|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
basket topu |
basketball i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
revolver topu |
cartridge cylinder i.
|
|
3 |
Genel |
kar topu |
white and round i.
|
|
4 |
Genel |
kar topu |
snowball i.
|
|
5 |
Genel |
kağıt topu |
ream i.
|
|
6 |
Genel |
yumruk topu |
punchball i.
|
|
7 |
Genel |
plaj topu |
beachball i.
|
|
8 |
Genel |
topu düşürme |
fumble i.
|
|
9 |
Genel |
basketbol topu |
basketball i.
|
|
|
10 |
Genel |
pinpon topu |
ping pong ball i.
|
|
11 |
Genel |
alan topu |
tennis ball i.
|
|
12 |
Genel |
futbol topu |
football i.
|
|
13 |
Genel |
golf topu deliğe sokmak için hafif vuruş |
putt i.
|
|
14 |
Genel |
bovling topu |
bowl i.
|
|
15 |
Genel |
jimnastik topu |
medicine ball i.
|
|
16 |
Genel |
selam topu |
salvo i.
|
|
17 |
Genel |
sahra topu |
field gun i.
|
|
18 |
Genel |
golf topu |
golf ball i.
|
|
19 |
Genel |
sahra topu |
fieldpiece i.
|
|
20 |
Genel |
bilardo topu |
cue ball i.
|
|
21 |
Genel |
ateş topu |
fireball i.
|
|
22 |
Genel |
nur topu gibi çocuk |
cherub i.
|
|
23 |
Genel |
kantar topu |
ball of a steelyard i.
|
|
24 |
Genel |
su topu |
water polo i.
|
|
25 |
Genel |
havan topu |
howitzer i.
|
|
26 |
Genel |
tenis topu |
tennis ball i.
|
|
27 |
Genel |
golf topu tutacağı |
golf tee i.
|
|
28 |
Genel |
480/500 tabakalık kağıt topu |
ream i.
|
|
29 |
Genel |
naftalin topu |
mothball i.
|
|
|
30 |
Genel |
futbol topu |
soccer ball i.
|
|
31 |
Genel |
bowling topu |
bowl i.
|
|
32 |
Genel |
nur topu |
a lovely child i.
|
|
33 |
Genel |
sağlık topu |
medicine ball i.
|
|
34 |
Genel |
kumaş topu |
batch i.
|
|
35 |
Genel |
bilardo topu |
billiard-ball i.
|
|
36 |
Genel |
beysbol topu |
baseball i.
|
|
37 |
Genel |
mol topu |
moleball i.
|
|
38 |
Genel |
tıkalı boruları açma topu |
mouse i.
|
|
39 |
Genel |
boru içi temizleme topu |
pig i.
|
|
40 |
Genel |
domuz topu |
pig i.
|
|
41 |
Genel |
şans topu |
chance ball i.
|
|
42 |
Genel |
beyaz bilardo topu |
cue ball i.
|
|
43 |
Genel |
bilardo topu |
billiard ball i.
|
|
44 |
Genel |
pilates topu |
pilates ball i.
|
|
45 |
Genel |
stres topu |
stress ball i.
|
|
46 |
Genel |
yıldırım topu |
thunder ball i.
|
|
47 |
Genel |
yıldırım topu |
thunderball i.
|
|
48 |
Genel |
sağlık topu |
med ball i.
|
|
49 |
Genel |
egzersiz/jimnastik topu |
fitness ball i.
|
|
50 |
Genel |
egzersiz/jimnastik topu |
exercise ball i.
|
|
51 |
Genel |
toz tutma topu/küresi |
dust ball i.
|
|
52 |
Genel |
disko topu |
disco ball i.
|
|
53 |
Genel |
tükürük topu |
spitwad i.
|
|
54 |
Genel |
tükürük topu |
spit wad i.
|
|
55 |
Genel |
tükürük topu |
spit ball i.
|
|
56 |
Genel |
tükürük topu |
spitball i.
|
|
57 |
Genel |
peynir topu |
cheese ball i.
|
|
58 |
Genel |
ejder topu |
dragon ball i.
|
|
59 |
Genel |
parfüm topu |
pomander i.
|
|
60 |
Genel |
içi bezelye, plastik vb şeylerle doldurulan bir çeşit oyun topu |
bean bag i.
|
|
61 |
Genel |
boya topu |
paintball i.
|
|
62 |
Genel |
alev topu |
fireball i.
|
|
63 |
Genel |
lazer topu |
laser ball i.
|
|
64 |
Genel |
uzay topu oyunu |
spaceball i.
|
|
65 |
Genel |
voleybol topu |
volleyball i.
|
|
66 |
Genel |
(sayı olabilecek topu) kurtarma |
get i.
|
|
67 |
Genel |
ağız topu |
ball gag i.
|
|
68 |
Genel |
topu çok uzağa atabilmesiyle ünlü olan amerikalı profesyonel beyzbol oyuncusu |
babe ruth i.
|
|
69 |
Genel |
savaş topu |
cannonball i.
|
|
|
70 |
Genel |
çay demleme topu |
tea maker i.
|
|
71 |
Genel |
kitap cildi, futbol topu, ayakkabı vb. bağlayan işçi |
lacer i.
|
|
72 |
Genel |
disko topu |
glitter ball i.
|
|
73 |
Genel |
sabun topu |
wash ball i.
|
|
74 |
Genel |
nur topu gibi |
cherubimic i.
|
|
75 |
Genel |
bir topu sokağın sonuna asılmış demir bir halkadan geçirme üzerine kurulu 17. yüzyıla ait bir oyunda kullanılan çekiç |
mall i.
|
|
76 |
Genel |
topu temizlemek için kullanılan bez |
merkin i.
|
|
77 |
Genel |
disko topu |
mirror ball i.
|
|
78 |
Genel |
beyzbolda topu tutan oyuncunun kullandığı eldiven |
mit i.
|
|
79 |
Genel |
topu yakalamaya çalışırken tutamama |
muff i.
|
|
80 |
Genel |
topu ıskalama |
muff i.
|
|
81 |
Genel |
kağıt topu |
rime i.
|
|
82 |
Genel |
kar topu |
clag [dialect] [uk] i.
|
|
83 |
Genel |
kir topu |
clag [dialect] [uk] i.
|
|
84 |
Genel |
(krikette) oyuncunun kaleye ulaşacağı belli olan bir topu durdururken sopasının durdurma noktasında aldığı dik pozisyon |
guard i.
|
|
85 |
Genel |
jimnastik topu |
gym ball i.
|
|
86 |
Genel |
buz topu |
iceball i.
|
|
87 |
Genel |
(jonglörlükte) tek elle birden çok sayıda topu eşzamanlı olarak fırlatma şeklinde yapılan atış |
multiplex i.
|
|
88 |
Genel |
rulet topu |
roulette ball i.
|
|
89 |
Genel |
tohum topu |
seed ball i.
|
|
90 |
Genel |
(bilardo) topu başka topla vurarak deliğe sokma |
combination shot i.
|
|
91 |
Genel |
(bilardo) oyuncunun karambol ve kırmızı topu deliğe sokarak iki şekilde sayı aldığı vuruş |
combination shot i.
|
|
92 |
Genel |
pamuk topu |
cotton ball i.
|
|
93 |
Genel |
jai alai topu |
pelota i.
|
|
94 |
Genel |
pinpon topu gibi karşılıklı gelip giden şey |
shittlecock i.
|
|
95 |
Genel |
banyo topu |
bath bomb i.
|
|
96 |
Genel |
topu atmak |
fold f.
|
|
97 |
Genel |
topu düşürmek (oyunda) |
fumble f.
|
|
98 |
Genel |
topu uzaklaştırmak |
clear the ball f.
|
|
99 |
Genel |
topu havaya vurmak |
lob f.
|
|
100 |
Genel |
topu karşılamak |
return f.
|
|
101 |
Genel |
topu karşısındakinin ayağından almak |
tackle f.
|
|
102 |
Genel |
topu ayağından almak |
tackle f.
|
|
103 |
Genel |
sürmek (topu) |
dribble f.
|
|
104 |
Genel |
kar topu atmak |
snowball f.
|
|
105 |
Genel |
topu atmak |
go bust f.
|
|
106 |
Genel |
kar topu oynamak |
play snowball f.
|
|
107 |
Genel |
topu yakalamak |
catch the ball f.
|
|
108 |
Genel |
(topu) çelmek |
swerve f.
|
|
109 |
Genel |
topu düşürmek |
drop the ball f.
|
|
110 |
Genel |
topu aşırtmak |
chip the ball f.
|
|
111 |
Genel |
topu banda çarptırmak |
cushion f.
|
|
112 |
Genel |
topu auta atmak |
shoot-out f.
|
|
113 |
Genel |
kar topu oynamak |
have a snowball fight f.
|
|
114 |
Genel |
topu yakalamak |
catch the ball f.
|
|
115 |
Genel |
topu düşürmek |
drop the ball f.
|
|
116 |
Genel |
topu elinden kaçırmak |
drop the ball f.
|
|
117 |
Genel |
topu kaptırmak |
drop the ball f.
|
|
118 |
Genel |
topu büyük bir gayretle atmak |
whale f.
|
|
119 |
Genel |
çim topu oyununda küçük topu iki yüzü olan daha büyük toplarla çevrelemek |
wood f.
|
|
120 |
Genel |
çim topu oynamak |
bool f.
|
|
121 |
Genel |
topu yerden çok yükselmeden ve hızlı gideceği şekilde atmak |
line f.
|
|
122 |
Genel |
beyzbol eldiveniyle topu tutmak |
glove f.
|
|
123 |
Genel |
(jonglörlükte) tek elle birden çok sayıda topu eşzamanlı olarak fırlatmak |
multiplex f.
|
|
124 |
Genel |
(çim topunda) topu yuvarlamak |
overcast f.
|
|
125 |
Genel |
topu sürerek ilerlemek |
dribble f.
|
|
126 |
Genel |
(ragbide ortaya atılan topu kapmak için) takım arkadaşlarına kenetlenip birbirini itecek pozisyonu oluşturmak |
pack f.
|
|
127 |
Genel |
(beyzbol topu) atmak |
peg f.
|
|
128 |
Genel |
(topu) kroket sahasının dışına çıkarmak |
peg out f.
|
|
129 |
Genel |
(krokette topu dışarı atarak) oyunu sonlandırmak |
peg out f.
|
|
130 |
Genel |
(yerde yuvarlanan topu) ustalıkla kapmak |
gather f.
|
|
131 |
Genel |
topu daha uzağa atmak |
outhit f.
|
|
132 |
Genel |
(pool veya snooker oyununda) topu kazara cebe yollamak |
slop f.
|
|
133 |
Genel |
(vurucu) atıcının yolladığı topu beklemek |
take strike f.
|
|
134 |
Genel |
nur topu gibi |
cherubic s.
|
|
135 |
Genel |
nur topu gibi |
healthy and beautiful s.
|
|
136 |
Genel |
(bilardo topu) deliğe sokulabilir |
pottable s.
|
|
137 |
Genel |
(bilardo topu) hedefe vurulabilir |
pottable s.
|
|
138 |
Genel |
(hanedan armasında alev topu) ateş üzerinde tasvir edilen |
fired s.
|
|
139 |
Genel |
(jonglörlükte) tek elle birden çok sayıda topu eşzamanlı olarak fırlatma şeklinde yapılan atış ile ilişkili |
plex s.
|
|
140 |
Genel |
topu topu |
altogether zf.
|
|
141 |
Genel |
topu topu |
in all zf.
|
|
Phrasals |
|
142 |
Öbek Fiiller |
(krikette) topu yere düşmeden yakalamak |
catch out f.
|
|
143 |
Öbek Fiiller |
(topu) yakalamak |
pull down f.
|
|
144 |
Öbek Fiiller |
(ragbide) topu rakip takımın kale çizgisinin ötesine atarak gol atmak |
touch down f.
|
|
145 |
Öbek Fiiller |
beyzbolda topu vurucunun üstüne doğru atmak/atarak geriye kaçmaya zorlamak |
brush back f.
|
|
146 |
Öbek Fiiller |
topu dikmek |
check out f.
|
|
147 |
Öbek Fiiller |
gole giden topu vücuduyla durdurmak/kesmek |
charge down f.
|
|
148 |
Öbek Fiiller |
gole giden topu vücuduyla durdurma/kesme |
charge down f.
|
|
149 |
Öbek Fiiller |
(topu vb) birine yuvarlamak |
roll something to someone f.
|
|
150 |
Öbek Fiiller |
(topu vb. ) geri atmak |
toss back f.
|
|
151 |
Öbek Fiiller |
(beyzbolda) vurulan topun rakip oyuncu tarafından yakalanması sonucu topu dışarı atmış sayılmak |
fly out f.
|
|
152 |
Öbek Fiiller |
krikette topu yuvarlamaya başlamak |
go on f.
|
|
153 |
Öbek Fiiller |
(topu birine) atmak |
pass (something) to (one) f.
|
|
154 |
Öbek Fiiller |
(topu atmak |
serve up (something) f.
|
|
155 |
Öbek Fiiller |
vuruş yapmadan önce topu belirlenen yere koymak |
tee up f.
|
|
156 |
Öbek Fiiller |
(golfte pes ettiğini belli etmek için) oyun sırasında topu yerden almak |
pick up f.
|
|
Phrases |
|
157 |
İfadeler |
ali, topu at |
ali, throw the ball expr.
|
|
Colloquial |
|
158 |
Konuşma Dili |
beyzbolda topu iç sahanın hemen dışına gönderen hafif vuruş |
blooper i.
|
|
159 |
Konuşma Dili |
enerji topu/yumağı |
bundle of energy i.
|
|
160 |
Konuşma Dili |
(amerikan futbolu ve hokeyde) topu karşı takımdan ele geçirmek |
takeaway i.
|
|
161 |
Konuşma Dili |
(amerikan futbolu ve hokeyde) topu karşı takımdan kapma |
takeaway i.
|
|
162 |
Konuşma Dili |
topu rakibe verme |
turnover i.
|
|
163 |
Konuşma Dili |
pinpon topu gibi karşılıklı gelip giden şeyler |
shuttlecock i.
|
|
164 |
Konuşma Dili |
(beysbolda) tam kale koşusu gerektirip topu saha dışına çıkaran vuruş |
dinger [us] i.
|
|
165 |
Konuşma Dili |
(beysbolda) vurucunun topu oyun alanına atması |
dinger [us] i.
|
|
166 |
Konuşma Dili |
basket topu |
rock i.
|
|
167 |
Konuşma Dili |
toru topu |
kaboodle i.
|
|
168 |
Konuşma Dili |
tükürük topu |
spitter i.
|
|
169 |
Konuşma Dili |
futbol topu |
oval i.
|
|
170 |
Konuşma Dili |
topu atmak |
go bankrupt f.
|
|
171 |
Konuşma Dili |
topu dikmek |
bite the dust f.
|
|
172 |
Konuşma Dili |
(golf) topu başlama yerine yerleştirmek |
tee up f.
|
|
173 |
Konuşma Dili |
beyzbolda yerden giden topu eldivenle yakalamak/durdurmak |
field a grounder f.
|
|
174 |
Konuşma Dili |
beyzbolda yerden giden topu eldivenle tutmak/kurtarmak |
field a grounder f.
|
|
175 |
Konuşma Dili |
topu atmak |
be busted f.
|
|
176 |
Konuşma Dili |
beysbol veya softbolda topu, dört kaleyi de alıp sayı yapmaya izin verecek şekilde iç sahanın dışına vurmak |
hit a home run f.
|
|
177 |
Konuşma Dili |
basketbolda topu yakından potadan sektirerek atış yapmak |
lay up f.
|
|
178 |
Konuşma Dili |
topu yanlış yere göndermek |
shank it f.
|
|
179 |
Konuşma Dili |
yanlış vuruş yapıp topu yanlış yöne göndermek |
shank it f.
|
|
180 |
Konuşma Dili |
(topu) avuçlamak |
palm (something) f.
|
|
181 |
Konuşma Dili |
(basketbol topu) potanın kenarından dönüp/sekip dışarı çıkmak |
rim out f.
|
|
182 |
Konuşma Dili |
topu potanın kenarından sektirerek/döndürerek basketi kaçırmak |
rim out f.
|
|
183 |
Konuşma Dili |
(golfte) topu deliğin ağzından döndürerek deliğe sokamamak |
rim out f.
|
|
184 |
Konuşma Dili |
git topu getir |
go get the ball expr.
|
|
185 |
Konuşma Dili |
topu topu |
all in all expr.
|
|
186 |
Konuşma Dili |
topu topu (bir şey) |
all of (something) expr.
|
|
187 |
Konuşma Dili |
topu topu (bir şey) |
all of (something) expr.
|
|
188 |
Konuşma Dili |
(beyzbolda) vurucunun topu saha dışına göndermesi |
it's outta here expr.
|
|
Idioms |
|
189 |
Deyim |
topu atma |
beggar's bush i.
|
|
190 |
Deyim |
tam bir ateş topu |
fireball i.
|
|
191 |
Deyim |
tam bir ateş topu |
ball of fire i.
|
|
192 |
Deyim |
deniz topu ya da benzeri silah |
gunner's daughter [obsolete] i.
|
|
193 |
Deyim |
ateş topu |
a ball of fire i.
|
|
194 |
Deyim |
(çim topu oyununda topu) kazayla yerinden oynatmak |
burn a bowl f.
|
|
195 |
Deyim |
topu bilardo masasının cebine sokmak |
pocket a ball f.
|
|
196 |
Deyim |
sekmeden önce topu almaya/topa vurmaya çalışmak |
take the ball before the bound f.
|
|
197 |
Deyim |
(basketbol, futbol) kolay sayı kazanmak için rakip sahada topu beklemek |
cherry-pick f.
|
|
198 |
Deyim |
ragbi ve futbolda topu kale çizgisinden çevirmek |
clear (one's) lines f.
|
|
199 |
Deyim |
kaleye giden topu kale çizgisinde durdurmak |
clear (one's) lines f.
|
|
200 |
Deyim |
topu dikmek |
carry the stick f.
|
|
201 |
Deyim |
(topu) kaçırmak/yakalayamamak |
let slip by f.
|
|
202 |
Deyim |
(topu) kaçırmak/yakalayamamak |
let something slip by f.
|
|
203 |
Deyim |
(topu) kaçırmak/yakalayamamak |
let something slide by f.
|
|
204 |
Deyim |
topu başkasına atmak |
pass the buck f.
|
|
205 |
Deyim |
topu kendi sahasında tutmak |
have the ball in one's court f.
|
|
206 |
Deyim |
(topu) oyuna sokmak |
bring into play f.
|
|
207 |
Deyim |
topu taca atmak |
kick (something) into touch [uk] f.
|
|
208 |
Deyim |
hedef topu ve beyaz topu çizgide bırakmak |
double in balk f.
|
|
209 |
Deyim |
(basketbol, futbol) topu sürmek |
advance the ball f.
|
|
210 |
Deyim |
(basketbol, futbol) topu potaya, kaleye yaklaştırmak |
advance the ball f.
|
|
211 |
Deyim |
(basketbol, futbol) topu sürmek |
advance the ball f.
|
|
212 |
Deyim |
(basketbol, futbol) topu potaya, kaleye yaklaştırmak |
advance the ball f.
|
|
213 |
Deyim |
topu yakalayıp elinde tutmaya çalışmak |
bobble the ball f.
|
|
214 |
Deyim |
topu yakalayıp düşürmemeye çalışmak |
bobble the ball f.
|
|
215 |
Deyim |
topu kendi sahasında tutmak |
have the ball in court f.
|
|
216 |
Deyim |
krikette topu altı koşu kazandıracak kadar uzağa vurmak |
hit/knock something for six f.
|
|
217 |
Deyim |
(krikette) topu bilerek sahanın bir tarafına doğru vurmak/göndermek |
pick (one's) spot f.
|
|
218 |
Deyim |
oyun süresi bitene kadar topu elinde tutmak |
run the clock out f.
|
|
219 |
Deyim |
topu kalecinin üzerinden aşırtarak golü bulmak |
slip one past the goalie/keeper/goaltender f.
|
|
220 |
Deyim |
topu ıskalayan atlete söylenen alaylı söz |
couldn't catch a cold expr.
|
|
221 |
Deyim |
topu birden |
lock stock and barrel expr.
|
|
222 |
Deyim |
topu birden |
lock, stock and barrel expr.
|
|
Speaking |
|
223 |
Konuşma |
topu yere koy |
put the ball on the floor expr.
|
|
Trade/Economic |
|
224 |
Ticaret/Ekonomi |
500 tabakalık kağıt topu |
ream i.
|
|
Technical |
|
225 |
Teknik |
hava topu |
air rifle i.
|
|
226 |
Teknik |
hava topu |
airgun i.
|
|
227 |
Teknik |
bukaşi topu deneyi |
bokashi ball experiment i.
|
|
228 |
Teknik |
çamur topu |
clay gun i.
|
|
229 |
Teknik |
el topu |
handball i.
|
|
230 |
Teknik |
elektron topu merkezlemesi |
electron gun alignment i.
|
|
231 |
Teknik |
havan topu |
howitzer i.
|
|
232 |
Teknik |
hava topu |
air gun i.
|
|
233 |
Teknik |
hava topu |
air cannon i.
|
|
234 |
Teknik |
kapı topu |
door button i.
|
|
235 |
Teknik |
kapı çekme topu |
knob pull i.
|
|
236 |
Teknik |
kil topu |
clay gun i.
|
|
237 |
Teknik |
kireç önleyici yıkama topu |
anti-limescale ball i.
|
|
238 |
Teknik |
kumaş topu |
batch i.
|
|
239 |
Teknik |
kumaş topu |
cloth batch i.
|
|
240 |
Teknik |
sarkaç topu |
pendulum bob i.
|
|
241 |
Teknik |
sıcak eksiuç topu |
thermionic cathode gun i.
|
|
242 |
Teknik |
sıcak katot topu |
hot cathode gun i.
|
|
243 |
Teknik |
sıcak eksiuç topu |
hot cathode gun i.
|
|
244 |
Teknik |
sıcak katot topu |
thermionic cathode gun i.
|
|
245 |
Teknik |
tıkama topu |
mud gun i.
|
|
246 |
Teknik |
taret topu |
turret gun i.
|
|
247 |
Teknik |
tenis topu |
tennis ball i.
|
|
248 |
Teknik |
500 tabakalık kağıt topu |
ream i.
|
|
249 |
Teknik |
dağlama topu |
etching ball i.
|
|
250 |
Teknik |
(altının ince yapraklara ayrılmak için içinde dövüldüğü) vellum kağıdı topu |
cutch i.
|
|
251 |
Teknik |
(altının ince yapraklara ayrılmak için içinde dövüldüğü) sert kağıt topu |
cutch i.
|
|
252 |
Teknik |
el yapımı ıslak kağıt topu |
post i.
|
|
253 |
Teknik |
(topu) döndürmek |
whip f.
|
|
254 |
Teknik |
(topu) havaya atmak |
wing f.
|
|
255 |
Teknik |
(topu) havaya fırlatmak |
wing f.
|
|
Computer |
|
256 |
Bilgisayar |
imleç denetim topu |
trackerball i.
|
|
257 |
Bilgisayar |
denetim topu |
control ball i.
|
|
258 |
Bilgisayar |
imleç denetim topu |
track ball i.
|
|
259 |
Bilgisayar |
imleç denetim topu |
control ball i.
|
|
260 |
Bilgisayar |
imleç denetim topu |
trackball i.
|
|
261 |
Bilgisayar |
iz topu |
track ball i.
|
|
262 |
Bilgisayar |
imleç denetim topu |
rollerball i.
|
|
263 |
Bilgisayar |
topu bir ayağı ile geriye çekmek |
drag back f.
|
|
264 |
Bilgisayar |
topu yeniden oyna |
replay ball expr.
|
|
265 |
Bilgisayar |
topu fırlat |
launch ball expr.
|
|
Informatics |
|
266 |
Bilişim |
fare topu |
mouse roller i.
|
|
267 |
Bilişim |
imleç denetim topu |
control ball i.
|
|
Textile |
|
268 |
Tekstil |
kumaş topu |
cloth batch i.
|
|
269 |
Tekstil |
kumaş ve trikotaj topu |
piece goods i.
|
|
270 |
Tekstil |
naftalin topu |
moth ball i.
|
|
271 |
Tekstil |
iplik topu |
balloon i.
|
|
272 |
Tekstil |
pamuk kozası topu |
lock i.
|
|
273 |
Tekstil |
keten kumaş topu |
lockram i.
|
|
Automotive |
|
274 |
Otomotiv |
denetim topu |
trackball i.
|
|
Aeronautic |
|
275 |
Havacılık |
alev topu |
flare i.
|
|
276 |
Havacılık |
uçaksavar topu |
antiaircraft i.
|
|
Marine |
|
277 |
Denizcilik |
çapa topu |
anchor ball i.
|
|
278 |
Denizcilik |
gemi topu metali |
admiralty gunmetal i.
|
|
279 |
Denizcilik |
ileri mevzi topu |
forward gun i.
|
|
Mining |
|
280 |
Maden |
kömür topu |
coal ball i.
|
|
Medical |
|
281 |
Medikal |
fungus topu |
fungus ball i.
|
|
282 |
Medikal |
mantar topu |
fungus ball i.
|
|
283 |
Medikal |
(alternatif tıp) şiatsuda kulak stres topu |
earball i.
|
|
284 |
Medikal |
sağlık topu egzersizi |
medicine ball i.
|
|
285 |
Medikal |
doğumda kullanılan pilates topu |
birthing ball i.
|
|
286 |
Medikal |
doğum topu |
birthing ball i.
|
|
287 |
Medikal |
egzersiz topu |
stability ball i.
|
|
288 |
Medikal |
pilates topu |
stability ball i.
|
|
Psychology |
|
289 |
Psikoloji |
bilardo topu modeli |
billiard-ball model i.
|
|
Veterinary |
|
290 |
Veterinerlik |
hayvanların midesinde biriken tüy topu |
food ball i.
|
|
291 |
Veterinerlik |
sığır midesinde biriken kıl topu |
ox ball i.
|
|
Gastronomy |
|
292 |
Mutfak |
çay demleme topu |
tea ball i.
|
|
293 |
Mutfak |
pirinç topu |
rice ball i.
|
|
294 |
Mutfak |
pirinç topu |
onigiri i.
|
|
295 |
Mutfak |
pirinç topu |
o-nigiri i.
|
|
296 |
Mutfak |
pirinç topu |
o-musubi i.
|
|
297 |
Mutfak |
pirinç topu |
nigirimeshi i.
|
|
298 |
Mutfak |
matzo köfte topu |
matzo ball i.
|
|
299 |
Mutfak |
matzo köfte topu |
knaidel i.
|
|
300 |
Mutfak |
patates topu |
potato ball i.
|
|
301 |
Mutfak |
ekşi şeker topu |
sour ball i.
|
|
302 |
Mutfak |
patlamış mısır topu |
corn ball i.
|
|
303 |
Mutfak |
kızartılmış körpe mısır topu |
corn oyster i.
|
|
304 |
Mutfak |
patlamış mısır topu |
cornball i.
|
|
305 |
Mutfak |
balık topu |
fish ball i.
|
|
306 |
Mutfak |
balık topu |
gefilte fish i.
|
|
307 |
Mutfak |
balık topu |
fishball i.
|
|
308 |
Mutfak |
hindistancevizi parçaları ve genellikle çikolata sosu ile kaplı dondurma topu |
snowball i.
|
|
Physics |
|
309 |
Fizik |
gluon topu |
glueball i.
|
|
Biology |
|
310 |
Biyoloji |
dışı kahverengimsi sarı ve içi koyu morumsu olan bir toprak topu mantarı |
scleroderma aurantium i.
|
|
Marine Biology |
|
311 |
Deniz Biyolojisi |
yosun topu |
sea ball i.
|
|
Botanic |
|
312 |
Botanik |
grimsi yeşil futbol topu şeklinde pürüzlü kabuklu büyük meyveler veren çeşitli balkabaklarına verilen ad |
hubbard squash i.
|
|
313 |
Botanik |
kök topu |
rootball i.
|
|
Agriculture |
|
314 |
Tarım |
altında toprak topu bulunan bitkilerin dikilmesi |
ball planting i.
|
|
Forestry |
|
315 |
Ormancılık |
kök topu |
root ball i.
|
|
Fishery |
|
316 |
Balıkçılık |
balık yemi topu |
fish pellet i.
|
|
History |
|
317 |
Tarih |
bir topu sokağın sonuna asılmış demir bir halkadan çekiç yardımı ile geçirme üzerine kurulu bir 17. yüzyıl oyunu |
mall i.
|
|
318 |
Tarih |
eskiden topçu'ya topu doldurmasında, ateşlemesinde ve temizlenmesinde yardımcı olan kimse |
matross i.
|
|
319 |
Tarih |
eskiden topçuya topu doldurmasında, ateşlemesinde ve temizlenmesinde yardımcı olan kimse |
montross [obsolete] i.
|
|
320 |
Tarih |
bir çeşit savaş topu |
lombard i.
|
|
321 |
Tarih |
ortaçağ'da kuşatmada kullanılan, büyük taş ve benzeri nesneler atan ağır bir savaş topu |
scorpion i.
|
|
Environment |
|
322 |
Çevre |
ateş topu |
fire-ball i.
|
|
Meteorology |
|
323 |
Meteoroloji |
ateş topu |
fireball i.
|
|
Military |
|
324 |
Askeri |
uçaksavar topu |
aerogun i.
|
|
325 |
Askeri |
sahra topu olmayıp sur üzerinde kullanılan top arabası ya da büyük silah |
rampart gun i.
|
|
326 |
Askeri |
bomba, ağır silah, havan topu veya roket mermisindeki fünyeyi çıkartma |
rearming i.
|
|
327 |
Askeri |
tank topu |
tank shell i.
|
|
328 |
Askeri |
savaş gemisi topu |
chase gun i.
|
|
329 |
Askeri |
takip gemisi topu |
chase gun i.
|
|
330 |
Askeri |
savaş gemisi topu |
chase piece i.
|
|
331 |
Askeri |
takip gemisi topu |
chase piece i.
|
|
332 |
Askeri |
savaş gemisi topu |
chaser i.
|
|
333 |
Askeri |
takip gemisi topu |
chaser i.
|
|
334 |
Askeri |
gemi topu |
naval gun i.
|
|
335 |
Askeri |
topu ekseninde yanlamasına döndürmek |
traverse i.
|
|
336 |
Askeri |
topu mil etrafında döndürmeye yarayan platform |
traversing platform i.
|
|
337 |
Askeri |
ateş topu |
fireball i.
|
|
338 |
Askeri |
bayrak indirme topu |
retreat gun i.
|
|
339 |
Askeri |
bayrak indirme topu |
evening gun i.
|
|
340 |
Askeri |
bombardıman topu |
bombardment cannon i.
|
|
341 |
Askeri |
cebel topu |
mountain artillery i.
|
|
342 |
Askeri |
deneme topu |
test piece i.
|
|
343 |
Askeri |
deney topu |
test piece i.
|
|
344 |
Askeri |
dağ topu |
mountain artillery i.
|
|
345 |
Askeri |
hücum topu |
assault gun i.
|
|
346 |
Askeri |
havan topu |
mortar i.
|
|
347 |
Askeri |
hava savunma topu |
anti-aircraft gun i.
|
|
348 |
Askeri |
havan topu |
howitzer i.
|
|
349 |
Askeri |
ikinci dünya savaşında kullanılmış bir cins alman topu füze bataryası |
moaning minnie i.
|
|
350 |
Askeri |
kanat topu |
wing gun i.
|
|
351 |
Askeri |
mukayese topu |
test piece i.
|
|
352 |
Askeri |
merasim topu |
minute gun i.
|
|
353 |
Askeri |
merasim topu |
saluting gun i.
|
|
354 |
Askeri |
pompom topu |
pompom i.
|
|
355 |
Askeri |
piyade destek topu |
infantry support gun i.
|
|
356 |
Askeri |
sahra topu |
field gun i.
|
|
357 |
Askeri |
sahra topu |
field cannon i.
|
|
358 |
Askeri |
sabah topu |
reveille gun i.
|
|
359 |
Askeri |
sahra eğitim topu |
field artillery trainer i.
|
|
360 |
Askeri |
sabah topu |
morning sun i.
|
|
361 |
Askeri |
sahra topu |
field piece i.
|
|
362 |
Askeri |
selam topu |
saluting gun i.
|
|
363 |
Askeri |
su bombası topu |
y gun i.
|
|
364 |
Askeri |
su bomba topu |
y gun i.
|
|
365 |
Askeri |
tank topu |
tank gun i.
|
|
366 |
Askeri |
taret topu |
turret gun i.
|
|
367 |
Askeri |
tank topu |
tank cannon i.
|
|
368 |
Askeri |
tevcih topu |
directing gun i.
|
|
369 |
Askeri |
tanksavar topu |
antitank gun i.
|
|
370 |
Askeri |
uçaksavar topu |
antiaircraft gun i.
|
|
371 |
Askeri |
uçaksavar topu |
anti-aircraft gun i.
|
|
372 |
Askeri |
uçaksavar topu |
flack i.
|
|
373 |
Askeri |
uçaksavar topu |
pom-pom i.
|
|
374 |
Askeri |
uçaksavar topu |
ack-ack i.
|
|
375 |
Askeri |
ortaçağ'da kuşatmada kullanılan, büyük taş ve benzeri nesneler atan ağır bir savaş topu |
trebucket i.
|
|
376 |
Askeri |
ortaçağ'da kuşatmada kullanılan, büyük taş ve benzeri nesneler atan ağır bir savaş topu |
trebuchet i.
|
|
377 |
Askeri |
ortaçağ'da kuşatmada kullanılan, büyük taş ve benzeri nesneler atan ağır bir savaş topu |
onager i.
|
|
378 |
Askeri |
ortaçağ'da kuşatmada kullanılan, büyük taş ve benzeri nesneler atan ağır bir savaş topu |
mangonel i.
|
|
379 |
Askeri |
ortaçağ'da kuşatmada kullanılan, büyük taş ve benzeri nesneler atan ağır bir savaş topu |
bricole i.
|
|
380 |
Askeri |
ortaçağ'da kuşatmada kullanılan, büyük taş ve benzeri nesneler atan ağır bir savaş topu |
ballista i.
|
|
381 |
Askeri |
alman seksen sekizlik topu |
eighty-eight i.
|
|
382 |
Askeri |
orta çağ'da kuşatmada kullanılan, büyük taş ve benzeri nesneler atan ağır bir savaş topu |
espringal i.
|
|
383 |
Askeri |
makineli tüfek veya hava topu ve bunları kullanan personeli taşımak için kullanılan kamyonet |
weapons carrier i.
|
|
384 |
Askeri |
sabah topu |
morning gun i.
|
|
385 |
Askeri |
eskiden ingiliz alaylarının kullandığı bir araba üzerindeki hafif sahra topu |
galloper i.
|
|
386 |
Askeri |
eskiden ingiliz alaylarının kullandığı bir araba üzerindeki hafif sahra topu |
galloper gun i.
|
|
387 |
Askeri |
büyük namlulu bir tür savaş topu |
long tom i.
|
|
388 |
Askeri |
savaş topu |
long tom i.
|
|
389 |
Askeri |
küçük bir tür havan topu |
cohorn i.
|
|
390 |
Askeri |
bir topu yana atmak |
slew f.
|
|
391 |
Askeri |
(topu) arkasındaki iki tekerlekli el arabasından ayırmak |
unlimber f.
|
|
Hunting |
|
392 |
Silah/Atıcılık |
toplu tabanca topu |
cylinder i.
|
|
393 |
Silah/Atıcılık |
duman topu |
smoke ball i.
|
|
394 |
Silah/Atıcılık |
topu ateşlerken ateşleme fitilinin tutuşma hızını yavaşlan oluklu hazne |
match tub i.
|
|
Sport |
|
395 |
Spor |
golfte bir deliğe belirlenen vuruş sayısından üç vuruş önce topu sokma |
albatross i.
|
|
396 |
Spor |
topu sert veya çukur alandan yeşil zemine atma (golf) |
recovery i.
|
|
397 |
Spor |
(topu vb.) zamanında tutma ya da vurma |
catch i.
|
|
398 |
Spor |
ispanyollara özgü Jai alai to oyununda topu yakalamak ve atmak için kullanılan kepçe şeklinde hasır sepet/raket |
cesta i.
|
|
399 |
Spor |
sağ elini kullanan oyuncu için sağa, sol elini kullanan oyuncu için sola sapan bowling topu |
backup i.
|
|
400 |
Spor |
lakros topu |
lacrosse ball i.
|
|
401 |
Spor |
kadın lacrosse oyununda (hokey benzeri oyun) topu defanstan forvete taşıyan oyuncu |
third home i.
|
|
402 |
Spor |
kadın lacrosse oyununda (hokey benzeri oyun) topu defanstan forvete taşıyan oyuncu |
third man i.
|
|
403 |
Spor |
(hentbolda) kalecinin topu takım arkadaşına atması |
throw-out i.
|
|
404 |
Spor |
ragbide gol çizgisinin önünde şut çekmek için topu yere bırakma |
touchdown i.
|
|
405 |
Spor |
(çim topu oyununda) atış sonucu ufak beyaz topa değen siyah top |
toucher i.
|
|
406 |
Spor |
(ragbide) topu rakip takımın kale çizgisinin ötesine atarak gol atmak |
touch the ball down i.
|
|
407 |
Spor |
(ragbide) topu rakip takımın kale çizgisinin ötesine atarak gol atmak |
touch down the ball i.
|
|
408 |
Spor |
golfte topu engelleyen yapay tümsek |
trap i.
|
|
409 |
Spor |
beyzbol eldiveninin başparmak ve işaret parmağı arasında topu almak için cep oluşturan deri parçası |
trap i.
|
|
410 |
Spor |
(ragbide) topu rakibin kale çizgisine geçirme |
try i.
|
|
411 |
Spor |
krikette sopayla topu yakın tarafa gönderecek şekilde yapılan vuruş |
turn i.
|
|
412 |
Spor |
krikette sopayla topu yakın tarafa gönderecek şekilde yapılan vuruş |
break i.
|
|
413 |
Spor |
amerikan futbol topu |
football i.
|
|
414 |
Spor |
antrenman topu |
training ball i.
|
|
415 |
Spor |
badminton topu |
shuttlecock i.
|
|
416 |
Spor |
buz hokeyi topu |
puck i.
|
|
417 |
Spor |
bilardo topu |
pool ball i.
|
|
418 |
Spor |
buz hokeyi topu |
rubber i.
|
|
419 |
Spor |
bovling topu |
bool i.
|
|
420 |
Spor |
bowling topu |
bowling ball i.
|
|
421 |
Spor |
bilardo topu |
billiard ball i.
|
|
422 |
Spor |
bovling topu |
bowling bowl i.
|
|
423 |
Spor |
beyzbolda topu üçüncü kaleden ikinciye, oradan birinci kaleye atma |
around the horn i.
|
|
424 |
Spor |
egzersiz topu |
exercise ball i.
|
|
425 |
Spor |
egzersiz topu |
exercise ball i.
|
|
426 |
Spor |
egzersiz topu |
swiss ball i.
|
|
427 |
Spor |
golfte topu engelleyen tümsek |
sand trap i.
|
|
428 |
Spor |
golf topu kurtarıcısı/toplayıcısı |
golf ball retriever i.
|
|
429 |
Spor |
golfte topu engelleyen tümsek veya çukur |
bunker i.
|
|
430 |
Spor |
krikette topu atan |
bowler i.
|
|
431 |
Spor |
özel topu ve raketleriyle kapalı bir odada oynanan top oyunu |
squash i.
|
|
432 |
Spor |
plaj topu |
beach ball i.
|
|
433 |
Spor |
pilates topu |
pilates ball i.
|
|
434 |
Spor |
rugby topu |
rugby ball i.
|
|
435 |
Spor |
sağlık topu |
medicine ball i.
|
|
436 |
Spor |
su topu oyuncusu |
water polo player i.
|
|
437 |
Spor |
su topu |
water polo i.
|
|
438 |
Spor |
su topu kalesi |
water polo goal i.
|
|
439 |
Spor |
topu yere vurma |
tap i.
|
|
440 |
Spor |
topu kapma (amerikan futbolu) |
interception i.
|
|
441 |
Spor |
topu ayaklarıyla kurtarma |
kick save i.
|
|
442 |
Spor |
topu iterek pas verme |
push pass i.
|
|
443 |
Spor |
topu havaya kaldırarak yapılan bilek vuruşu |
flip shot i.
|
|
444 |
Spor |
topu yere düşürmeden havada oynama |
fly ball i.
|
|
445 |
Spor |
topu itme |
push the ball i.
|
|
446 |
Spor |
topu oyuna sokan oyuncu |
thrower in i.
|
|
447 |
Spor |
golfte topu yuvaya yerleştirdikten sonra deliğe sokmak için yapılan vuruş |
approach i.
|
|
448 |
Spor |
topu yuvarlamadan önce atılan adımlar |
approach i.
|
|
449 |
Spor |
golfte topu yuvaya yerleştirdikten sonra deliğe sokmak için yapılan vuruş |
approach shot i.
|
|
450 |
Spor |
topu iyi fırlatma becerisi |
arm i.
|
|
451 |
Spor |
beyzbolda koşucunun koşu esnasında topu yakalamış olan savunma oyuncusuna yakalanması/savunma oyuncusu tarafından önünün kesilmesi |
rundown i.
|
|
452 |
Spor |
amerikan futbolunda oyun kurucunun pas verecekmiş gibi yapıp topu hücum çizgisine doğru koşan bir oyuncuya vermesi |
draw play i.
|
|
453 |
Spor |
(amerikan futbolu) topu rakip takımdan alma |
takeaway i.
|
|
454 |
Spor |
topu ters döndüren vuruş |
undercut i.
|
|
455 |
Spor |
çim topu misketi |
kitty i.
|
|
456 |
Spor |
çubuğa vuran kriket topu |
bailer i.
|
|
457 |
Spor |
atılan topu yakalama becerisi |
ball hawking i.
|
|
458 |
Spor |
(bilardo) karambol topu |
carom ball i.
|
|
459 |
Spor |
kriket topu |
cricket ball i.
|
|
460 |
Spor |
sekiz numaralı bilardo topu |
eight ball i.
|
|
461 |
Spor |
çocuk oyun topu |
playground ball i.
|
|
462 |
Spor |
siyah benekli isteka topu |
spot ball i.
|
|
463 |
Spor |
kuka devirecek kadar hızlı bovling topu |
working ball i.
|
|
464 |
Spor |
topu yükseğe çıkaran vuruş |
balloon i.
|
|
465 |
Spor |
topu durdurma |
killing the ball i.
|
|
466 |
Spor |
(bovlingde) çim topu oyununda kullanılan iki taraftan basık bir top |
kitty i.
|
|
467 |
Spor |
içine insan girebilen büyük, hava yastıklı şeffaf eğlence topu |
zorb i.
|
|
468 |
Spor |
şeffaf eğlence topu içine girerek dolaşan kimse |
zorbonaut i.
|
|
469 |
Spor |
(rugbyde) el veya kol ile topu ileri sürerek yapılan faul |
knock-on i.
|
|
470 |
Spor |
hücum eden takımın topu kendi kale çizgisinin arkasında düşürmesi ile gol yiyen takımın oyunu yeniden başlattığı top atışı |
safety kick i.
|
|
471 |
Spor |
badminton topu |
bird i.
|
|
472 |
Spor |
badminton topu |
birdie i.
|
|
473 |
Spor |
çim topu |
lawn bowling i.
|
|
474 |
Spor |
çim topu |
bowls i.
|
|
475 |
Spor |
çim topu |
bowling on the green i.
|
|
476 |
Spor |
(çim topu oyununda) sahada sabit duran, iki tarafından basık bir top |
mark i.
|
|
477 |
Spor |
(ragbide) kendi 22 m'lik sahasında duran bir oyuncunun rakip tarafından ileriye doğru atılan bir topu yakalaması ve "mark" diye bağırarak serbest vuruş yapmaya hak kazanması |
mark i.
|
|
478 |
Spor |
(avustralya futbolunda) serbest vuruş hakkı verilmesi ile sonuçlanan, en az 10 m'lik bir mesafeden yapılan vuruşla gelen topu yakalama |
mark i.
|
|
479 |
Spor |
orta mesafe atışları ve topu yükseğe kaldırmak için kullanılan, geniş ağzı geriye yatırılmış demir uçlu golf sopası |
number five iron i.
|
|
480 |
Spor |
beyaz bilardo topu |
white i.
|
|
481 |
Spor |
hedeflenenden başka bir topu deliğe sokma |
winning hazard i.
|
|
482 |
Spor |
çim topu oyununda kullanılan iki yüzü olan ahşap top |
wood i.
|
|
483 |
Spor |
bocce topu |
bocce ball i.
|
|
484 |
Spor |
bocce topu |
bocci ball i.
|
|
485 |
Spor |
bocce topu |
boccie ball i.
|
|
486 |
Spor |
futbolda el topu |
hand i.
|
|
487 |
Spor |
topu kapan oyuncuyu eli açarak uzaklaştırma yöntemi |
hand-off i.
|
|
488 |
Spor |
futbolda el topu |
hands i.
|
|
489 |
Spor |
(ragbide) topu gol çizgisinin ötesine taşıyan hücum oyuncusunun karşı takımın savunma oyuncusu tarafından puan alamadan durdurulduğu oyun |
maul i.
|
|
490 |
Spor |
(ragbide) topu gol çizgisinin ötesine taşıyan hücum oyuncusunun karşı takımın savunma oyuncusu tarafından puan alamadan durdurulduğu oyun |
maul in goal i.
|
|
491 |
Spor |
krikette topu şaşırtmalı bir şekilde ters yöne atma |
wrong 'un i.
|
|
492 |
Spor |
krikette topu şaşırtmalı bir şekilde ters yöne atma |
bosie i.
|
|
493 |
Spor |
krikette topu şaşırtmalı bir şekilde ters yöne atma |
bosie ball i.
|
|
494 |
Spor |
krikette topu şaşırtmalı bir şekilde ters yöne atma |
googly i.
|
|
495 |
Spor |
tenis ve kriket gibi oyunlarda topu takip etmeye yarayan cihaz |
hawk-eye® i.
|
|
496 |
Spor |
(kriket) topu saha sınırı dışına çıkaran bir atış |
boundary i.
|
|
497 |
Spor |
(kriket) topu saha sınırı dışına çıkaran bir atışla yapılan dört veya altı koşu |
boundary i.
|
|
498 |
Spor |
çim topu |
bowling i.
|
|
499 |
Spor |
çim topu sahası |
bowling green i.
|
|
500 |
Spor |
kaleye doğru dönen kriket topu |
breakback i.
|
|