better

Bedeutungen von dem Begriff "better" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	better adj.	daha iyi
John can beat me because he has a better bicycle. John beni yenebilir çünkü daha iyi bir bisikleti var. More Sentences
General
2	General	better v.	geçmek
His lap time of 1.30.07 minutes won't be bettered for many years. Onun 1.30.07 dakikalık tur zamanı uzun yıllar boyunca geçilemeyecek. More Sentences
3	General	better v.	geliştirmek
Taking a class at a local university or community college allows you to do that while bettering yourself. Yerel bir üniversitede veya toplum kolejinde ders almak, kendinizi geliştirirken bunu yapmanıza olanak tanır. More Sentences
4	General	better v.	iyileşmek
Fortunately, there are things you can do to better the air quality of your house. Neyse ki, evinizin hava kalitesini iyileştirmek için yapabileceğiniz şeyler var. More Sentences
5	General	better v.	iyileştirmek
Bettering the life quality of the poor is a challenging but compulsory job. Yoksulların yaşam kalitesini iyileştirmek zorlu ama elzem bir iştir. More Sentences
6	General	better adj.	daha çok
Sometimes I think you like me better as a wolf. Bazen beni bir kurt olarak daha çok sevdiğini düşünüyorum. More Sentences
7	General	better adj.	yeğ
Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Ata kuyruk olmaktansa, fareye baş olmak yeğdir. More Sentences
8	General	better adj.	daha iyi
I felt much better after I took a pain killer. Bir ağrı kesici aldıktan sonra kendimi çok daha iyi hissettim. More Sentences
9	General	better adj.	iyi
And the sooner we set about correcting the problem, the better. Ve bu sorunu ne kadar erken çözmeye başlarsak o kadar iyi olur. More Sentences
10	General	better adj.	daha formda
You're in better shape than I am. Benden daha formdasın. More Sentences
11	General	better adj.	iyileşmiş
George got better after he finally beat cancer. George kanseri yendikten sonra iyileşmiş hale geldi. More Sentences
12	General	better adv.	daha iyi şekilde
We know we can do better. Daha iyi şekilde yapabileceğimizi düşünüyoruz. More Sentences
13	General	better adv.	daha fazla
You'd better try to assert yourself more. Kendini daha fazla savunmaya çalışsan iyi olur. More Sentences
14	General	better adv.	daha fazla
I think we'd better buy more food. Bence daha fazla yiyecek alsak iyi olur. More Sentences
15	General	better adv.	daha iyi
You should use better material next time. Bir dahaki sefere daha iyi malzemeler kullanmalısınız. More Sentences
16	General	better adv.	daha çok
If users like the new algorithm better, it stays. Kullanıcılar yeni algoritmayı daha çok beğenirse kalır. More Sentences
17	General	better n.	daha iyisi
18	General	better n.	good ve well´in üstünlük derecesi
19	General	better n.	üstünlük
20	General	better n.	bahisçi
21	General	better n.	avantaj
22	General	better v.	ıslah etmek
23	General	better v.	daha iyi yapmak
24	General	better v.	ilerletmek
25	General	better v.	ıslah olmak
26	General	better v.	düzeltmek
27	General	better v.	geride bırakmak
28	General	better v.	aşmak
29	General	better v.	yükselmek
30	General	better v.	ilerlemek
31	General	better v.	daha üstün hale gelmek
32	General	better v.	avantaj sağlamak
33	General	better v.	desteklemek
34	General	better v.	ilgisini artırmak
35	General	better adj.	-den daha iyi
36	General	better adj.	daha avantajlı
37	General	better adj.	daha olumlu
38	General	better adj.	düzeltilmiş
39	General	better adj.	iyileştirilmiş
40	General	better adj.	daha sağlıklı
41	General	better adj.	sağlığına tamamen kavuşmuş
42	General	better adj.	daha uygun
43	General	better adv.	daha iyi bir şekilde
44	General	better adv.	daha uzun süre
45	General	better adv.	daha uygun bir şekilde
46	General	better adv.	daha öte
Card
47	Card	better v.	önceki bahsi artırmak

Bedeutungen, die der Begriff "better" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	get better v.	düzelmek
When will it get better? Ne zaman düzelecek? More Sentences
2	Common Usage	get better v.	iyileşmek
The body is cleaned, the work of all organs and systems is getting better. Vücut temizlenir, tüm organ ve sistemlerin çalışmaları iyileşir. More Sentences
3	Common Usage	go better v.	iyiye gitmek
If Bob had listened to and followed my advice, everything would have gone better. Bob tavsiyelerimi dinleyip uygulasaydı, her şey daha iyi giderdi. More Sentences
4	Common Usage	get better v.	iyiye gitmek
Today, with the enlargement of the European Union, the situation has not got better. Bugün, Avrupa Birliği'nin genişlemesiyle birlikte durum daha iyiye gitmemiştir. More Sentences
General
5	General	better half n.	eş
Where's your better half? Eşin nerede? More Sentences
6	General	better quality n.	daha iyi kalite
Choose a higher resolution at that scale for better quality. Daha iyi kalite için bu ölçekte daha yüksek bir çözünürlük seçin. More Sentences
7	General	better half n.	hayat arkadaşı
Where's your better half? Senin hayat arkadaşın nerede? More Sentences
8	General	get better v.	ilerlemek
I hope my French gets better quickly. Umarım Fransızcam çabuk ilerler. More Sentences
9	General	get better v.	iyi olmak
It's getting better every week. Her hafta daha da iyi oluyor. More Sentences
10	General	got better v.	daha iyi olmak
I promise you that I will get better. Daha iyi olacağıma söz veriyorum. More Sentences
11	General	do better v.	daha iyisini yapmak
So, we have reached about twice the figure we had in the second half of the 1990's but we have to do better still. 1990'ların ikinci yarısında sahip olduğumuz rakamın yaklaşık iki katına ulaştık, ancak daha iyi yapmamız gerekiyor. More Sentences
12	General	look better v.	daha iyi görünmek
In my view, the package is looking better now all in all. Benim görüşüme göre paket genel olarak şimdi daha iyi görünüyor. More Sentences
13	General	play better v.	daha iyi oynamak
I know I need to play better. Daha iyi oynamam gerektiğini biliyorum. More Sentences
14	General	understand better v.	daha iyi anlamak
You will understand better if we imagine this in the context of your own country. Bunu kendi ülkeniz bağlamında hayal edersek daha iyi anlayacaksınız. More Sentences
15	General	smell better v.	daha iyi kokmak
Vegans smell better. Veganlar daha iyi kokar. More Sentences
16	General	get better v.	daha iyi olmak
Chess.com will help you get better at chess. Chess.com satrançta daha iyi olmanıza yardımcı olacaktır. More Sentences
17	General	better off adj.	daha iyi durumda
This leads me to say that we were better off with President Santer. Bu da beni Başkan Santer ile daha iyi durumda olduğumuzu söylemeye itiyor. More Sentences
18	General	better by far adj.	çok daha iyi
This is better by far. Bu çok daha iyi. More Sentences
19	General	better off adj.	daha zengin
You're better off without her. Onsuz daha zenginsin. More Sentences
20	General	better off adj.	daha varlıklı
We're better off now than we've ever been. Biz şimdi her zaman olduğumuzdan daha varlıklıyız. More Sentences
21	General	much better adj.	çok daha iyi
A non-GMO label would therefore have been much better. Bu nedenle GDO'suz bir etiket çok daha iyi olurdu. More Sentences
22	General	much better adj.	daha iyi
This will enable them to manage day-to-day problems and challenges much better. Bu onların günlük sorunları ve zorlukları daha iyi yönetmelerini sağlayacaktır. More Sentences
23	General	even better adj.	daha da iyi
In my opinion, however, the result could have been even better. Ancak bana göre sonuç daha da iyi olabilirdi. More Sentences
24	General	better-looking adj.	yakışıklı
I'm better-looking than Tom. Ben Tom'dan daha yakışıklıyım. More Sentences
25	General	better-looking adj.	güzel görünümlü
It has a clean and good-looking interface without any unnecessary sections and options. Gereksiz bölümler ve seçenekler olmadan temiz ve güzel görünümlü bir arayüze sahiptir. More Sentences
26	General	all the better adv.	daha iyi
He's had a holiday and looks all the better for it. Tatil yaptı ve bunun için daha iyi görünüyor. More Sentences
27	General	better and better adv.	gittikçe daha iyi
We're getting better and better. Gittikçe daha iyiye gidiyoruz. More Sentences
28	General	a lot better adv.	çok daha iyi
We have done well but we could still do a lot better. İyi iş çıkardık ancak hala çok daha iyisini yapabilirdik. More Sentences
29	General	no better than prep.	daha iyi değil
Some cheaper brands contain less and are no better than water. Bazı ucuz markalar daha az içerir ve sudan daha iyi değildir. More Sentences
Phrases
30	Phrases	had better v.	iyi olur
We had better get used to the idea that a permanent transfer is part of the challenge facing us. Kalıcı bir transferin karşı karşıya olduğumuz zorluğun bir parçası olduğu fikrine alışsak iyi olur. More Sentences
31	Phrases	better still expr.	daha iyi
Use a mild shampoo, or better still, use a shampoo that is herbal. Hafif bir şampuan kullanın ya da daha iyisi bitkisel bir şampuan kullanın. More Sentences
32	Phrases	even better expr.	daha bile iyi
In this case the effect will be even better. Bu durumda, etkisi daha bile iyi olacak. More Sentences
33	Phrases	better still expr.	daha da iyisi
Better still, mobile marketing is not that hard. Daha da iyisi, mobil pazarlama o kadar da zor değil. More Sentences
34	Phrases	much better expr.	çok daha iyi
I think it conveys the objective of the directive much better. Bunun direktifin amacını çok daha iyi ifade ettiğini düşünüyorum. More Sentences
35	Phrases	infinitely better expr.	çok daha iyi
Doing anything no matter how small is infinitely better than doing nothing. Ne kadar küçük olursa olsun bir şey yapmak hiçbir şey yapmamaktan çok daha iyidir. More Sentences
Colloquial
36	Colloquial	couldn't be better expr.	daha iyisi olamazdı
The location of the house couldn't be better. Evin konumu daha iyi olamazdı. More Sentences
37	Colloquial	better than nothing expr.	hiç yoktan iyidir
It is too little, even though it is better than nothing. Hiç yoktan iyi olsa da çok azdır. More Sentences
38	Colloquial	might be better expr.	daha iyi olabilirdim
However, depending on your digital marketing goals, it might be better to work with a third-party service. Ancak, dijital pazarlama hedeflerinize bağlı olarak, üçüncü taraf bir hizmetle çalışmak daha iyi olabilir. More Sentences
39	Colloquial	yours is better expr.	seninki daha iyi
Don't you think yours is better? Seninkinin daha iyi olduğunu düşünmüyor musun? More Sentences
40	Colloquial	better yet expr.	daha da iyisi
Better yet, your website can also evolve with you. Daha da iyisi, web siteniz de sizinle birlikte gelişebilir. More Sentences
41	Colloquial	(one had) better get moving expr.	(biri) gitse iyi olur
You'd better get moving. Gitseniz iyi olur. More Sentences
General
42	General	the better part n.	yarısından fazla
43	General	getting better n.	iyileşme
44	General	one's better half n.	kaşık düşmanı
45	General	getting better n.	düzelme
46	General	the better part n.	çoğu
47	General	better position n.	daha iyi pozisyon
48	General	better position n.	daha iyi konum
49	General	better paid job n.	daha iyi maaşlı iş
50	General	better paid job n.	maaşı daha iyi olan iş
51	General	a better angle n.	daha iyi bir açı
52	General	better opportunities n.	daha iyi olanaklar
53	General	better living conditions n.	daha iyi yaşam koşulları
54	General	the better n.	iki şeyden daha iyi olanı
55	General	get the better v.	daha iyisini almak
56	General	get the better of v.	sırtını yere getirmek
57	General	think better of v.	bir şeyi yapmaktan vazgeçmek
58	General	go someone one better v.	birinin yaptığından daha iyisini yapmak
59	General	make one feel better v.	yüreğine su serpmek
60	General	like better v.	tercih etmek
61	General	make better v.	iyileştirmek
62	General	change for the better v.	iyiye gitmek
63	General	make better v.	ondurmak
64	General	get the better of v.	üstesinden gelmek
65	General	be on a better footing than ever v.	araları her zamankinden daha iyi olmak
66	General	do better v.	iyileşmek
67	General	go one better v.	daha iyisini yapmak
68	General	get better v.	ayağa kalkmak
69	General	get the better of v.	yenmek
70	General	think better of v.	düşünüp fikrini değiştirmek
71	General	think better of it v.	fikrini değiştirmek
72	General	get better v.	durumu düzelmek
73	General	do better v.	düzelmek
74	General	get the better of v.	galip gelmek
75	General	be better off v.	daha iyi durumda olmak
76	General	not to know any better v.	yol yordam bilmemek
77	General	get the better of v.	hakkından gelmek
78	General	cause to feel better v.	daha iyi hissetmesine neden olmak
79	General	get the better of v.	alt etmek
80	General	go someone one better v.	birini geçmek
81	General	get better v.	iflah olmak
82	General	get better v.	onmak
83	General	get the better of v.	üstün olmak
84	General	go better v.	iyileşmek
85	General	get better v.	durumu düzeltmek
86	General	come out better off v.	karlı çıkmak
87	General	(everything) go better v.	her şey yoluna girmek
88	General	(everything) get better v.	her şey yoluna girmek
89	General	live in better conditions v.	daha iyi şartlarda yaşamak
90	General	be made better v.	iyileştirilmek
91	General	get the better of v.	-den kazançlı çıkmak
92	General	think better of v.	bir şeyin mantıklı olmadığını düşünerek -den vazgeçmek
93	General	give better results v.	daha iyi sonuç vermek
94	General	feel better now v.	şimdi daha iyi hissetmek
95	General	feel better now v.	artık daha iyi hissetmek
96	General	do one better (than somebody/something) v.	daha iyisini yapmak
97	General	sing much better than v.	(şarkı vb) çok daha iyi söylemek
98	General	do a better job v.	daha iyi bir iş çıkartmak
99	General	feel better again v.	tekrar iyi hissetmek
100	General	look for a better price v.	daha iyi/ucuz bir fiyat aramak
101	General	deserve better v.	daha iyisini hak etmek
102	General	know better v.	(bir işin/şeyin) doğrusunu bilmek
103	General	know better v.	aslını bilmek
104	General	do better v.	daha iyi yapmak
105	General	fit better v.	daha iyi uymak (duruma)
106	General	carve out a better future v.	daha iyi bir gelecek oluşturmak
107	General	make the world a better place v.	dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek
108	General	learn the language better v.	dili daha iyi öğrenmek
109	General	make things better v.	işleri yoluna koymak
110	General	forge better ties v.	daha iyi ilişkiler kurmak
111	General	far better adj.	fazlasıyla
112	General	better-than-thou adj.	kendini beğenmiş
113	General	better than thought adj.	düşünülenden daha iyi
114	General	better than thought adj.	sanılandan daha iyi
115	General	even better adj.	daha bir
116	General	much better adj.	daha da iyi
117	General	better-than-average adj.	ortalamanın üzerinde
118	General	better-than-average adj.	ortalamadan daha iyi
119	General	better-than-expected adj.	beklenenden daha iyi
120	General	better-than-equal adj.	ortalamanın üzerinde
121	General	better-than-equal adj.	ortalamadan daha iyi
122	General	better-known adj.	daha meşhur olan
123	General	better-looking adj.	güzel
124	General	better-known adj.	daha fazla tanınan
125	General	better-off adj.	ekonomik durumu daha iyi
126	General	for better for worse adv.	anca beraber kanca beraber
127	General	all the better adv.	çok daha iyi
128	General	even better adv.	daha da iyisi
129	General	no better than prep.	-den daha iyi olmayan
130	General	no better than prep.	hemen hemen aynı
131	General	no better than prep.	daha evla değil
132	General	no better than prep.	daha hallice değil
133	General	no better than prep.	daha matah değil
134	General	better known as prep.	daha çok bilinen adıyla
135	General	better than prep.	-den daha iyi
136	General	no better than prep.	-dan daha iyi değil
137	General	even better conj.	işin güzeli
138	General	so much the better! interj.	canına minnet!
Phrases
139	Phrases	against one's better judgement n.	aksini düşünmesine rağmen
140	Phrases	the better/best part of something n.	(bir şeyin) büyük kısmı
141	Phrases	the better/best part of something n.	(bir şeyin) tamamına yakını
142	Phrases	better of someone n.	(birine/bir şeye) üstün gelme
143	Phrases	the better of (someone or something) n.	(birine/bir şeye) üstünlük sağlama
144	Phrases	the better of (someone or something) n.	(birine/bir şeye) avantaj sağlama
145	Phrases	the better of (someone or something) n.	(birini/bir şeyi) yenememe
146	Phrases	the better of (someone or something) n.	(birine/bir şeye) üstün gelme
147	Phrases	better of someone n.	(birini/bir şeyi) yenememe
148	Phrases	the better/best part of something n.	(bir şeyin) neredeyse tamamı
149	Phrases	better of someone n.	(birinden/bir şeyden) üstün/avantajlı olma
150	Phrases	the better/best part of something n.	(bir şeyin) neredeyse tümü
151	Phrases	better of someone n.	(birine/bir şeye) galip gelme
152	Phrases	the better of (someone or something) n.	(birinden/bir şeyden) üstün/avantajlı olma
153	Phrases	the better of (someone or something) n.	(birine/bir şeye) galip gelme
154	Phrases	better of someone n.	(birine/bir şeye) avantaj sağlama
155	Phrases	better of someone n.	(birine/bir şeye) üstünlük sağlama
156	Phrases	had better v.	-se iyi olur
157	Phrases	had better to v.	-mekte/-makta fayda var
158	Phrases	one is no better than the other expr.	al birini vur ötekine
159	Phrases	better still expr.	çok daha iyi
160	Phrases	the sooner the better expr.	ne kadar erken o kadar iyi
161	Phrases	for want of something better expr.	daha iyisi olmadığı için
162	Phrases	against one's better judgement expr.	düşüncesinin tersine
163	Phrases	even better expr.	hatta daha iyi
164	Phrases	against one's better judgement expr.	yanlış olduğunu bile bile
165	Phrases	against one's better judgement expr.	doğru olmadığını bile bile
166	Phrases	better still expr.	en iyisi
167	Phrases	better to be hung for a wolf than a sheep expr.	boğulacaksan büyük denizde boğul
168	Phrases	better to be hung for a wolf than a sheep expr.	battı balık yan gider
169	Phrases	way better expr.	çok daha iyi
170	Phrases	better now than before expr.	öncekilerden/öncekinden artık daha iyi
171	Phrases	for better or for worse expr.	iyi ya da kötü
172	Phrases	for better or for worse expr.	iyi kötü
173	Phrases	for better or for worse expr.	i̇yi̇si̇yle kötüsüyle
174	Phrases	tomorrow is always better than yesterday expr.	yarın her zaman dünden iyidir
175	Phrases	tomorrow is always better than yesterday expr.	yarın daima dünden iyidir
176	Phrases	tomorrow is always better than today expr.	yarın her zaman bugünden iyidir
177	Phrases	tomorrow is always better than today expr.	yarın daima bugünden iyidir
178	Phrases	the palest ink is better than the sharpest memory expr.	söz uçar yazı kalır
179	Phrases	all the better for seeing you expr.	sizi gördüğüme sevindim
180	Phrases	for better or worse expr.	iyisiyle kötüsüyle
181	Phrases	for want of a better word expr.	kelimenin tam anlamıyla
182	Phrases	for lack of a better word expr.	kelimenin tam anlamıyla
183	Phrases	better safe than sorry expr.	eşeği sağlam kazığa bağlamalı
184	Phrases	better safe than sorry expr.	eşeği sağlam kazığa bağla
185	Phrases	better you than me expr.	senin yerinde olmak istemezdim
186	Phrases	that’s (much) better expr.	tamam bir şey yok
187	Phrases	that’s (much) better expr.	bu/bu sefer/böyle/şimdi (çok) daha iyi (oldu)
188	Phrases	better you than me expr.	iyi ki ben değilim
189	Phrases	that’s (much) better expr.	tamam/bak geçti/bitti
190	Phrases	that's better expr.	şimdi oldu
191	Phrases	that's better expr.	tamam
192	Phrases	that's better expr.	bu/böyle/şimdi daha iyi (oldu)
193	Phrases	better dead than red expr.	kızıl/komünist olmaktansa ölürüm daha iyi anlamında bir soğuk savaş dönemi sloganı
194	Phrases	that’s (much) better expr.	tamam
195	Phrases	better you than me expr.	iyi ki benden istemedi
196	Phrases	better get used to it expr.	buna alışsa/bunu kabullense iyi olur
197	Phrases	it's better to ask forgiveness than permission expr.	izin istemektense af dile
198	Phrases	this better be good expr.	işe yarasa iyi olur
199	Phrases	heaps better expr.	bir hayli iyi
200	Phrases	heaps better expr.	çok daha iyi
201	Phrases	against your better judgement [uk] expr.	yanlış olduğunu bile bile
202	Phrases	against your better judgement [uk] expr.	aksini düşünmene rağmen
203	Phrases	against your better judgement [uk] expr.	mantıksız olduğunu bile bile
204	Phrases	against your better judgment [us] expr.	doğru olmadığını bile bile
205	Phrases	against your better judgment [us] expr.	aksini düşünmene rağmen
206	Phrases	against your better judgment [us] expr.	düşüncenin tersine
207	Phrases	against your better judgment [us] expr.	mantıksız olduğunu bile bile
208	Phrases	against your better judgment [us] expr.	yanlış olduğunu bile bile
209	Phrases	against your better judgment [us] expr.	iyi bir fikir olmadığını bile bile
210	Phrases	against your better judgement [uk] expr.	düşüncenin tersine
211	Phrases	against your better judgment [us] expr.	akıllıca olmadığını bile bile
212	Phrases	against your better judgement [uk] expr.	doğru olmadığını bile bile
213	Phrases	against your better judgement [uk] expr.	iyi bir fikir olmadığını bile bile
214	Phrases	against your better judgement [uk] expr.	akıllıca olmadığını bile bile
215	Phrases	against your better judgment [us] expr.	aksini düşünmene rağmen
216	Phrases	against your better judgment [us] expr.	yanlış olduğunu bile bile
217	Phrases	against your better judgement [uk] expr.	doğru olmadığını bile bile
218	Phrases	against your better judgment [us] expr.	düşüncenin tersine
219	Phrases	against your better judgement [uk] expr.	aksini düşünmene rağmen
220	Phrases	against your better judgment [us] expr.	mantıksız olduğunu bile bile
221	Phrases	against your better judgement [uk] expr.	düşüncenin tersine
222	Phrases	against your better judgment [us] expr.	akıllıca olmadığını bile bile
223	Phrases	against your better judgement [uk] expr.	yanlış olduğunu bile bile
224	Phrases	against your better judgement [uk] expr.	akıllıca olmadığını bile bile
225	Phrases	against your better judgement [uk] expr.	iyi bir fikir olmadığını bile bile
226	Phrases	against your better judgement [uk] expr.	mantıksız olduğunu bile bile
227	Phrases	against your better judgment [us] expr.	iyi bir fikir olmadığını bile bile
228	Phrases	against your better judgment [us] expr.	doğru olmadığını bile bile
229	Phrases	hard times always lead to better days expr.	zor zamanlar her zaman daha iyi günlere yol açar
230	Phrases	infinitely better expr.	karşılaştırılamaz derecede daha iyi
Proverb
231	Proverb	better bend than break	eğilen baş kesilmez
232	Proverb	health is better than wealth	olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi
233	Proverb	prevention is better than cure	tedbir tedaviden iyidir
234	Proverb	a living dog is better than a dead lion	aslanın ölüsünden tilkinin dirisi yeğdir
235	Proverb	two heads are better than one	el elden üstündür
236	Proverb	two heads are better than one	akıl akıldan üstündür
237	Proverb	two heads are better than one	bir elin nesi var iki elin sesi var
238	Proverb	the least said the better	boş konuşmaktansa bir şey söylememek yeğdir
239	Proverb	better late than never	geç olsun güç olmasın
240	Proverb	better to wear out than to rust out	paslanmaktansa yıpranması daha iyidir
241	Proverb	better be the head of a dog than the tail of a lion	ata kuyruk olmaktansa fareye baş olmak yeğdir
242	Proverb	better the devil you know than the devil you don't know	tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir
243	Proverb	better be an old man's darling than a young man's slave	genç bir adamın kölesi olmaktansa yaşlı birinin sevgilisi olmak yeğdir
244	Proverb	It is better to travel hopefully than to arrive	göle giden yol gölden daha güzeldir
245	Proverb	It is better to travel hopefully than to arrive	geleceği düşünmektense bugünün tadını çıkar
246	Proverb	better a lean peace than a fat victory	ufak bir barış büyük bir zaferden daha iyidir
247	Proverb	tis better to have loved and lost than never to have loved at all	sevip de yitirmiş olmak hiç sevmemiş olmaktan daha iyidir
248	Proverb	bad excuse is better than none	kötü bir mazeretinin olması hiç olmamasından daha iyidir
249	Proverb	bad excuse is better than none	hiç olmazsa bir mazeretin olsun
250	Proverb	discretion is the better part of valour	cesaretin çoğu basirettir
251	Proverb	discretion is the better part of valor	cesaretin çoğu basirettir
252	Proverb	discretion is the better part of valor	basiret cesaretten sayılır
253	Proverb	discretion is the better part of valour	basiret cesaretten sayılır
254	Proverb	it is better to be born lucky than rich	şanslı doğmak zengin doğmaktan daha iyidir
255	Proverb	it is better to give than to receive	vermek almaktan daha iyidir
256	Proverb	it is better to give than to receive	vermek almaktan daha kutsaldır
257	Proverb	it is better to wear out than to rust out	yıpranmak paslanmaktan daha iyidir
258	Proverb	better untaught than ill taught	yanlış bilmektense hiç bilmemek iyidir
259	Proverb	better untaught than ill taught	yanlış bilmektense hiç bilmemek daha iyidir
260	Proverb	it's better to light a candle than to curse the darkness	bir mum yakmak karanlığa sövmekten iyidir
261	Proverb	better to light a candle than to curse the darkness	bir mum yakmak karanlığa sövmekten iyidir
262	Proverb	it is better to have loved and lost than never to have lost at all	sevip de kaybetmek hiç sevmemekten daha iyidir
263	Proverb	it is better to have loved and lost than never to have loved at all	sevip de kaybetmek sevmemiş olmaktan iyidir
264	Proverb	it is better to have loved and lost than never to have loved at all	sevip de kaybetmiş olmak hiç sevmemiş olmaktan iyidir
265	Proverb	it is better to light a candle than to curse the darkness	karanlığa küfredeceğine bir mum da sen yak
266	Proverb	better to light a candle than to curse the darkness	karanlığa küfredeceğine bir mum da sen yak
267	Proverb	example is better than precept	bir musibet bin nasihata bedeldir
268	Proverb	example is better than precept	bir musibet bin nasihattan iyidir
269	Proverb	discretion is the better part of valor	(insanın hayatı vb. söz konusuysa) korkaklık cesarettir
270	Proverb	better to light one candle than to curse the darkness	karanlığa hayıflanacağına bir mum da sen yak
271	Proverb	well done is better than well said	eylem/ sözden iyidir
272	Proverb	well done is better than well said	söz eylemin yerini tutmaz
273	Proverb	well done is better than well said	laf değil icraat yap
274	Proverb	better a live coward than a dead hero	ölü bir kahraman olmaktansa, canlı bir korkak olmayı yeğlerim
275	Proverb	better safe than sorry	üzülmektense tedbirli olmak iyidir
276	Proverb	better die with honour than live with shame	utançla yaşamaktansa onurla ölmek daha iyidir
277	Proverb	better safe than sorry	üzgün olmaktansa tedbirli olmak daha iyidir
278	Proverb	better to reign in hell than serve in heaven	cehennemde hükümdar olmak cennette hizmetçi olmaktan iyidir
279	Proverb	a live dog is better than a dead lion	tilkinin dirisi, aslanın ölüsünden yeğdir
280	Proverb	it's better to ask forgiveness than permission	izin istemektense af dilemek yeğdir
281	Proverb	it's better to ask forgiveness than permission	iyi ki yaptım
282	Proverb	it's better to ask forgiveness than permission	düşünme yap gitsin
283	Proverb	it's better to ask forgiveness than permission	yap gitsin sonrasını sonra düşünürsün
284	Proverb	it's better to ask forgiveness than permission	yapmadığın için pişman olmaktansa yaptıktan sonra özür dilersin olur biter
285	Proverb	the half is better than the whole	çoğu zarar
286	Proverb	foresight is better than hindsight	eşeğini sağlam bağla da
287	Proverb	foresight is better than hindsight	korkulu rüya görmektense uyanık olmak yeğdir
288	Proverb	foresight is better than hindsight	işini sağlama al
289	Proverb	the half is better than the whole	aşırıya kaçmaktansa böylesi daha iyi
290	Proverb	the half is better than the whole	soğuk alırsın
291	Proverb	foresight is better than hindsight	ne karanlıkta yat ne kara düş gör
292	Proverb	the half is better than the whole	çok açılma
293	Proverb	foresight is better than hindsight	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak hayırlıdır
294	Proverb	the half is better than the whole	çok söyleyen/konuşan çok yanılır
295	Proverb	the half is better than the whole	azı karar
296	Proverb	better to ask the way than go astray	sora sora bağdat bulunur
297	Proverb	better be the head of a dog than the tail of a lion	daha mütevazı da olsa kendi işinin patronu olmak, başkasının yanında çalışmaktan daha iyidir
298	Proverb	better be the head of a dog than the tail of a lion	bir boğanın kuyruğu olmaktansa bir tavuğun başı ol
299	Proverb	better be the head of a dog than the tail of a lion	öküz ayağı olmaktansa buzağı başı olmak yeğdir
300	Proverb	(it's) better to be late than be dead on time	zamanında varmak için hayatını riske atmaktansa geç varmak daha iyidir
301	Proverb	(it's) better to be late than be dead on time	geç olsun da güç olmasın
302	Proverb	(it's) better to be late than be dead on time	zamanında olması için hayati risk almaktansa geç olması daha iyidir
303	Proverb	(it's) better to be late than be dead on time	hiç varamamaktansa geç varmak daha iyidir
304	Proverb	(it's) better to be late than be dead on time	hiç olmamasındansa geç olması daha iyidir
305	Proverb	persuasion is better than force	ikna etmek zorlamaktan daha iyi sonuç verir
306	Proverb	persuasion is better than force	zorlamak yerine ikna yöntemiyle başarıya ulaşmak daha olasıdır
307	Proverb	persuasion is better than force	ikna etme zorlamadan daha iyidir
308	Proverb	it is better to give than to receive	veren el alan elden üstündür
309	Proverb	(it's) better to be a live dog than a dead lion	yaşayan bir köpek ölü bir aslandan iyidir
310	Proverb	(it's) better to be a live dog than a dead lion	yaşayan bir korkak olmak ölü bir kahraman olmaktan iyidir
311	Proverb	a bad excuse is better than none	en azından bir mazeretin olsun
312	Proverb	a bad excuse is better than none	hiç olmazsa bir mazeretin olsun
313	Proverb	a bad excuse is better than none	kötü bir mazeret bile hiç olmamasından iyidir
314	Proverb	a bad excuse is better than none	kötü de olsa bir mazeretin olsun
315	Proverb	two heads are better than one	birlikten kuvvet doğar
316	Proverb	better the devil you know than the one you don't know	her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir
317	Proverb	better (be) safe than sorry [cliché]	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir
318	Proverb	better the devil you know than the one you don't know	bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir
319	Proverb	better the devil you know	bildiğin/aşina olduğun bir şeyle uğraşmak bilmediğin bir şeyin riskine girmekten daha kolaydır
320	Proverb	better (be) safe than sorry [cliché]	pişman olacağına sağlamcı davran
321	Proverb	it's better to be safe than sorry	sonradan dizini dövmektense önceden önlem almak/dikkatli olmak iyidir
322	Proverb	better the devil you know	ne olursa olsun bildiğinden/tanıdığından şaşmamak yeğdir/akıllıcadır
323	Proverb	better safe than sorry	pişman olacağına sağlamcı davran
324	Proverb	better the devil you know than the one you don't know	ne olursa olsun bildiğinden/tanıdığından şaşmamak yeğdir/akıllıcadır
325	Proverb	better safe than sorry	sonradan dizini dövmektense önceden önlem almak/dikkatli olmak iyidir
326	Proverb	it's better to be safe than sorry	pişman olacağına sağlamcı davran
327	Proverb	better the devil you know	her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir
328	Proverb	better the devil you know (than the devil you don't)	ne olursa olsun bildiğinden/tanıdığından şaşmamak yeğdir/akıllıcadır
329	Proverb	better a dollar earned than ten inherited	baba parası/miras yemektense az da olsa alın teriyle kazanmak yeğdir
330	Proverb	better the devil you know	bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir
331	Proverb	better the devil you know than the one you don't know	tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir
332	Proverb	better a dollar earned than ten inherited	miras kalan on dolardansa kazandığın bir dolar yeğdir
333	Proverb	better the devil you know (than the devil you don't)	bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir
334	Proverb	better the devil you know than the one you don't know	bildiğin/aşina olduğun bir şeyle uğraşmak bilmediğin bir şeyin riskine girmekten daha kolaydır
335	Proverb	better the devil you know (than the devil you don't)	bildiğin/aşina olduğun bir şeyle uğraşmak bilmediğin bir şeyin riskine girmekten daha kolaydır
336	Proverb	better the devil you know (than the devil you don't)	her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir
337	Proverb	better the devil you know (than the devil you don't)	tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir
338	Proverb	better the devil you know	tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir
339	Proverb	better safe than sorry	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir
340	Proverb	better (be) safe than sorry [cliché]	sonradan dizini dövmektense önceden önlem almak/dikkatli olmak iyidir
341	Proverb	it's better to be safe than sorry	korkulu rüya görmektense uyanık yatmak iyidir
342	Proverb	brain is better than brawn	akıl gücü fiziksel güçten önemlidir
343	Proverb	brain is better than brawn	akıl gücü kaba kuvvetten üstündür
344	Proverb	brain is better than brawn	akıl, fiziksel güçten üstündür
345	Proverb	brain is better than brawn	akıl gücü fiziksel güçten üstündür
346	Proverb	the devil you know is better than the devil you don't	tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir
347	Proverb	the devil you know is better than the devil you don't	bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir
348	Proverb	the devil you know is better than the devil you don't	her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir
349	Proverb	the devil you know is better than the devil you don't know	her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir
350	Proverb	the devil you know is better than the devil you don't know	tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir
351	Proverb	the devil you know is better than the devil you don't know	bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir
352	Proverb	everyone can find fault, few can do better	herkes eleştirir, önemli olan/zor olan yapıcı olmaktır
353	Proverb	everyone can find fault, few can do better	herkes hata bulabilir, önemli olan/zor olan yapıcı olmaktır
354	Proverb	everyone can find fault, few can do better	eleştirmek/hata bulmak kolaydır, önemli olan/zor olan yapıcı olmaktır
355	Proverb	better a lie that heals than a truth that wounds	dost acı söyler
Colloquial
356	Colloquial	one's better part n.	birinin eşi
357	Colloquial	opportunity to get to know better n.	yakından tanıma fırsatı
358	Colloquial	chance to know better n.	yakından tanıma fırsatı
359	Colloquial	opportunity to know better n.	yakından tanıma fırsatı
360	Colloquial	couldn't be better n.	bundan iyisi can sağlığı
361	Colloquial	pathway leading to better tomorrows n.	daha güzel yarınlara giden yol
362	Colloquial	a better line n.	daha iyi bir taktik
363	Colloquial	better yet n.	en iyisi
364	Colloquial	one's better part n.	bir şeyin büyük bir kısmı
365	Colloquial	better things to do n.	yapacak daha iyi şeyler/işler
366	Colloquial	better things to do n.	yapacak daha önemli şeyler/işler
367	Colloquial	deserve better of v.	daha iyisini hak etmek
368	Colloquial	deserve better of v.	daha iyilerine layık olmak
369	Colloquial	deserve better of v.	daha iyisine layık olmak
370	Colloquial	get the better of v.	üstün gelmek
371	Colloquial	get the better of v.	galip gelmek
372	Colloquial	get the better of v.	zafer kazanmak
373	Colloquial	get the better of v.	yenmek
374	Colloquial	get the better of v.	kazanmak
375	Colloquial	change for the better v.	iyiye doğru gitmek
376	Colloquial	change for the better v.	iyileşmek
377	Colloquial	change for the better v.	iyiye gitmek
378	Colloquial	better oneself v.	kendini eğitmek
379	Colloquial	better oneself v.	sosyal düzeyini yükseltmek
380	Colloquial	better oneself v.	sosyal konumunu yükseltmek
381	Colloquial	better oneself v.	kendini geliştirmek
382	Colloquial	better oneself v.	daha çok eğitim yapmak
383	Colloquial	better oneself v.	daha çok kazanmak
384	Colloquial	better oneself v.	daha çok para kazanmak
385	Colloquial	better oneself v.	durumunu iyileştirmek
386	Colloquial	better oneself v.	toplumsal konumunu yükseltmek
387	Colloquial	get better with age v.	yıllandıkça daha iyi olmak
388	Colloquial	need better shoes v.	daha iyi ayakkabılara ihtiyacı olmak
389	Colloquial	make a better mother v.	daha iyi bir anne olmak
390	Colloquial	make things better v.	işleri yoluna koymak
391	Colloquial	do better to (do something) v.	(bir şeyi yapmak biri) için daha iyi olmak
392	Colloquial	do better to (do something) v.	(bir şeyi yapsa) daha mantıklı olmak
393	Colloquial	be well, ideally, better placed for something/to do something v.	yeri güzel, uygun, iyi olmak
394	Colloquial	be well, ideally, better placed for something/to do something v.	bir şey için/bir şeyi yapmak için iyi bir fırsatı/şansı olmak
395	Colloquial	be well, ideally, better placed for something/to do something v.	yeri rahat, elverişli, yakın olmak
396	Colloquial	be well, ideally, better placed for something/to do something v.	bir şey için/bir şeyi yapmak için iyi, ideal, daha iyi konumda olmak
397	Colloquial	be well, ideally, better placed for something/to do something v.	bir şey için/bir şeyi yapmak için uygun konumda/yerde olmak
398	Colloquial	be better off (doing something) v.	(bir şey yapmak) daha memnun edici olmak
399	Colloquial	be better off (doing something) v.	(bir şey yapmak) daha mutlu edici olmak
400	Colloquial	be better off (doing something) v.	(bir şey yapmak) daha iyi olmak
401	Colloquial	be better off v.	daha çok parası olmak
402	Colloquial	had better (do something) v.	(bir şey yapsa) iyi olmak
403	Colloquial	had better/best do something v.	(bir şey yapmasında) fayda olmak
404	Colloquial	had better (do something) v.	(bir şey yapmasında) fayda olmak
405	Colloquial	had better/best do something v.	(bir şey yapsa) iyi olmak
406	Colloquial	better than adj.	-den daha fazlası
407	Colloquial	better than adj.	'-den fazlası
408	Colloquial	better than adj.	daha yetenekli
409	Colloquial	better than adj.	'-den çoğu
410	Colloquial	better than adj.	daha usta
411	Colloquial	better than adj.	daha becerikli
412	Colloquial	couldn't be better expr.	daha iyi olamazdı
413	Colloquial	a little is better than none expr.	hiç yoktan iyidir
414	Colloquial	better late than never expr.	geç olsun ama güç olmasın
415	Colloquial	better than nothing expr.	kısa günün karı
416	Colloquial	in order to be better expr.	daha iyi olmak için
417	Colloquial	better left unsaid expr.	en iyisi hiç söylememek/anlatmamak
418	Colloquial	better left unsaid expr.	en iyisi hiç konuşmamak
419	Colloquial	better left unsaid expr.	söylemektense söylememek daha iyidir
420	Colloquial	better than sex expr.	çok eğlenceli veya heyecanlı
421	Colloquial	better than sex expr.	seksten bile daha iyi
422	Colloquial	couldn't be better expr.	bundan daha iyi olmazdı
423	Colloquial	something is better than nothing expr.	hiç yoktan iyidir
424	Colloquial	seen better expr.	(o kadar da iyi değil) daha iyilerini/iyisini görmüştüm
425	Colloquial	so much the better expr.	çok daha iyi (olur vb)
426	Colloquial	sooner the better expr.	ne kadar erken olursa o kadar iyi olur
427	Colloquial	a notch better expr.	çok az/bir kademe/bir gömlek daha iyi
428	Colloquial	you’d better start thinking about it expr.	düşünmeye başlasan iyi olur
429	Colloquial	better tell expr.	iyisi mi
430	Colloquial	couldn't have said it better expr.	doğru söze ne denir
431	Colloquial	we'd better be going on expr.	artık gitsek iyi olur
432	Colloquial	against one's better judgment expr.	aklı/mantığı ona aksini söylese bile
433	Colloquial	against one's better judgment expr.	yanlış olduğunu bile bile
434	Colloquial	for the better part of the year expr.	yılın yarısından fazlası
435	Colloquial	for the better part of the year expr.	yılın yarısını aşkın bir kısmı
436	Colloquial	for lack of a better word expr.	nasıl desem
437	Colloquial	better get used to it expr.	alış buna
438	Colloquial	better get used to it expr.	buna alışsan iyi edersin
439	Colloquial	bguti (better get used to it) expr.	alış buna
440	Colloquial	bguti (better get used to it) expr.	(buna/bunlara) alışsan iyi olur
441	Colloquial	bguti (better get used to it) expr.	buna alışsan iyi edersin
442	Colloquial	better get used to it expr.	(bunu) kabullen
443	Colloquial	better get used to it expr.	kabullensen iyi olur
444	Colloquial	bguti (better get used to it) expr.	kabullensen iyi olur
445	Colloquial	bguti (better get used to it) expr.	(bunu) kabullen
446	Colloquial	better get used to it expr.	(buna/bunlara) alışsan iyi olur
447	Colloquial	no better than (one) ought to be expr.	(daha çok kadın için) ahlaksız/bayağı/seviyesiz
448	Colloquial	no better than (one) ought to be expr.	(daha çok kadın için) edepsiz/utanmaz
449	Colloquial	no better than (one) ought to be expr.	(daha çok kadın için) kötü yola girmiş/kötü yola düşmüş
450	Colloquial	no better than (one) ought to be expr.	(daha çok kadın için) terbiyesiz/iyi terbiye almamış
451	Colloquial	no better than (one) should be expr.	(daha çok kadın için) ahlaksız/bayağı/seviyesiz
452	Colloquial	no better than (one) should be expr.	(daha çok kadın için) edepsiz/utanmaz
453	Colloquial	no better than (one) should be expr.	(daha çok kadın için) kötü yola girmiş/kötü yola düşmüş
454	Colloquial	no better than (one) should be expr.	(daha çok kadın için) terbiyesiz/iyi terbiye almamış
455	Colloquial	(all) the better to (do something) expr.	(bir şey yapmak için) daha (da) iyi
456	Colloquial	(all) the better to (do something) expr.	daha iyi (görebilmek vs. için)
457	Colloquial	(all) the better to (do something) expr.	(bir şey yapmak için) (çok) daha iyi
458	Colloquial	(one had) better get moving expr.	(biri) hızlansa iyi olur
459	Colloquial	for lack of a better word expr.	tabiri caizse
460	Colloquial	(one had) better get on (one's) horse expr.	yola koyulsa iyi olur
461	Colloquial	(one) (had) better hit the road expr.	ayrılma/gitme zamanı geldi
462	Colloquial	(one) (had) better hit the road expr.	yola koyulma zamanı geldi
463	Colloquial	(one had) better get on (one's) horse expr.	kalksa iyi olur
464	Colloquial	(one) (had) better hit the road expr.	(birinin) yola çıkması gerek
465	Colloquial	(one) (had) better hit the road expr.	(biri) gitse iyi olur
466	Colloquial	(one had) better get on (one's) horse expr.	gitse iyi olur
467	Colloquial	(one) (had) better be off expr.	(biri) yola koyulsa iyi olur
468	Colloquial	(one) (had) better be off expr.	(birinin) gitmesi gerek
469	Colloquial	(one had) better be going expr.	gitse iyi olur
470	Colloquial	(one) (had) better hit the road expr.	(biri) yola koyulsa iyi olur
471	Colloquial	(one) (had) better hit the road expr.	(birinin) gitmesi gerek
472	Colloquial	(one) (had) better hit the road expr.	(biri) kalksa iyi olur
473	Colloquial	(one) (had) better be off expr.	(birinin) yola çıkması gerek
474	Colloquial	(one) (had) better be off expr.	(biri) gitse iyi olur
475	Colloquial	(one had) better get on (one's) horse expr.	gidiyor/yola çıkıyor
476	Colloquial	(one) (had) better be off expr.	(biri) kalksa iyi olur
477	Colloquial	a (damn) sight better (than somebody/something) expr.	(birinden/bir şeyden) çok daha iyi
478	Colloquial	a sight better expr.	çok daha iyi
479	Colloquial	all better expr.	tamamen iyileşmiş
480	Colloquial	all better (now) expr.	tamamen düzelmiş
481	Colloquial	all better expr.	tamamen düzelmiş
482	Colloquial	all better (now) expr.	bir şeyi kalmamış
483	Colloquial	all better (now) expr.	tamamen onarılmış
484	Colloquial	all better (now) expr.	tamamen iyileşmiş
485	Colloquial	all better expr.	bir şeyi kalmamış
486	Colloquial	all to the better expr.	çok daha iyi
487	Colloquial	all to the better expr.	daha da iyi
488	Colloquial	all to the better expr.	daha bile iyi
489	Colloquial	all better (now) expr.	bir şeyi kalmamış
490	Colloquial	all better expr.	bir şeyi kalmamış
491	Colloquial	all better (now) expr.	tamamen iyileşmiş
492	Colloquial	all better (now) expr.	tamamen onarılmış
493	Colloquial	all better expr.	tamamen iyileşmiş
494	Colloquial	all better (now) expr.	tamamen düzelmiş
495	Colloquial	all better expr.	tamamen düzelmiş
496	Colloquial	all to the better expr.	daha bile iyi
497	Colloquial	all to the better expr.	çok daha iyi
498	Colloquial	all to the better expr.	daha da iyi
499	Colloquial	better get on my horse expr.	yola koyulsam iyi olur
500	Colloquial	(it's) better than nothing expr.	hiç yoktan iyidir