boyamak

"boyamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 33 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	boyamak	paint f.
Luna had her room painted in light pink. Luna odasını açık pembeye boyattı. More Sentences
Genel
2	Genel	boyamak	color f.
If I didn’t color my hair I’d be totally white. Eğer saçımı boyamasaydım tamamen beyaz olurdum. More Sentences
3	Genel	boyamak	dye f.
You can dye your hair on your own with this product. Bu ürünle saçlarınızı kendiniz boyayabilirsiniz. More Sentences
4	Genel	boyamak	stain f.
We stained the floorboards dark walnut. Döşeme tahtalarını koyu ceviz rengine boyadık. More Sentences
5	Genel	boyamak	colour f.
If I didn’t colour my hair I’d be totally white. Eğer saçımı boyamasaydım tamamen beyaz olurdum. More Sentences
Öbek Fiiller
6	Öbek Fiiller	boyamak	paint in f.
In this case, the box is painted in different shades like colors. Bu durumda kutu renkler gibi farklı tonlarda boyanır. More Sentences
Teknik
7	Teknik	boyamak	colour f.
If I didn’t colour my hair I’d be totally white. Eğer saçımı boyamasaydım tamamen beyaz olurdum. More Sentences
8	Teknik	boyamak	color f.
If I didn’t color my hair I’d be totally white. Eğer saçımı boyamasaydım tamamen beyaz olurdum. More Sentences
Bilgisayar
9	Bilgisayar	boyamak	paint f.
Luna had her room painted in light pink. Luna odasını açık pembeye boyattı. More Sentences
Medikal
10	Medikal	boyamak	stain f.
We stained the floorboards dark walnut. Döşeme tahtalarını koyu ceviz rengine boyadık. More Sentences
Genel
11	Genel	boyamak	painting i.
12	Genel	boyamak	polish f.
13	Genel	boyamak	imbrue f.
14	Genel	boyamak	decorate f.
15	Genel	boyamak	imbue f.
16	Genel	boyamak	wash f.
17	Genel	boyamak	engrain f.
18	Genel	boyamak	embrue f.
19	Genel	boyamak	embrew [obsolete] f.
20	Genel	boyamak	bedye f.
21	Genel	boyamak	lit [scotland] f.
22	Genel	boyamak	infect [obsolete] f.
23	Genel	boyamak	infucate f.
24	Genel	boyamak	peinct f.
25	Genel	boyamak	beblot f.
Öbek Fiiller
26	Öbek Fiiller	boyamak	color in f.
27	Öbek Fiiller	boyamak	color something in f.
28	Öbek Fiiller	boyamak	color up f.
29	Öbek Fiiller	boyamak	ink in f.
Teknik
30	Teknik	boyamak	discolour f.
31	Teknik	boyamak	discolor f.
Eski Kullanım
32	Eski Kullanım	boyamak	gaud f.
33	Eski Kullanım	boyamak	season f.

"boyamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	boya (saçı hafifçe boyamak için kullanılan)	rinse i.
2	Genel	göz boyamak için hesapları kabarık gösterme	window-dressing i.
3	Genel	yanıltmak veya göz boyamak için tasarlanmış hikaye	fairy tale i.
4	Genel	saçı boyamak veya şekillendirmek için kullanılan çözelti	rinse i.
5	Genel	yayılarak belirli bir renge boyamak	suffuse f.
6	Genel	yeşile boyamak	green f.
7	Genel	maviye boyamak	blue f.
8	Genel	boyamak (bir rengin açık bir tonuna)	tint f.
9	Genel	ayakkabı boyamak	shine shoes f.
10	Genel	yeniden boyamak	repaint f.
11	Genel	elle boyamak	dye by hand f.
12	Genel	boyamak (ayakkabı)	polish f.
13	Genel	göz boyamak	hoodwink f.
14	Genel	hafifçe boyamak	tinge with f.
15	Genel	gözünü boyamak	throw dust in somebody's eyes f.
16	Genel	kireç badanayla beyaza boyamak	whitewash f.
17	Genel	abanoz rengine boyamak	ebonise f.
18	Genel	çizgi çizgi boyamak	streak f.
19	Genel	hafifçe boyamak	tint f.
20	Genel	üzerine boyamak	overdye f.
21	Genel	kırmızıya boyamak	raddle f.
22	Genel	beceriksizce boyamak	daub f.
23	Genel	siyaha boyamak	ebonise f.
24	Genel	mermer gibi boyamak	marble f.
25	Genel	rulo ile boyamak	roll f.
26	Genel	göz boyamak	gild the pill f.
27	Genel	siyaha boyamak	black f.
28	Genel	mora boyamak	purple f.
29	Genel	tutkallı boya ile boyamak	distemper f.
30	Genel	ağacı damarlı boyamak	grain f.
31	Genel	yeniden boyamak	redye f.
32	Genel	saçını boyamak	dye hair f.
33	Genel	saç boyamak	dye hair f.
34	Genel	ham iken boyamak	ingrain f.
35	Genel	hafifçe boyamak	tincture f.
36	Genel	gözünü boyamak	pull the wool over somebody's eyes f.
37	Genel	gözünü boyamak	delude f.
38	Genel	gözünü boyamak	hoodwink f.
39	Genel	göz boyamak	pull the wool over somebody's eyes f.
40	Genel	göz boyamak	delude f.
41	Genel	gözünü boyamak	deceive f.
42	Genel	göz boyamak	deceive f.
43	Genel	gözünü boyamak	mislead f.
44	Genel	göz boyamak	mislead f.
45	Genel	duvar boyamak	paint a wall f.
46	Genel	duvar boyamak	paint the wall f.
47	Genel	saçını boyamak	dye one's hair f.
48	Genel	saçlarını boyamak	dye one's hair f.
49	Genel	kumaş boyamak	dye a cloth f.
50	Genel	tekrar boyamak	repaint f.
51	Genel	tekrar boyamak	redye f.
52	Genel	sarnıç teknede boyamak	vat f.
53	Genel	tırnaklarını boyamak	polish one's fingernails f.
54	Genel	tırnağını boyamak	polish one's fingernail f.
55	Genel	hafifçe boyamak	tinge f.
56	Genel	yeniden boyamak	top f.
57	Genel	üzerini boyamak	top f.
58	Genel	badana boyası ile boyamak	distemper f.
59	Genel	badana boyası ile boyamak	whitewash f.
60	Genel	badana boyası ile boyamak	paint a painting using the distemper technique f.
61	Genel	badana boyası ile boyamak	paint using whitewash f.
62	Genel	evi boyamak	paint the house f.
63	Genel	ucunu siyaha boyamak	dye the tip black f.
64	Genel	bir şeyin üzerini boyamak/çizmek	paint on something f.
65	Genel	abanoz rengine boyamak	ebonize f.
66	Genel	siyaha boyamak	ebonize f.
67	Genel	mora boyamak	empurple f.
68	Genel	mor renge boyamak	empurple f.
69	Genel	(ayakkabı vb) boyamak	do the polishing f.
70	Genel	boya tabancasıyla boyamak	airbrush f.
71	Genel	kızıla boyamak	incarnadine f.
72	Genel	yüzü kabaca boyamak	raddle f.
73	Genel	boyamak (ayakkabı)	affile f.
74	Genel	yeni bir renge boyamak	recolour f.
75	Genel	yeni bir renge boyamak	recolor f.
76	Genel	uçlarını boyamak	tip f.
77	Genel	göz boyamak	tinsel f.
78	Genel	siyaha boyamak	paint the black f.
79	Genel	gözünü boyamak	train f.
80	Genel	kehribar rengine boyamak	amber f.
81	Genel	siyahi rolü için yüzünü siyaha boyamak	black (up) f.
82	Genel	siyah kurşunla boyamak	black lead f.
83	Genel	siyah cila ile boyamak	blackwash f.
84	Genel	(kürk) koyu renge boyamak	blend f.
85	Genel	göz boyamak	blinker f.
86	Genel	(kadın) saçını sarıya boyamak	blondine f.
87	Genel	kana boyamak	bloody f.
88	Genel	vücudu boyamak	bodypaint f.
89	Genel	elle boyamak	handcolor f.
90	Genel	elle boyamak	handcolour f.
91	Genel	elle boyamak	hand-dye f.
92	Genel	kınayla boyamak	henna f.
93	Genel	sülyenle veya vermiyon ile boyamak	miniate f.
94	Genel	(mekanizma yüzeyinin bir bölümünü) normalde gizli olan detayları ortaya çıkarmak için kırılmış gibi çizmek veya boyamak	break out f.
95	Genel	renge boyamak	hue f.
96	Genel	(saçı) koyuya boyamak	lowlight f.
97	Genel	grimsi kırmızı rengine boyamak	damask f.
98	Genel	odun veya taş şekli verecek şekilde boyamak veya süslemek	grain f.
99	Genel	kırmızıya boyamak	gule f.
100	Genel	aşırı boyamak	overcolour f.
101	Genel	aşırı boyamak	overcolor f.
102	Genel	hafifçe altın sarısına boyamak	overgild f.
103	Genel	(doku kesiti) fazla boyamak	overstain f.
104	Genel	fazla boyamak	overstain f.
105	Genel	yanağını boyamak	rouge f.
106	Genel	gözünü boyamak	illude f.
107	Genel	kırmızıya boyamak	ingrain [obsolete] f.
108	Genel	kermes kırmızısına boyamak	ingrain [obsolete] f.
109	Genel	tekstil lifi boyamak	ingrain f.
110	Genel	canlı renge boyamak	ingrain [obsolete] f.
111	Genel	kırmızı boya ile boyamak	ingrain [obsolete] f.
112	Genel	solmaz renge boyamak	ingrain [obsolete] f.
113	Genel	pastelle boyamak	crayon f.
114	Genel	üst üste iki kez boyamak	double-dye f.
115	Genel	iki kez boyamak	double dye f.
116	Genel	tekrar boyamak	double-dye f.
117	Genel	göz boyamak için şişirmek	dramatize [us] f.
118	Genel	göz boyamak için şişirmek	dramatise [uk] f.
119	Genel	rengarenk boyamak	polychrome f.
120	Genel	çok sayıda renge boyamak	polychromize [us] f.
121	Genel	çok sayıda renge boyamak	polychromise [uk] f.
122	Genel	(kürkü) üstteki tüylü kılları renklendirerek boyamak	feather f.
123	Genel	çizgi çizgi boyamak	flecker f.
124	Genel	göz boyamak	foist f.
125	Genel	turuncuya boyamak	orange f.
126	Genel	daha çok boyamak	outpaint f.
127	Genel	daha iyi boyamak	outpaint f.
128	Genel	daha fazla boyamak	outpaint f.
129	Genel	kırmızıya boyamak	scarlet f.
130	Genel	gümüşi bir tona boyamak	silverise f.
131	Genel	yavaş fırça darbeleri ile boyamak	smoosh f.
132	Genel	hafifçe boyamak	smoosh f.
133	Genel	süngerle boyamak	sponge f.
134	Genel	yalapşap boyamak	splash f.
135	Genel	umursamadan boyamak	splosh f.
136	Genel	(yüzü) kozmetik ürünlerle boyamak	fard f.
Öbek Fiiller
137	Öbek Fiiller	fırça ile boyamak	brush up f.
138	Öbek Fiiller	şeklin içini boyamak	color something in f.
139	Öbek Fiiller	çerçeve için boyamak	color something in f.
140	Öbek Fiiller	(bir şeyin) içini boyamak	color something in f.
141	Öbek Fiiller	(boyama kitabı vb.) boyamak	color something in f.
142	Öbek Fiiller	şeklin içini boyamak	color in f.
143	Öbek Fiiller	(boyama kitabı vb.) boyamak	color in f.
144	Öbek Fiiller	çerçeve için boyamak	color in f.
145	Öbek Fiiller	(bir şeyin) içini boyamak	color in f.
146	Öbek Fiiller	birinin bir şeyle gözünü boyamak	beguile someone with something f.
147	Öbek Fiiller	üstünü boyamak	paint something in f.
148	Öbek Fiiller	üstüne bir şey boyamak/çizmek	paint something in f.
149	Öbek Fiiller	içini boyamak	paint in f.
150	Öbek Fiiller	ile gözünü boyamak	beguile with f.