Talk

Bedeutungen von dem Begriff "Talk" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 117 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	talk	hablar [v]
2	Common	talk	conversar [v]
3	Common	talk	conversación [f]
4	Common	talk	charla [f]
5	Common	talk	platicar [v]
6	Common	talk	departir [v]
General
7	General	talk	plática (más usado en américa) [f]
8	General	talk	garla [f]
9	General	talk	parlamentar [v]
10	General	talk	piar [v]
11	General	talk	razonar [v]
12	General	talk	volar lengua [v]
13	General	talk	decir [v]
14	General	talk	conferencia [f]
15	General	talk	discurso [m]
16	General	talk	parrafeo [m]
17	General	talk	coloquio [m]
18	General	talk	chirlería [f]
19	General	talk	fraseología [f]
20	General	talk	plática [f]
21	General	talk	ponencia [f]
22	General	talk	voz común [f]
23	General	talk	conversa [f]
24	General	talk	boquear [v]
25	General	talk	charlar [v]
26	General	talk	charlotear [v]
27	General	talk	hablar [v]
28	General	talk	parlamentar [v]
29	General	talk	parlar [v]
30	General	talk	parrafear [v]
31	General	talk	paular [v]
32	General	talk	platicar [v]
33	General	talk	platicar [v]
34	General	talk	signar [v]
35	General	talk	tertuliar [v]
36	General	talk	comidilla [f]
37	General	talk	disertación [f]
38	General	talk	negociación [f]
39	General	talk	dialogar [v]
40	General	talk	hablar de [v]
41	General	talk	coloquiar [v]
42	General	talk	dizques y conques [n] BO:E
43	General	talk	parloteo [m]
44	General	talk	habla [f]
45	General	talk	plática [f]
46	General	talk	platicar (más usado en américa) [v]
47	General	talk	discutir [v]
48	General	talk	palabras [f/pl]
49	General	talk	rumor [m]
50	General	talk	cháchara [f]
51	General	talk	voz común [f]
52	General	talk	fama [f]
53	General	talk	hablilla [f]
54	General	talk	hablar en [v]
55	General	talk	hablar (un idioma) [v]
56	General	talk	conferenciar [v]
57	General	talk	blablá [m] NICUDOVEARUY
58	General	talk	proseo [m] UYrur.
59	General	talk	blabláblá [m] NICUDOVEARUY
60	General	talk	careo [m] ESlocal
61	General	talk	discurrimiento [m] disused
62	General	talk	palabrerío [m] NIPACUDOBOUY
63	General	talk	fabla [f] outdated
64	General	talk	conversada  [f] CRCUDOCOVEBOCL
65	General	talk	platicada [f] MXSV
66	General	talk	charlear [v] PRrur.
67	General	talk	palabrear [v] SVNI
68	General	talk	fablar [v] disused
69	General	talk	compartir [v] CUPE
70	General	talk	dialogizar [v] cult
71	General	talk	parlamentear [v] disused
72	General	talk	acomunalar [v] disused
73	General	talk	fabular [v] disused
74	General	talk	palabrear [v] MXSV
75	General	talk	prosear [v] UY
76	General	talk	dizques y conques [m/pl] BO
77	General	talk	díceres [m/pl] MXGTHNNIDOVEBO
78	General	talk	díceres [m/pl] PErare
Idioms
79	Idioms	talk	darle al pico [v]
80	Idioms	talk	sacar la lengua a paseo [v]
81	Idioms	talk	sacar la lengua a pasear [v]
82	Idioms	talk	desplegar alguien la boca [v]
83	Idioms	talk	tomar lengua [v]
84	Idioms	talk	tomar lenguas [v]
85	Idioms	talk	mantener palacio [v]
86	Idioms	talk	puro paquete [adj] CR
87	Idioms	talk	tirar cinta [v] PAteen
88	Idioms	talk	dar sánsara [v] CU
89	Idioms	talk	abrir la botica [v] GT
90	Idioms	talk	dar su salpique [v] CU
Speaking
91	Speaking	talk	habla
Colloquial
92	Colloquial	talk	discurso [m]
93	Colloquial	talk	parrafada [f]
94	Colloquial	talk	garla [f]
95	Colloquial	talk	abrir el pico [v]
96	Colloquial	talk	estar de tertulia [v]
97	Colloquial	talk	charrar [v]
98	Colloquial	talk	estar de tertulia [v]
99	Colloquial	talk	chimenterío [m] ARUY
100	Colloquial	talk	parlerío [m] BO
101	Colloquial	talk	comentario [m]
102	Colloquial	talk	charlado [m]
103	Colloquial	talk	farfulla [f] PE
104	Colloquial	talk	bachillería [f] rare
105	Colloquial	talk	chambrear (francés) [v] HN
106	Colloquial	talk	tallar [v] CUDO
107	Colloquial	talk	prosear [v] UY
108	Colloquial	talk	cututear [v] HN
109	Colloquial	talk	cherchar [v] DO
110	Colloquial	talk	tertulear [v] NIECBO
111	Colloquial	talk	prosear [v] AR:Nerare
112	Colloquial	talk	chamullar [v] ES
Slang
113	Slang	talk	echar párrafo [v] GT
Engineering
114	Engineering	talk	conversación [f]
115	Engineering	talk	conferencia [f]
116	Engineering	talk	charlar (en un chat) [v]
Aeronautics
117	Aeronautics	talk	tratar de

Bedeutungen, die der Begriff "Talk" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	talk to you	hablarte [v]
2	Conjugations	you talk	conversa [v]
3	Conjugations	I talk	converso [v]
General
4	General	talk of the town	fábula [f]
5	General	talk to	hablar a [v]
6	General	talk about	hablar de [v]
7	General	talk to	hablar con [v]
8	General	talk of	hablar de [v]
9	General	talk business	hablar de negocios [v]
10	General	talk nonsense	desvariar [v]
11	General	talk man to man	hablar de hombre a hombre [v]
12	General	talk about	discutir [v]
13	General	talk nonsense	disparatar [v]
14	General	talk (a lot)	parlar [v]
15	General	talk about something	hablar sobre algo [v]
16	General	talk about	tratar de [v]
17	General	talk wittily	travesear [v]
18	General	talk nonsense	decir tonterías [v]
19	General	talk rubbish	decir tonterías [v]
20	General	talk nonsense	delirar [v]
21	General	talk rubbish	desbarrar [v]
22	General	talk nonsense	decir disparates [v]
23	General	talk-show guest	contertulio [m]
24	General	talk at each other	diálogo de sordos [m]
25	General	plausible talk	enlabio [m]
26	General	small talk	floreo [m]
27	General	back talk	insolencia [f]
28	General	baby talk	lengua de trapo [f]
29	General	smooth talk	melodía [f]
30	General	smooth talk	melosidad [f]
31	General	big talk	portuguesada [f]
32	General	table talk	sobremesa [f]
33	General	talk about	comentar [v]
34	General	talk to	abordar [v]
35	General	talk with	abordar [v]
36	General	have a talk with	abordar [v]
37	General	talk face to face	acarear [v]
38	General	talk big	bravocear [v]
39	General	smooth talk	bribonear [v]
40	General	talk face to face	carearse [v]
41	General	talk back	contestar [v]
42	General	talk into	convencer [v]
43	General	talk about	debatir [v]
44	General	talk nonsense	delirar [v]
45	General	talk excessively	desatarse [v]
46	General	talk out of line	desbarrar [v]
47	General	talk nonstop	desembanastar [v]
48	General	talk down from anger	desenfurruñar [v]
49	General	talk down from fury	desenfurruñar [v]
50	General	talk down from rage	desenfurruñar [v]
51	General	talk nonsense	devanear [v]
52	General	talk gibberish	devanear [v]
53	General	talk nonsense	disparatar [v]
54	General	talk out of	disuadir [v]
55	General	talk trash	guarrear [v]
56	General	talk about someone behind their back	hablar [v]
57	General	make talk	hablar [v]
58	General	talk nonsense	necear [v]
59	General	talk without giving it a second thought	paporrear [v]
60	General	talk out of one's elbows	parlar [v]
61	General	talk someone into something	persuadir [v]
62	General	talk oneself into	persuadirse [v]
63	General	talk politics	politiquear [v]
64	General	talk back	replicar [v]
65	General	talk someone into doing something	requerir [v]
66	General	talk in circles	rodear [v]
67	General	talk someone up	tamborilear [v]
68	General	talk nonsense	vanear [v]
69	General	big talk	dijes [f/pl]
70	General	small talk	palique [m]
71	General	person on a talk show	contertulio [m]
72	General	person on a talk show	tertulio [m]
73	General	guest on a talk show	tertuliano [m]
74	General	boring talk	rollo [m]
75	General	big talk	alardeo [m]
76	General	small talk	palillo [m]
77	General	idle talk	cháchara [f]
78	General	smooth talk	labia [f]
79	General	evil talk	maledicencia [f]
80	General	meaningless or empty talk	palabrería [f]
81	General	deceitful talk	soflama [f]
82	General	small talk	cháchara [f]
83	General	senseless talk	monserga [f]
84	General	small talk	charla [f]
85	General	pep talk	arenga [f]
86	General	talk of the town	comidilla [f]
87	General	sweet-talk	zalamería [f]
88	General	talk-show guest	contertulia [f]
89	General	person on a talk show	tertuliante [m/f]
90	General	person on a talk show	contertulia [m/f]
91	General	person on a talk show	tertuliana [m/f]
92	General	dangerous to talk about	candente [adj]
93	General	full of big talk	mucho ruido y pocas nueces [adj]
94	General	talk ill	decir pestes [v]
95	General	talk without restraint	despacharse [v]
96	General	talk nonsense	macanear [v]
97	General	talk non-stop	enrollarse (coloquial) [v]
98	General	talk without restraint	despotricar [v]
99	General	talk calmly	hablar con cabeza fría [v]
100	General	sweet-talk	piropear [v]
101	General	talk out of turn	hablar fuera de tono [v]
102	General	talk shop	hablar de negocios [v]
103	General	talk much	charlatanear [v]
104	General	talk much	charlar [v]
105	General	talk much	chacharear [v]
106	General	talk much	parlotear [v]
107	General	talk much	charlotear [v]
108	General	give a pep talk	arengar [v]
109	General	talk loudly in praise of oneself	presumir [v]
110	General	talk loudly in praise of oneself	alardear [v]
111	General	talk loudly in praise of oneself	fanfarronear [v]
112	General	talk loudly in praise of oneself	ostentar [v]
113	General	talk loudly in praise of oneself	vanagloriarse de [v]
114	General	talk loudly in praise of oneself	jactarse de [v]
115	General	talk in a quiet voice	susurrar [v]
116	General	talk incessantly	parlotear [v]
117	General	talk to god	rogar [v]
118	General	talk to god	orar [v]
119	General	talk idly	parlotear [v]
120	General	talk idly	cotorrear [v]
121	General	talk too much	abrir la boca [v]
122	General	talk face to face	hablar frente a frente [v]
123	General	talk a blue streak	hablar por los codos [v]
124	General	talk a blue streak	hablar a borbotones [v]
125	General	talk out loud	hablar en voz alta [v]
126	General	talk out loud	hablar alto [v]
127	General	talk to oneself	hablar consigo (mismo) [v]
128	General	engage in small talk	hablar de trivialidades [v]
129	General	talk in one's sleep	hablar en sueños [v]
130	General	talk in one's sleep	hablar dormido [v]
131	General	talk loud	hablar fuerte [v]
132	General	talk to oneself	hablar para sí [v]
133	General	talk to oneself	hablarse a sí mismo [v]
134	General	talk loudly	hablar fuerte [v]
135	General	talk to each other	hablarse uno al otro [v]
136	General	talk nonsense	decir chorradas [v]
137	General	talk nonsense	bobear [v]
138	General	talk noisily	patullar [v]
139	General	deliberately talk about another topic	desviar la conversación [v]
140	General	talk about politics	discutir de política [v]
141	General	make a person talk	hacer hablar a una persona [v]
142	General	have a warm talk with someone	franquearse con alguien [v]
143	General	talk about indifferent things	hablar de cosas indiferentes [v]
144	General	talk on the radio	hablar por radio [v]
145	General	talk meaninglessly	gerundiar [v]
146	General	talk a lot	dar lata [v]
147	General	begin to talk	empezar a hablar [v]
148	General	begin to talk	comenzar a hablar [v]
149	General	talk an earful	hablar hasta por la tapa de la barriga [v]
150	General	talk trash	estirar la bemba [v]