Halde

"Halde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	halde	in the act of ed.
2	Genel	halde	with ed.
3	Genel	halde	tho' bağ.
4	Genel	halde	although bağ.
5	Genel	halde	though bağ.

"Halde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	aksi halde	otherwise zf.
2	Yaygın Kullanım	-diği halde	though bağ.
3	Yaygın Kullanım	olduğu halde	while bağ.
Genel
4	Genel	çalışır halde olma	operativeness i.
5	Genel	kötü halde olma	seediness i.
6	Genel	acınacak halde olma	pitiableness i.
7	Genel	yumuşak halde iken deliklerden geçirilen demir çubuklar	extruded rods i.
8	Genel	zayıf halde	meagerness i.
9	Genel	toplu halde yaşama	gregariousness i.
10	Genel	insanların ve hayvanların toplu halde ve uzun mesafelerde yer değiştirmesi	migration i.
11	Genel	rezervasyonlu olduğu halde gitmeme	no show i.
12	Genel	iki kişinin de çok istediği halde yapamadığı bir şeyi belki karşıdaki kişi teklif eder diye birbirleriyle bakışması	mamihlapinatapei i.
13	Genel	iki kişinin de çok istediği halde yapamadığı bir şeyi belki karşıdaki kişi teklif eder diye birbirleriyle bakışması	mamihlapinatapai i.
14	Genel	patlamış halde bile giden lastikler	run-flat tyres i.
15	Genel	zayıf halde	meagreness i.
16	Genel	toplu halde yapılan büyük göç	exodus i.
17	Genel	toplumdan dışlanmış halde yaşama	reclusion i.
18	Genel	yasak olduğu halde yere çöp atma	tipping i.
19	Genel	okuma yazması olduğu halde okumaya ilgi duymayan kimse	aliterate i.
20	Genel	okuma yazması olduğu halde okumaya ilgi duymayan kimse	aliterate person i.
21	Genel	okuma yazması olduğu halde okumaya ilgi duymama	aliteracy i.
22	Genel	yıpranmış, kötü halde veya işe yaramaz artık	fag end i.
23	Genel	(genellikle birleşik halde kullanılır) ince partiküllerin sürtülmesi sonucu meydana gelen aşınma	blasting i.
24	Genel	kötü niyetli olduğu halde dıştan erdemli gibi görünen kimse	whited sepulcher i.
25	Genel	kötü niyetli olduğu halde dıştan erdemli gibi görünen kimse	whited sepulchre i.
26	Genel	(damada) yapabildiği halde rakibin taşını yemeyen taşı tahtadan atma	huff i.
27	Genel	gerçekte olmadığı halde erdemli gibi görünen kimse	hypocrite i.
28	Genel	arada fark olmadığı halde yapılan ayrım	distinction without a difference i.
29	Genel	ayakta veya oturur halde yapılan kontrollü kayış	glissade i.
30	Genel	(bir şeyin kullanıma hazır halde olduğunu ilan eden) açılış seremonisi	christening i.
31	Genel	yalnızca telefonla çağırıldığında müşteri taşıma yetkisi olduğu halde yoldan da müşteri alan taksi	gypsy i.
32	Genel	yalnızca telefonla çağırıldığında müşteri taşıma yetkisi olduğu halde yoldan da müşteri alan taksi	gypsy cab i.
33	Genel	iki seyyar evin birbirine cıvatalanmış ve yerleşik halde kullanımı	doublewide i.
34	Genel	yeni bir yere toplu halde giriş	invasion i.
35	Genel	ciro edilebilir evrakın eksiksiz halde hamiline ilk teslimi	issue i.
36	Genel	katı halde olma	solidness i.
37	Genel	iki yana açık halde oturma	span i.
38	Genel	veba hastalığının kişileştirilmiş hali (genellikle ata biner halde)	pestilence i.
39	Genel	siyahi olduğu halde beyaz olarak kabul görme	passing i.
40	Genel	zincir halde dizilmiş küçük obje dizisi	pair i.
41	Genel	şehit olmadığı halde öyle bilinen şahıs	pseudomartyr i.
42	Genel	sorulmadığı halde akıl vermek	kibitz f.
43	Genel	atıl halde olmak	remain inactive f.
44	Genel	kalabalık bir halde toplanmak	throng f.
45	Genel	yıkık dökük bir halde olmak	be in ruins f.
46	Genel	kalabalık bir halde gelmek	throng f.
47	Genel	somut bir halde dışa vurmak	embody in f.
48	Genel	koyun gibi sıkı bir halde toplanmak	huddle f.
49	Genel	fena halde benzetmek	beat somebody to a pulp f.
50	Genel	aktif halde tutmak	maintain something active f.
51	Genel	kalabalık bir halde ilerlemek	throng f.
52	Genel	bir işe fena halde bulaşmış olmak	be in something up to one's eyes f.
53	Genel	birbirine zıt oldukları halde belirli bir amaç için birlikte çalışmak	be strange bedfellows f.
54	Genel	fena halde azarlamak	flay f.
55	Genel	kalabalık bir halde beklemek	throng f.
56	Genel	aktif halde tutmak	keep something active f.
57	Genel	fena halde bir şey kokmak	stink of f.
58	Genel	fena halde yanılmak	be way out in left field f.
59	Genel	halde olmak	stand f.
60	Genel	kalabalık bir halde gitmek	throng f.
61	Genel	öfkeli bir halde gitmek	storm f.
62	Genel	bir yeri darmadağınık bir halde bırakmak	leave a place in a shambles f.
63	Genel	kullanılır halde olmak	be usable f.
64	Genel	kullanılır halde olmak	remain usable f.
65	Genel	iyi halde tutmak	maintain f.
66	Genel	fena halde pataklamak	beat up f.
67	Genel	birini sokakta yerde yatar halde bulmak	find someone laying in the street f.
68	Genel	omzunda bir kurşun deliğiyle yarı ölü bir halde olmak	be half dead with a bullet hole in one's shoulder f.
69	Genel	alkollü halde trafiğe çıkmakla suçlanmak	be charged with drunk driving f.
70	Genel	konuşurken son heceyi incelterek soru sorulmadığı halde cümleye soru havası vermek	uptalk f.
71	Genel	işlemez halde olmak	be at a stand f.
72	Genel	kombine halde sahip olmak	unite f.
73	Genel	birim halde yönetmek	unitize f.
74	Genel	fena halde yakmak	bescorch f.
75	Genel	cansız halde hareket etmek	mouch [uk] f.
76	Genel	ölü halde yatmak	repose f.
77	Genel	toplu halde yaşamak	hive f.
78	Genel	(zamanı geçmiş bir fikri, kurumu) işlevsiz olduğu halde muhafaza etmek	mummify f.
79	Genel	fena halde bezdirmek	overcloy f.
80	Genel	toplu halde iğneler batırmak	pincushion f.
81	Genel	(papazı) halk istemediği halde göreve getirmek	introvertive f.
82	Genel	üstüne vazife olmadığı halde sorgulamak	intrude f.
83	Genel	(haber, bilgi) basitleştirilmiş halde sunmak	predigest f.
84	Genel	(vida, çivi) çıkarılamaz halde çakılıp kalmak	freeze f.
85	Genel	uyuşuk bir halde olmak	slumber f.
86	Genel	pasaklı bir halde yaşamak	poke f.
87	Genel	(kalabalık) dağınık halde akıp geçmek	spill f.
88	Genel	bilgiyi sadeleştirilmiş halde sunmak	spoon-feed f.
89	Genel	atıl halde durmak	stand f.
90	Genel	somut halde var olmak	stand f.
91	Genel	(gözaltında, tutuklu halde) tutmak	remand f.
92	Genel	(toplu halde) erzak tedarik etmek	victual f.
93	Genel	toplu halde üretmek	mass-produce f.
94	Genel	(belli bir halde) bırakmak	leave f.
95	Genel	perçinli halde tutmak	suspend f.
96	Genel	acınacak halde	wretched s.
97	Genel	berbat bir halde olan	wretched s.
98	Genel	doğal halde	in the raw s.
99	Genel	soluğu kesilmiş bir halde	out of breath s.
100	Genel	acınacak halde	miserable s.
101	Genel	çok kötü halde	at a low ebb s.
102	Genel	toplu halde yaşayan	social s.
103	Genel	acınacak halde	sorry s.
104	Genel	pasaklı bir halde	slatternly s.
105	Genel	acınacak halde	pitiable s.
106	Genel	acınacak halde	pitiful s.
107	Genel	toplu halde	indiscrete s.
108	Genel	acınacak halde	piteous s.
109	Genel	kötü bir halde	shot s.
110	Genel	ne yapacağını bilmez halde	at a loss s.
111	Genel	acınacak halde olan	pitiable s.
112	Genel	kötü halde	seedy s.
113	Genel	açlıktan ölecek halde olan	starveling s.
114	Genel	toplu halde yaşayan	gregarious s.
115	Genel	acınacak halde	deplorable s.
116	Genel	acınacak halde olan	pitiful s.
117	Genel	imkanı olduğu halde okumayan	aliterate s.
118	Genel	gaz halde olmayan	nongaseous s.
119	Genel	tanınmaz halde	incognizable s.
120	Genel	acınacak halde	poor soul s.
121	Genel	bitkin bir halde	dead-beat s.
122	Genel	hayretten konuşamaz halde	dumbfound s.
123	Genel	kusacak halde	nauseated s.
124	Genel	kusacak halde	queasy s.
125	Genel	kusacak halde	sickish s.
126	Genel	kusacak halde	sick s.
127	Genel	şaşırmış halde	at a loss s.
128	Genel	ne yapacağını bilemez halde	nonplused s.
129	Genel	ne yapacağını bilemez halde	puzzled s.
130	Genel	çalışır halde, çalıştırılmış	switched on s.
131	Genel	yaygın halde kullanılan	commonly used s.
132	Genel	ne yapacağını bilemez halde	nonplussed s.
133	Genel	bütün halde olan	unitive s.
134	Genel	içinden çıkılmaz bir halde	intricate s.
135	Genel	eşyalı halde satılan ya da kiralanan (yer)	ready-furnished s.
136	Genel	hobi olarak yapıldığı halde kazanç getiren (iş)	nonrecreational s.
137	Genel	saçma sapan bir halde	nonsensically s.
138	Genel	kullanılamaz halde olan	nonusable s.
139	Genel	okuma yazması olduğu halde okumaya ilgi duymayan	aliterate s.
140	Genel	toplu halde yaşayan	amadelphous s.
141	Genel	(yerel otorite tarafından) iyi halde tutulmayan	unadopted [brit] s.
142	Genel	genişletilmiş halde duran	uncontracted s.
143	Genel	berbat bir halde olan	elenge s.
144	Genel	berbat bir halde olan	ellenge [obsolete] s.
145	Genel	katı halde kalan	undissolving s.
146	Genel	iyi halde tutulmayan	unkept s.
147	Genel	donmuş halde olan	unthawed s.
148	Genel	bittiği ya da sona erdiği açıklandığı halde farklı bir versiyonuyla geri dönen	zombie s.
149	Genel	bittiği ya da sona erdiği açıklandığı halde aktif olmaya devam eden	zombie s.
150	Genel	bütün halde	maiden s.