sayıda - Türkisch Englisch Wörterbuch

sayıda

Bedeutungen von dem Begriff "sayıda" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
sayıda number of expr.
It is not necessarily down to fundamentalism; there is a huge number of peace-loving fundamentalists.
Bu ille de köktendincilikten kaynaklanmıyor; çok sayıda barışsever köktendinci var.

More Sentences

Bedeutungen, die der Begriff "sayıda" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
çok sayıda insan scores of people n.
The EU Member States are most definitely populated by scores of people who feel for Central and Eastern Europeans.
AB Üye Devletleri kesinlikle Orta ve Doğu Avrupalılar için üzülen çok sayıda insanla doludur.

More Sentences
çok sayıda arkadaş many friends n.
Tom has many friends.
Tom'un çok sayıda arkadaşı var.

More Sentences
çok sayıda olan şey mountain n.
Raleigh had struggled under a mountain of debt.
Raleigh dağ gibi borçlarıyla mücadele ediyordu.

More Sentences
çok sayıda legion n.
Legion of workers gathered in the square for the protests.
Çok sayıda işçi, protesto için meydanda toplandı.

More Sentences
çok sayıda any number of adj.
Quite apart from that, there are any number of objective reasons why we cannot agree to it.
Bunun dışında bunu kabul edemeyeceğimizi gösteren çok sayıda nesnel neden bulunmaktadır.

More Sentences
yeterli sayıda sufficient number of adj.
Israel now has to adopt a sufficient number of measures to strengthen trust.
İsrail şimdi güveni güçlendirmek için yeterli sayıda tedbir almak zorundadır.

More Sentences
çok sayıda numerous adj.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
Bu ülkelerle müzakerelerde çok sayıda fasıl ilerlettik.

More Sentences
yeterli sayıda enough adj.
We need more police officers, as we have nowhere near enough.
Daha fazla polis memuruna ihtiyacımız var, zira yeterli sayıda polisimiz yok.

More Sentences
çok sayıda scores n.
birbirini izleyen iki ya da daha fazla sayıda tümce ya da dizenin sonlarının tekrarı epistrophe n.
çok sayıda insan kaybına sebep olan yangın holocaust n.
az sayıda çalışma limited number of studies n.
çok sayıda yolcu taşıyan ve uzun yolculuklarla turlarda kullanılan motorlu, büyük kara taşıtı coach n.
önemli sayıda a considerable amount n.
tek metinde birleştirilmiş iki ya da daha fazla sayıda yazı conflate text n.
-den yeterli sayıda enough of n.
az sayıda katılım limited participation n.
beysbolda çok sayıda iyi vuruşun yapıldığı oyun slugfest n.
belirlen/belirli sayıda öğrenci specific number of students n.
hatırı sayılır sayıda insan considerable number of people n.
çok sayıda/birden çok hedef multiple targets n.
çok sayıda insan a lot of people n.
çok sayıda dil bilme ve konuşma polyglotism n.
çok sayıda dil bilme ve konuşma polyglottism n.
çok sayıda dil bilme ve konuşma multilingualism n.
çok sayıda madalyası olan asker decorated soldier n.
sınırlı sayıda bulunma limited availability n.
sınırlı sayıda olma limited availability n.
çok sayıda veya miktarda rafts n.
çok sayıda olan şey tidy sum n.
çok sayıda olan şey sight n.
çok sayıda olan şey mess n.
çok sayıda olan şey pot n.
çok sayıda olan şey flock n.
çok sayıda olan şey deal n.
çok sayıda olan şey batch n.
çok sayıda olan şey mass n.
çok sayıda olan şey pile n.
çok sayıda olan şey wad n.
çok sayıda olan şey stack n.
çok sayıda olan şey spate n.
çok sayıda olan şey quite a little n.
çok sayıda olan şey mint n.
çok sayıda olan şey mickle n.
çok sayıda olan şey peck n.
çok sayıda olan şey passel n.
çok sayıda olan şey muckle n.
çok sayıda olan şey hatful n.
çok sayıda havlu towelry n.
çok sayıda kişi array n.
çok sayıda eşya array n.
çok sayıda şey yard n.
topluluktaki farklı türlerin eşit sayıda bireyi olması equitability n.
çok sayıda kişi veya nesne battalions n.
çok sayıda insanın öldürüldüğü olay kill n.
çok sayıda farklı işi veya sorumluluğu olan kimse factotum [dated] n.
(satranç, briç) belirli bir sayıda turnuva kazanmış oyuncu master n.
çok sayıda insan many n.
çok sayıda olan şey wilderness n.
çok sayıda erkek bulunan yer veya durum meat market n.
çok sayıda kaslı erkeğin bulunduğu yer meat market n.
içerisinde genellikle 16 ve daha fazla sayıda sinema salonu bulunduran çok katlı yapı megaplex n.
çok sayıda insan meine n.
çok sayıda insan meiny [scotland] n.
çok sayıda insan tarafından ziyaret edilen yer mekka n.
kayalıklara oyulmuş tarihöncesinden kalma çok sayıda evin bulunduğu, güneybatı kolorado'da yer alan bir ulusal park mesa verde national park n.
bir tabak veya öğün için yeterli sayıda veya miktarda (belirli bir yiyecek) mess n.
çok sayıda kesişen çizgiyle yapılan gölgelendirme hatching n.
çok sayıda farklı işi olan kimse both-hands n.
çok sayıda sahibi olan arazi broad acres n.
çok sayıda şey mobs n.
bir oyuncunun rakibiyle aynı anda ellerini açarak aynı sayıda parmaklarını uzattığı bir italyan oyunu mora n.
bir oyuncunun rakibiyle aynı anda ellerini açarak aynı sayıda parmaklarını uzattığı bir italyan oyunu morra n.
çok sayıda mort n.
bir taş plağın orijinal kaydının çok sayıda kopyasını üretmek için kullanılan elektroform baskısı mother n.
az sayıda miktar reversion [obsolete] n.
çok sayıda lots n.
fotoğraf emülsiyonundaki çok sayıda partikülden her biri grain n.
çok sayıda küçük beyaz çiçeği olan bir kuzey amerika asması grayback [dialect] [uk] n.
hukuki hizmetlerin çok sayıda avukatın çalıştığı bir hukuk bürosu tarafından sunulduğu sistem group practice n.
çok sayıda miktar grundle n.
çok sayıda renge sahip olma multicolour n.
çok sayıda rengi gösterme multicolour n.
(jonglörlükte) tek elle birden çok sayıda topu eşzamanlı olarak fırlatma şeklinde yapılan atış multiplex n.
çok sayıda tıpatıp üretilmiş olma multiplicate n.
çok sayıda güçlü ve merkezi olarak kontrol edilen şubeleri olan kuruluş (çok uluslu şirket) octopus n.
tek sayıda olan kimse odd n.
tek sayıda olan şey odd n.
çok sayıda petrol kuyusunun radyal olarak açılabileceği açık deniz platformundan oluşan sondaj kulesi offshore rig n.
çok sayıda insan onslaught n.
çok sayıda nesne onslaught n.
aşırı sayıda adam tedariki overmanning n.
çok sayıda kişinin dikkatini çekmek için tarihi veya kültürel bir unsuru sansürleyerek veya çarpıtarak takdim etme disneyfication n.
çok sayıda olan şey million n.
(belirtilen sayıda) yatak odası olan bedroomed [uk] n.
çok sayıda şeytanın var olduğu inancı polydiabolism n.
çok sayıda çizgi ile ortaya çıkan şekil polygram n.
(kriptografide) çok sayıda ardışık mektubun oluşturduğu küme polygraph n.
çok sayıda farklı form bulunması durumu polymorphy n.
çok sayıda alanda yetkili kimse pooh-bah n.
çok sayıda alanda yetkili kimse poo-bah n.
çok sayıda çalışanı işten kovma clearout [uk] n.
çok sayıda işçiyi tasfiye etme clearout [uk] n.
çok sayıda kulübenin bulunduğu göl kenarı bölgesi cottage country [canada] n.
sanatsal veya entelektüel bağlılığı olan az sayıda insan grubu cult n.
çok sayıda olma innumerability n.
çok sayıda ufak nesneyle süsleme powdering n.
çok sayıda değerli taş ve boncuklardan oluşup boyun kısmına oturan esnek kolye dog collar n.
az sayıda insan few n.
az sayıda kimse fewer n.
(armacılık) bir yüzeyin kenarında sınır oluşturacak şekilde düzenlenmiş çok sayıda küçük arma orle n.
günahlardan arınıp kurtuluşa ermenin sınırlı sayıda insana bahşedileceği öğretisi particular redemption n.
çok sayıda torunu olan kimse root n.
çok fazla sayıda scores n.
az sayıda gönüllüye sahip askeri birlik skeleton regiment n.
çok sayıda insan somedeal n.
çok sayıda engelle karşılaşmak jump through hoops v.
bitirilmeyi bekleyen çok sayıda görevi olmak have a lot on one's plate v.
olmak (belirli bir sayıda) number v.
çok sayıda olmak flood v.
çok sayıda bulunmak abound v.
az/yetersiz sayıda personel sağlamak understaff v.
çok sayıda (...ya) sahip olmak abound with v.
(bir sayıda/oranda) seyretmek run v.
taşınacak yük için yeterli sayıda vagonu bir araya getirmek bunch v.
(jonglörlükte) tek elle birden çok sayıda topu eşzamanlı olarak fırlatmak multiplex v.
(bir şeyin) çok sayıda kopyasını yapmak multiplicate v.
çok sayıda yakalamak overcatch v.
çok sayıda balık tutmak overcatch v.
çok fazla sayıda garnizon kurmak overgarrison v.
çok sayıda kanun ve düzenlemeye tabi tutmak overregulate v.
çok sayıda resmi yükümlülük bindirmek overregulate v.
(çok sayıda ürün veya malzeme ile) doldurup taşırmak oversupply v.
(belirli sayıda kürek ile) donatılmak row v.
(aynı anda haber vermek için) çok sayıda kapı zilini çalmak doorbell v.
çok sayıda renge boyamak polychromize [us] v.
çok sayıda renge boyamak polychromise [uk] v.
çok sayıda yelken taşımak spread a large clew v.
çok sayıda küçük şeyle kaplamak pepper v.
çok sayıda sunmak flood v.
çok sayıda kişiye iletilmek fly v.
çok sayıda bulunmak sny [dialect] [uk] v.
çok sayıda büyükbaş yönetmek surcharge [uk] v.
(makale veya karikatürü) aynı anda çok sayıda gazeteye satmak syndicate v.
çok sayıda a great number of adj.
az sayıda phenomenal adj.
çok sayıda multiplexed adj.
çok büyük sayıda myriad adj.
daha az sayıda less adj.
belli bir sayıda a certain number of adj.
hatırı sayılır sayıda a good number of adj.
çok sayıda whole slew (of) adj.
bol sayıda whole slew (of) adj.
makul sayıda a fair amount of adj.
çeşitli sayıda wide range of adj.
çok sayıda wide range of adj.
çok fazla sayıda kadınla cinsel ilişkide bulunan (erkek) philandering adj.
rekor sayıda a record number of adj.
çok sayıda a wide range of adj.
çok sayıda a vast number of adj.
pek çok sayıda umteen adj.
pek çok sayıda umpteen adj.
çok sayıda a large number of adj.
makul sayıda bir a reasonable number of adj.
çok sayıda in a large number of adj.
çok sayıda in a multitude of adj.
hatırı sayılır sayıda considerable number of adj.
çok sayıda great numbers of adj.
çok sayıda anlaımı olan polysemantic adj.
birden fazla sayıda güce/yeteneğe sahip plurivalent adj.
daha önce çok sayıda doğum yapmış multiparous adj.
çok sayıda sheer number of adj.
sınırlı sayıda argüman alan finitary adj.
azımsanmayacak sayıda a considerable amount of adj.
azımsanamayacak sayıda a considerable amount of adj.
çok sayıda insanın katılımına gerek duyan people-intensive adj.
eşit sayıda even adj.
az sayıda a couple of adj.
çok fazla sayıda innumerous adj.
az sayıda narrow adj.
çok sayıda numberful [obsolete] adj.
çok sayıda numberous [obsolete] adj.
rekor sayıda record-breaking adj.
oldukça fazla sayıda umpty adj.
çok sayıda unnumberable adj.
çok sayıda unnumerable adj.
çok sayıda suyosunu içeren kelpy adj.
çok sayıda legion adj.
çok sayıda amcası olan beuncled adj.
çok sayıda melekeye sahip many-minded adj.
çok sayıda alıntı içeren quotatious adj.
küçük ve çok sayıda olan miliary adj.
çok sayıda million adj.
orta sayıda fair adj.
tek ve çift sayıda farklı cinsiyetleri olan heterogeneous adj.
çok sayıda galore adj.
çok sayıda sorun ve engel içeren hydra-headed adj.
nispeten daha az sayıda noktası olan (domino taşı) light adj.
çok sayıda ilmekten oluşan loopy adj.
çok sayıda ilmeği bulunan loopy adj.
(belirli sayıda, türde) güvertesi olan decked adj.
(belirli sayıda) katmanı olan -decker adj.
belirtilen sayıda boyutu olan dimensioned adj.
çok sayıda küçük tümsekleri bulunan granulate adj.
büyük sayıda zarlı heavy adj.
belirli sayıda long adj.
çok sayıda yazarı bulunan multiauthor adj.
çok sayıda bandı bulunan multiband adj.
çok sayıda odası bulunan multicamerate adj.
çok sayıda arabayı içeren multicar adj.
çok sayıda oluğu bulunan multicavous adj.
çok sayıda odası bulunan multichambered adj.
çok sayıda oda içeren multichambered adj.
çok sayıda oda ile ilişkili multichambered adj.
çok sayıda odası bulunan multi-chambered adj.
çok sayıda oda içeren multi-chambered adj.
çok sayıda oda ile ilişkili multi-chambered adj.
çok sayıda farklı parçası bulunan multifarious adj.
çok sayıda veya çok miktarda üreten multiferous adj.
çok sayıda veya çok miktarda ürün veren multiferous adj.
çok sayıda loba ayrılmış multifid adj.
çok sayıda bölüme ayrılmış multifid adj.
çok sayıda lobu veya bölümü bulunan multifidous adj.
çok sayıda loba veya bölüme ayrılmış multifidous adj.
çok sayıda varaktan oluşan multifoil adj.
çok sayıda varakla süslenmiş multifoil adj.
çok sayıda çeşidi bulunan multigenerous adj.
çok sayıda tanesi olan multigranulate adj.
çok sayıda taneden oluşan multigranulate adj.
çok sayıda düğümü olan multinodate adj.
çok sayıda düğümü olan multinodous adj.
çok sayıda dalı bulunan multiramose adj.
çok sayıda sapı bulunan multi-stemmed adj.
çok sayıda sap içeren multi-stemmed adj.
çok sayıda damarı bulunan multistriate adj.
çok sayıda şekle dönüşen multiversant adj.
çok sayıda biçimi almak multiversant adj.
çok sayıda yönü bulunan multivious adj.
çok sayıda yolu bulunan multivious adj.
çok sayıda şeyi belirleyen multivocal adj.
çok sayıda şeyi ifade eden multivocal adj.
tek sayıda birimin eklenmesi ile belirtilen (ölçü) odd adj.
fazla sayıda insan tarafından kaydolunan overenrolled adj.
çok fazla sayıda overmany adj.
çok sayıda overnumerous adj.
çok sayıda konuyu kapsayan discursive adj.
çok sayıda anlamı olan polysemous adj.
(belirtilen sayıda) yatak odası olan -bedroomed adj.
çok sayıda golore [obsolete] adj.
az sayıda thin adj.
özel bir günü kutlamak amacıyla sınırlı süre ve sayıda üretilen (madeni para, pul) commemorative adj.
çok sayıda farklı kaynağı olan polygenetic adj.
(şifreleme) aynı anda çok sayıda ardışık harf grubu uygulayan polygraphic adj.
çok sayıda evreden geçen polymorphous adj.
çok sayıda evreden geçen polymorphic adj.
çok sayıda olan fele [dialect] adj.
(belirli sayıda, türde) bölmeli paned adj.
ticari amaçla çok sayıda üretilmiş sale adj.
birden fazla ancak belirsiz sayıda olan divers adj.
sonlu sayıda elemanı olan finite adj.
(arma) çok sayıda süseni olan fleury adj.
çok sayıda parkı bulunan parkly adj.
nispeten az sayıda mal sahibinin elinde bulunan ve açık piyasada işlem görmeyen (hisseler) private adj.
(jonglörlükte) tek elle birden çok sayıda topu eşzamanlı olarak fırlatma şeklinde yapılan atış ile ilişkili plex adj.
belirtilen sayıda tabakası olan ply adj.
belirtilen sayıda katmanı olan ply adj.
çok sayıda skandal sebebiyle zarar görmüş scandal-plagued adj.
(belirtilen türde, sayıda) makarası olan sheaved adj.
az sayıda olan short adj.
çok sayıda (katılımcı) frequent [obsolete] adj.
belirli sayıda numune ile kısıtlı spot adj.
çok sayıda duyuyu içine alan synesthetic adj.
farklı sayıda by difference adv.
çok sayıda numerously adv.
sınırlı sayıda hastada in a limited number of patients adv.
(ikiden fazla sayıda) ülkeler arasında among the countries adv.
... kadar az (sayıda) as few as adv.
belli sayıda in a certain amount of adv.
daha az olmayacak sayıda not less than adv.
makul/kabul edilebilir sayıda in modest numbers adv.
çok sayıda kişi tarafından widely adv.
çok sayıda kişi arasında widely adv.
çok sayıda rotten adv.
çok sayıda olmayan smally [obsolete] adv.
çok sayıda in a multitude of prep.
çok az sayıda close onto prep.
mümkün olan en fazla sayıda hidroksil grubu içeren anlamı veren ön ek hol- pref.
çok sayıda anlamına gelen bir ön ek super- pref.
belirtilen şekilde veya sayıda bölümü olan anlamındaki son ek -merous suf.
çok sayıda solungaçlı anlamı veren son ek -branch suf.
(belirli bir tür veya sayıda) gene sahip anlamı veren son ek -genic suf.
çok sayıda kas yapısına sahip canlı anlamı veren son ek -mya suf.
çok sayıda dişiye sahip anlamı veren son ek -gynous suf.
(belirli sayıda) çocuk doğuran kadın anlamına gelen son ek -para suf.
(belirli sayıda) yumurta üreten dişi anlamına gelen son ek -para suf.
(belirli tür veya sayıda) yavru doğuran dişi anlamına gelen son ek -para suf.
(belirli sayıda) eğik eksen kesişim noktalı anlamı veren son ek -clinic suf.
(belirtilen sayıda) ayaklı anlamına gelen son ek -ped suf.
belirtilen sayıda mekana bölünmüş yapı -plex suf.
belirli sayıda ayakları olan anlamı son ek -podous suf.
(belirtilen sayıda) üyeden veya kişiden oluşan grup anlamını veren bir son ek -some suf.
Phrasals
kısa zaman çok sayıda telefon araması ve/veya mesaj almak blow up v.
kalitesine bakmaksızın çok sayıda üretmek crank out v.
kalitesine bakmaksızın çok sayıda üretmek grind out v.
(bir şey) aracılığıyla çok sayıda insanı çekmek pump through (something) v.
çok miktarda/sayıda üretmek pump out v.
çok sayıda bir şeyi olmak abound in something v.
çok sayıda bir şeye sahip olmak abound in something v.
çok sayıda biri/bir şey olmak abound with someone or something v.
çok sayıda birilerine/bir şeye sahip olmak abound with someone or something v.
düşük değerli kumar çiplerini daha az sayıda ve daha değerli kumar çipleriyle değiştirmek color up v.
aracılığıyla çok sayıda insanı çekmek pump through v.
sınırlı sayıda/miktarda vermek/dağıtmak ration out v.
(bir dizi ayrı ses kanalını) daha az sayıda ses kanalı oluşturmak için birleştirmek fold down v.
Phrases
çok sayıda by the thousand adv.
bir sonraki sayıda görüşmek üzere see you in the next issue expr.
belirsiz sayıda untold number of expr.
çok sayıda kişinin aynı anda benzer davranışları göstermesini niteleyen bir ifade it must be something in the water expr.
çok sayıda by the score expr.
çok sayıda diversified amount of expr.
çok fazla sayıda an awful lot of expr.
çok sayıda beyond measure expr.
çeşitli sayıda diversified amount of expr.
çok sayıda large spectrum of expr.
çok sayıda a large number expr.
çeşitli sayıda large spectrum of expr.
çok sayıda a slew of expr.
çok sayıda görüş multiple points of view expr.
gerekli sayıda in necessary number expr.
(giderek) artan sayıda kişi a growing number of people expr.
(giderek) artan sayıda çalışma/araştırma a growing number of studies expr.
(giderek) artan sayıda borçlu a growing number of borrowers expr.
Colloquial
kısa zaman çok sayıda telefon araması ve/veya mesaj alma blowing up n.
çok sayıda girişim too many attempts n.
pek çok sayıda umpteen n.
alınan/elde edilen çok sayıda şey haul n.
çok sayıda şey haul n.
mümkün olduğunca çok ödül kazanmak için çok sayıda yarışmaya katılma comping n.
çok sayıda skillion n.
çok sayıda ingilizce sözcük içeren lehçe polglish n.
belirtilen sayıda parçası olan iş -parter n.
çok sayıda izleyici/seyirci çekmek pack them in v.
çok sayıda izleyici/seyirci getirmek pack them in v.
çok sayıda insan çekmek/getirmek pack them in v.
çok sayıda izleyici çekmek pack the house v.
çok sayıda üretmek knock out v.
bir şeyden yeterli sayıda/miktarda olmak be well off for something v.
için çok sayıda olmak be too many for v.
çok sayıda sevgilisi olan (kadın) man-eating adj.
az sayıda (kişi/şey) a couple of (people or things) adj.
çok sayıda çekirdek içeren (meyve) pippy adj.
çok sayıda bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) adv.
çok sayıda boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) adv.
çok fazla sayıda a zillion expr.
çok sayıda in droves expr.
(belli bir günden) itibaren (belli bir sayıda) hafta weeks hence expr.
inanılmaz derecede/sayıda a (damn) sight too (something) expr.
çok sayıda (şey) a million and one (something) expr.
çok sayıda many is the expr.
istediğin kadar çok sayıda (bir şey) any amount of (something) expr.
çok sayıda bir şey any amount/number of something expr.
çok sayıda insan and his mother expr.
çok sayıda a good many expr.
çok sayıda a great many expr.
çok sayıda biri/bir şey any number of someone or something expr.
yeteri kadar çok sayıda biri/bir şey any number of someone or something expr.
çok sayıda/miktarda (bir şey) hell of a lot of (something) expr.
çok sayıda gün many a day expr.
Idioms
birbiriyle bağlantılı çok sayıda grubu tanımlamak için kullanılan terim blanket term n.
çok sayıda foto muhabirden oluşan grup the nikon choir n.
az sayıda insanın toplanıp önemli kararlar aldığı toplantı odası smoke-filled room n.
bir gösteriye/etkinliğe çok sayıda seyirci toplayan ünlü a drawing card n.
çok sayıda/miktarda a hell of a lot of n.
uygun sayıda a good few n.
(çok sayıda erkekle ilişkiye girdiğinden dolayı toplumdan dışlanmış) basit kadın a scarlet woman n.
az sayıda hırslı araştırmacının çalıştığı araştırma alanı cottage industry n.
birlikte hareket eden insanların çok sayıda olmasından doğan güç force of numbers n.
çok sayıda olmanın gücü/etkisi weight of numbers n.
çok sayıda/kalabalık olmanın avantajı weight of numbers n.
bir seçimde çok sayıda kadın aday olması pink wave [us] n.
bir seçimde çok sayıda kadın seçmen olması pink wave [us] n.
birinin alt edemeyeceği kadar çok sayıda veya daha güçlü olmak be (one) too many for someone n.
(belli bir sayıda) oynanacak oyun (some number of) games in hand n.
(belli bir sayıda) oyun daha (some number of) games in hand n.
çok sayıda/miktarda (bir şey) a hundred and one (something) n.
(yapacak) çok sayıda/miktarda şey a hundred/thousand/million and one things/things to do n.
bir organizasyonun veya kurumun işlerinin yürümesi için gerekli olan asgari sayıda personel a skeleton crew n.
bir organizasyonun veya kurumun işlerinin yürümesi için gerekli olan asgari sayıda personel a skeleton staff n.
bir organizasyonun veya kurumun işlerinin yürümesi için gerekli olan asgari sayıda personel a skeleton service n.
çok sayıda (bir şey) a slew of (something) n.
çok sayıda gelmek come out in large numbers v.
çok sayıda çocukları olmak keep the stork busy v.
çok sayıda insanı çekmek pack them in v.
çok sayıda (olumlu) seçeneği olmak be spoiled for choice v.
çok sayıda gelmek come out in droves v.
çok sayıda çocukları olmak keep the stork flying v.
çok sayıda (olumlu) seçeneği olmak be spoilt for choice v.
yeterli sayıda kopya satarak altın sertifikasını almak (plak/albüm) go gold v.
aynı anda sınırlı sayıda iş yapabilmek (one) only has one pair of hands v.
çok az sayıda olmak be able to count (someone or something) on one hand v.
sınırlı sayıda parçayı birbiriyle farklı şekillerde eşleştirmek mix and match v.
sınırla sayıda kıyafeti farklı kombinasyonlarla bir araya getirmek mix and match v.
sınırlı sayıda kıyafeti farklı kombinasyonlarla giymek/farklı şekillerde eşleştirmek mix and match v.
çok az sayıda olmak be able to count (someone or something) on the fingers of one hand v.
çok az sayıda olmak be able to count (someone or something) on one hand v.
eksik sayıda olmak be below full strength v.
çok sayıda (olumlu) seçeneği olmak be spoilt for choice v.
çok sayıda olumlu seçenek arasından seçmekte zorlanmak be spoilt for choice v.
çok sayıda (olumlu) seçeneği olmak be spoiled for choice v.
çok sayıda olumlu seçenek arasından seçmekte zorlanmak be spoiled for choice v.
çok sayıda gol atmak score big v.
çok sayıda thick and threefold adj.
fazla sayıda a (whole) host of (something) adj.
fazla sayıda a (whole) raft of (something) adj.
fazla sayıda a whole raft of adj.
çok sayıda too numerous to mention adj.
çok fazla miktarda/sayıda (bir şeyin) içinde kalmış knee-high in (something) adj.
aynı sayıda as many adj.
çok sayıda coming out of ears adj.
çok sayıda (olumlu) seçeneği olan spoiled for choice [us] adj.
çok sayıda (olumlu) seçeneği olan spoilt for choice [uk] adj.
çok az sayıda too few and far between adj.
çok sayıda all over the board adv.
bir sürü/bir dolu/dünya kadar/çok sayıda all over the board adv.
bir sürü/dünya kadar/çok sayıda all over the board adv.
çok sayıda insan everybody and his cousin pron.
çok sayıda insan everybody and his dog pron.
çok sayıda insan everybody and his mother pron.
çok sayıda insan everybody and his mum pron.
çok sayıda insan everybody and their dog pron.
çok sayıda insan everybody and their mother pron.
çok sayıda insan everybody and their mum pron.
çok sayıda insan everyone and his cousin pron.
çok sayıda insan everyone and his dog pron.
çok sayıda insan everyone and his mother pron.
çok sayıda insan everyone and his mum pron.
çok sayıda insan everyone and his uncle pron.
çok sayıda insan everyone and their brother pron.
çok sayıda insan everyone and their dog pron.
çok sayıda insan everyone and their mother pron.
çok sayıda insan everyone and their mum pron.
bir işe çok sayıda kişinin karışması too many cooks in the kitchen expr.
çok sayıda an ocean of someone or something expr.
çok sayıda oceans of someone or something expr.
çok sayıda coming out of one's ears expr.
çok sayıda kişi every man and his dog expr.
çok sayıda more someone or something than one can shake a stick at expr.
çok sayıda/sürüsüne bereket more something than carter has liver pills expr.
(yoğun talepten dolayı) az sayıda bulunan in short supply expr.
çok sayıda in force/strength expr.
çok sayıda ve çok farklı all over the map expr.
çok sayıda (insan/şey) a ton of (people or things) expr.
çok sayıda (bir şey) a whole lot (of something) expr.
çok sayıda (bir şey) an ocean of (something) expr.
çok sayıda bir şey an ocean of something [uk] expr.
çok sayıda (bir şey) an ocean of (something) expr.
çok sayıda bir şey an ocean of something [uk] expr.
çok az sayıda count something on the fingers of one hand expr.
(belli bir sayıda) gündür for (some) days running expr.
(belli bir sayıda) aydır for (some) months running expr.
(belli bir sayıda) haftadır for (some) weeks running expr.
(belli bir sayıda) yıldır for (some) years running expr.
çok sayıda more (something) than carter has (liver) pills [old-fashioned] expr.
çok sayıda more (something) than carter's (liver) pills [old-fashioned] expr.
çok sayıda more (something) than you can shake a stick at expr.
çok sayıda more than carter has pills expr.
çok sayıda more ... than you can shake a stick at expr.
çok sayıda oceans of expr.
Formal
(ölene ağıt yakarken) çok sayıda insanın eş zamanlı bağırmasıyla oluşan yüksek sesli feryat conclamation n.
Speaking
çevremde çok sayıda insan var there are many people around me expr.
çok sayıda dileğim I have many wishes expr.
Trade/Economic
az sayıda mal çeşidi bulunduran fakat düşük fiyatlara önem veren bir tür perakende satış kuruluşu category killer store n.
az sayıda satıcıdan oluşan tekel oligopoly n.
bir proje veya websitesi gibi konuların çözümüne yönelik olarak çok sayıda insanın oluşturduğu topluluğun gönüllü olarak katkıda bulunması crowdsourcing n.
bir mal veya hizmetin alıcı ve satıcılarının göreceli olarak az sayıda bulunması fewness n.
borsa açılır açılmaz bir yatırımcının bir şirkete ait çok sayıda hisse senedini alması dawn raid n.
çok sayıda işverenin dahil olduğu sosyal yardım planları multi-employer plans n.
çok sayıda menkul kıymetten oluşan fonlar diversified funds n.
çok sayıda işverenin dahil olduğu sosyal yardım planları multi-employer benefit plans n.
çok sayıda telafi edici açık piyasa işlemlerine girişerek toplam rezerv düzeyinin göreceli olarak ufak bir miktarda değiştirilmesi süreci churning n.
çeşitlendirilmiş çok sayıda menkul kıymetten oluşan fonlar diversified funds n.
daha fazla rol ve daha az sayıda fiili iş unsuru içeren çalışma yöntemi dejobbing n.
hisse senetleri çok az sayıda yatırımcının elinde bulunan şirket closed corporation n.
hisse senetleri çok az sayıda yatırımcının elinde bulunan şirket close corporation n.
satıcılar çok sayıda iken birkaç büyük alıcının piyasaya egemen olduğu ve fiyat üzerinde belirli bir denetim gücüne sahip bulunduğu piyasa yapısı oligopsony n.
sınırlı sayıda truck jobbers n.
çeşitli boyutlarda çok sayıda elmas alımı veya satımı mélange n.
çok sayıda malikaneyi barındıran arazi honor n.
çok sayıda malikaneyi barındıran araziyle birlikte verilen imtiyaz yetkisi honor n.
çok sayıda malikaneyi barındıran arazi honour n.
çok sayıda malikaneyi barındıran araziyle birlikte verilen imtiyaz yetkisi honour n.
satıcının seçtiği çok sayıda ürünün spesifik olmayan karışımı mystery bag n.
değeri yükselen ve çok sayıda yatırımcıyı kendine çeken popüler hisse senedi glamour stock n.
çok sayıda ürünün küçük miktarda satıldığı düzeni temsil eden bir piyasa uygulaması long tail n.
yöneticilerinin veya az sayıda kişinin kontrolünde olan şirket closed company [uk] n.
çok sayıda küçük satıcının ve alıcının bulunduğu piyasa polypoly n.
çok sayıda işverenin dahil olduğu sosyal yardım planı multi-employer benefit plan n.
(mülkü) çok sayıda kişiye kiralamak overlet v.
(daha yüksek kazanç sağlamak için) çok sayıda kısa pozisyon açmak squeeze the shorts v.
gerekli sayıda işçisi olmayan underhanded adj.