Item

Bedeutungen von dem Begriff "Item" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	item	ítem [m]
2	Common	item	artículo [m]
3	Common	item	objeto [m]
General
4	General	item	títulos [m]
5	General	item	punto [m]
6	General	item	partida [f]
7	General	item	data [f]
8	General	item	elemento [m]
9	General	item	cosa [f]
10	General	item	asunto [m]
11	General	item	considerando [m]
12	General	item	número [m]
13	General	item	producto [m]
14	General	item	otrosí [adv]
Business
15	Business	item	detalle [m]
16	Business	item	ítem [m]
17	Business	item	artículo [m]
18	Business	item	noticia [f]
19	Business	item	partida [f]
20	Business	item	data [f]
Packaging
21	Packaging	item	artículo [m]
Accounting
22	Accounting	item	rubro [m]
Finance
23	Finance	item	producto [m]
Law
24	Law	item	detalle [m]
Computer
25	Computer	item	unidad de datos
Engineering
26	Engineering	item	repuesto [m]
27	Engineering	item	renglón [m]
28	Engineering	item	factor [m]
29	Engineering	item	artículo [m]
30	Engineering	item	elemento [m]
31	Engineering	item	elemento [m]
32	Engineering	item	artefacto [m]
33	Engineering	item	artificio [m]
34	Engineering	item	pieza [f]
35	Engineering	item	partida [f]
36	Engineering	item	unidad [f]
Informatics
37	Informatics	item	unidad de datos [f]
Geology
38	Geology	item	dato [m]
39	Geology	item	ítem [m]
Psychology
40	Psychology	item	ítem [m]
Technical
41	Technical	item	unidad de datos
Energy
42	Energy	item	punto (de una lista) [m]
43	Energy	item	artículo [m]
44	Energy	item	pieza [f]
45	Energy	item	unidad de datos
British Slang
46	British Slang	item	pareja que vive una relación estable

Bedeutungen von dem Begriff "Item" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ítem [m]	item
General
2	General	ítem [adv]	also
3	General	ítem [adv]	likewise
4	General	ítem [m]	article
5	General	ítem [m]	attachment
6	General	ítem [m]	addition
7	General	ítem [adv]	moreover
8	General	ítem [m]	new article
9	General	ítem [adv]	moreover
Business
10	Business	ítem [m]	listing
11	Business	ítem [m]	item
12	Business	ítem [m]	article
Law
13	Law	ítem [m]	article
14	Law	ítem [m]	listing
Geology
15	Geology	ítem [m]	item
Psychology
16	Psychology	ítem [m]	item

Bedeutungen, die der Begriff "Item" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	short news item	gacetilla [f]
2	General	trade item	efecto [m]
3	General	food item	alimento [m]
4	General	aforesaid item	antedicho [m]
5	General	previously mentioned item	antedicho [m]
6	General	seized item	decomiso [m]
7	General	deposited item	depósito [m]
8	General	trade item	efecto [m]
9	General	relief item	socorro [m]
10	General	fragile item	vidrio [m]
11	General	brittle item	vidrio [m]
12	General	game of guessing which hand has the hidden item	china [f]
13	General	purchased item	compra [f]
14	General	sale item	oferta [f]
15	General	item of clothing	prenda de vestir [m]
16	General	particular (an individual item, fact, or detail)	particular [m]
17	General	an old item	viejo [m]
18	General	candidate item	tema del candidato [m]
19	General	electronic item	artículo electrónico [m]
20	General	agenda item	punto del orden del día [m]
21	General	agenda item	punto del temario [m]
22	General	useless item	maula [f]
23	General	news item	noticia [f]
24	General	news item	gacetilla [f]
25	General	news item	nueva [f]
26	General	enter an item into a book	contabilizar [v]
27	General	common item	elemento común
28	General	a table-top item	un objeto de sobremesa
29	General	collector's item	artículo de colección
30	General	luxury item	artículo de lujo
31	General	item (of statement/account)	data [f]
32	General	item in an account	partida [f]
33	General	any extremely large item	almendrón [m] PR
34	General	group of creases on a blouse or other item of clothing	arruguero [m] CR
35	General	group of folds on a blouse or other item of clothing	arruguero [m] CR
36	General	useless old item that gets in the way	arristranco [m] PRVEdisused
37	General	cheap item	bofe [m] DO
38	General	inexpensive item	bofe [m] DO
39	General	group of folds on a blouse or other item of clothing	arrugazón [m] CRCO
40	General	group of creases on a blouse or other item of clothing	arrugazón [m] CRCO
41	General	useless item	cachureo [m] CL
42	General	useless item	cacaste [m] SVrare
43	General	old item of little value	cachachá [m] VE
44	General	poor quality item	clavo [m] CU
45	General	children's game played with small balls of clay, glass, or some other hard item	cinco [m] GT
46	General	each of balls using in the children's game played with small balls of clay, glass, or some other hard item	cinco [m] GT
47	General	brief ad or news item placed at the bottom of a newspaper or television screen without interrupting the images	cintillo [m] HN
48	General	product the vendor requires the customer to purchase when buying another item that is scarce	chemís [m] HNNI
49	General	product the vendor requires the customer to purchase when buying another item that is scarce	chemise (francés) [m] HN
50	General	fine, long item	chifle [m] DO
51	General	abuse in the price of an item or the payment terms	esgarre [m] PR
52	General	abuse in the price of an item or the payment terms	esgarro [m] PR
53	General	blow given with any item	cotizazo [m] VE:W
54	General	display item	display (inglés) [m] PR
55	General	niche item	nicho (calco inglés) [m] HNCOECPYcult
56	General	counterfeit item	matuteo [m] CL
57	General	budget line item	rubro [m] CRPACOBOPYUY
58	General	stock item	stock item (inglés) [m] USPR
59	General	stolen item	venado [m] PA
60	General	stolen item	tope [m] HN
61	General	useless item	taralete [m] SV
62	General	item used to winnow	abaleo [m] disused
63	General	damaged item	cangallo [m] ESlocal
64	General	ancient item	vejestorio [m] SVVE
65	General	old item	vejestorio [m] SVVE
66	General	very large item	banasta [f] PR
67	General	item of little value	barbacha [f] EC
68	General	small extra portion when weighing an item	caída [f] PR
69	General	a highly discounted item	bagatela [f] GTPACUDOVEPRCL
70	General	shoddy item	kacharpa [f] BO:WCLrare
71	General	shoddy item	cacharpa [f] HNBO
72	General	shabby item	cacharpa [f] GTHNSVNIPABOECdisused
73	General	useless item	burundanga [f] CUDOPRrare
74	General	item of little value	cachina [f] PE
75	General	useless item	cabuya [f] SV
76	General	useless item	cachamblaca [f] SV
77	General	product that a vendor obliges a buyer to acquire in order to obtain another item that is scarce on the market	cuña [f] HN
78	General	exotic item that tends to be sold as a souvenir	curiosidad [f] MXNI
79	General	low value item	chimiricuarta [f] HNchild
80	General	low value item	chimilicuarta [f] HNchild
81	General	low quality, poorly made, and off-brand item	carabelita [f] DOrare
82	General	low quality, poorly made, and off-brand item	carabelita [f] PR
83	General	additional item gifted by the vendor, typically in food stores	feria [f] CRdisused
84	General	miniature craft item	alasita [f] PEBO
85	General	significant item obtained with ease	golilla [f] VE
86	General	inexpensive but significant item	golilla [f] VE
87	General	old worn out item	magalla [f] VE:C
88	General	line item	partida [f] HN
89	General	item pickpocketed	punga [f] ARdelinq.
90	General	item of clothing	prenda [f] GT
91	General	low quality item	terraja [f] UYderog.
92	General	item used to cover stolen goods	tapiña [f] SVdelinq.
93	General	cheap, low-quality item	chipichipi [m/f] PA
94	General	cheap (item)	baratieri [adj] NICRPAECBOARUY
95	General	selling an overpriced item	abusador [adj] CUPY
96	General	discarded (item)	cachurero [adj] CL
97	General	old (item)	cachurero [adj] CL
98	General	deteriorated (item)	cachuzo [adj] ARUYrare
99	General	cheap (item)	chipichape [adj] PR
100	General	low-quality (item)	chipichape [adj] PR
101	General	scarce on the market and only available when purchasing with another more abundant item (food item)	casado [adj] BO
102	General	split an item longitudinally	desguabilar [v] NI
103	General	stop producing an item	descontinuar (inglés to discontinue) [v] CU
104	General	place a tax stamp on a trade item	estampillar [v] AR
105	General	hastily put on any item of clothing	enzorocarse [v] HN
106	General	monopolize the sale or purchase of a consumer item	juntear [v] BO
107	General	offer bargain prices on the last item	somatar [v] GTHNNI
108	General	shoddy item	cacharpas [f/pl] PE
109	General	miniature craft item	alasitas [f/pl] PEBO
Idioms
110	Idioms	become an agenda item	cobrar actualidad [v]
111	Idioms	be an item	ser una pareja
112	Idioms	collector's item	pieza de colección
113	Idioms	collector's item	pieza excepcional
114	Idioms	trick by giving someone the wrong item	dar gato por ñeco [v] HN
115	Idioms	deceive by giving someone the wrong item	dar gato por ñeco [v] HN
116	Idioms	be a big ticket item	comer por una pata [v] CU
117	Idioms	without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system	por la libre [adv] CU
118	Idioms	without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system	por la libreta [adv] CU
119	Idioms	without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system	por la libre empresa [adv] CU
Phrases
120	Phrases	on item	sobre el tema
Colloquial
121	Colloquial	expensive item obtained for less	chollo [m]
122	Colloquial	item that does not sell	clavo [m]
123	Colloquial	expensive item obtained for less	bicoca (italiano) [f]
124	Colloquial	useless item	maula [f]
125	Colloquial	item of little value	cachivachi [m] DOBO
126	Colloquial	novel or sophisticated item	chiche [m] CLPEAR
127	Colloquial	item used to cast this spell	gualicho [m] BO
128	Colloquial	mediocre item	disparate [m] BO
129	Colloquial	poor quality item	disparate [m] BO
130	Colloquial	unpleasant item of bad quality	moscorrofio [m] COderog.
131	Colloquial	useless item	tarantín [m] SVNICUDOderog.
132	Colloquial	useless item	tareco [m] CUderog.
133	Colloquial	useless item	tiliche [m] MXGTderog.
134	Colloquial	excellent quality item	mamey [m] CU
135	Colloquial	chip on a decorative item	cachadura [f] ARUY
136	Colloquial	insignificant item	cachada [f] UY
137	Colloquial	counterfeit item	merca [f] PEBO:WPY
138	Colloquial	very inexpensive item	vaca muerta [f] DO
139	Colloquial	steal merchandise by pretending to buy another item	cruzar [v] MX
140	Colloquial	you've been paid, so where's the item	plata en mano, culo en tierra PA
Slang
141	Slang	stolen item	socorro [m] delinq.
Business
142	Business	item (on agenda)	punto [m]
143	Business	item of expenditure	partida de gasto [m]
144	Business	item (on balance sheet)	partida [f]
145	Business	line item	partida [f]
146	Business	balancing item	contrapartida [f]
147	Business	valid item	elemento válido
148	Business	monetary item	ítem monetario
149	Business	monetary item	rubro monetario
150	Business	item of tariff	partida arancelaria