicates
[m/pl]
66
General
nose
narices
[f/pl]
67
General
mucus/snot on a child's nose
velas
[f/pl]
68
General
nose-picking
hurgarse la nariz
[m]
69
General
a punch to the nose
moquete
[m]
70
General
bull with a long cowlike nose
cariavacado
[m]
71
General
brown nose
pelotillero
[m]
72
General
brown nose
lambiscón
[m]
73
General
brown nose
lisonjero
[m]
74
General
bleeding of the nose
sangrado de la nariz
[m]
75
General
nose job
rinoplastia
[f]
76
General
ear nose and throat specialist
otorrinolaringóloga
[f]
77
General
pug nose
nariz chata
[f]
78
General
runny nose
moquera
[f]
79
General
nose
napias
[f]
80
General
little nose
naricita
[f]
81
General
sticking one’s nose in
injerencia
[f]
82
General
aquiline nose
nariz aquilina
[f]
83
General
aquiline nose
nariz aguileña
[f]
84
General
blocked nose
nariz tupida
[f]
85
General
blocked-up nose
nariz tupida
[f]
86
General
blocked nose
nariz congestionada
[f]
87
General
blocked-up nose
nariz congestionada
[f]
88
General
beak nose
nariz de pico
[f]
89
General
camel's nose
nariz de camello
[f]
90
General
eagle-like nose
nariz aguileña
[f]
91
General
aquiline nose
nariz aguileña
[f]
92
General
aquiline nose
nariz aquilina
[f]
93
General
aquiline nose
nariz muy curva
[f]
94
General
brown-nose
lisonjera
[f]
95
General
with a large nose
narizón
[adj]
96
General
related to the nose
nasal
[adj]
97
General
by digging with its nose
cavando con su nariz
[adj]
98
General
nose out
husmear
[v]
99
General
(one's) nose bleed
sangrar la nariz
[v]
100
General
(one's) nose bleed
sangrarle la nariz a alguien
[v]
101
General
nose-dive
capotar
[v]
102
General
have a runny nose
moquear
[v]
103
General
inhale through the nose
esnifar
[v]
104
General
sense with nose
oler
[v]
105
General
sense with nose
husmear
[v]
106
General
pick one's nose
rascarse la nariz
[v]
107
General
nose-pick
hurgarse la nariz
[v]
108
General
pick one's nose
sacarse los mocos
[v]
109
General
nose-pick
hurgarse las narices
[v]
110
General
nose-pick
rascarse la nariz
[v]
111
General
nose-pick
sacarse los mocos
[v]
112
General
poke one's nose in
meter las narices
[v]
113
General
turn up one's nose at something
hacerle ascos a algo
[v]
114
General
keep one's nose out of something
no meter las narices en algo
[v]
115
General
look down one's nose at someone/something
mirar por encima del hombro a alguien/algo
[v]
116
General
nose-dive
caer en picado
[v]
117
General
have a runny nose
estar resfriado
[v]
118
General
pick one's nose
hurgarse las narices
[v]
119
General
have a runny nose
gotearle la nariz
[v]
120
General
blow one's nose
mocar
[v]
121
General
blow one’s nose
mocarse
[v]
122
General
clear one's nose of mucus by blowing through it into a handkerchief
mocar
[v]
123
General
clean one's nose
limpiarse los mocos
[v]
124
General
clean one's nose
limpiarse las narices
[v]
125
General
blow one's nose
limpiarse las narices
[v]
126
General
blow one's nose
limpiarse los mocos
[v]
127
General
wipe the nose of a child
limpiar las narices a un niño
[v]
128
General
win by a nose
ganar por los pelos
[v]
129
General
speak through one's nose
hablar con la nariz
[v]
130
General
speak through one's nose
hablar por la nariz
[v]
131
General
blow one's nose
tabicarse
[v]
132
General
nose
gulusmear
[v]
133
General
break someone's nose
romperle la nariz a alguien
[v]
134
General
break one's nose
romperse la nariz
[v]
135
General
brown nose
hacer la pelota
[v]
136
General
breathe through one's nose
respirar por la nariz
[v]
137
General
breathe in through the nose
respirar por la nariz
[v]
138
General
breathe through the nose
respirar por la nariz
[v]
139
General
break someone's nose
romper la nariz de alguien
[v]
140
General
bleed from one’s nose
sangrar por la nariz
[v]
141
General
bite someone's nose off
morder la nariz de alguien
[v]
142
General
be nose-dived
desplomarse (mercados de la bolsa)
[v]
143
General
allow oneself be led by the nose
permitir que alguien lleve la batuta (coloquial)
[v]
144
General
allow oneself be led by the nose
dejar dominarse
[v]
145
General
allow oneself be led by the nose
dejar controlarse
[v]
146
General
allow oneself be led by the nose
dejarse guiar por alguien con cuidado y despacio
[v]
147
General
pertaining to the nose
rino-
[pref]
148
General
nose
huele huele
[n]
SV
149
General
bridge of the nose
el caballete de la nariz
150
General
needle nose pliers
los alicates de punta
151
General
needle-nose pliers
pinzas de punta
152
General
bridge (the nose)
caballete
[m]
153
General
blowing of the nose
resoplido
[m]
154
General
blow on the face/nose
moquete
[m]
155
General
large nose
narigón
[m]
156
General
blowing of the nose
resoplo
[m]
157
General
nose-bag
almuerzo
[m]
158
General
nose-band
cabezada
[f]
159
General
nose-bag
cebadera
[f]
160
General
blow with/on the nose
hocicada
[f]
161
General
running from the nose
moquita
[f]
162
General
small nose
narigueta
[f]
163
General
nose pendant (indians)
nariguera
[f]
164
General
blowing the nose
sonadera
[f]
165
General
snot hanging from the nose
vela
[f]
166
General
nose band used in breaking mules
serreta
[f]
167
General
small nose
nariguita
[f]
168
General
aquiline (nose)
apapagayado
[adj]
169
General
long-faced with aquiline or hooked nose
cariaguileño
[adj]
170
General
retrousse (nose/butt)
respingón
[adj]
171
General
having a long and large nose
narigón
[adj]
172
General
having a long and large nose
narigudo
[adj]
173
General
cut off the nose
desnarigar
[v]
174
General
nose
rastrear
[v]
175
General
run (the nose)
moquear
[v]
176
General
discharge violently from the nose
moquetear
[v]
177
General
blow the nose often
moquetear
[v]
178
General
blow the nose
sonarse (la nariz)
[v]
179
General
lead by the nose
zapatear
[v]
180
General
nose
hocico (de ciertos animales)
[m]
181
General
nose
cañuto
[m]
182
General
nose
punto
[m]
183
General
nose
pitón (de cántaro)
[m]
184
General
nose-bag
morral
[m]
185
General
neb (a nose or snout)
nariz
[f]
186
General
hook-nose
nariz aguileña
[f]
187
General
proboscis (a human nose, especially a prominent one)
nariz
[f]
188
General
pug nose
nariz remachada
[f]
189
General
snub nose
nariz roma
[f]
190
General
snub nose
nariz chata
[f]
191
General
snub nose
nariz aplastada
[f]
192
General
roman nose
nariz aguileña
[f]
193
General
turn-up nose
nariz arremangada
[f]
194
General
blow one's nose
sonarse las narices
[v]
195
General
pay through the nose
costar un ojo de la cara
[v]
196
General
pay through the nose
ser un desuello
[v]
197
General
blow one's nose
sonrase los mocos
[v]
198
General
fallow one's nose
seguir en línea recta
[v]
199
General
poke one's nose into
entremeterse en
[v]
200
General
turn up one's nose at
desdeñar
[v]
201
General
turn up one's nose at
mirar con desprecio
[v]
202
General
nose
oler
[v]
203
General
put one's nose out of joint
desquiciar a uno
[v]
204
General
put one's nose out of joint
suplantar
[v]
205
General
speak through the nose
ganguear
[v]
206
General
nose
hacer frente
[v]
207
General
nose
olfatear
[v]
208
General
nose
oponerse
[v]
209
General
nose
encararse
[v]
210
General
under one's very nose
a las barbas de uno
[adv]
211
General
small dog with a pug nose and curly fur
perro chapinés
[m]
BO
212
General
gesture involving wrinkling the nose and snorting that some children make when asked
cusuquito
[m]
HN:W
SV
213
General
small dog with a pug nose and curly fur
chapinés (de chapi y pekinés)
[m]
BO
214
General
nose pad (dog)
chuño
[m]
BO
215
General
amount of cocaine that a person inhales through the nose
cocazo
[m]
HN
drug
216
General
torture consisting of shaking a bottle of mineral water and putting it up someone's nose
tehuacanazo
[m]
MX
217
General
nose
tomate
[m]
SV
218
General
person born with malformations of the nose, mouth or extremities
cucho
[m]
MX
219
General
brown-nose
ñangotado
[m]
PR
220
General
nose
rostro
[m]
disused
221
General
nose ring (animal)
vinco
[m]
ES
local
222
General
neb (a person's mouth or nose)
boca
[f]
223
General
nose
sagacidad
[f]
fig.
224
General
nose ring
argolla
[f]
GT
SV
NI
PA
rur.
225
General
put rings into the nose of livestock
argolladura
[f]
SV
rur.
226
General
nose
chata
[f]
MX
GT
CL
227
General
punch to the nose
chalchaleada
[f]
AR:Nw
rur.
228
General
chain on an animal's nose that can be used to tie the animal up while taming it
cereta
[f]
PR
229
General
nose ring (animal)
chacha
[f]
HN
rur.
230
General
mucus hanging from a child's nose
candela
[f]
GT
231
General
person's nose
corneta
[f]
CU
232
General
nose ring used to wean calves
lata
[f]
AR
UY
rur.
233
General
drippy nose
moquera
[f]
MX
NI
CR
PA
CU
DO
PR
EC
CO
234
General
drippy nose
moquera
[f]
UY
rare
235
General
wide snub nose
nariz de frononó
[f]
DO
236
General
cold nose
nariz de chucho
[f]
HN
237
General
nose
ñata
[f]
GT
HN
SV
NI
CR
PA
DO
CL
238
General
cold nose
nariz de perro
[f]
HN
NI
239
General
round but not very prominent nose
nariz bombolona
[f]
DO
240
General
long aquiline nose
nariz de lora
[f]
NI
241
General
long aquiline nose
nariz de hacha
[f]
CL
rare
242
General
long aquiline nose
nariz de hacha
[f]
NI
BO
243
General
long aquiline nose with a red tip
nariz de chamborote
[f]
GT
244
General
flat nose
piocha
[f]
SV
245
General
bull nose ring
prendedora
[f]
HN
rur.
246
General
nose ring
prendedora
[f]
HN
rur.
247
General
bull nose
ternilla
[f]
PE
248
General
white spots on a horse's nose
testerilla
[f]
AR
UY
249
General
nose
tapa
[f]
NI
250
General
person born with malformations of the nose, mouth or extremities
cucha
[f]
MX
251
General
runny nose
moquera
[f]
NI
CU
DO
AR
UY
252
General
bull nose ring
naricera
[f]
HN
VE
253
General
bull nose ring
nariguera
[f]
MX
HN
CO
EC
254
General
small nose
narigueta
[f]
rare
255
General
roman nose
narigueta
[f]
rare
256
General
small nose
nariguilla
[f]
disused
257
General
nose
nariz
[f]
rare
258
General
brown-nose
ñangotada
[f]
PR
259
General
brown-nose
sacasebo
[m/f]
HN
derog.
260
General
brown-nose
succionacalcetines
[m/f]
AR
derog.
261
General
oriented upright (hat/clothes/mustache/nose)
arrizado
[adj]
HN
SV
NI
262
General
poking his/her nose into other people’s business (for a person)
atapuzado
[adj]
VE:W
263
General
pushing his/her nose into other people’s business
asomado
[adj]
VE:W
264
General
whose nose is not prominent and is nearly flat
desnarizado
[adj]
PR
265
General
whose nose is not prominent and is nearly flat
despacharrado
[adj]
PR
266
General
born with malformations of the nose and mouth or extremities
cucho
[adj]
MX
267
General
flat-nose (person)
desnarizado
[adj]
PR
268
General
flat-nose (person)
despacharrado
[adj]
PR
269
General
flat-nose (person)
esnarizado
[adj]
PR
270
General
flat-nose (person)
espacharrado
[adj]
PR
271
General
black with brown spots on the nose and flanks
golondrino
[adj]
MX
272
General
having an aquiline nose (person)
cóndor
[adj]
BO
273
General
on the nose
líquido
[adj]
NI
274
General
with a stuffed nose
moquiento
[adj]
MX
GT
HN
NI
CR
BO
AR
UY
cult
275
General
with a stuffed nose
moquillento
[adj]
CL
276
General
with a stuffed nose
moquillento
[adj]
PE
derog.
277
General
with a stuffed nose
moquillento
[adj]
CL
PR
278
General
with a stuffed nose
moquilloso
[adj]
PA:W
DO
279
General
with a stuffy nose
mormado
[adj]
MX
280
General
with a stuffed nose
ñango
[adj]
SV
281
General
with a stuffed nose
murriñoso
[adj]
HN
282
General
with a short nose
ñatuso
[adj]
NI
CL
endear.
283
General
with a stuffed nose
ñuso
[adj]
AR:Nw
284
General
with a small, wide, or flat nose
ñuso
[adj]
AR:Nw
285
General
born with malformations of the nose, mouth or extremities
cucho
[adj]
MX
286
General
nose-dive
caer en picada
[v]
AR
287
General
turn up one's nose at
desdeñar
[v]
fig.
288
General
talk through your nose
gangosear
[v]
SCN
289
General
nose about/around
lechucear
[v]
UY
290
General
perforate cow’s nose so it can be tied
nariciar
[v]
VE
291
General
perforate cow’s nose so it can be tied
naricear
[v]
HN
VE
292
General
tie a cow with a rope threaded through an opening in its nose
nariciar
[v]
VE
293
General
tie a cow with a rope threaded through an opening in its nose
naricear
[v]
HN
VE
294
General
place a ring in the nose of livestock
argollar
[v]
HN
CO
295
General
put one's nose in the air
arriscar
[v]
CL
296
General
nose about [uk]
averiguar
[v]
NI
PE
297
General
nose around
averiguar
[v]
NI
PE
298
General
inhale powdered drugs through the nose
falar
[v]
CL
rare
drug
299
General
brown-nose
cepillar
[v]
MX:Se
GT
NI
PA
DO
CO
EC
BO
PY
HN
rare
300
General
brown-nose
cepillar
[v]
CR
disused
301
General
interfere or nose around in something one is not involved in
copuchear
[v]
CL
302
General
stick one's nose in other people's business
intrusear
[v]
DO
303
General
nose around
lechucear
[v]
AR
UY
304
General
pick one's nose
jicotearse
[v]
NI
305
General
nose around
ligar
[v]
CU
PR
306
General
poke one's nose into
lechucear
[v]
AR
UY
307
General
stick one's nose into
lechucear
[v]
AR
UY
308
General
brown-nose
empiscuchar
[v]
SV
309
General
brown-nose
endulzar
[v]
DO
310
General
brown-nose
enrollar
[v]
SV
311
General
put a weaning nose plate on a calf
enlatar
[v]
AR
rur.
312
General
nose around
oletear
[v]
PE
313
General
pierce an animals nose to put on a snout ring
narigonear
[v]
CU
rur.
314
General
poke one's nose into
oletear
[v]
PE
315
General
stick one's nose into
oletear
[v]
PE
316
General
nose about
novelear
[v]
HN
DO
PR
CO
PY
317
General
nose about
novelerear
[v]
CU
PR
CO
318
General
nose about
noveleriar
[v]
PR
319
General
nose around
pesquisar
[v]
HN
NI
320
General
look down one's nose at
perrear
[v]
VE
321
General
poke one's nose into
pesquisar
[v]
HN
NI
322
General
stick one's nose into
pesquisar
[v]
HN
NI
323
General
stick one's nose up
respingar
[v]
MX
DO
VE
EC
324
General
look down one's nose at
repasearse
[v]
GT
HN
325
General
get stuffy nose
tupirse
[v]
PR
326
General
blow one's nose
soplar
[v]
NI
PA
CU
DO
PR
PE
BO:W
UY
327
General
brown-nose
zalamerear
[v]
MX
NI
BO:E,N
PY
UY
328
General
nose around
ututear
[v]
AR:Nw
329
General
poke one's nose into
ututear
[v]
AR:Nw
330
General
stick one's nose into
ututear
[v]
AR:Nw
331
General
rub an animal's nose in the mess it made
ahocicar
[v]
rare
332
General
breathe heavily through the nose
aventar
[v]
disused
333
General
brown-nose
barbear
[v]
MX
334
General
blow one's nose
desmocar
[v]
disused
335
General
stick one's nose in someone's business
enancarse
[v]
EC
336
General
stick one's nose in something
entremeterse en algo
[v]
disused
337
General
look down one's nose at
esperdecir
[v]
disused
338
General
keep one's nose to the grindstone
macanear
[v]
HN
339
General
keep one's nose to the grindstone
macanearse
[v]
SV
NI
340
General
have a runny nose
mormarse
[v]
MX
341
General
put a nose ring on
naricear
[v]
VE
HN
342
General
stick one's nose into
pelotear
[v]
CR
343
General
blow one's nose
soplar
[v]
PA
PR
PE
344
General
nose
olfatosas
[f/pl]
SV
345
General
long-faced with aquiline or hooked nose
cariaguileña
[adj/f]
346
General
retrousse (nose/butt)
respingona
[adj/f]
347
General
aquiline (nose)
apapagayada
[adj/f]
348
General
having a long and large nose
narigona
[adj/f]
349
General
having a long and large nose
nariguda
[adj/f]
Idioms
350
Idioms
hold one's nose
apretar la nariz
[v]
351
Idioms
keep one's nose clean
no meterse en líos
[v]
352
Idioms
pay through the nose
pagar demasiado por algo
[v]
353
Idioms
blow one’s nose
sonarse la nariz
[v]
354
Idioms
speak through the nose
hablar por la nariz
[v]
355
Idioms
be plain as the nose on one's face
ser más claro que el agua
[v]
356
Idioms
cannot see further than or beyond the end of his nose
no ver más allá de sus narices
[v]
357
Idioms
land on one’s nose
dar de narices
[v]
358
Idioms
land on one’s nose
caerse de narices
[v]
359
Idioms
land on one’s nose
irse de bruces
[v]
360
Idioms
land on one’s nose
caerse de bruces
[v]
361
Idioms
land on one’s nose
caerse de boca
[v]
362
Idioms
cut off nose to spite face
tirar piedras a su propio tejado
[v]
363
Idioms
cut off nose to spite face
castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro
[v]
364
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
escupir al cielo
[v]
365
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro
[v]
366
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
tirar piedras al tejado propio
[v]
367
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
escupir contra el viento
[v]
368
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
quemar la colcha para matar las pulgas
[v]
369
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
castigarse a uno mismo
[v]
370
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
orinar contra el viento
[v]
371
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
arrancar las viñas propias
[v]
372
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
hacerse daño a sí mismo al intentar mejorar algo
[v]
373
Idioms
cut off your nose to spite your face
castigarte a ti mismo en el intento de castigar a otro
[v]
374
Idioms
cut off your nose to spite your face
tirar piedras a tu propio tejado
[v]
375
Idioms
can't see beyond the end of one's nose
ser corto de miras
[v]
376
Idioms
can't see beyond the end of one's nose
tener mente estrecha
[v]
377
Idioms
can't see beyond the end of one's nose
no ver más allá de la punta de la nariz
[v]
378
Idioms
can't see beyond the end of one's nose
ser inflexible
[v]
379
Idioms
can't see beyond the end of one's nose
ser incapaz de prever el futuro
[v]
380
Idioms
can't see beyond the end of one's nose
tener poca imaginación
[v]
381
Idioms
can't see past the end of one's nose
ser corto de miras
[v]
382
Idioms
can't see past the end of one's nose
no ver a un palmo de la nariz
[v]
383
Idioms
cannot see any further than the end of one's nose
ser inflexible
[v]
384
Idioms
cannot see any further than the end of one's nose
no ver más allá de la punta de su nariz
[v]
385
Idioms
cannot see any further than the end of one's nose
tener mente estrecha
[v]
386
Idioms
cannot see further than the end of one's nose
tener mente estrecha
[v]
387
Idioms
cannot see further than the end of one's nose
no ver más allá de la punta de su nariz
[v]
388
Idioms
cannot see any further than the end of one's nose
ser corto de miras
[v]
389
Idioms
cannot see further than the end of one's nose
ser corto de miras
[v]
390
Idioms
take it on the nose
soportarlo
[v]
391
Idioms
take it on the nose
tragarlo
[v]
392
Idioms
thumb one's nose at
ridiculizar a
[v]
393
Idioms
thumb one's nose at
despreciar a
[v]
394
Idioms
thumb one's nose at
menospreciar a
[v]
395
Idioms
thumb one's nose at
subvalorar a
[v]
396
Idioms
thumb one's nose at someone
menospreciar a alguien
[v]
397
Idioms
thumb one's nose at
burlarse de
[v]
398
Idioms
stick one's nose up
mirar por encima del hombro
[v]
399
Idioms
stick one's nose in
meter las narices en
[v]
400
Idioms
blow one's nose
sonarse
[v]
401
Idioms
put one's nose to the grindstone
hincar los codos
[v]
402
Idioms
put one's nose in someone else's business
meter la nariz
[v]
403
Idioms
follow one's nose
seguir el instinto
[v]
404
Idioms
follow one's nose
llevarse por el instinto
[v]
405
Idioms
follow one's nose
seguir la intuición
[v]
406
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
tirar piedras al propio tejado
[v]
407
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
tirar piedras contra el propio tejado
[v]
408
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
tirar piedras sobre el propio tejado
[v]
409
Idioms
blow one's nose
sonarse (la nariz)
[v]
410
Idioms
have one's nose in a book
estar concentrado en un libro
[v]
411
Idioms
have one's nose in the air
ser engreído
[v]
412
Idioms
have one's nose in a book
estar enfrascado en un libro
[v]
413
Idioms
have one's nose in a book
estar hipnotizado por un libro
[v]
414
Idioms
have one's nose in the air
ser arrogante
[v]
415
Idioms
have one's nose out of joint
enfadarse
[v]
416
Idioms
have one's nose in the air
ser presumido
[v]
417
Idioms
have one's nose out of joint
ofenderse
[v]
418
Idioms
have one's nose out of joint
contrariarse
[v]
419
Idioms
have one's nose out of joint
molestarse
[v]
420
Idioms
go into a nose dive
irse a pique
[v]
421
Idioms
have a nose for
tener buen olfato para
[v]
422
Idioms
have a nose round
mirar alrededor
[v]
423
Idioms
give somebody a bloody nose
lastimar a alguien
[v]
424
Idioms
have a nose round
husmear por
[v]
425
Idioms
happen under one's nose
pasar delante de las narices (de alguien)
[v]
426
Idioms
happen under one's nose
ocurrir en las narices de uno
[v]
427
Idioms
have one's nose in the air
subirse los humos a la cabeza
[v]
428
Idioms
stick one's nose up in the air
subirse los humos a la cabeza
[v]
429
Idioms
stick one's nose up in the air
subirse a la parra
[v]
430
Idioms
have one's nose in the air
subirse a la parra
[v]
431
Idioms
snatch something away from under someone’s nose
dejar a alguien con la miel en los labios
[v]
432
Idioms
pay through the nose for
pagar hasta la camisa por
[v]
433
Idioms
be no skin off someone's nose
no ser una preocupación para alguien
[v]
434
Idioms
be no skin off someone's nose
no importarle un comino a alguien
[v]
435
Idioms
cut off your nose to spite your face
echarse tierra a los ojos
[v]
436
Idioms
brown-nose someone
hacer carantoñas a alguien
[v]
437
Idioms
brown-nose someone
hacer la pelota a alguien
[v]
438
Idioms
brown-nose
hacer la pelota
[v]
439
Idioms
brown-nose someone
hacer la rosca a alguien
[v]
440
Idioms
thumb one’s nose at someone
hacer un palmo de narices a alguien
[v]
441
Idioms
brown-nose someone
hacerle la barba a alguien
[v]
442
Idioms
brown-nose someone
hacerle la pelota a alguien
[v]
443
Idioms
brown-nose someone
hacerle la pelotilla a alguien
[v]
444
Idioms
brown-nose someone
hacerle la rosca a alguien
[v]
445
Idioms
brown-nose someone
hacerle la rueda a alguien
[v]
446
Idioms
powder one's nose
ir a empolvarse la nariz
[v]
447
Idioms
powder one's nose
ir al baño (las mujeres)
[v]
448
Idioms
powder one's nose
ir al baño
[v]
449
Idioms
rub one's nose in it
restregárselo en la cara (de alguien)
[v]
450
Idioms
rub one's nose in it
refregárselo en las narices (de alguien)
[v]
451
Idioms
rub one's nose in it
regodearse (con algo)
[v]
452
Idioms
rub somebody's nose in it
refregarle algo en las narices de alguien
[v]
453
Idioms
rub somebody's nose in it
regodearse ante alguien con algo
[v]
454
Idioms
rub somebody's nose in it
restregarle algo en la cara de alguien
[v]
455
Idioms
rub somebody's nose in the dirt
restregarle algo en la cara de alguien
[v]
456
Idioms
rub somebody's nose in the dirt
refregarle algo en las narices de alguien
[v]
457
Idioms
rub somebody's nose in the dirt
hacer morderle el polvo a alguien
[v]
458
Idioms
rub somebody's nose in the dirt
hacer morderle el fango a alguien
[v]
459
Idioms
rub someone's nose in it
refregarle algo en las narices de alguien
[v]
460
Idioms
rub someone's nose in it
restregarle algo en la cara de alguien
[v]
461
Idioms
rub someone's nose in it
regodearse ante alguien con algo
[v]
462
Idioms
put the nose-bag on
comer
[v]
463
Idioms
put the nose-bag on
alimentarse
[v]
464
Idioms
push one's nose into
entrometerse en
[v]
465
Idioms
push one's nose into
fisgonear
[v]
466
Idioms
pay through the nose
pagar una fortuna
[v]
467
Idioms
pay through the nose
desembolsar una gran cantidad de dinero
[v]
468
Idioms
pay through the nose
pagar un montón de dinero
[v]
469
Idioms
pay through the nose
salir carísimo
[v]
470
Idioms
pay through the nose
gastarse un riñón
[v]
471
Idioms
pay through the nose
ser demasiado caro
[v]
472
Idioms
pay through the nose
pagar un dineral
[v]
473
Idioms
pay through the nose for something
desembolsar una gran cantidad de dinero por algo
[v]
474
Idioms
pay through the nose for something
pagar una fortuna por algo
[v]
475
Idioms
see no further than the end of nose
no ver más allá de la punta de la nariz
[v]
476
Idioms
see no further than the end of nose
ser estrecho de mente
[v]
477
Idioms
see no further than the end of nose
ser intolerante
[v]
478
Idioms
see no further than the end of nose
no tener capacidad para ver el futuro
[v]
479
Idioms
see no further than the end of nose
tener una mente estrecha
[v]
480
Idioms
see no further than the end of one's nose
ser estrecho de mente
[v]
481
Idioms
see no further than the end of one's nose
ser intolerante
[v]
482
Idioms
see no further than the end of one's nose
no tener capacidad para ver el futuro
[v]
483
Idioms
see no further than the end of one's nose
tener una mente estrecha
[v]
484
Idioms
put someone's nose out of joint
crispar a alguien
[v]
485
Idioms
put one's nose in (where it's not wanted)
entremeterse
[v]
486
Idioms
put one's nose out of joint
estar molesto
[v]
487
Idioms
put one's nose out of joint
estar enfadado
[v]
488
Idioms
put one's nose out of joint
estar irritado
[v]
489
Idioms
put one's nose out of joint
estar fastidiado
[v]
490
Idioms
put one's nose to the grindstone
trabajar con ahínco
[v]
491
Idioms
put someone's nose out of joint
poner nervioso a alguien
[v]
492
Idioms
put someone's nose out of joint
ofender a alguien
[v]
493
Idioms
put someone's nose out of joint
molestar a alguien
[v]
494
Idioms
put someone's nose out of joint
sacar de quicio a alguien
[v]
495
Idioms
put someone's nose out of joint
sacar de las casillas a alguien
[v]
496
Idioms
poke one's nose into everything
meter las narices en
[v]
497
Idioms
poke one's nose into
entrometerse en
[v]
498
Idioms
poke one's nose into
meter las narices en
[v]
499
Idioms
poke one's nose into something
entremeterse en todo
[v]
500
Idioms
poke one's nose in (to something)
meter las narices (en algo)
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to nose
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch