| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | roll n. | rulo | ||
|
He shot a dozen rolls of film on vacation. Tatilde rulolarca film çekti. More Sentences |
||||
| Common Usage | roll v. | yuvarlanmak | ||
|
A single tear rolled down her cheek. Tek bir damla gözyaşı yanağından aşağı yuvarlandı. More Sentences |
||||
| Common Usage | roll v. | yuvarlamak | ||
|
Tears began to roll down her cheeks. Gözyaşları onun yanaklarından aşağı doğru yuvarlandı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | roll n. | yuvarlanma | ||
|
The puppy had a roll in the garden. Köpek yavrusu bahçede yuvarlanıyordu. More Sentences |
||||
| General | roll n. | dürüm | ||
|
Tom ate a lobster roll. Tom ıstakoz dürüm yedi. More Sentences |
||||
| General | roll n. | küçük ekmek | ||
|
Can we have rolls and butter, please? Ekmek ve tereyağı alabilir miyiz, lütfen? More Sentences |
||||
| General | roll n. | liste | ||
|
The professor read the roll of graduates. Profesör mezunların listesini okudu. More Sentences |
||||
| General | roll v. | rulo yapmak | ||
|
He rolled a couple of posters into a tube. Birkaç posteri rulo yaparak silindir şekline getirdi. More Sentences |
||||
| General | roll v. | dönmek | ||
|
Thanks to this, you can easily roll back to the original style of design. Bu sayede, orijinal tasarım stiline kolayca geri dönebilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | roll v. | açmak | ||
|
Tom rolled the window down. Tom pencereyi indirerek açtı. More Sentences |
||||
| General | roll v. | sallamak | ||
|
Roll your dice. Salla zarını. More Sentences |
||||
| General | roll v. | oklava ile açmak (hamur) | ||
|
Roll the dough out and cut it into strips. Hamuru oklavayla açarak şeritler halinde kesiniz. More Sentences |
||||
| General | roll v. | gitmek (araba) | ||
|
The years rolled by with great speed. Yıllar büyük bir hızla akıp gidiyordu. More Sentences |
||||
| General | roll v. | devirmek (gözlerini) | ||
|
Don't roll your eyes at me, young lady! Bana gözlerini devirme, küçük hanım! More Sentences |
||||
| General | roll v. | yalpa yapmak | ||
|
The ship was rolling from the heavy winds. Gemi şiddetli rüzgârdan dolayı yalpalıyordu. More Sentences |
||||
| General | roll v. | yuvarlanmak | ||
|
A single tear rolled down her cheek. Tek bir damla gözyaşı yanağından aşağı yuvarlandı. More Sentences |
||||
| General | roll v. | soymak (sarhoş) | ||
|
A group of punks have been rolling the homeless for money. Bir grup serseri evsizleri para için soyuyor. More Sentences |
||||
| General | roll v. | gürlemek (gök) | ||
|
Lightning flashed, and thunder rolled over the ocean. Şimşek çaktı ve okyanusun üzerinde gök gürledi. More Sentences |
||||
| General | roll v. | yuvarlamak | ||
|
Tears began to roll down her cheeks. Gözyaşları onun yanaklarından aşağı doğru yuvarlandı. More Sentences |
||||
| General | roll v. | sarmak | ||
|
Kenny rolls his own cigarettes. Kenny sigaralarını kendi sarıyor. More Sentences |
||||
| General | roll v. | atış yapmak (zar) | ||
|
Next, the person on your left rolls the dice. Ardından, solunuzdaki kişi zarla atış yapar. More Sentences |
||||
| General | roll v. | geçmek | ||
|
A red Thunderbird rolled past us. Yanımızdan kırmızı bir Thunderbird geçip gitti. More Sentences |
||||
| General | roll v. | yayılmak | ||
|
After all, we still need seven or eight years to roll out. Ne de olsa, yayılmak için hala yedi ya da sekiz yıla ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | roll n. | liste | ||
|
The professor read the roll of graduates. Profesör mezunların listesini okudu. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | roll v. | sarmak | ||
|
Kenny rolls his own cigarettes. Kenny sigaralarını kendi sarıyor. More Sentences |
||||
| Technical | roll v. | yuvarlamak | ||
|
Tears began to roll down her cheeks. Gözyaşları onun yanaklarından aşağı doğru yuvarlandı. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | roll n. | rulo | ||
|
He shot a dozen rolls of film on vacation. Tatilde rulolarca film çekti. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | roll v. | yuvarlanmak | ||
|
A single tear rolled down her cheek. Tek bir damla gözyaşı yanağından aşağı yuvarlandı. More Sentences |
||||
| Marine | ||||
| Marine | roll v. | yuvarlamak | ||
|
Tears began to roll down her cheeks. Gözyaşları onun yanaklarından aşağı doğru yuvarlandı. More Sentences |
||||
| Basketball | ||||
| Basketball | roll v. | devrilmek | ||
|
The dog rolled onto his back. Köpek sırt üstü devrilmiş. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | roll n. | yuvarlama | ||
| General | roll n. | gümbürtü | ||
| General | roll n. | top | ||
| General | roll n. | dalgalanma | ||
| General | roll n. | gök gürlemesi | ||
| General | roll n. | lüle | ||
| General | roll n. | yuvarlanış | ||
| General | roll n. | yuvak | ||
| General | roll n. | hadde | ||
| General | roll n. | defter | ||
| General | roll n. | kayıt | ||
| General | roll n. | kabarıklık | ||
| General | roll n. | sicil | ||
| General | roll n. | tomar | ||
| General | roll n. | devirme | ||
| General | roll n. | davul sesi | ||
| General | roll n. | tekerleme | ||
| General | roll n. | rulo köfte | ||
| General | roll n. | devrilme | ||
| General | roll n. | para | ||
| General | roll n. | top (kağıt) | ||
| General | roll n. | merdane | ||
| General | roll n. | silindir | ||
| General | roll n. | vals | ||
| General | roll v. | havada takla atmak | ||
| General | roll v. | silindirle düzlemek | ||
| General | roll v. | sarılmak | ||
| General | roll v. | yalpa vurmak | ||
| General | roll v. | arabayla dolaşmak | ||
| General | roll v. | şakımak | ||
| General | roll v. | yaprak haline getirmek (metal) | ||
| General | roll v. | devirmek | ||
| General | roll v. | gümbür gümbür çalmak | ||
| General | roll v. | tomar yapmak | ||
| General | roll v. | salınmak | ||
| General | roll v. | döndürmek | ||
| General | roll v. | ağnamak | ||
| General | roll v. | rulo ile boyamak | ||
| General | roll v. | sallana sallana gitmek | ||
| General | roll v. | dolaşmak | ||
| General | roll v. | dalgalanmak | ||
| General | roll v. | haddeden geçirmek | ||
| General | roll v. | silindirle ezmek | ||
| General | roll v. | sürmek | ||
| General | roll v. | gürlemek | ||
| General | roll v. | ağzında yuvarlayarak söylemek | ||
| General | roll v. | dalga dalga göndermek | ||
| General | roll v. | kullanmak | ||
| General | roll v. | vurgulayarak telaffuz etmek | ||
| General | roll v. | tekerlenmek | ||
| General | roll v. | top yapmak | ||
| General | roll v. | tekerlekler üzerinde gitmek | ||
| General | roll v. | dürmek | ||
| General | roll v. | sallanmak | ||
| General | roll v. | iki yana sallanmak | ||
| General | roll v. | ileriye doğru itmek | ||
| General | roll v. | üzerinde düşünmek | ||
| General | roll v. | düşünmek | ||
| General | roll v. | baskı silindiri ile mürekkep uygulamak | ||
| General | roll v. | genişletmek | ||
| General | roll v. | tekerlekli araçta taşımak | ||
| General | roll v. | çalışmaya başlatmak | ||
| General | roll v. | harekete başlatmak | ||
| General | roll v. | sürekli vuruş sesi yapmak | ||
| General | roll v. | sesi titreyerek söylemek | ||
| General | roll v. | ilerlemek | ||
| General | roll v. | etrafta gezinmek | ||
| General | roll v. | hızla sağa sola bakmak | ||
| General | roll v. | bakışları sürekli yön değiştirmek | ||
| General | roll v. | aşağı yukarı akmak | ||
| General | roll v. | sürekli akmak | ||
| General | roll v. | bolca üretilmek | ||
| General | roll v. | dökülmek | ||
| General | roll v. | kelime akışının parçası olarak akmak | ||
| General | roll v. | uzanmak | ||
| General | roll v. | araçta taşınmak | ||
| General | roll v. | derede taşınmak | ||
| General | roll v. | yola çıkmak | ||
| General | roll v. | harekete geçmek | ||
| General | roll v. | faaliyete geçmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | roll n. | bordro | ||
| Trade/Economic | roll n. | kayıt | ||
| Trade/Economic | roll n. | sicil defteri | ||
| Trade/Economic | roll n. | tutanak | ||
| Technical | ||||
| Technical | roll n. | merdane | ||
| Technical | roll n. | silindir | ||
| Technical | roll n. | top tomar | ||
| Technical | roll n. | vals | ||
| Technical | roll v. | çevirmek | ||
| Technical | roll v. | haddelemek | ||
| Technical | roll v. | silindirden geçirmek | ||
| Computer | ||||
| Computer | roll n. | çevirme | ||
| Computer | roll n. | döndürme | ||
| Computer | roll n. | zar at | ||
| Computer | roll v. | kaydırmak | ||
| Computer | roll v. | yeni karakter yaratmak | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | roll n. | yalpa | ||
| Telecom | roll n. | yuvarlama ekseni | ||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | roll v. | vida dişi oluşturmak | ||
| Construction | ||||
| Construction | roll v. | sürgülemek | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | roll n. | yalpa | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | roll n. | geminin yandan yana hareketi | ||
| Aeronautic | roll n. | tono | ||
| Marine | ||||
| Marine | roll n. | yalpa | ||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | roll n. | vals | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | roll n. | tek kişilik küçük ekmek | ||
| Geometry | ||||
| Geometry | roll v. | (çizgi veya yüzey) diğerine kaymadan uygulamak | ||
| Geometry | roll v. | parçalar eşit olacak şekilde art arda temas ettirmek | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | roll v. | yörüngesinde hareket etmek | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | roll adj. | çarpmalı | ||
| Sport | ||||
| Sport | roll v. | futbolda yanal hareket etmek | ||
| Sport | roll v. | jimnastikte takla atmak | ||
| Music | ||||
| Music | roll v. | arpej tarzında çalmak | ||
| Music | roll v. | kısa vuruşla davul çalmak | ||
| Printery | ||||
| Printery | roll n. | vals | ||
| Printery | roll v. | baskıya gitmek | ||
| Printery | roll v. | baskı silindiri ile mürekkebi uygulamak | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | roll v. | zihninde dönmek | ||
| Slang | ||||
| Slang | roll n. | para tomarı | ||
| Slang | roll v. | sırlara ihanet etmek | ||