slang

Bedeutungen von dem Begriff "slang" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	slang	jerga [f]
General
2	General	slang	argot (francés) [m]
3	General	slang	lunfardo [m]
4	General	slang	argot [m]
5	General	slang	jerigonza [f]
6	General	slang	caló [m] MXGTHNNI
7	General	slang	caliche [m] MXGTHNSV
8	General	slang	caliche [m] MXHNSV
9	General	slang	jiria [f] SV
10	General	slang	pachuco [adj] CR
11	General	slang	argótica [adj/f]
Colloquial
12	Colloquial	slang	jeringa [f] PE
Slang
13	Slang	slang	germanía [f]
Aeronautics
14	Aeronautics	slang	jerga aeronáutica
15	Aeronautics	slang	lenguaje técnico

Bedeutungen, die der Begriff "slang" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	(slang) riffraff	gentuza [f]
2	Common	(slang) the common people	gentuza [f]
General
3	General	local slang	localismo [m]
4	General	regional slang	localismo [m]
5	General	slang used by criminals	lunfardismo [m]
6	General	become part of criminal slang	agermanarse [v]
7	General	spanish barrio slang	caló [m]
8	General	british slang	argot británico [m]
9	General	back slang	argot invertido [m]
10	General	young girl (slang)	chata [f]
11	General	old criminal slang	germanía [f]
12	General	thieves slang	jacarandina [f]
13	General	thieves slang	jacarandana [f]
14	General	thieves and convicts' slang	germanía [f]
15	General	wardrobe (clothes, outfit, apparel, clobber (Brit. slang), attire, collection of clothes)	vestido [m]
16	General	criminal slang	coa [m] CL
17	General	prison slang	coa [m] CL
18	General	warehouse thief (criminal slang)	altarero [m] SV
19	General	shoplifter thief (criminal slang)	altarero [m] SV
20	General	person who uses slang to communicate	calichero [m] SV
21	General	someone who speaks a mixture of slang and english	calinglish [m] SV
22	General	slang or jargon spoken in gangland	coa [m] CL
23	General	slang or jargon used by delinquents, particularly young people	coba [m] BO
24	General	speech, slang, or way of speaking typical of inhabitants of lima	limeñismo [m] PE
25	General	slang used by criminals	lunfardismo [m] ARUY
26	General	urban slang	parlache [m] CO
27	General	urban slang	parlache [m] CO
28	General	thieves and convicts' slang	coa [f] CL
29	General	shoplifter thief (criminal slang)	altarera [f] SV
30	General	warehouse thief (criminal slang)	altarera [f] SV
31	General	carpet (prison slang)	alfombra [f] SV
32	General	person who uses slang to communicate	calichera [f] SV
33	General	slang or jargon used by delinquents, particularly young people	coba [f] EC
34	General	criminal slang	replana [f] PEdelinq.
35	General	referring to shoplifter or warehouse thief (criminal slang)	altarero [adj] SV
36	General	give something (criminal slang)	aliñar [v] CU
37	General	submit something (criminal slang)	aliñar [v] CU
38	General	bribe someone (prison slang)	aliñar [v] SV
39	General	steal (criminal slang)	alivianar [v] HN
40	General	talk underworld slang	batir [v] BO
41	General	here (criminal slang)	acochinango [adv] SV
42	General	a slang word used by drug addicts meaning "really?"	agüiris [adv] SV
43	General	underworld slang	cantuja [f] PE
Colloquial
44	Colloquial	bent (rap slang)	borracho [adj]
45	Colloquial	addicted to using slang	dicharachero [adj]
46	Colloquial	barf (u.s. slang)	vómito
47	Colloquial	addicted to using slang	dicharachera [adj/f]
Slang
48	Slang	cozzies [australian slang]	bañador [m]
49	Slang	hole in the wall (british slang)	cajero automático [m]
50	Slang	buttahead/buttaface (rap slang)	pendejo [m]
51	Slang	big face (rap slang)	billete de alto valor [m]
52	Slang	ice (rap slang)	diamante [m]
53	Slang	sticky icky (rap slang)	cannabis [m]
54	Slang	cheese (rap slang)	dinero [m]
55	Slang	crib (rap slang)	domicilio [m]
56	Slang	fire (rap slang)	cannabis [m]
57	Slang	gizzle (rap slang)	maricón [m]
58	Slang	ganja (rap slang)	cannabis [m]
59	Slang	kicks (rap slang)	calzado deportivo [m]
60	Slang	mota (rap slang)	cannabis [m]
61	Slang	shwag (rap slang)	cannabis de mala calidad [m]
62	Slang	punk (rap slang)	agitador [m]
63	Slang	smoke (rap slang)	cannabis [m]
64	Slang	arvo [australian slang]	tarde [f]
65	Slang	sticky icky (rap slang)	marihuana [f]
66	Slang	dank (rap slang)	marihuana [f]
67	Slang	bud (rap slang)	marihuana [f]
68	Slang	buddha (rap slang)	marihuana [f]
69	Slang	fire (rap slang)	marihuana [f]
70	Slang	green (rap slang)	marihuana [f]
71	Slang	dodo (rap slang)	marihuana [f]
72	Slang	doja (rap slang)	marihuana [f]
73	Slang	ganja (rap slang)	marihuana [f]
74	Slang	dodo (rap slang)	hierba [f]
75	Slang	doja (rap slang)	hierba [f]
76	Slang	heat (rap slang)	arma de fuego [f]
77	Slang	herb (rap slang)	marihuana [f]
78	Slang	indo (rap slang)	marihuana [f]
79	Slang	mota (rap slang)	marihuana [f]
80	Slang	oil (rap slang)	bebida alcohólica barata [f]
81	Slang	oil (rap slang)	bebida alcohólica de mala calidad [f]
82	Slang	scrillah (rap slang)	moneda [f]
83	Slang	smoke (rap slang)	marihuana [f]
84	Slang	ock (philadelphian slang)	camarada [m/f]
85	Slang	punked (rap slang)	asustado [adj]
86	Slang	faded (west coast slang)	borracho [adj]
87	Slang	bust a move (rap slang)	bailar [v]
88	Slang	chow down (rap slang)	engullir [v]
89	Slang	clap iron (rap slang)	disparar un arma [v]
90	Slang	ghost (rap slang)	escaparse [v]
91	Slang	ghost (rap slang)	desaparecer [v]
92	Slang	ghost (rap slang)	fugarse [v]
93	Slang	ghost (rap slang)	esfumarse [v]
94	Slang	flip the script (rap slang)	desviarse de las normas [v]
95	Slang	flow (rap slang)	cadencia de rap [v]
96	Slang	diss (or dis) (rap slang)	criticar [v]
97	Slang	gank (rap slang)	robar [v]
98	Slang	gank (rap slang)	sustraer [v]
99	Slang	get capped (rap slang)	ser baleado [v]
100	Slang	flow (rap slang)	rapear [v]
101	Slang	get jumped on (rap slang)	recibir una golpiza [v]
102	Slang	get jumped on (rap slang)	ser golpeado [v]
103	Slang	murk (also mirk) (rap slang)	fugarse [v]
104	Slang	murk (also mirk) (rap slang)	desaparecer [v]
105	Slang	murk (also mirk) (rap slang)	pinchar [v]
106	Slang	murk (also mirk) (rap slang)	estirar [v]
107	Slang	murk (also mirk) (rap slang)	asesinar [v]
108	Slang	murk (also mirk) (rap slang)	matar [v]
109	Slang	jet (rap slang)	desaparecer [v]
110	Slang	jet (rap slang)	fugarse [v]
111	Slang	jet (rap slang)	irse de prisa [v]
112	Slang	jet (rap slang)	irse volando [v]
113	Slang	roll out (rap slang)	irse [v]
114	Slang	roll out (rap slang)	largarse [v]
115	Slang	open up shop (rap slang)	vender drogas [v]
116	Slang	toss your cookies (u.s. slang)	vomitar [v]
117	Slang	tweak (rap slang)	fumar marihuana [v]
118	Slang	tweak (rap slang)	tomar metanfetamina [v]
119	Slang	rage quit (internet slang)	dejar furiosamente [v]
120	Slang	rage quit (internet slang)	dejar con enojo [v]
121	Slang	rage quit (internet slang)	abandonar furiosamente [v]
122	Slang	rage quit (internet slang)	renunciar a furiosamente [v]
123	Slang	ragequit (internet slang)	dejar furiosamente [v]
124	Slang	ragequit (internet slang)	renunciar a furiosamente [v]
125	Slang	ragequit (internet slang)	dejar con enojo [v]
126	Slang	ragequit (internet slang)	abandonar furiosamente [v]
127	Slang	do a technicolour yawn (slang)	vomitar [v]
128	Slang	slang very	bien [adv]
129	Slang	wifey (rap slang)	querida [interj]
130	Slang	shorty (rap slang)	querida [interj]
131	Slang	game (rap slang)	habilidades [f/pl]
132	Slang	caddy (rap slang)	cadillac
133	Slang	cad (rap slang)	canalla
134	Slang	hood (rap slang)	ambiente
135	Slang	hole in the wall (british slang)	bar de mala muerte
136	Slang	bust a move (rap slang)	echar unos pasos
137	Slang	hole in the wall (british slang)	tienda pequeña
138	Slang	piece (rap slang)	pistola
139	Slang	hoodrat (rap slang)	chica puta en el barrio
140	Slang	biscuit (rap slang)	arma
141	Slang	bust a cap (rap slang)	pegar un tiro
142	Slang	buttaface (rap slang)	cara de traste
143	Slang	bust (rap slang)	trincar
144	Slang	biscuit (rap slang)	pistola
145	Slang	hood (rap slang)	barrio
146	Slang	bg (rap slang)	gángster de poca monta
147	Slang	busted (rap slang)	feo
148	Slang	nizzle (rap slang)	negro (lunfardo de rap)
149	Slang	bizzle (rap slang)	puta
150	Slang	hooptie (rap slang)	coche desvencijado