| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | equal adj. | denk | ||
|
Nobody is equal to this young woman in the field of music. Müzik alanında kimse bu genç kadına denk değil. More Sentences |
||||
| Common Usage | equal adj. | eşit | ||
|
These cars are equal in size. Bu arabaların boyutları eşit. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | equal n. | eşit | ||
|
This must take place through a dialogue between equals. Bu, eşitler arasında bir diyalog yoluyla gerçekleşmelidir. More Sentences |
||||
| General | equal v. | egale etmek | ||
|
With his last jump, he equalled his own record. Son atlayışıyla kendi rekorunu egale etmiş oldu. More Sentences |
||||
| General | equal v. | eşit olmak | ||
|
In your original proposal you said that spam equals unsolicited e-mails. İlk teklifinizde spam'in istenmeyen e-postalara eşit olduğunu söylemiştiniz. More Sentences |
||||
| General | equal v. | denk olmak | ||
|
I can only point out that this amount equals 8.5% of the total damage suffered. Bu miktarın, uğranılan toplam zararın %8.5'ine denk geldiğini belirtmekle yetiniyorum. More Sentences |
||||
| General | equal v. | anlamına gelmek | ||
|
In the freelance world, poor working quality equals low income. Serbest çalışma dünyasında, düşük çalışma kalitesi düşük kazanç anlamına gelir. More Sentences |
||||
| General | equal adj. | beraber | ||
|
In the last minute, Marcello score an equalizing goal. Son dakikada Marcello bir beraberlik golü attı. More Sentences |
||||
| General | equal adj. | aynı | ||
|
The involvement of European fishermen in international fisheries is of equal importance. Avrupalı balıkçıların uluslararası balıkçılığa katılımı da aynı derecede önemlidir. More Sentences |
||||
| General | equal adj. | yeterli | ||
|
I am not equal to the task. Bu görev için yeterli değilim. More Sentences |
||||
| General | equal adj. | eşit | ||
|
These cars are equal in size. Bu arabaların boyutları eşit. More Sentences |
||||
| General | equal adj. | dengeli | ||
|
We are trying to create an equal space within the campus. Kampüs içinde dengeli bir alan yaratmaya çabalıyoruz. More Sentences |
||||
| General | equal adj. | yeterli | ||
|
I am not equal to the task. Bu görev için yeterli değilim. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | equal v. | eşit olmak | ||
|
In your original proposal you said that spam equals unsolicited e-mails. İlk teklifinizde spam'in istenmeyen e-postalara eşit olduğunu söylemiştiniz. More Sentences |
||||
| Math | ||||
| Math | equal v. | (işlem sonucu) etmek | ||
|
Four plus five equals nine. Dört artı beş, dokuz eder. More Sentences |
||||
| Abbreviation | ||||
| Abbreviation | equal n. | eşitlik | ||
|
On certain positions in principle and an equal footing. Prensipte ve eşitlik temelinde belirli tutumlarda. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | equal n. | gibisi | ||
| General | equal n. | eş | ||
| General | equal n. | akran | ||
| General | equal n. | yaşıt | ||
| General | equal n. | emsal | ||
| General | equal n. | eşit kimse | ||
| General | equal n. | eşit şey | ||
| General | equal v. | emsali olmak | ||
| General | equal v. | aynı düzeyde olmak | ||
| General | equal v. | muadili olmak | ||
| General | equal v. | yetişmek | ||
| General | equal v. | eş değerde olmak | ||
| General | equal v. | bir olmak | ||
| General | equal v. | eşdeğerde olmak | ||
| General | equal v. | karşılık gelmek | ||
| General | equal v. | erişmek | ||
| General | equal v. | ulaşmak | ||
| General | equal v. | eşit hale getirmek | ||
| General | equal v. | denk yapmak | ||
| General | equal v. | ... demek olmak | ||
| General | equal adj. | uygun | ||
| General | equal adj. | hayır demez | ||
| General | equal adj. | başabaş | ||
| General | equal adj. | sakin | ||
| General | equal adj. | muadil | ||
| General | equal adj. | müsavi | ||
| General | equal adj. | düzenli | ||
| General | equal adj. | aynı düzeyde | ||
| General | equal adj. | küfüv | ||
| General | equal adj. | adil | ||
| General | equal adj. | tarafsız | ||
| General | equal adj. | düz | ||
| General | equal adj. | aynı seviyede | ||
| General | equal adj. | aynı miktarda | ||
| General | equal adj. | tarafsız | ||
| General | equal adj. | adaletli | ||
| General | equal adj. | adil | ||
| General | equal adj. | gerekli niteliklere sahip olan | ||
| General | equal adj. | gerekli özellikleri taşıyan | ||
| General | equal adj. | düzlük | ||
| General | equal adj. | yetkin | ||
| General | equal prep. | (birinin) tarzı olan | ||
| General | equal N. | eşdeğer | ||
| General | equal adj. | dingin | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | equal v. | elde etmek | ||
| Music | ||||
| Music | equal adj. | karma olmayan | ||
| Abbreviation | ||||
| Abbreviation | equal n. | denklik | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | equal v. | eşitlemek | ||
| Archaic | equal v. | denkleştirmek | ||
| Archaic | equal v. | denklemek | ||