neared

Bedeutungen von dem Begriff "neared" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	near	cerca de [prep]
2	Common	near	cerca [adv]
3	Common	near	próximo [adj]
General
4	General	near	propincuo [adj]
5	General	near	hacia [prep]
6	General	near	junto [adv]
7	General	near	cercano [adj]
8	General	near	allegado [adj]
9	General	near	próximo [adj]
10	General	near	vecino [adj]
11	General	near	por [prep]
12	General	near	junto [adj]
13	General	near	casi [adj]
14	General	near	corto [adj]
15	General	near	acercar [v]
16	General	near	aproximar [v]
17	General	near	cabe [prep]
18	General	near	cerca de [prep]
19	General	near	a [prep]
20	General	near	junto a [prep]
21	General	near	comarcano [adj]
22	General	near	inminente [adj]
23	General	near	vecinamente [adv]
24	General	near	contiguo [adj]
25	General	near	tacaño [adj]
26	General	near	mezquino [adj]
27	General	near	avaro [adj]
28	General	near	íntimo [adj]
29	General	near	estrecho [adj]
30	General	near	exacto [adj]
31	General	near	literal [adj]
32	General	near	cordial [adj]
33	General	near	inmediato [adj]
34	General	near	acercarse (a) [v]
35	General	near	próximamente [adv]
36	General	near	cuasi [adv]
37	General	near	próximo a [adv]
38	General	near	inmediato a [adv]
39	General	near	por [prep]
40	General	near	finítimo [adj] rare
41	General	near	finítimo [adj] rare
42	General	near	onda [adv] CLUYchild
43	General	near	aprés [adv] disused
44	General	near	arredor [adv] disused
45	General	near	hasta [prep]
46	General	near	cabo [prep] disused
47	General	near	aprés [prep] disused
48	General	near	próxima [adj/f]
49	General	near	exacta [adj/f]
50	General	near	corta [adj/f]
51	General	near	avara [adj/f]
52	General	near	cercana [adj/f]
53	General	near	finítima [adj/f] rare
54	General	near	contigua [adj/f]
55	General	near	íntima [adj/f]
56	General	near	mezquina [adj/f]
57	General	near	allegada [adj/f]
58	General	near	estrecha [adj/f]
59	General	near	propincua [adj/f]
60	General	near	vecina [adj/f]
61	General	near	comarcana [adj/f]
62	General	near	tacaña [adj/f]
63	General	near	cercanos [adj/pl]
64	General	near	cercanas [adj/pl]
Idioms
65	Idioms	near	a par [adv]
66	Idioms	near	junto a [prep]
67	Idioms	near	a la vista de [prep]
68	Idioms	near	a vista de [prep]
69	Idioms	near	en comarca [adv] disused
Phrases
70	Phrases	near	a par [adv]
71	Phrases	near	a la altura de [prep]
72	Phrases	near	al alcance de
Colloquial
73	Colloquial	near	donde [prep]
74	Colloquial	near	donde [prep]
75	Colloquial	near	ahí no más [adv] MXGTHNSVNICR
76	Colloquial	near	ahí nomasito [adv] MXGTHNSVNICR
77	Colloquial	near	tras lomita [adv] MXrur.
Engineering
78	Engineering	near	directo [adj]
Math
79	Math	near	cerca (de)
Poetry
80	Poetry	near	cabe [prep] disused

Bedeutungen, die der Begriff "neared" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	near east	cercano oriente [m]
2	General	near-sightedness [us]	miopía [f]
3	General	near-sighted [us]	miope [adj]
4	General	bring near	acercar [v]
5	General	man from an amerindian population living near paraná	abipón [m]
6	General	small box near the stage	cubillo [m]
7	General	woman from an amerindian population living near paraná	abipona [f]
8	General	from an amerindian population living near paraná	abipón [adj]
9	General	near its source	alto [adj]
10	General	near by	concercano [adj]
11	General	from near the marañón or amazon river	marañón [adj]
12	General	having the far hind-foot and the near fore-foot white (horse)	trastrabado [adj]
13	General	come near	aproximarse [v]
14	General	come near	avecinarse [v]
15	General	bring near	aproximar [v]
16	General	draw near	llegar [v]
17	General	bring near	llegar [v]
18	General	come near	llegarse [v]
19	General	draw near	llegarse [v]
20	General	bring near	llegarse [v]
21	General	in the near future	próximamente [adv]
22	General	near-accident	cuasi-accidente [m]
23	General	near east	oriente próximo [m]
24	General	drawing near	acercamiento [m]
25	General	near infrared	infrarrojo cercano [m]
26	General	native of the region near cunaviche	cunavichero [m]
27	General	drawing near	aproximación [f]
28	General	covering near the tip of finger	uña [f]
29	General	the quality of being unable to focus on near objects	hipermetropía [f]
30	General	native of the region near cunaviche	cunavichera [f]
31	General	saddle part near tail of horse	baticola [f]
32	General	near death	agónico [adj]
33	General	pertaining to near the femur or thigh	femoral [adj]
34	General	near-sighted	corta de vista [adj]
35	General	near-sighted	corto de vista [adj]
36	General	near black	fosco [adj]
37	General	as near as	cerca como [adj]
38	General	as near as	tan próximo como [adj]
39	General	bring near	llegarse [v]
40	General	be going (near future)	ir [v]
41	General	draw near	arrimar [v]
42	General	bring near	arrimar [v]
43	General	bring near	avecinar [v]
44	General	be near death	agonizar [v]
45	General	come near	acercarse [v]
46	General	draw near	acercar [v]
47	General	draw near	acercarse [v]
48	General	be a near miss	fallar por poco [v]
49	General	be right near	estar muy cerca (de) [v]
50	General	be near	estar muy cerca [v]
51	General	near something	acercarse a algo [v]
52	General	bring near	arrimar a [v]
53	General	be placed near the top	situarse cerca de lo más alto [v]
54	General	on the near side	a la vera [adv]
55	General	as near as possible	lo más cerca posible [adv]
56	General	as near as	tan cerca como [adv]
57	General	as near as possible	lo más cerca posible [adv]
58	General	near to	donde [prep]
59	General	located near	hacia [prep]
60	General	as near as	tan cerca como [prep]
61	General	a small town near a lake	una pequeña aldea a la orilla de un lago
62	General	a small town near a lake	una pequeña aldea a la ribera de un lago
63	General	a small town near a lake	un pequeño pueblo a la orilla de un lago
64	General	a small town near a lake	un pequeño pueblo a la ribera de un lago
65	General	near east	próximo oriente
66	General	near east	oriente cercano
67	General	near east	oriente próximo
68	General	near east	medio oriente
69	General	near here	cerca de aquí
70	General	box near the pit in theatres	alojero [m]
71	General	placing against, beside, near	arrimo [m]
72	General	sharp back edge of sword near point	contrafilo [m]
73	General	pulling up a shoot near the root	desqueje [m]
74	General	near future	mañana [m]
75	General	lachrymal caruncle near corner of the eye	lagrimal [m]
76	General	bringing near	aproximación [f]
77	General	part of sleeve near wristband	bocamanga [f]
78	General	servant sleeping near her mistress	escucha [f]
79	General	whirlpool near the island of gorgona	gorgona [f]
80	General	piece of whalebone sown near eyelet-hole	ojetera [f]
81	General	indian living west of the paraguay river near bahia	bayá [m/f]
82	General	near to	cercano a [adj]
83	General	near the pole	circumpolar [adj]
84	General	near-sighted	miope [adj]
85	General	near death	moribundo [adj]
86	General	having the far hind-foot and the near fore-foot white (horse)	trastrabado [adj]
87	General	come near	allegarse [v]
88	General	bring near	abocar [v]
89	General	bring near	aplegar [v]
90	General	move near	aproximar [v]
91	General	place near	acercar [v]
92	General	come near to	acercarse [v]
93	General	place near	arrimar [v]
94	General	come near	avecinarse [v]
95	General	pluck up a shoot near the root of a plant	desquejar [v]
96	General	be near	quemarse [v]
97	General	bring near	llegarse [v]
98	General	float in the air near the ground	rastrear [v]
99	General	fray near a seam (as clothes)	nacerse [v]
100	General	draw near	venir [v]
101	General	be near	venir [v]
102	General	put near	acercar [v]
103	General	bring near	allegar [v]
104	General	bring near	adosar [v]
105	General	come near	rayar [v]
106	General	near that place	alrededor [adv]
107	General	near in time/place	cerquita [adv]
108	General	near at hand	junto [adv]
109	General	near to	hacia [prep]
110	General	near side [us]	lado izquierdo [m]
111	General	near side [us]	lado derecho [m]
112	General	near-by	cerquita [f]
113	General	near-by	cercano [adj]
114	General	near-sighted	corto de vista [adj]
115	General	go near	acercarse a [v]
116	General	grow near	acercarse [v]
117	General	quite near	muy cerca [adv]
118	General	near at hand	a mano [adv]
119	General	a ridge of rock near the surface of the water	molejón [m] CU
120	General	recreational park near an airport	aeroparque [m] PR
121	General	poor neighborhood near the sugar refinery	batey [m] DO
122	General	slum near the sugar refinery	batey [m] DO
123	General	a disease that affects hens and consists in a hardening of the rectum, near the anus, in the form of a corncob, when hens eat very dry, calcareous substances	bacalillo [m] MX
124	General	small bar near learning centers	bufet (francés) [m] AR
125	General	small bar near public administration offices	bufet (francés) [m] AR
126	General	young mexican gang member that lives near the u.s. border	cholo [m] US:SMXGTHN
127	General	small, flat, sandy island that floods frequently and is largely covered by mangroves, very common near the antilles	cayo [m] HNCUDOPRCOVE
128	General	magical container near which sexual intercourse is prohibited (conga religion)	cayuco [m] CU
129	General	cauldron or magical container near which it is prohibited to have sexual intercourse	cocorioco [m] CU
130	General	drying and roasting yerba mate leaves near fire	sapecado [m] AR:Ne
131	General	drying and roasting yerba mate leaves near fire	sapeco [m] AR:Ne
132	General	crucifix near villages	cuairón [m] ARrur.
133	General	small garden tract between the lagoons near mexico city	chinampa [f] MX
134	General	crossroads near a brook or any other small watercourse	aguada [f] VE
135	General	a procedure for taming livestock by pressing the animal's head against the boom using a rope to a near choke	ahorcada [f] VE
136	General	country house located near a city	estancia [f] VEdisused
137	General	country house located near a city	estancia [f] CUDO
138	General	preparation of the infusion of yerba mate by pouring hot water into the gourd near the metal straw	cebada [f] BOARUYCLrare
139	General	rear of some buses, near the engine, where it is very warm	cocina [f] CU
140	General	near-sighted [us]	chicato [adj] ARBOPYPEUY
141	General	near at hand	a la mano [adj]
142	General	nervous and confused near young women (young man)	estrucretado [adj] PR
143	General	near the end of usefulness	carreteado [adj] CL
144	General	near death	listo para la foto [adj] CRPACL
145	General	bring near	cercar [v] disused
146	General	put near	cercar [v] disused
147	General	be near	frisar [v] fig.
148	General	set up fishing gear near the coast to fish	arrancharse [v] CU
149	General	lurk near two or more people in conversation trying to overhear them	abejonear [v] DO
150	General	(when taming livestock) press the animal's head against the boom using a rope to a near choke	ahorcar [v] VE