smooth-out - Spanisch Englisch Wörterbuch

smooth-out

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "smooth-out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Engineering
smooth-out aparejar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "smooth-out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
smooth liso [adj]
smooth suave [adj]
smooth alisar [v]
smooth terso [adj]
smooth parejo [adj]
smooth igualar [v]
smooth suavizar [v]
General
smooth roncero [adj]
smooth pelado [adj]
smooth fino [adj]
smooth uniforme [adj]
smooth marrullero [adj]
smooth raso [adj]
smooth out suavizar [v]
smooth down suavizar [v]
smooth out estirar [v]
smooth pulimentar [v]
smooth out desarrugar [v]
smooth down desbastar [v]
smooth tranquilo [adj]
smooth gastado (neumático) [adj]
smooth zalamero [adj]
smooth talker bribón [m]
smooth-tongued salesman charlatán [m]
smooth breathing espíritu [m]
smooth breathing espíritu suave [m]
smooth muscle músculo liso [m]
smooth-tongued saleswoman charlatana [f]
dead-smooth file lima sorda [f]
smooth talk melodía [f]
smooth talk melosidad [f]
state of smooth, taut and shiny skin renitencia [f]
smooth-faced carilampiño [adj]
smooth fino [adj]
smooth-faced lampiño [adj]
smooth lucio [adj]
smooth parejo [adj]
smooth roncero [adj]
smooth suave [adj]
smooth terso [adj]
smooth atusar [v]
smooth arrasar [v]
smooth acuchillar [v]
smooth aleznar [v]
smooth over apaciguar [v]
smooth over aquietar [v]
smooth a surface arrasar [v]
smooth atezar [v]
smooth talk bribonear [v]
smooth cepillar [v]
smooth out desarrugar [v]
smooth over desencolerizar [v]
smooth out desenconarse [v]
smooth emplastar [v]
smooth emplastecer [v]
smooth with a trowel fratasar [v]
smooth grujir [v]
smooth over grujir [v]
smooth down hachear [v]
smooth lujar [v]
smooth planchar [v]
smooth talar [v]
smooth tersar [v]
smooth zuñir [v]
smooth fluido [m]
smooth out alisar [m]
smooth ceiling cielorraso [m]
smooth talk labia [f]
smooth talker zalamera [f]
smooth talker bribona [f]
smooth communication comunicación fluida [f]
smooth pulido [adj]
smooth-faced imberbe [adj]
smooth alisado [adj]
smooth apurado [adj]
silky smooth sedoso [adj]
smooth in manner tenue [adj]
smooth in manner desabrido [adj]
smooth in manner simple [adj]
smooth in manner suave [adj]
smooth in manner debil [adj]
smooth sin grumos [adj]
smooth sin problemas [adj]
as smooth as a baby's butt muy suave [adj]
as smooth as tan suave como [adj]
as smooth as suave como [adj]
as smooth as a baby's butt tan suave como las nalgas de un bebé [adj]
as smooth as a baby's butt tan suave como el culito de un bebé [adj]
as smooth as tan suave como [adj]
as smooth as a baby's butt tan suave como el trasero de un bebé [adj]
smooth delgado [adj]
in a smooth, lyrical, flowing style cantábile [adj]
smooth out limar [v]
smooth cepillar [v]
smooth aplanar [v]
comb or smooth atusar [v]
make smooth suavizar [v]
smooth acuchillar [v]
smooth down alisar [v]
smooth allanar [v]
smooth arreglar [v]
make smooth levigar [v]
make smooth alisar [v]
smooth atersar [v]
smooth one's moustache atusarse el bigote [v]
make smooth atersar [v]
smooth (as mustache) atusarse [v]
smooth desarrugar [v]
be smooth ser suave [v]
smooth-hounds tollos [m/pl]
smooth venus almejón brillante
smooth bore interior liso
smooth bore ánima lisa
smooth snake culebra lisa europea
smooth transition transición fluida
ruffling (smooth hair) desalisamiento [m]
smooth pebble gorrón [m]
smooth combing of the hair jaque [m]
smooth plane galera [f]
smooth, flat part of the body tabla [f]
smooth running buena marcha [f]
smooth functioning buena marcha [f]
smooth candongo [adj]
smooth blando [adj]
smooth-chinned barbilampiño [adj]
smooth-faced barbilucio [adj]
smooth deleznable [adj]
smooth liso [adj]
smooth plano [adj]
smooth llano [adj]
smooth asentar [v]
make smooth (hair) alisar [v]
become smooth alisarse [v]
smooth acordar [v]
smooth the hair even atusar [v]
smooth (carpentry) desalabear [v]
smooth out folds desarrugar [v]
smooth desbastar [v]
smooth corners/angles descantear [v]
plane/smooth wood/stone dolar [v]
smooth emparejar [v]
smooth enrasar [v]
smooth with the trowel fratasar [v]
smooth lijar [v]
smooth tersar [v]
smooth tongued zalamero [adj]
smooth bruñido [adj]
smooth delicado [adj]
smooth calmo [adj]
smooth plácido [adj]
smooth manso (del agua) [adj]
smooth tierno [adj]
smooth dulce [adj]
smooth sin variación [adj]
smooth halagüeño [adj]
smooth lisonjero [adj]
smooth carantoñero [adj]
smooth adulador [adj]
smooth afable [adj]
smooth cortés [adj]
smooth no aspirado (gramática griega) [adj]
smooth-grained de vetas lisas [adj]
smooth-faced cariparejo [adj]
smooth-shaven bien afeitado [adj]
smooth-tongued lisonjero [adj]
smooth-tongued adulador [adj]
smooth-spoken lisonjero [adj]
smooth-tongued meloso [adj]
smooth-tongued zalamero [adj]
smooth-tongued obsequioso [adj]
smooth-spoken adulador [adj]
smooth-spoken obsequioso [adj]
smooth-spoken zalamero [adj]
smooth-spoken meloso [adj]
smooth poner liso [v]
smooth facilitar [v]
smooth pacificar [v]
smooth aquietar [v]
smooth zanjar [v]
smooth atenuar (dificultades) [v]
smooth the teay for allanar el camino para [v]
smooth-faced sin barba [adv]
smooth que no rasca
smooth-sliding que se desliza con suavidad
smooth-paced que anda con paso igual
big tree with smooth and white trunk guabirá [m] AR BO PY
thin layer of plaster covering a wall to smooth out its surface aplanado [m] MX AR
synthetic sheet of pressed cardboard with one smooth face and one corrugated face chapadur (de chapadur®) [m] EC AR
small stray dog with smooth fur güino [m] VE
part of primitive loom, made of hard smooth wood in the shape of a blade where the thread is loaded ñereo [m] CL disused
smooth talker palabreador [m] CL rare
smooth talker palabreador [m] PE
smooth and slippery flagstone llábana [f] rur. rare
bed of smooth poles suspended on four carob pegs barbacoa [f] PE rare
piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel cuchara de guacal [f] HN
piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel cuchara de jícara [f] HN
machine used to smooth a surface escrepa [f] MX
smooth talker garganta [f] BO
fringe or ribbon that forms a design on the surface a smooth base guarda [f] AR
masonry mortar or mixture used to seal cracks, joints, and smooth walls pastina [f] AR
smooth talker palabreadora [f] CL rare
smooth talker palabreadora [f] PE
smooth moonshine from the last distillation of sugar cane resaca [f] VE
smooth tobacco leaf from the middle of the plant banda [f] HN
common smooth-scaled gecko cuija [f] MX HN
smooth and slippery slab llábana [f] ES local
smooth alujado [adj] HN
(food) mushy and smooth from excessive moisture aguanoso [adj] DO
smooth lujado [adj] MX HN NI
smooth (surface) flat (inglés) [adj] US PR
having lost the paint or finish (wall or other smooth surface) escarapelado [adj] CR VE
smooth and simple (horse trot) gateado [adj] PE PY
smooth and soft to the touch hueste [adj] HN
smooth laceado [adj] CU CO
smooth laciado [adj] CU
smooth llambo [adj] EC
very smooth lucio [adj] NI CR BO
smooth morolo [adj] SV
smooth pacho [adj] HN
smooth plancho [adj] CO
smooth talking cantinflérico [adj] VE
smooth talking cantinflero [adj] CL
smooth talking cantinflesco [adj] MX NI
smooth-tongued guachinango [adj] PR
smooth-tongued labioso [adj] MX HN CR EC
smooth-tongued labioso [adj] EC
smooth nidio [adj] ES local
smooth relso [adj] rare
smooth azemar [v] rare
smooth something alujar [v] HN SV NI
apply a thin layer of plaster to a wall in order to smooth it aplanar [v] MX
smooth down (carpentry) chipear [v] PR
smooth a wall by plastering or whitewashing it fratachar [v] AR UY
remove the paint or finish of a wall or other smooth surface escarapelar [v] MX CR CO VE
fall off (paint or finish from a wall or other smooth surface) escarapelarse [v] MX CR CO VE
smooth a wall by covering it with plaster fletachar [v] UY AR rare
extend or smooth a material flotear [v] CU
smooth the wood with a hand plane garlopear [v] NI
smooth and polish a ceramic pot after applying slip and before firing luyir [v] HN:W
smooth garden walls covering them with a mixture of dirt and horse manure emboñigar [v] CO
smooth-talk palabrear [v] SV NI EC PE BO CL
smooth out palear [v] CL
smooth down dolar [v] disused
smooth with a trowel fletachar [v] UY
smooth with a trowel fratachar [v] UY
smooth-talk palabrear [v] SV NI CR EC CL
smooth roncera [adj/f]
smooth candonga [adj/f]
smooth alisada [adj/f]
smooth pelada [adj/f]
smooth tersa [adj/f]
smooth apurada [adj/f]
smooth fina [adj/f]
smooth marrullera [adj/f]
smooth rasa [adj/f]
smooth blanda [adj/f]
smooth tranquila [adj/f]
smooth-faced carilampiña [adj/f]
smooth lisa [adj/f]
smooth llana [adj/f]
smooth plana [adj/f]
smooth tongued zalamera [adj/f]
smooth bruñida [adj/f]
smooth delicada [adj/f]
smooth calma [adj/f]
smooth plácida [adj/f]
smooth tierna [adj/f]
smooth halagüeña [adj/f]
smooth carantoñera [adj/f]
smooth lisonjera [adj/f]
smooth aduladora [adj/f]
smooth-faced caripareja [adj/f]
smooth-tongued obsequiosa [adj/f]
smooth-tongued aduladora [adj/f]
smooth-tongued lisonjera [adj/f]
smooth-spoken lisonjera [adj/f]
smooth-tongued melosa [adj/f]
smooth-tongued zalamera [adj/f]
smooth-spoken obsequiosa [adj/f]
smooth-spoken aduladora [adj/f]
smooth-spoken zalamera [adj/f]
smooth-spoken melosa [adj/f]
(food) mushy and smooth from excessive moisture aguanosa [adj/f] DO
smooth lujada [adj/f] MX HN NI
smooth delgada [adj/f]
Idioms
smooth as a baby's bottom como la palma de la mano [adj]
take the rough with the smooth aceptar la vida tal cual es [v]
take the rough with the smooth estar a las duras y a las maduras [v]
smooth the way for allanar el camino para [v]
smooth the way for allanar el terreno para [v]
smooth someone's way hacer el caldo gordo a alguien [v]
smooth things over limar asperezas [v]
smooth things over limar aristas [v]
take the rough with the smooth tomar las duras con las maduras [v]
smooth (somebody's) ruffled feathers calmar (a alguien) [v]
smooth (somebody's) ruffled feathers apaciguar (a alguien) [v]
smooth over the cracks ocultar los errores [v]
smooth over the cracks suavizar las cosas [v]
smooth over the cracks barrer debajo de la alfombra [v]
smooth over the cracks ocultar los defectos [v]
smooth over the cracks limar las asperezas [v]
smooth over the cracks disimular las diferencias [v]
smooth somebody's way allanarle el camino a alguien [v]
smooth somebody's way facilitarle el trabajo a alguien [v]
smooth something over despejar las dificultades de algo [v]
smooth the way for somebody allanarle el camino a alguien [v]
smooth the way for somebody facilitarle el trabajo a alguien [v]
smooth things over limar asperezas [v]
smooth over poner en razón [v]
smooth-talker jarabe de pico [n] MX CU
smooth-talker jeta de oro [n] HN derog.
smooth the rough edges limar asperezas
take the rough with the smooth estar a las duras y a las maduras
as smooth as a baby's bottom suave como la seda
as smooth as glass suave como la seda
as smooth as silk suave como la seda
as smooth as a baby's bottom suave como la piel de un bebé
as smooth as silk como la seda
as smooth as silk como una seda
as smooth as silk como de seda
in smooth water en aguas tranquilas
in smooth water en aguas calmas
smooth sailing sin contratiempos
smooth sailing viento en popa
smooth sailing progreso fácil
smooth sailing pan comido
smooth sailing marcha sin complicaciones
smooth talker pico futre [m] BO
keeping a smooth pace when walking de paso [adj] EC
smooth and delicate como poto de bebé [adj] PE BO
smooth and delicate como poto de guagua [adj] CL
in a flattened or smooth way como estampilla [adv] NI VE CL
completely smooth como teta de monja [adv] CL
Phrasals
smooth out alisar [v]
smooth away alisar [v]
smooth out resolver [v]
smooth out solucionar [v]
smooth away suavizar [v]
Phrases
smooth seas don't make good sailors las aguas tranquilas no forjan buenos marineros
smooth seas do not make good sailors las aguas tranquilas no forjan buenos marineros
Colloquial
smooth operator vivo [m]
smooth operator viva [f]
smooth redondo [adj]
smooth [pejorative] meloso [adj]
smooth as a baby's bottom como el pelo de la masa [adj]
as smooth as silk como una seda [adj]
as smooth as satin como una seda [adj]
smooth the rough edges off descortezar [v]
smooth talk palabritas mansas [f/pl]
smooth as silk suave como la seda
smooth as glass suave como el cristal
smooth-shaven afeitado al ras
smooth-shaven bien afeitado
smooth-shaven prolijamente afeitado
dead-smooth muy suave
dead-smooth extremadamente suave
smooth-faced man tape [m] BO:E
lubrication of certain parts of a machine to smooth its operation and to reduce the friction aceitada [f] GT HN SV NI CR CU DO CO VE EC PE BO AR UY
sand, smooth, and polish something alijar [v] DO CL
fill and smooth holes in bricks in a wall using a mixture of cement and sand emboquillar [v] MX BO CL AR:Nw
smooth [pejorative] melosa [adj/f]
Proverbs
you have to take the rough with the smooth hay que tomar la vida como es, hay que estar a las duras y a las maduras
smooth seas do not make skilful sailors la experiencia es la madre de la sabiduría
the course of true love never did run smooth El amor no es un camino de rosas
Slang
smooth talker bribión [m] delinq.
Business
smooth-running sobre ruedas [adj]
Packaging
smooth plain packing empaque con papel sencillo [m]
Electricity
smooth core armature armadura de núcleo liso [f]
smooth core armature armadura suave del núcleo [f]
smooth traffic tráfico uniforme
Engineering
smooth plane cepillo de alisar [m]
narrownose smooth-hound gatuso [m]
smooth contour contorno suave [m]
smooth plane cepillo acabador [m]
smooth plane cepillo de alisar [m]
smooth-faced alisado [adj]
smooth-faced barbilampiño [adj]
smooth-cheeked lampiño [adj]
smooth glabroso [adj]
smooth llano [adj]
smooth out aparejar [v]
smooth eliminar datos irrelevantes [v]
smooth aplanar fluctuaciones [v]
smooth aplanar [v]
smooth eliminar irregularidades [v]
smooth suavizar [v]
smooth filtrar [v]
smooth up a wall encorozar [v] CL
smooth off desbarbar [v]
smooth up alisar [v]
smooth up aplanar [v]
smooth up enrasar [v]
smooth off atablar [v]
smooth up carear [v]
smooth up aljorozar [v]
smooth off igualar [v]
dead-smooth cut picadura superfina
smooth-operating de funcionamiento suave
smooth shaft eje liso
dead-smooth file lima sorda
smooth cut picadura dulce
smooth running marcha regular
smooth broach sonda lisa
smooth skin revestimiento liso
smooth response respuesta uniforme
smooth traffic tráfico regularizado
smooth washer arandela lisa
smooth muscle musculo liso
smooth curve curva rectificable
ground smooth surface superficie amolada lisa
smooth texture textura suave
smooth working marcha suave
smooth rim llanta lisa
smooth curve curva suave
smooth muscle fibre fibra muscular lisa
smooth sea mar bella
smooth operation funcionamiento regular
smooth-barked de corteza lisa
smooth running sin vibraciones
smooth air aire en calma
smooth shaft eje recto
smooth-walled de paredes lisas
smooth sea mar llana
smooth surface superficie sin arrugas
smooth endoplasmic reticulum retículo endoplásmico liso
smooth tread tyre neumático liso
smooth earth tierra plana
smooth running marcha uniforme
flat and smooth plano y liso
smooth-sided de lados lisos
smooth file lima fina
mirror-smooth liso como un espejo
smooth surface superficie lisa
smooth manifold variedad diferenciable
smooth running marcha suave
smooth working buen funcionamiento
smooth file lima dulce
smooth line línea uniforme
smooth operation funcionamiento suave
smooth scrolling desplazamiento uniforme
smooth potential well pozo de potencial de contorno suavizado
smooth sphere diffraction difracción de esfera lisa
smooth sound blending buen equilibrio sonoro
dead-smooth file lima sorda
smooth rasp escofina dulce
smooth cut picadura dulce
dead-smooth cut picadura sorda
smooth file lima musa
smooth file lima dulce
Physics
optically-smooth surface superficie ópticamente lisa [f]
Biology
smooth-hound musola [f]
smooth muscle músculo liso
Chemistry
smooth pulir [v]
smooth endoplasmic reticulum retículo endoplásmico liso
Marine Biology
smooth swimcrab cangrejo costero [m]
smooth nylon shrimp camarón nailon liso [m]
risso's smooth-head talismán [m]
smooth shrimp camarón fijador liso [m]
smooth trunkfish caja [m] PR
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth barbú [m] PR
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth barbudo [m] DO PR EC
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth boquicolorado [m] PR
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth cachito [m] PR
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth roncador [m] PR
smooth trunkfish (lactophrys triqueter) chapín baqueta [m] DO
fish up to 30 cm in length, smooth skin, without scales, with thick spines on dorsal and pectoral fins (pimelodus clarias) micuro [m] CO
fish up to 30 cm in length, smooth skin, without scales, with thick spines on dorsal and pectoral fins (pimelodus clarias) barbudo blanco [m] CO
fish up to 30 cm in length, smooth skin, without scales, with thick spines on dorsal and pectoral fins (pimelodus clarias) barbul [m] CO
fish up to 30 cm in length, smooth skin, without scales, with thick spines on dorsal and pectoral fins (pimelodus clarias) nicuro [m] CO
speckled smooth-hound (mustelus mentó) tollo [m] EC PE CL
smooth fan lobster cigarra liso [f]
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth bariblanca [f] PR
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth guabina [f] PR
common smooth-hound (mustelus mustelus) mustela [f]
smooth dosinia reloj brillante
speckled smooth-hound musola fina
smooth pacific venus venus lisa de bahia
sicklefin smooth-hound musola segadora
whitespotted smooth-hound musola paloma
blackspotted smooth-hound musola pimienta
smooth grouper mero liso
arabian smooth-hound musola arábiga
smooth angler rape liso
smooth skate raya lisa norteamericana
humpback smooth-hound musola prieta
smooth red shrimp gamba roja lisa
smalleye smooth-hound musola amarilla
spotless smooth-hound musola gris
smooth mantis shrimp galera lisa
senegalese smooth swimcrab jaiba satinada
spotted estuary smooth-hound musola manchada
grey smooth-hound musola gris de california
smooth dwarf monocle bream besugato liso
sharptooth smooth-hound musola blanca
striped smooth-hound mustola listada
dusky smooth-hound boca dulce
slender smooth-hound tollo coludo elegante
smooth mactra mactra lisa
smooth star coral coral estrellado liso
smooth caridina caridina lisa