Geçmiş

gönderilen

"gönderilen" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Trade/Economic
1	Ticaret/Ekonomi	gönderilen	addressee i.
Law
2	Hukuk	gönderilen	addressee i.
3	Hukuk	gönderilen	consignee i.
Computer
4	Bilgisayar	gönderilen	sending s.
5	Bilgisayar	gönderilen	sent s.
Linguistics
6	Dilbilim	gönderilen	addressee i.

"gönderilen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 227 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	on dört şubatta sevgiliye gönderilen kart	valentine i.
2	Genel	telgrafla gönderilen mesaj	telegram i.
3	Genel	geceleri ucuz fiyatla gönderilen telgraf	night letter i.
4	Genel	teleksle gönderilen mesaj	telex i.
5	Genel	kendisine kargo gönderilen kimse	addressee i.
6	Genel	gönderilen şeyler (mektupla aynı zarf içinde)	enclosures i.
7	Genel	özel bir görevle gönderilen kişi	emissary i.
8	Genel	telgrafla gönderilen mesaj	wire i.
9	Genel	bir kimseyle gönderilen şey	safety deposit i.
10	Genel	mektup gönderilen kişi	addressee i.
11	Genel	on dört şubatta kendisine kart gönderilen veya hediye verilen sevgili	valentine i.
12	Genel	gönderilen para	remittance i.
13	Genel	gönderilen sipariş	shipment i.
14	Genel	internette birçok kullanıcıya gönderilen uygun olmayan ya da istenmeyen mesajlar	spam i.
15	Genel	belirli aralıklarla gönderilen sipariş	standing order i.
16	Genel	vatanına geri gönderilen kimse	repatriate i.
17	Genel	hava yoluyla gönderilen posta	airmail i.
18	Genel	ilişikte gönderilen şey	enclosure i.
19	Genel	kendisine mal gönderilen	consignee i.
20	Genel	ücretsiz gönderilen mektup	franked letter i.
21	Genel	posta ile gönderilen ilan	mailer i.
22	Genel	gönderilen kişi	addressee i.
23	Genel	gönderilen yer	destination i.
24	Genel	postayla gönderilen para	remittance i.
25	Genel	belirli aralıklarla gönderilen haber e-postası	newsletters i.
26	Genel	gönderilen mal	consignment i.
27	Genel	sevgililer gününde gönderilen kart/mektup	valentine i.
28	Genel	bilinçaltına gönderilen gizli mesaj	subliminal message i.
29	Genel	cenazeye gönderilen çiçek	floral tribute i.
30	Genel	biriyle tanıştıktan hemen sonra gönderilen arkadaşlık isteği/talebi	post-acquaintance friend request i.
31	Genel	düğüne davet etmek amacıyla gönderilen ön davetiye	save the date i.
32	Genel	bu sistemle gönderilen mektup	airgraph i.
33	Genel	evden gönderilen parayla yaşayan sürgündeki kimse	remittance man i.
34	Genel	posta ile gönderilen veya gönderilecek olan materyal	matter i.
35	Genel	seyrüsefer yardımcı araçlarını kurmak için çıkarma bölgesine gönderilen personel	marking team i.
36	Genel	flaşörle gönderilen mesaj	blinker i.
37	Genel	1 nisan şakası yapmaya gönderilen kimse	huntiegowk [scotland] i.
38	Genel	postanelerde gönderilen postaların alıcılarını beklediği bölüm	general delivery i.
39	Genel	(genellikle e-posta ile gönderilen) uydurmasyon başarı hikayeleri	glurge i.
40	Genel	toplantıda resmi katılımcı olmayıp gözlem için gönderilen kimse	observer i.
41	Genel	acil gönderilen mesaj	dispatch [us] i.
42	Genel	devletin diplomasi veya askeri yetkilisi tarafından genellikle şifreli olarak gönderilen önemli mesaj	dispatch [us] i.
43	Genel	muhabir tarafından gazete veya haber ajansına süratle gönderilen haber	dispatch [us] i.
44	Genel	acil gönderilen mesaj	despatch [uk] i.
45	Genel	devletin diplomasi veya askeri yetkilisi tarafından genellikle şifreli olarak gönderilen önemli mesaj	despatch [uk] i.
46	Genel	muhabir tarafından gazete veya haber ajansına süratle gönderilen haber	despatch [uk] i.
47	Genel	uzak mesafeye gönderilen itfaiyeci	coyote i.
48	Genel	tek seferde gönderilen mektuplar	packet i.
49	Genel	kuru temizleyiciye gönderilen ürün	cleaning i.
50	Genel	fedex ile gönderilen kargo	fedex i.
51	Genel	önden gönderilen ulak	foregoer [obsolete] i.
52	Genel	ateşkes döneminde düşmanla görüşmesi için gönderilen kimse	parliamentary i.
53	Genel	zihnine telepatik mesaj gönderilen kimse	percipient i.
54	Genel	abonelere gönderilen gazeteler ve süreli yayınlardan oluşan bir abd veya kanada postası sınıfı	second class i.
55	Genel	e-posta ile gönderilen dosya	self-mailer i.
56	Genel	gönderilen şey	sending i.
57	Genel	gönderilen şey	sond i.
58	Genel	gönderilen şeyi doğrulamak için telgraf operatörünü durdurmak	break f.
59	Genel	yeniden gönderilen	redirected s.
60	Genel	leffen gönderilen	enclosed s.
61	Genel	ilişikte gönderilen	enclosed s.
62	Genel	telsizle gönderilen	radio s.
63	Genel	telgrafla gönderilen mesaj ile ilgili	telegrammic s.
64	Genel	telgrafla gönderilen mesaja benzeyen	telegrammic s.
65	Genel	ayna telgrafıyla gönderilen	heliographic s.
66	Genel	karşılıklı gönderilen	return s.
67	Genel	basım için gönderilen	oblatum s.
68	Genel	yayınlanmadan önce hakem değerlendirmesine gönderilen	oblatum s.
69	Genel	bir günde gönderilen	overnight s.
70	Genel	kendisine gönderilen	self-addressed s.
Colloquial
71	Konuşma Dili	faks makinesine gönderilen gereksiz/istenmeyen reklamlar	junk fax i.
72	Konuşma Dili	birine özel gönderilen mesaj	pm (private message) i.
73	Konuşma Dili	radyo kanalından gönderilen selam	shout i.
Idioms
74	Deyim	sürgüne gönderilen mahkum	barrow man [obsolete] [uk] i.
75	Deyim	mesajlar, şakalar içeren kişinin kendi tanıdıkları/bağlantıları tarafından gönderilen e-postalar	meatloaf i.
76	Deyim	kişinin kendi çevresi tarafından gönderilen spam mailler	meatloaf i.
77	Deyim	evinden uzak birine gönderilen yiyecek, içecek, kıyafet içeren paket	care package i.
Trade/Economic
78	Ticaret/Ekonomi	aktarmalı gönderilen haber	relay message i.
79	Ticaret/Ekonomi	adına gönderilen	addressee i.
80	Ticaret/Ekonomi	adresine mektup gönderilen kişi	addressee i.
81	Ticaret/Ekonomi	borçluya gönderilen mektup	letter to the borrower i.
82	Ticaret/Ekonomi	ekspresle gönderilen mal	time freight i.
83	Ticaret/Ekonomi	ekspres gönderilen koli	express parcel i.
84	Ticaret/Ekonomi	gönderilen mal	consignment i.
85	Ticaret/Ekonomi	gönderilen mal	shipment i.
86	Ticaret/Ekonomi	gönderilen eşya	shipment i.
87	Ticaret/Ekonomi	hissedarlara gönderilen mektup	letter to stockholders i.
88	Ticaret/Ekonomi	havale gönderilen	remittee i.
89	Ticaret/Ekonomi	kendine mal gönderilen	consignee i.
90	Ticaret/Ekonomi	kendisine mal gönderilen kimse	consignee i.
91	Ticaret/Ekonomi	mal gönderilen kimse	consignee i.
92	Ticaret/Ekonomi	müşterilere gönderilen fırsat ve tanıtım bildirimleri	reminder i.
93	Ticaret/Ekonomi	muhayyer olarak gönderilen mal	goods sent on trial i.
94	Ticaret/Ekonomi	müşterilere gönderilen fırsat ve tanıtım bildirimleri	marketing leaflets/brochures sent to customers i.
95	Ticaret/Ekonomi	özet beyan düzeltmesi için gönderilen yazı	manifest corrector i.
96	Ticaret/Ekonomi	vesikalı poliçe ya da kambiyo senedi tüm sevk vesaiki ile birlikte gönderilen	documentary draft i.
97	Ticaret/Ekonomi	zarfa konulmadan ve bir zarf oluşturacak şekilde katlanarak gönderilen el ilanı	self mailer i.
98	Ticaret/Ekonomi	gönderilen hesaba göre	as per account rendered expr.
Law
99	Hukuk	cezaevine geri gönderilen kimse	remand i.
100	Hukuk	kendisine gönderilen kişi	consignee i.
101	Hukuk	mahkemece jüri üyelerine gönderilen davetiye	jury process i.
102	Hukuk	sürgüne gönderilen kimse	exul i.
103	Hukuk	gönderilen mallar satılmadığı takdirde göndericinin sunduğu iade hakkı	memorandum i.
104	Hukuk	bazı geçici meselelerle ilgili iskoç mahkemesine gönderilen yazılı beyanname	minute i.
105	Hukuk	bazı geçici meselelerle ilgili iskoç mahkemesine gönderilen yazılı beyannameye karşılık mahkemenin emir ve gerekçelerini bildiren cevap	minute i.
Politics
106	Siyasal	elçilik tarafından gönderilen mesaj	ambassage i.
107	Siyasal	bir diplomatik temsilcinin ülkesine geri çağrılması üzerine ilgili temsilcinin nezdinde bulunduğu devlet tarafından bu yazıyı gönderen devlete cevaben gönderilen yazı	letter of recredentials i.
108	Siyasal	gönderilen elçiyi kabul etme	aggregation i.
109	Siyasal	sürgüne gönderilen kişi	exile i.
110	Siyasal	parti üyelerine her hafta gönderilen iş programı	whip i.
Industry
111	Sanayi	giden/gönderilen malzeme muayenesi	outgoing inspection i.
Insurance
112	Sigortacılık	haberleşme ve ticari amaçlarla uzaya gönderilen roket	launch insurance i.
Tourism
113	Turizm	yanlış gönderilen bagaj	misrouted baggage i.
Advertising
114	Reklam	ticari reklam amacıyla kişilerin doğrudan posta kutularına gönderilen basılı materyal	direct mail i.
115	Reklam	talep olmaksızın ev ve işyerlerine posta ile gönderilen reklam veya pazarlama ilanları	direct mailer i.
116	Reklam	doğrudan posta ile gönderilen mektup, reklam gibi basılı materyal	direct-mailer i.
Technical
117	Teknik	alıcıyla yığın halinde gönderilen demonte konteyner	flat i.
118	Teknik	tek sağlayıcıdan gönderilen hizmet	fourplay i.
119	Teknik	denizden gönderilen	sea-borne s.
120	Teknik	açık halde gönderilen ürünlerden oluşan posta ile ilgili	third-class [us/canada] s.
Computer
121	Bilgisayar	çoğa gönderilen ileti	multicast message i.
122	Bilgisayar	gönderilen yanıt sayısı	responses sent i.
123	Bilgisayar	gönderilen faks	sent faxes i.
124	Bilgisayar	gönderilen tarih/saat	date/time sent i.
125	Bilgisayar	gönderilen syn	syn sent i.
126	Bilgisayar	gönderilen istek sayısı	requests sent i.
127	Bilgisayar	gönderilen metin	sending text i.
128	Bilgisayar	gönderilen bildirim	notify sent i.
129	Bilgisayar	gönderilen dosya	sending file i.
130	Bilgisayar	gönderilen yayınlar	sent broadcasts i.
131	Bilgisayar	gönderilen görüntünün boyutu	send image size i.
132	Bilgisayar	gönderilen bayt	bytes sent i.
133	Bilgisayar	gönderilen çerçeveler	frames sent i.
134	Bilgisayar	gönderilen paket sayısı	packets sent i.
135	Bilgisayar	gönderilen dosyalar	files sent i.
136	Bilgisayar	gönderilen yayınlar	broadcasts sent i.
137	Bilgisayar	gönderilen sorgu sayısı	queries sent i.
138	Bilgisayar	gönderilen paketler	sent packets i.
139	Bilgisayar	gönderilen iletiler	sent messages i.
140	Bilgisayar	karşı tarafın rızası olmadan gönderilen e-posta	unsolicited e-mail i.
141	Bilgisayar	(kriptografi) alice tarafından bob'a gönderilen mesajı engellemeye çalışan ajanın adı	eve i.
142	Bilgisayar	direkt kişiye gönderilen mesaj	private message i.
143	Bilgisayar	tek bir kişiye gönderilen mesaj	private message i.
144	Bilgisayar	yanlış kişiye gönderilen e-posta	leaky reply i.
145	Bilgisayar	sohbet odasındaki bir kişiye gönderilen özel mesaj	whisper i.
146	Bilgisayar	anlık mesajlaşma programında veya çevrimiçi oyunda yanlış alıcıya gönderilen mesaj	mistell i.
147	Bilgisayar	tekrar gönderilen paylaşım	repost i.
148	Bilgisayar	yeniden gönderilen içerik	repost i.
149	Bilgisayar	bir tartışma grubunun üyelerine gönderilen e-postaları yöneten bir dosya sunucusu	listserver i.
150	Bilgisayar	doğrudan belirli bir hedef kitleye gönderilen video programı	slivercast i.
151	Bilgisayar	gönderilen verilerin gönderim hızını veya gönderilen bilgisayarın aktifliğini tespit etmek için bir echo request paketi göndermek	ping f.
152	Bilgisayar	alan adına gönderilen talepleri ip adresine yönlendirmek	point f.
153	Bilgisayar	adresine gönderilen	sent to expr.
154	Bilgisayar	gönderilen çerçeve/sn	frames sent/sec expr.
155	Bilgisayar	gönderilen bayt/sn	bytes sent/sec expr.
156	Bilgisayar	gönderilen yankı iletisi/sn	sent echo/sec expr.
157	Bilgisayar	tarafından gönderilen	from expr.
158	Bilgisayar	yalnızca bana gönderilen	sent only to me expr.
159	Bilgisayar	modemden bilgisayara veya uçbirime gönderilen ve veri kabul edebileceğini gösteren rs-232 sinyali	dsr (data set ready) kısalt.
Informatics
160	Bilişim	gönderilen ileti	transmitted message i.
161	Bilişim	e-postayla gönderilen video mesaj	v-mail i.
162	Bilişim	posta sistemi ile gönderilen materyal	p-mail i.
Telecom
163	Telekom	faksla gönderilen mesaj veya belge	telefacsimile i.
164	Telekom	telefonla veya teleksle basılı olarak gönderilen mesaj	telemessage® i.
165	Telekom	telefonla gönderilen mesaj	telepheme i.
166	Telekom	azami gönderilen güç	maximum transmitted power i.
167	Telekom	internet üzerinden gönderilen resimli kart	e-card i.
168	Telekom	telsiz telgraf ile gönderilen mesaj	marconigram i.
169	Telekom	yurt dışına gönderilen telgraf	overseas telegram i.
170	Telekom	yurt dışına gönderilen telgraf	international telegram i.
171	Telekom	fototelgraf yoluyla gönderilen ileti	phototelegram i.
172	Telekom	sms ile gönderilen mesaj	sms i.
Television
173	Televizyon	tek istasyondan gönderilen program	local i.
174	Televizyon	uydu yerine dünya yüzeyi üzerinden gönderilen (televizyon sinyali)	terrestrial s.
Transportation
175	Ulaştırma	yurt dışına gönderilen kargo paketinin/kolisinin üzerinde yer alan, paket/koli içeriğini ve içindekilerin değerini gösteren form	customs slip i.
176	Ulaştırma	posta kodu olmadan gönderilen	uncoded s.
Aeronautic
177	Havacılık	uçak ile gönderilen mektup	airmail letter i.
Anatomy
178	Anatomi	beyinden omuriliğe gönderilen motor sinyallerin geçtiği yollar	descending tracts i.
Physiology
179	Fizyoloji	merkezi sinir sisteminden kaslara gönderilen hareket ettirici etki	centrifugal impression i.
180	Fizyoloji	merkezi sinir sistemine gönderilen iletici etki	centripetal impression i.
Gastronomy
181	Mutfak	yeni zelanda'dan ingiltere'ye gönderilen dondurulmuş kuzu eti	canterbury lamb i.
Tobacco
182	Tütün	gönderilen yer	form transport to i.
Education
183	Eğitim	normal okulundan farklı bir okula gönderilen öğrenci	out-pupil i.
Literature
184	Edebiyat	süreli yayının belirli bir satıcıya düzenli gönderilen her bir basımının sayısı	draw i.
History
185	Tarih	1834'te avustralya'ya gönderilen ingiliz tarım işçileri	tolpuddle martyrs i.
186	Tarih	yüce mahkeme'den saklandığı düşünülen kişiye gönderilen mahkeme emri	latitat i.
187	Tarih	komşular birliği'ne ait her devlet tarafından gönderilen gizli elçi	hieromnemon i.
188	Tarih	ateşe verilerek düşman hattına gönderilen ahşap gemi	fire ship i.
Religious
189	Dini	(baş rahip veya papazlar meclisine verilen) gönderilen kimseyi piskopos olarak seçme yetkisi	conge d'elire i.
190	Dini	(özellikle hristiyanlık'ta) yabancı bir ülkeye misyonerlik için gönderilen dini grup	foreign mission i.
Environment
191	Çevre	geri gönderilen enerji	backscatter i.
Military
192	Askeri	gönderilen makam	addressee i.
193	Askeri	gönderilen tarafından ağızdan not ettirilmiş mesaj	sender's composition message i.
194	Askeri	gönderilen yerde muayene	destination inspection i.
195	Askeri	hedefe gönderilen nükleer bir silahın beklenen darbe ile fakat amaçlanandan daha yüksek bir irtifada infilak etmesi	flare dud i.
196	Askeri	teçhizat için gönderilen standart olmayan acil ihtiyaçlar	expedited nonstandard urgent requirements for equipment i.
197	Askeri	yabancı ülkeye gönderilen görev gücü	expeditionary force i.
198	Askeri	irlanda cumhuriyetçi isyanını bastırmak için ingiltere'den gönderilen bir milis birliği üyesi	black and tan i.
199	Askeri	irlanda cumhuriyetçi isyanını bastırmak için ingiltere'den gönderilen bir milis birliği	black and tans i.
200	Askeri	denizaşırı bölgeler arasında gönderilen resmi postalar için özel bir askeri hava taşımacılığı hizmeti	military ordinary mail i.
201	Askeri	(abd'de) eğitim vermek üzere geçici görevle yabancı bir ülkeye gönderilen bir veya daha fazla askeri veya sivil personelden oluşan ekip	mtt (mobile training team) i.
202	Askeri	abd posta hizmetlerince gönderilen postaların iletiminden sorumlu silahlı kuvvetler veya savunma bakanlığı üyeleri	custodian of postal effects i.
203	Askeri	savaştaki askeri birimlere gönderilen postaların ayıklanıp adreslerine sevk edildiği yer	field post office i.
204	Askeri	düşmanla ilk teması veya harekat muharebesi gibi çok acil durumlarda gönderilen mesajların öncelik kategorisi	flash message i.
205	Askeri	fransız ordusunun yabancı uyruklu gönüllüleri de içeren ve ülke dışındaki askeri operasyon ve görevlere gönderilen özel birimi	foreign legion i.
206	Askeri	mıntıka koruma amacıyla düşman hattına gönderilen askeri birlik	screen i.
Sport
207	Spor	(hokeyde takım oyuncu sayısı eksildiğinde) rakibin sayı almaması için gönderilen iyi oyuncu	penalty killer i.
208	Spor	rakibi gol bölgesinden uzak tutmak üzere gönderilen yedek oyuncular	penalty killers i.
Football
209	Futbol	adrese gönderilen pas	pinpoint pass i.
Tennis
210	Tenis	arka çizgiye gönderilen	long s.
Baseball
211	Beysbol	hızlı gönderilen top	shot i.
212	Beysbol	faul çizgisine gönderilen ıska atış	foul strike i.
Librarianship
213	Kütüphanecilik	bir kitabın, makalenin veya eserin basıma gönderilen tek ve orijinal kopyası	manuscript i.
Mythology
214	Mitoloji	yunan mitolojisinde, Calydon kentini yok etmek için artemis tarafından gönderilen vahşi domuz	Calydonian boar i.
Printery
215	Matbaa	metnin yayımlanmasının kabul edilmediğini belirten, metinle birlikte yazara geri gönderilen not	rejection slip i.
216	Matbaa	editöre gönderilen kitap nüshası	review copy i.
Abbreviation
217	Kısaltma	telgrafla gönderilen mesaj	teleg. i.
218	Kısaltma	karşı tarafın rızası olmadan gönderilen toplu e-posta	ube (unsolicited bulk e-mail) i.
219	Kısaltma	karşı tarafın rızası olmadan gönderilen ticari e-posta	uce (unsolicited commercial e-mail) i.
Archaic
220	Eski Kullanım	elçilik tarafından gönderilen mesaj	embassage i.
Slang
221	Argo	tropikal bölgeye gönderilen askerlerde görülen bir mental bozukluk	troppo i.
222	Argo	tropikal bölgeye gönderilen askerlerde görülen bir mental bozukluk	tropo i.
223	Argo	mahkumlar arasında gizlice ve izinsizce gönderilen not/mektup	kite i.
224	Argo	çevrim içi forumlarda birine yönelik arka arkaya gönderilen öfkeli mesajlar	flamage i.
225	Argo	bir başka kullanıcıya gönderilen hakaret dolu ve rencide edici mesaj dizisi	flamage i.
226	Argo	bir başka kullanıcıya gönderilen hakaret dolu ve rencide edici mesaj	flame i.
Aeronautics
227	Aeronautics	(füze biliminde) hava araçlarıyla ulaşılamayan yüksekliklerdeki atmosfer şartlarını veya olaylarını ölçmesi için yukarı atmosfere gönderilen roket veya balon	sond i.