Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
sıkışmak
"sıkışmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 48 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
sıkışmak
squeeze
f.
2
Yaygın Kullanım
sıkışmak
jam
f.
General
3
Genel
sıkışmak
be cramped for space
f.
4
Genel
sıkışmak
tighten
f.
5
Genel
sıkışmak
be in trouble
f.
6
Genel
sıkışmak
be pushed
f.
7
Genel
sıkışmak
be pressed for
f.
8
Genel
sıkışmak
pack
f.
9
Genel
sıkışmak
be pushed for
f.
10
Genel
sıkışmak
be taken short
f.
11
Genel
sıkışmak
jam in
f.
12
Genel
sıkışmak
be pinched
f.
13
Genel
sıkışmak
bind
f.
14
Genel
sıkışmak
be stuck
f.
15
Genel
sıkışmak
stick
f.
16
Genel
sıkışmak
need to urinate
f.
17
Genel
sıkışmak
be caught short
f.
18
Genel
sıkışmak
be pinched for time
f.
19
Genel
sıkışmak
wedge
f.
20
Genel
sıkışmak
squash
f.
21
Genel
sıkışmak
be closely pressed together
f.
22
Genel
sıkışmak
catch
f.
23
Genel
sıkışmak
move up closer
f.
24
Genel
sıkışmak
get jammed
f.
25
Genel
sıkışmak
be pushed for something
f.
26
Genel
sıkışmak
move closer together
f.
27
Genel
sıkışmak
be caught (between)
f.
28
Genel
sıkışmak
cram
f.
29
Genel
sıkışmak
screw
f.
30
Genel
sıkışmak
hang up
f.
31
Genel
sıkışmak
bustle
f.
32
Genel
sıkışmak
serre
f.
33
Genel
sıkışmak
founder
f.
34
Genel
sıkışmak
stick
f.
35
Genel
sıkışmak
strangulate
f.
Phrasals
36
Öbek Fiiller
sıkışmak
jam in
f.
37
Öbek Fiiller
sıkışmak
jam into
f.
38
Öbek Fiiller
sıkışmak
squash in
f.
39
Öbek Fiiller
sıkışmak
stick in
f.
40
Öbek Fiiller
sıkışmak
hang up
f.
41
Öbek Fiiller
sıkışmak
squeeze up
f.
42
Öbek Fiiller
sıkışmak
wedge in
f.
Colloquial
43
Konuşma Dili
sıkışmak
need to urinate
f.
Idioms
44
Deyim
sıkışmak
be in a fix
f.
45
Deyim
sıkışmak
get in a fix
f.
Computer
46
Bilgisayar
sıkışmak
jam
f.
Archaic
47
Eski Kullanım
sıkışmak
serr
f.
48
Eski Kullanım
sıkışmak
serre
f.
"sıkışmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 117 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
bir araya sıkışmak
huddle
f.
2
Genel
el sıkışmak
shake hands
f.
3
Genel
köşeye sıkışmak
be stalemated
f.
4
Genel
sıkışmak (dar bir yere)
squash into
f.
5
Genel
araya sıkışmak
wedge oneself in
f.
6
Genel
araya sıkışmak
push one's way into
f.
7
Genel
araya sıkışmak
squeeze into
f.
8
Genel
başı sıkışmak
be against a wall
f.
9
Genel
başı sıkışmak
be in trouble
f.
10
Genel
başı sıkışmak
run into a trouble
f.
11
Genel
köşeye sıkışmak
be in a tight corner
f.
12
Genel
bir araya sıkışmak
hucklebone
f.
13
Genel
yaşamın dişlileri arasında sıkışmak
get into a rut
f.
14
Genel
el sıkışmak
clasp
f.
15
Genel
çok sıkışmak
be desperate for a toilet
f.
16
Genel
çok sıkışmak
need toilet
f.
17
Genel
çok sıkışmak
be desperate for toilet
f.
18
Genel
çok sıkışmak
die for the loo
f.
19
Genel
kalbi sıkışmak
have heart spasm
f.
20
Genel
nakite sıkışmak
need cash
f.
21
Genel
paraya sıkışmak
need money
f.
22
Genel
paraya sıkışmak
need cash
f.
23
Genel
nakite sıkışmak
need money
f.
24
Genel
çöken bir mağarada sıkışmak
be trapped in a cave-in
f.
25
Genel
el sıkışmak
press hands with
f.
26
Genel
para atm'ye sıkışmak
(the money) be stuck in atm machine
f.
27
Genel
sıkı el sıkışmak/ tokalaşmak
shake hands firmly
f.
28
Genel
el sıkışmak
give somebody a handshake
f.
29
Genel
el sıkışmak
clap [obsolete]
f.
30
Genel
(biriyle) el sıkışmak
grip
f.
31
Genel
içe doğru sıkışmak
implode
f.
32
Genel
(bir yere girip) sıkışmak
become lodged
f.
33
Genel
(metal eğe) tırtıkları arasına talaş sıkışmak
pin
f.
34
Genel
içine buz sıkışmak
freeze
f.
35
Genel
(anlaşma üzerine) el sıkışmak
strike
f.
Phrasals
36
Öbek Fiiller
trafik sıkışmak
(traffic) tail back
f.
37
Öbek Fiiller
tıkış tıkış bir yere sıkışmak
squeeze themselves up
f.
38
Öbek Fiiller
(bir şeyde) sıkışmak
wedge into (something)
f.
39
Öbek Fiiller
(dar bir yere) sıkışmak
wedge into (something)
f.
40
Öbek Fiiller
dar bir yere sıkışmak
lodge in
f.
41
Öbek Fiiller
birine/bir şeye doğru sıkışmak
squeeze up against someone or something
f.
42
Öbek Fiiller
(küçük bir alana, eve) sıkışmak/sığışmak
hutch up
f.
43
Öbek Fiiller
(konusunda/üzerinde) el sıkışmak
shake on
f.
44
Öbek Fiiller
(bir şeyin) içine sıkışmak
squash into (something)
f.
45
Öbek Fiiller
(bir şeye) sıkışmak
squeeze into (something)
f.
46
Öbek Fiiller
hep birlikte sıkışmak/sığışmak
squeeze together
f.
47
Öbek Fiiller
-e doğru sıkışmak
squeeze up against
f.
48
Öbek Fiiller
içine sığışmak/sıkışmak
squirm in
f.
49
Öbek Fiiller
dar bir yere zorla sığışmak/sıkışmak/yerleşmek
squirm in
f.
50
Öbek Fiiller
(iki kişi/şey) arasına sıkışmak
wedge between (someone or something)
f.
51
Öbek Fiiller
iki kişi/şey arasına sıkışmak
wedge between people or things
f.
Phrases
52
İfadeler
dar (bir şeye/yere) sıkışmak
worm into (something or some place)
f.
Colloquial
53
Konuşma Dili
köşeye sıkışmak
be cooked
f.
54
Konuşma Dili
(bir şeye) sıkışmak
be stuck for (something)
f.
55
Konuşma Dili
'-e sıkışmak
be stuck for
f.
56
Konuşma Dili
(konusunda/üzerinde) el sıkışmak
shake on it
f.
Idioms
57
Deyim
el sıkışmak
strike hands with
f.
58
Deyim
biri ile el sıkışmak
shake hands with someone
f.
59
Deyim
bir konuda el sıkışmak
shake hands on something
f.
60
Deyim
çok sıkışmak
be hard up
f.
61
Deyim
el sıkışmak
give one's hand upon
f.
62
Deyim
el sıkışmak
give one's hand on
f.
63
Deyim
köşeye sıkışmak
have one's back to the wall
f.
64
Deyim
köşeye sıkışmak
be backed into a corner
f.
65
Deyim
köşeye sıkışmak
have one's back against the wall
f.
66
Deyim
köşeye sıkışmak
be on the ropes
f.
67
Deyim
paraya sıkışmak
get strapped for money
f.
68
Deyim
paraya sıkışmak
become pushed for money
f.
69
Deyim
paraya sıkışmak
get pushed for cash
f.
70
Deyim
paçası sıkışmak
come to the crunch
f.
71
Deyim
paraya sıkışmak
get pushed for money
f.
72
Deyim
paraya sıkışmak
become pushed for cash
f.
73
Deyim
paraya sıkışmak
become pressed for money
f.
74
Deyim
paraya sıkışmak
be pushed for money
f.
75
Deyim
paraya sıkışmak
become pressed for cash
f.
76
Deyim
paraya sıkışmak
feel pinched
f.
77
Deyim
paraya sıkışmak
get pressed for money
f.
78
Deyim
paraya sıkışmak
be pressed for money
f.
79
Deyim
paraya sıkışmak
be pushed for cash
f.
80
Deyim
paraya sıkışmak
be strapped for money
f.
81
Deyim
paraya sıkışmak
be pressed for cash
f.
82
Deyim
paraya sıkışmak
get pressed for cash
f.
83
Deyim
zamana sıkışmak
be pressed for time
f.
84
Deyim
zamana sıkışmak
get pushed for time
f.
85
Deyim
zamana sıkışmak
be pushed for time
f.
86
Deyim
zamana sıkışmak
get pressed for time
f.
87
Deyim
...konusundan el sıkışmak
shake hands on something
f.
88
Deyim
finansal olarak sıkışmak
feel the crunch
f.
89
Deyim
sıkışmak (zaman olarak)
become pushed for time
f.
90
Deyim
zamana sıkışmak
become pushed for time
f.
91
Deyim
yere, paraya, zamana sıkışmak
be pressed/pushed for money, space, time
f.
92
Deyim
tuvalete sıkışmak
be caught short [uk]
f.
93
Deyim
tuvalete sıkışmak
be taken short [uk]
f.
94
Deyim
bir şeye çok sıkışmak
be hard up for something
f.
95
Deyim
paraya sıkışmak
be strapped for cash
f.
96
Deyim
nakde sıkışmak
be strapped for cash
f.
97
Deyim
(bir şeye) sıkışmak
be short of something
f.
98
Deyim
(bir şeye) sıkışmak
run short of something
f.
99
Deyim
köşeye sıkışmak
go through the wringer
f.
100
Deyim
köşeye sıkışmak
have back to the wall
f.
101
Deyim
köşeye sıkışmak
have your back to the wall
f.
102
Deyim
köşeye sıkışmak
have your back against the wall
f.
103
Deyim
biriyle el sıkışmak
knock someone some skin
f.
104
Deyim
el sıkışmak
slip five
f.
Trade/Economic
105
Ticaret/Ekonomi
nakde sıkışmak
run low on cash
f.
Medical
106
Medikal
kalbi sıkışmak
feel a tightness in the chest
f.
Slang
107
Argo
kıçı sıkışmak
have one’s ass in a crack
f.
108
Argo
biriyle el sıkışmak
slip someone five
f.
109
Argo
el sıkışmak
press flesh
f.
110
Argo
el sıkışmak
press the flesh
f.
111
Argo
(tuvalete) sıkışmak
be caught short [uk/australia]
f.
112
Argo
büyük tuvaletine sıkışmak
be touching cloth
f.
113
Argo
kazada direksiyonun altına sıkışmak
submarine
f.
British Slang
114
İngiliz Argosu
çok sıkışmak/kakası gelmek
sign one's pants
f.
115
İngiliz Argosu
çok sıkışmak (büyük)
have a turtle's head
f.
116
İngiliz Argosu
çok sıkışmak (büyük)
have a tortoise
f.
117
İngiliz Argosu
sıkışmak (kakası gelmek)
be pulling tongues
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of sıkışmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy