primera - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

primera

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "primera" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
primera [f] first
primera [f] first class
primera [f] lowest gear
primera [f] first gear
primera [adj] feminine of primero
General
primera [f] bottom gear
primera [f] first gear
primera [f] first
primera [f] 1st class
primera [f] lowest gear in an motor vehicle
primera [f] GT first harvest
primera [f] HN child first hole in marbles
primera [f] GT harvest at the start of the rainy season
primera [adj/f] 1st
primera [adj/f] first
primera [adj/f] front
primera [adj/f] early
primera [adj/f] main
primera [adj/f] primary
primera [adj/f] earliest
primera [adj/f] premier
primera [adj/f] prime
primera [adj/f] prior
primera [adj/f] former
primera [adj/f] chief
primera [adj/f] principal
primera [adj/f] leading
primera [adj/f] surpassing
primera [adj/f] superior
primera [adj/f] foremost
primera [adj/f] maiden
primera [adj/f] top
primera [adj/f] next
primera [adj/f] cardinal
primera [adj/f] primal
primera [adj/f] primer
Card Games
primera [f] primero card game
primera [f] primus card game
primera [f] prime card game

Bedeutungen, die der Begriff "primera" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
primera dama [n] first lady
General
de primera calidad [adj] select
artículo de primera necesidad [m] basic necessity
maestro de primera enseñanza [m] grammar school teacher
maestro de primera enseñanza [m] elementary school teacher
maestro de primera enseñanza [m] primary school teacher
obispo de la primera silla [m] metropolitan
obispo de la primera silla [m] archbishop
primera comunión [f] first communion
primera dama [f] first lady
primera enseñanza [f] primary education
primera espada [f] primary bullfighter
primera espada [f] main bullfighter
primera línea [f] line of fire
primera línea [f] battlefront
primera línea [f] firing line
primera línea [f] military front
primera línea [f] front line
primera luz [f] daybreak
primera materia [f] raw material
primera ministra [f] female prime minister
primera noche [f] evening
alimento de primera necesidad [m] staple
alimento de primera necesidad [m] basic food
amor a primera vista [m] love at first sight
viento de primera hora [m] early morning wind
primera clase [f] 1st class
primera ministra [f] prime minister
primera etapa de la vida [f] early life stage
primera etapa [f] early period
primera etapa de la república [f] early republican period
primera época de [f] early history of
primera fase [f] early period
primera suposición [f] early assumption
primera inscripción [f] early registration
fatiha (primera azora del corán) [f] al-fatehah
primera clase [f] banner class
maestra de primera enseñanza [f] school teacher
maestra de primera enseñanza [f] teacher
maestra de primera enseñanza [f] governess
cuadragésima primera [adj] 41st
nonagésima primera [adj] 91st
octogésima primera [adj] 81st
quincuagésima primera [adj] 51st
septuagésima primera [adj] 71st
sexagésima primera [adj] 61st
trigésima primera [adj] 31st
vigésima primera [adj] 21st
de primera calidad [adj] upmarket
de primera necesidad [adj] indispensable
de primera clase [adj] first class
de primera [adj] first rate
de primera clase [adj] top-notch
de primera [adj] tip-top
de primera calidad [adj] choice
de primera clase [adj] first-class
de primera [adj] first-class
de primera [adj] first-rate
de primera mano [adj] first-hand
de primera necesidad [adj] staple
de primera [adj] crack
de primera categoría [adj] world-class
de primera línea [adj] top-notch
de primera línea [adj] first-rate
tire la primera piedra [v] act self-righteously
estar en primera línea de [v] be at the forefront of
tirar la primera piedra [v] cast the first stone
arrojar la primera piedra [v] cast the first stone
causar una primera impresión [v] make a first impression
meter la primera [v] change into first gear
meter primera [v] change into first gear
meter la primera [v] shift into first gear
meter primera [v] shift into first gear
ir en primera [v] go first class
viajar en primera [v] travel first class
viajar en primera clase [v] travel first class
poner algo en primera plana [v] bring something to forefront
ser un maestro por primera vez [v] be a first-time teacher
ser nombrado a un cargo por primera vez [v] be appointed for the first time
comprar de primera mano [v] buy at first hand
llegar a la primera base [v] get to first base
vomitar (vomitar la primera papilla) [v] dump the load
ser nombrado por primera vez [v] be appointed for the first time
ser maestro por primera vez [v] be a first-time teacher
a primera vista [adv] at first sight
a primera vista [adv] at first glance
a primera vista [adv] at the first look
de primera mano [adv] at first hand
a primera vista [adv] prima facie
a primera hora de la mañana [adv] first thing in the morning
de primera mano [adv] from first hand
a primera hora de la mañana [adv] bright and clearly
a primera fila de ring/cuadrilátero [adv] at the ringside
a primera hora de la mañana [adv] early-morning hour
posterior a la primera gestación [adv] after one gestation
maestros de la primera infancia [m/pl] early childhood teachers
primera letra del alfabeto [n] a
primera cura first aid
de primera clase best best
infracción de primera instancia first instance violation
primera reseña pública first public notice
un tirador de primera a crack shot
la primera en el mundo a first in the world
por primera vez en el mundo a first in the world
un abogado de primera a top lawyer
primera puja opening bid
noticia de primera agua first-hand news
primera instancia low-level or district court
primera guerra mundial first world war
primera guerra mundial world war i
primera ronda caucus race
primera dama first lady
primera persona first person
primera plana cover story
primera parte party of the first part
primera posición pole position
planta primera first floor
primera planta first floor
tirador en primera persona first-person shooter (game)
primera infancia infancy
primera actriz leading lady
artículos de primera necesidad necessities
juzgado de primera instancia magistrates' court [uk]
primera capa undercoat
la primera guerra mundial world war I
primera hipoteca first mortgage
primera sospechosa prime suspect
primera oración opening prayer
primera oración first sentence
primera minoría largest minority
primera infancia early childhood
de primera fuerza top notch
de primera fuerza first rate
de primera mano first hand
relato de primera mano firsthand account
marinero primera clase seaman first class
primera iglesia cristiana first christian church
primera iglesia metodista unida first united methodist church
tribunal de primera instancia [m] petty sessions
primera infancia [f] babyhood
primera edad [f] tender age
primera calidad [f] first-class
primera luz [f] daybreak
primera fila [f] forefront
primera parte [f] fore-part
primera oficiala [f] forewoman
causa primera [f] originator
primera velocidad [f] first gear
escuela de primera enseñanza [f] grammar school [us]
primera aparición [f] peep
materia primera [f] raw material
primera torsión [f] roving
primera oferta [f] upset price
dar una primera cocción a [v] boil off
a primera vista [adv] at the first glance
a la primera ocasión [adv] on the first occasion
a primera vista [adv] at first view
a primera vista [adv] at sight
mercaderías de primera [f/pl] choice scares
puro de primera [m] HN NI high quality puro cigar
mozuelo de la primera tijera [m] disused young adolescent
primera magistrada [f] MX PA DO AR UY president
primera magistratura [f] SV NI EC BO AR UY position of president
primera mayoría [f] BO winner by a narrow margin
Idioms
amor a primera vista [m] love at first sight
colocación de la primera piedra [f] the laying of the foundation stone
colocación de la primera piedra [f] the laying of the first brick
de primera comunión [adj] first communion
de primera comunión [adj] dressed to impress
de primera línea [adj] of the highest quality
de primera línea [adj] of first class
de primera línea [adj] of top rated
de primera mano [adj] first-hand
de primera mano [adj] new
de primera mano [adj] directly
de primera necesidad [adj] staple
de primera necesidad [adj] indispensable
a primera sangre [adj] to first blood
culminar la primera etapa de algo [v] get to first base with something
tirar la primera piedra [v] throw the first stone
arrojar la primera piedra [v] throw the first stone
valor a primera vista [v] face value
valor en la primera impresión [v] face value
enamorarse a primera vista [v] fall in love at first sight
tire la primera piedra [v] cast the first stone
intentar algo por primera vez [v] have a bash
tratar de hacer algo por primera vez [v] have a bash
salir en primera plana [v] hit the headlines
intentar por primera vez [v] have a stab at
probar algo por primera vez [v] have a stab at something
intentar algo por primera vez [v] have a stab at something
estar en la primera línea [v] be in the front line
hacer una primera intervención a un paciente [v] patch someone up
pasar la primera etapa de algo [v] reach first base with something
jugar en primera división [v] play in the big leagues
tener la primera experiencia [v] to have cut one's eyeteeth
poner la primera piedra [v] cast the first stone
poner la primera piedra [v] take the first step
saber de primera mano [v] know something firsthand
colocar la primera piedra [v] lay the foundations of
colocar la primera piedra [v] lay the foundation stone
echar la primera piedra [v] cast the first stone
poner la primera piedra [v] take the first step
a primera vista [adv] at the first glance
a primera vista [adv] at the first blush
a primera vista [adv] on the face of it
de primera entrada [adv] original entry
a primera faz [adv] at first glance
a primera faz [adv] at first blush
en primera instancia [adv] at once
en primera instancia [adv] at first
de primera intención [adv] from the start
de primera intención [adv] from the beginning
a primera luz [adv] at dawn
a primera luz [adv] at daybreak
de primera mano [adv] first-hand
a primera vista [adv] at first sight
a primera vista [adv] at first blush
a primera vista [adv] prima facie
a primera vista [adv] at first glance
(saber) de primera mano get something straight from the horse's mouth
estar en primera línea de fuego (de un trabajo) the sharp end (brit)
llegar a la primera base make first base
llegar a la primera etapa make first base
probar algo por primera vez get one's feet wet
superar la primera etapa de algo get to first base with something
de la primera persona from the first person
de primera mano (straight) from the horse's mouth
de primera as fit as a fiddle
en primera línea (de un trabajo) at the coalface
de primera mano at first hand
lugar en primera fila a ringside seat
lugar en primera fila a ringside view
de primera clase a1
de primera clase a-1
ver por primera vez algo be a new one on
hacer algo por primera vez break one's duck
asiento de primera fila a ringside seat
asiento de primera fila a ringside view
la primera luz del día crack of dawn
de primera fit as a fiddle!
primera experiencia / intento de algo first crack at something
de primera mano firsthand
en la primera línea de algo on the front lines of something
de primera mano straight from the horse's mouth
el equipo de primera the first string
primera calidad the first water
primera clase the first water
primera clase top notch
de primera clase top of the line
de primera clase top-notch
de la primera impresión [adj] rare beginner
de la primera impresión [adj] rare novice
de la primera impresión [adj] rare apprentice
acomodarse en la primera curva [v] PR take advantage when there is the first opportunity
llegar a la primera base [v] MX PR reach the first accomplishments of a goal
botar la primera [v] HN come out of the closet
llegar a la primera base [v] MX PR take the first steps
no llegar a la primera [v] MX NI not make the first round
partir con la primera [v] GT get a move on
partir con la primera [v] GT work hastily
partir con la primera [v] GT NI get off on the wrong foot
no llegar alguien a primera base [v] MX strike out
no llegar alguien a primera base [v] MX not even get on base
de primera [adv] CL in the first place
de primera [adv] CL firstly
de primera [adv] CL first of all
de primera [adv] CL first and foremost
de primera [adv] CL at first
de primera [adv] CL at the beginning
de primera [adv] CL initially
a la primera azadonada [adv] rare you already found it
a primera cara [adv] disused on the surface
a primera cara [adv] disused at first blush
Speaking
esta será la primera this will be the first time
la primera mascota de mi esposa my wife's first pet
desde el momento en que te vi por primera vez from the moment I first saw you
por primera vez, siento que estoy solo for the first time i feel like i am alone
como una primera impresión as a first impression
¿es la primera vez que estás aquí? is this your first time here?
¿es la primera vez que vas a estambul? is this the first time you are going to istanbul?
¿es la primera vez que vienes? is this your first time here?
¿es la primera vez que vienes a estambul? is this the first time you have been to istanbul?
¿es tu primera visita a estambul? is this the first time you have been to istanbul?
no eres la primera persona que dice eso you are not the first person who said that
no eres ni la primera ni la última víctima you're neither the first nor the last victim
no es mi primera it's not my first
no es mi primera vez it's not my first
tu primera cita your first date
fue mi esposa la que me trajo aquí por primera vez it was my wife who first brought me here
tú primera you first
no es la primera vez (que me pasa) it's not my first
eres la primera persona que me lo dice you are the first person who said that
usted primera you first
por la mañana a primera hora first thing in the morning
mañana a primera hora first thing tomorrow
es la primera vez que lo vi first time i saw that
¿crees en el amor a primera vista? do you believe in love at first sight?
una primera y última oferta a first-time last-time offer
la primera vez que lo oigo that's a new one on me
esa fue tu primera lección that was your first lesson
dijo que era la primera vez que había hecho esto he said it's the first time he's ever done this
fue amor a primera vista it was love at first sight
esta es la primera vez que... this is the first time that...
la primera vez que vi the first time I saw
cuando (lo) vi por primera vez the first time I saw
la primera vez que nos vimos the first time we saw each other
anoche la fuerte nevada cobró su primera víctima last night the heavy snow claimed its first victim
toma la primera a la izquierda take the first left
hay una primera vez para todo there is a first time for everything
hay una primera vez para todo there is a first for everything
he visto la guerra por primera vez i saw the war for the first time
vi una guerra por primera vez i saw the war for the first time
conduje un coche por primera vez i drove a car for the first time
he conducido un coche por primera vez ES i drove a car for the first time
manejé un coche por primera vez i drove a car for the first time
mi primera clase de los lunes es inglés my first class on monday is english
la primera materia que tengo los lunes es inglés my first class on monday is english
cuando te vi por primera vez when i first saw you
esta es mi primera visita a estambul this is my first time in istanbul
esta es mi primera visita this is my first visit
¿cuándo tuviste la primera menstruación? when was your first period?
esta es la primera vez this is the first time
¿qué pensaste la primera vez que me viste? what did you think the first time you saw me?
¿qué pensó usted la primera vez que me vio? what did you think the first time you saw me?
esta no es la primera vez this isn't the first time
gire a la izquierda en la primera esquina turn left at the first turning
gire a la izquierda en la primera esquina turn left from the first alley
toma a la izquierda en la primera turn the first left
gira la primera a la izquierda turn the first left
gira la primera a la derecha turn the first right
toma a la derecha a en la primera turn the first right
lo oí por primera vez i heard it for the first time
lo escuché por primera vez i heard it for the first time
te oí la primera vez i heard you the first time
¿de qué famoso te enamoraste a la primera? who is your celebrity crush?
Phrases
de primera clase [adj] first rate
de primera calidad [adj] first-rate
a primera vista [adv] on the face of it
a primera vista [adv] at the first glance
a primera hora de la mañana [adv] first thing in the morning
a primera vista [adv] on the face of it (apparently)
a primera vista [adv] on the surface
a la primera [adv] at first
a primera hora de la mañana [adv] at the crack of dawn
a primera hora de la mañana [adv] first thing tomorrow
a primera vista [adv] at a glance
a primera hora [adv] first thing
a primera hora [adv] at first light
a primera hora [adv] first thing in the morning
al final de la primera mitad at the end of the first half
por primera vez for the first time
en primera instancia in the first place
en la primera ocasión at the first occasion
de primera tip-top
la primera vez que nos vimos when we first met(meet)
la primera vez que se ve when first seen
mañana a primera hora right away tomorrow
al menos a primera vista on the surface at least
a la primera de cambio at the first sign of problem
a la primera de cambio without warning
a la primera de cambio at the initial sign of problem
a primera luz at dawn
viajar en primera clase first class travel
la primera planta the first floor
a la primera descarga at the first shot
a la primera descarga on the first try
por vez primera for the first time
por primera vez first
a la primera de cambio right off the bat
a la primera oportunidad at the first opportunity
a primera hora esta mañana first thing this morning
en primera línea in the foreground
en primera línea de playa on the beach
primera señal de que... first indication that...
primera señal de que... first sign that...
primera indicación de que... first indication that...
la primera vez ajústelo al formato correcto fix it right first time
por primera vez en la vida for the first time in forever
por primera vez en la vida for the first time ever
a primera hora [adv] at the earliest moment
Colloquial
primera intención [f] first intention
primera intención [f] primary intention
echar la primera papilla [v] air one's belly
echar la primera papilla [v] blow one's cookies
echar la primera papilla [v] blow one's groceries
echar la primera papilla [v] bow to the porcelain altar
echar la primera papilla [v] bring up
echar la primera papilla [v] drive the porcelain bus
echar la primera papilla [v] dump one's load
echar la primera papilla [v] puke
echar la primera papilla [v] shoot one's cookies
echar la primera papilla [v] shoot one's supper
echar la primera papilla [v] shoot the cat
echar la primera papilla [v] snap one's cookies
echar la primera papilla [v] spew one's guts (out)
echar la primera papilla [v] throw up
echar la primera papilla [v] vomit
echar la primera papilla [v] toss one's cookies
echar la primera papilla [v] toss your cookies
poner la primera piedra [v] lay the first stone
echar hasta la primera papilla [v] puke one's brains out
poner la primera piedra [v] cast the first stone
no ser la primera zorra que alguien ha desollado [v] be used to doing something
no ser la primera zorra que alguien ha desollado [v] not be someone's first rodeo
a primera vista [adv] at first blush
a primera vista [adv] at a glance
a primera vista [adv] from a first impression
la primera vez que lo oigo a new one on me
en la primera oportunidad at the earliest opportunity
en la primera oportunidad posible at the first possible opportunity
tú primera be my guest
usted primera be my guest
en nuestra primera cita on our first date
de primera off hand
de primera calidad bang up
de primera magnitud of the first magnitude
alcanzar la primera meta get to first base
pasar la primera etapa get to first base
primera clase blue chip
la primera razón begin with
de primera agua first hand
la primera chance que tenga first chance i get
la primera oportunidad que se me presente first chance I get
la primera oportunidad que tenga first chance i get
la primera guerra del golfo first gulf war
la primera impresión es la que queda first impressions are the most lasting
la primera impresión es la que cuenta first impressions are the most lasting
la primera impresión es la que vale first impressions are the most lasting
la primera etapa de un viaje first leg of a journey
primera pregunta first question
noticias de primera mano first-hand accounts
Información de primera mano first-hand accounts
a primera hora de la tarde earlier this evening
por vez primera en su historia for the first time in its history
por primera vez en su historia for the first time in its history
por primera vez en la historia for the first time in its history
por primera vez en la vida for the first time in my life
por vez primera en mi vida for the first time in my life
por primera vez en mi vida for the first time in my life
por primera vez en su historia for the first time in one's history
por primera vez en la historia for the first time in one's history
por vez primera en su historia for the first time in one's history
en la primera línea de combate in the firing line
en primera fila in the front rank
en primera línea in the front rank
primera mujer starter wife
toma la primera a la izquierda take the first left
dobla a la izquierda en la primera take the first left
toma la primera a la derecha take the first right
dobla a la derecha en la primera take the first right
toma la primera bocacalle a la izquierda take the first turning on your left
la primera gira a la derecha take the first right
la primera persona que uno se encuentra con después de salir de su casa qualtagh
Proverbs
el que esté libre de pecado que tire la primera piedra whoever is without sin, cast the first stone
la primera, en la frente a bad beginning makes a bad ending
la primera, en la frente falling at the first hurdle
no hay primera sin segunda NI BO just wait until the other shoe drops
no hay primera sin segunda NI BO one thing after another
Slang
soldado australiano o neozelandés (primera y segunda guerra mundial) [m] digger
de primera [adj] great
de primera [adj] outstanding
de primera [adj] splendid
de primera [adj] excellent
de primera clase [adj] humdinging
hacer el amor por primera vez [v] have sex for the first time
no es mi primera vez It's not my first rodeo
carne de primera a prime meat
de primera calidad cold stupid fresh
amigo a primera vista friend at first sight
soldados americanos en la primera guerra mundial dough boy
de primera top shelf
Business
arrendatario de primera categoría [m] aaa tenant
arrendatario de primera categoría [m] triple-a tenant
comprador de vivienda por primera vez [m] first-time homebuyer
primera (inicial) [adj] initial
de primera categoría [adj] top-level
de primera clase [adj] gilt-edge
de primera clase [adj] gilt-edged
de primera calidad [adj] high-grade
de primera clase [adj] first rate
de primera mano [adj] first-hand
de primera categoría [adj] first rate
de primera calidad [adj] prime
emitir acciones por primera vez [v] go public
a primera vista [adv] at first glance
a primera vista [adv] prima facie
venta de acciones al público por primera vez initial public offer
primera clase first-class
acción de primera línea blue chip
primera opción first option
acción de primera línea blue-chip
de primera calidad up-market
acción de primera preferencia first-preferred share
información de primera mano first hand information
bono de primera hipoteca first-mortgage bond
de primera línea front-line
acción de primera preferencia prior preference share
de primera mano firsthand
de primera first-rate