|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
vücut bulma |
incarnation i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
yüksek vücut ısısı |
temperature i.
|
|
3 |
Genel |
kutsal vücut yağı |
chrism i.
|
|
4 |
Genel |
vücut yapısı |
figure i.
|
|
5 |
Genel |
vücut dilini inceleyen bilim |
kinesics i.
|
|
6 |
Genel |
vücut yapısı |
build i.
|
|
|
7 |
Genel |
vücut yapısı |
anatomy i.
|
|
8 |
Genel |
vücut ısısı |
heat i.
|
|
9 |
Genel |
aşırı vücut ölçüsü |
flab i.
|
|
10 |
Genel |
vücut sıcaklığı |
body temperature i.
|
|
11 |
Genel |
uyumulu vücut hareketleri |
eurythmics i.
|
|
12 |
Genel |
yaşayan vücut |
live body i.
|
|
13 |
Genel |
vücut duvarı |
body wall i.
|
|
14 |
Genel |
vücut sıcaklığı |
animal heat i.
|
|
15 |
Genel |
hindu tanrısı vishnu'nun vücut bulması |
krishna i.
|
|
16 |
Genel |
vücut geliştirme |
body building i.
|
|
17 |
Genel |
yapı (vücut) |
build i.
|
|
18 |
Genel |
vücut sıvısı |
bodily fluid i.
|
|
19 |
Genel |
vücut şifresi |
body code i.
|
|
20 |
Genel |
vücut losyonu |
body lotion i.
|
|
21 |
Genel |
vücut yapısı |
physique i.
|
|
22 |
Genel |
uyumulu vücut hareketleri |
eurhythmics i.
|
|
23 |
Genel |
vücut ölçüsü |
body size i.
|
|
24 |
Genel |
anlamı ortamına göre değişen el, kol, baş veya vücut hareketi |
deictic gesture i.
|
|
25 |
Genel |
vücut sıvısı |
liquid body substance i.
|
|
26 |
Genel |
vücut kimyası |
physical chemistry i.
|
|
27 |
Genel |
kabul etme (vücut) |
take i.
|
|
28 |
Genel |
müzikteki ahenk ve ritmi vücut hareketleriyle ifade etme sanatı |
eurythmics i.
|
|
29 |
Genel |
vücut bütünlüğü |
physical integrity i.
|
|
30 |
Genel |
vücut uzunluğu |
body length i.
|
|
31 |
Genel |
vücut ısısı |
fever i.
|
|
32 |
Genel |
vücut yapısı |
body build i.
|
|
33 |
Genel |
tanrının insan bedeninde vücut bulması |
avatar i.
|
|
34 |
Genel |
vücut sıvıları |
bodily fluids i.
|
|
35 |
Genel |
vücut ağırlığı |
body weight i.
|
|
36 |
Genel |
yağ sürme (vücut) |
unction i.
|
|
37 |
Genel |
vücut tüyleri |
body hairs i.
|
|
38 |
Genel |
vücut hareketleri |
gestures i.
|
|
39 |
Genel |
vücut bölümleri/kısımları |
body parts i.
|
|
40 |
Genel |
isa'nın vücut bulma duası |
angelus i.
|
|
41 |
Genel |
vücut bakımı |
body care i.
|
|
42 |
Genel |
vücut yapısı |
body structure i.
|
|
43 |
Genel |
vücut yükü |
body burden i.
|
|
44 |
Genel |
vücut faaliyetleri |
body activities i.
|
|
45 |
Genel |
vücut dışkısı |
body waste i.
|
|
46 |
Genel |
vücut dışkısı |
excretion i.
|
|
|
47 |
Genel |
vücut dışkısı |
excreta i.
|
|
48 |
Genel |
vücut dışkısı |
excrement i.
|
|
49 |
Genel |
vücut dışkısı |
excretory product i.
|
|
50 |
Genel |
vücut geliştirme |
body-building i.
|
|
51 |
Genel |
vücut şekillendirme |
body-building i.
|
|
52 |
Genel |
yağsız vücut ağırlığı |
lean body weight i.
|
|
53 |
Genel |
(pis) vücut kokusu |
body odour i.
|
|
54 |
Genel |
(pis) vücut kokusu |
body odor i.
|
|
55 |
Genel |
vücut ağırlığı |
bodyweight i.
|
|
56 |
Genel |
vücut-kafa uyumu |
body mind harmony i.
|
|
57 |
Genel |
vücut direnci |
body immunity i.
|
|
58 |
Genel |
vücut direnci |
body resistance i.
|
|
59 |
Genel |
vücut suyu |
body water i.
|
|
60 |
Genel |
vücut hatları |
body lines i.
|
|
61 |
Genel |
vücut ısısı |
body temperature i.
|
|
62 |
Genel |
vücut ölçüleri |
body sizes i.
|
|
63 |
Genel |
vücut dengesi |
body balance i.
|
|
64 |
Genel |
tüm vücut |
entire body i.
|
|
65 |
Genel |
tüm vücut |
whole body i.
|
|
66 |
Genel |
bütün vücut |
whole body i.
|
|
67 |
Genel |
bütün vücut |
entire body i.
|
|
68 |
Genel |
vücut kremi |
body cream i.
|
|
69 |
Genel |
(kötü) vücut/beden kokusu |
body odour i.
|
|
70 |
Genel |
kötü vücut kokusu |
body odor i.
|
|
71 |
Genel |
(kötü) vücut/beden kokusu |
body odor i.
|
|
72 |
Genel |
kötü vücut kokusu |
body odour i.
|
|
73 |
Genel |
vahdet-i vücut |
unity of existence i.
|
|
74 |
Genel |
geniş vücut |
bulk i.
|
|
75 |
Genel |
vücut kokusu |
body odour i.
|
|
76 |
Genel |
vücut yapısı |
bodybuild i.
|
|
77 |
Genel |
vücut geliştiren |
bodybuilder i.
|
|
78 |
Genel |
vücut kokusu |
body odor i.
|
|
79 |
Genel |
vücut geliştirme |
bodybuilding i.
|
|
80 |
Genel |
akıl vücut tıbbı |
mind-body medicine i.
|
|
81 |
Genel |
vücuttaki (vücut için) ölü deriyi kaldırma kremi |
body scrub i.
|
|
82 |
Genel |
vücut büyüklüğü |
body size i.
|
|
83 |
Genel |
kaslı/yapılı vücut |
well-built body i.
|
|
84 |
Genel |
kaslı vücut |
muscular body i.
|
|
85 |
Genel |
mükemmel vücut |
perfect body i.
|
|
86 |
Genel |
yüksek nemlendiricili vücut losyonu |
moisture rich body lotion i.
|
|
87 |
Genel |
yoğun nemlendiricili vücut losyonu |
moisture rich body lotion i.
|
|
88 |
Genel |
ölünün vücut ısısının düşmesi |
algor mortis i.
|
|
89 |
Genel |
hayvanların vücut bölümleri |
body parts of animals i.
|
|
90 |
Genel |
vücut biçimi/şekli |
body shape i.
|
|
91 |
Genel |
vücut sanatı |
body art i.
|
|
92 |
Genel |
vücut emülsiyonu |
body emulsion i.
|
|
93 |
Genel |
vücut sağlığı |
body health i.
|
|
94 |
Genel |
vücut sağlığı |
health of the body i.
|
|
95 |
Genel |
vücut ağrıları |
body aches i.
|
|
96 |
Genel |
vücut bakım ürünü |
body care product i.
|
|
97 |
Genel |
vücut tarayıcı |
body scanner i.
|
|
98 |
Genel |
vücut sıkılaştırma |
body firming i.
|
|
99 |
Genel |
sportif vücut |
sportive body i.
|
|
100 |
Genel |
tüylü vücut |
hairy body i.
|
|
101 |
Genel |
kıllı vücut |
hairy body i.
|
|
102 |
Genel |
... vücut bulmuş hali |
embodiment of something i.
|
|
103 |
Genel |
vücut yapısı |
body composition i.
|
|
104 |
Genel |
vücut geliştirme egzersizleri |
body building exercises i.
|
|
105 |
Genel |
vücut veya zihin yeterliliği |
ableness i.
|
|
106 |
Genel |
vücut ısısı |
body heat i.
|
|
107 |
Genel |
vücut sıcaklığı |
body heat i.
|
|
108 |
Genel |
geleneksel olarak kol ile vücut arasına sıkıştırılarak çalınan afrika'ya özgü bir vurmalı çalgı |
talking drum i.
|
|
109 |
Genel |
cansız vücut |
caroigne [obsolete] i.
|
|
110 |
Genel |
ellerin ve ayakların arkadan bağlanarak kişinin etkisiz hale getirildiği vücut pozisyonu |
hobble position i.
|
|
111 |
Genel |
hastalık veya kullanmama sebebiyle vücut bölümlerinin güçten düşmesi |
natural wastage i.
|
|
112 |
Genel |
vücut sıcaklığı |
temperature i.
|
|
113 |
Genel |
zayıf bünye/vücut |
weak constitution i.
|
|
114 |
Genel |
incelenmek üzere parçalara ayrılmış vücut |
anatomy [obsolete] i.
|
|
115 |
Genel |
vücut rahatlığı |
self-ease i.
|
|
116 |
Genel |
banyo yapmak için ya da vücut kokusu olarak kullanılan yüksek alkollü ve hafif kokulu parfüm |
eau de toilette i.
|
|
117 |
Genel |
banyo yapmak için ya da vücut kokusu olarak kullanılan yüksek alkollü ve hafif kokulu parfüm |
toilet water i.
|
|
118 |
Genel |
vücut pudrası |
bath powder i.
|
|
119 |
Genel |
vücut koruyucu olarak giyilen şey |
belt i.
|
|
120 |
Genel |
bir vücut bölümünün köşesi, açısı veya eğimi |
bight [obsolete] i.
|
|
121 |
Genel |
erkeğin vücut kıllarını estetik amaçlı temizlemesi veya düzenlemesi |
manscaping i.
|
|
122 |
Genel |
vücut yüzeyi |
habit [obsolete] i.
|
|
123 |
Genel |
vücut görünümü |
habit i.
|
|
124 |
Genel |
fazla vücut yağı |
blubber i.
|
|
125 |
Genel |
küçük vücut |
bodikin i.
|
|
126 |
Genel |
bir şeyin vücut bulmuş hali |
body i.
|
|
127 |
Genel |
vücut örtüsü |
body clothes i.
|
|
128 |
Genel |
vücut örtüsü |
body covering i.
|
|
129 |
Genel |
vücut modifikasyonu |
body modification i.
|
|
130 |
Genel |
(takı amaçlı) vücut delme |
body piercing i.
|
|
131 |
Genel |
vücut maddesi |
body substance i.
|
|
132 |
Genel |
vücut tipi |
body type i.
|
|
133 |
Genel |
(bakım amaçlı) vücut sargılama |
body wrap i.
|
|
134 |
Genel |
vücut sargılama malzemeleri |
body wrap i.
|
|
135 |
Genel |
vücut boyası |
bodypaint i.
|
|
136 |
Genel |
kaderin vücut bulmuş hali |
weird i.
|
|
137 |
Genel |
kaderin vücut bulmuş hali |
wyrd i.
|
|
138 |
Genel |
zihinsel özelliklerin vücut bulduğu kimse |
mind i.
|
|
139 |
Genel |
zihinsel özelliklerin vücut bulduğu insan grubu |
mind i.
|
|
140 |
Genel |
yakarak yapılan süs amaçlı vücut izi |
brand i.
|
|
141 |
Genel |
eski yunan ve romalıların insan bedeninin yapısını ve çalışmasını dört ana vücut sıvısının varlığına dayandırdığı teori |
humoralism [obsolete] i.
|
|
142 |
Genel |
alışılagelmiş vücut hareketi |
motion i.
|
|
143 |
Genel |
vücut egzersizi |
motion [obsolete] i.
|
|
144 |
Genel |
yoga ve meditasyonda düzgün vücut pozisyonları ve duruşlar |
mudra i.
|
|
145 |
Genel |
vücut bulma |
genius i.
|
|
146 |
Genel |
para kazanmak için vücut gücü kullanmayan bir erkek |
gentleman i.
|
|
147 |
Genel |
küremsi vücut |
globoid i.
|
|
148 |
Genel |
kasların egzersizle büyüdüğü iyi gelişmiş vücut |
muscle i.
|
|
149 |
Genel |
vücut hareketi yapma |
gesturement [obsolete] i.
|
|
150 |
Genel |
vücut hasarı |
grief [obsolete] i.
|
|
151 |
Genel |
vücut bulma |
image i.
|
|
152 |
Genel |
vücut parçasında maksimum genişlik |
diameter i.
|
|
153 |
Genel |
(fikrin, özelliğin) vücut bulmuş hali |
incarnation i.
|
|
154 |
Genel |
özelliğin vücut bulduğu kimse |
incarnation i.
|
|
155 |
Genel |
tanrı veya ruhun vücut bulduğu varlık |
incarnation i.
|
|
156 |
Genel |
vücut yapısı |
complection [obsolete] i.
|
|
157 |
Genel |
(vücut yapısında) fonksiyonel asimetri |
dominance i.
|
|
158 |
Genel |
(vücut yapısında) baskınlık |
dominance i.
|
|
159 |
Genel |
vücut selamı |
dop [obsolete] i.
|
|
160 |
Genel |
vücut pudrası |
dusting powder i.
|
|
161 |
Genel |
tuhaf vücut hareketi |
irp [obsolete] i.
|
|
162 |
Genel |
vücut bulmuş hali |
pink i.
|
|
163 |
Genel |
çapraz vücut hareketi |
crossbody i.
|
|
164 |
Genel |
çapraz vücut konumu |
crossbody i.
|
|
165 |
Genel |
vücut bölümü |
feature [obsolete] i.
|
|
166 |
Genel |
vücut boşluğundan toz, gaz veya buhar geçirmek |
insufflation i.
|
|
167 |
Genel |
birbiriyle ilişkili iki vücut parçası arasındaki boşluk |
interspace i.
|
|
168 |
Genel |
vücut organının ters dönmesi |
inversion i.
|
|
169 |
Genel |
yaşlanma sonucu vücut yıpranması |
involution i.
|
|
170 |
Genel |
kadınlarda menopozla birlikte vücut canlılığının azalmaya başlaması |
involution i.
|
|
171 |
Genel |
yaşam için gerekli vücut sıvısı |
sap i.
|
|
172 |
Genel |
sağlık veya tazeliğin göstergesi olan vücut sıvısı |
sap i.
|
|
173 |
Genel |
yumuşak ve yağlı vücut dokusu |
flab i.
|
|
174 |
Genel |
hoş görünmeyen vücut yağı |
flab i.
|
|
175 |
Genel |
vücut yağı |
flesh i.
|
|
176 |
Genel |
vücut açıklıkları |
ore i.
|
|
177 |
Genel |
vücut olma |
organity i.
|
|
178 |
Genel |
ağız benzeri vücut açıklığı |
os i.
|
|
179 |
Genel |
ağız benzeri vücut açıklığı |
osar i.
|
|
180 |
Genel |
insanı çevreleyen şey (kıyafet, vücut) |
outwall [obsolete] i.
|
|
181 |
Genel |
fiziksel vücut |
physical body i.
|
|
182 |
Genel |
belirli bir işlevin merkezi olan vücut bölümü |
seat i.
|
|
183 |
Genel |
vücut duruşu |
shape [dialect] i.
|
|
184 |
Genel |
vücut örtüsü |
shroud [obsolete] i.
|
|
185 |
Genel |
vücut spreyi |
body mist i.
|
|
186 |
Genel |
vücut biti |
crumb i.
|
|
187 |
Genel |
kişinin fiziksel görünümünü iyileştirmek amacıyla çeşitli vücut bakım rutinleri uygulaması |
looksmaxxing i.
|
|
188 |
Genel |
kişinin fiziksel görünümünü iyileştirmek amacıyla çeşitli vücut bakım rutinleri uygulaması |
looksmax i.
|
|
189 |
Genel |
kişinin fiziksel görünümünü iyileştirmek amacıyla çeşitli vücut bakım rutinleri uygulaması |
looksmaxxing i.
|
|
190 |
Genel |
protez vücut eklentisi |
prosthetic i.
|
|
191 |
Genel |
protez vücut eklentisi |
prosthetic device i.
|
|
192 |
Genel |
protez vücut eklentisi |
prothesis i.
|
|
193 |
Genel |
tıknaz vücut tipi |
pycnosome i.
|
|
194 |
Genel |
kol ve bacakların kısa olduğu şişmanca vücut yapısı |
pyknic type i.
|
|
195 |
Genel |
tıknaz vücut tipi |
pyknosome i.
|
|
196 |
Genel |
vücut yapısı tipi |
somatotype i.
|
|
197 |
Genel |
insana ait vücut yapısının ektomorfik, endomorfik ve mezomorfik bileşenlerin göreceli gelişimine göre sınıflandırılması |
somatotype i.
|
|
198 |
Genel |
doğaüstü vücut yaralarının oluşumu |
stigmatisation [uk] i.
|
|
199 |
Genel |
doğaüstü vücut yaralarının oluşumu |
stigmatization [us] i.
|
|
200 |
Genel |
vücut deldirme ve dövmelere karşı cinsel haz duyma |
stigmatophilia i.
|
|
201 |
Genel |
vücut deldirme ve dövmelere karşı cinsel haz duyan kimse |
stigmatophilist i.
|
|
202 |
Genel |
vücut bölümlerini birbirine sürten kimse |
stridulator i.
|
|
203 |
Genel |
vücut bölümlerini birbirine sürterek ses çıkaran böcek |
stridulator i.
|
|
204 |
Genel |
vücut fonksiyonunun durdurulması |
suppression i.
|
|
205 |
Genel |
vücut vermek |
create f.
|
|
206 |
Genel |
vücut bulmak |
begin f.
|
|
207 |
Genel |
vücut çürümek |
bruise f.
|
|
208 |
Genel |
vücut bulmak |
come into existence f.
|
|
209 |
Genel |
vücut kazandırmak |
incarnate f.
|
|
210 |
Genel |
vücut ısısı fazla olmak |
run a temperature f.
|
|
211 |
Genel |
vücut egzersizi yapmak |
work out f.
|
|
212 |
Genel |
vücut hatlarını korumak |
keep one's figure f.
|
|
213 |
Genel |
vücut çalışmak |
body-build f.
|
|
214 |
Genel |
vücut vermek |
raise f.
|
|
215 |
Genel |
bir şeyden -e olarak çıkmak/vücut bulmak |
emerge from something as something f.
|
|
216 |
Genel |
vücut çalışmak |
work out f.
|
|
217 |
Genel |
vücut geliştirmek |
do bodybuilding f.
|
|
218 |
Genel |
vücut geliştirme yapmak |
work out f.
|
|
219 |
Genel |
vücut geliştirme yapmak |
do bodybuilding f.
|
|
220 |
Genel |
vücut geliştirmek |
work out f.
|
|
221 |
Genel |
hacim kazanmak (vücut geliştirme) |
gain muscle f.
|
|
222 |
Genel |
tek vücut olmak |
coalesce f.
|
|
223 |
Genel |
vücut bulmak |
take shape f.
|
|
224 |
Genel |
vücut kazandırmak |
encarnalise f.
|
|
225 |
Genel |
hayali bir şeye vücut vermek |
body (forth) f.
|
|
226 |
Genel |
vücut araması yapmak |
body-search f.
|
|
227 |
Genel |
(vücudu veya vücut parçasını) belirli pozisyonda taşımak |
hold f.
|
|
228 |
Genel |
(sözcükler veya vücut dili ile) açıklamak |
delineate f.
|
|
229 |
Genel |
vücut kazandırmak |
imbody f.
|
|
230 |
Genel |
tek vücut haline gelmek |
coalesque f.
|
|
231 |
Genel |
(vücut deliğine cinsel amaçlı) parmak veya nesne sokmak |
penetrate f.
|
|
232 |
Genel |
sorunlu vücut postürlerini tespit etmek |
posture f.
|
|
233 |
Genel |
(vücut geliştirme) yarışmadan önce yağ ve su ağırlığını azaltmak |
shred f.
|
|
234 |
Genel |
vücut yapısı tipini belirlemek |
somatotype f.
|
|
235 |
Genel |
vücut yapısına göre sınıflandırmak |
somatotype f.
|
|
236 |
Genel |
vücut sıvısı çıkarmak |
stream f.
|
|
237 |
Genel |
vücut sıvısını akıtmak |
stream f.
|
|
238 |
Genel |
vücut bölümlerini sürterek yaratmak |
stridulate f.
|
|
239 |
Genel |
vücut bölümlerini ovarak oluşturmak |
stridulate f.
|
|
240 |
Genel |
vücut bölümlerini birbirine sürtmek |
stridulate f.
|
|
241 |
Genel |
vücut bulmuş |
incarnate s.
|
|
242 |
Genel |
ham (vücut) |
soft s.
|
|
243 |
Genel |
vücut sıvıları ile ilgili |
humoral s.
|
|
244 |
Genel |
vücut ile ilgili |
systemic s.
|
|
245 |
Genel |
vücut sistemiyle ilgili |
systemic s.
|
|
246 |
Genel |
vücut çalışan |
buff s.
|
|
247 |
Genel |
vücut yapan |
buff s.
|
|
248 |
Genel |
çok meşgul (beyin-vücut) |
overactive s.
|
|
249 |
Genel |
vücut bulmuş |
incarnational s.
|
|
250 |
Genel |
vücut bulmuş |
carnate s.
|
|
251 |
Genel |
vücut hatları belirgin |
zaftig s.
|
|
252 |
Genel |
vücut hatları belirgin |
zoftig s.
|
|
253 |
Genel |
vücut bulmamış |
uncarnate s.
|
|
254 |
Genel |
(vücut geliştirme) steroid alan |
juiced s.
|
|
255 |
Genel |
vücut hatları birbiriyle uyumlu |
harmonical s.
|
|
256 |
Genel |
yapılı (vücut) |
brolic s.
|
|
257 |
Genel |
(özellikle dans sırasındaki) vücut hareketlerine ait |
gestical s.
|
|
258 |
Genel |
vücut hareketi olmayan |
gestureless s.
|
|
259 |
Genel |
(vücut) biçimli |
rounded s.
|
|
260 |
Genel |
(vücut) düzgün |
rounded s.
|
|
261 |
Genel |
(vücut) ideal |
rounded s.
|
|
262 |
Genel |
tek vücut olmuş |
incorporate s.
|
|
263 |
Genel |
tek vücut haline getiren |
incorporating s.
|
|
264 |
Genel |
belirli bir vücut tipinde olan |
fleshed s.
|
|
265 |
Genel |
ip gibi (vücut) |
stringy s.
|
|
266 |
Genel |
tek vücut halinde |
bodily zf.
|
|
267 |
Genel |
yek vücut |
in a body zf.
|
|
268 |
Genel |
tek vücut olarak |
in a body zf.
|
|
269 |
Genel |
kıvrımlı vücut hatlarıyla |
curvaceously zf.
|
|
270 |
Genel |
vücut ateşini yükseltici anlamı veren ön ek |
pyr- ök.
|
|
271 |
Genel |
testere benzeri vücut bölümüne sahip anlamını veren bir son ek |
-prion snk.
|
|
272 |
Genel |
vücut anlamına gelen son ek |
-soma snk.
|
|
273 |
Genel |
vücut bölümü anlamına gelen son ek |
-soma snk.
|
|
274 |
Genel |
vücut bölgesi anlamına gelen son ek |
-soma snk.
|
|
275 |
Genel |
vücut anlamını veren bir son ek |
-soma snk.
|
|
276 |
Genel |
vücut ağırlığı |
bw (body weight) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
277 |
Öbek Fiiller |
vücut bulmak |
pluck up f.
|
|
278 |
Öbek Fiiller |
tek vücut olmak |
band together f.
|
|
279 |
Öbek Fiiller |
vücut çalışmak |
pump something up f.
|
|
280 |
Öbek Fiiller |
vücut geliştirmek |
bulk out f.
|
|
281 |
Öbek Fiiller |
tek vücut olmak |
fall together f.
|
|
Phrases |
|
282 |
İfadeler |
tek vücut |
as one man expr.
|
|
283 |
İfadeler |
tek vücut |
as one expr.
|
|
284 |
İfadeler |
tek vücut olarak |
as one expr.
|
|
285 |
İfadeler |
tek vücut halinde |
as one expr.
|
|
286 |
İfadeler |
(bir şey birinde bir şeyde) vücut bulmuş |
(something), thy name is (someone or something) expr.
|
|
Colloquial |
|
287 |
Konuşma Dili |
vücut kokusu |
bo (body odor) i.
|
|
288 |
Konuşma Dili |
güzel/hoş bir vücut/beden |
bod i.
|
|
289 |
Konuşma Dili |
kendine özgü bir beden/vücut |
odd-bod i.
|
|
290 |
Konuşma Dili |
üçgen vücut |
v shape i.
|
|
291 |
Konuşma Dili |
bir kişinin vücut ölçüleri |
vital statistics i.
|
|
292 |
Konuşma Dili |
yeteneksizliğin/beceriksizliğin vücut bulmuş hali |
keystone kops i.
|
|
293 |
Konuşma Dili |
özellikle vücut geliştirenlerin giydiği kolsuz ve yakasız tişört |
muscle shirt i.
|
|
294 |
Konuşma Dili |
ekipmansız veya az ekipman kullanarak vücut ağırlığı ile yapılan güç antrenmanı |
physical jerks [uk] i.
|
|
295 |
Konuşma Dili |
vücut çalışmak için spor salonuna gitmek |
hit the gym f.
|
|
296 |
Konuşma Dili |
vücut yapmak |
big up f.
|
|
297 |
Konuşma Dili |
vücut geliştirmek |
big up f.
|
|
298 |
Konuşma Dili |
vücut yapmak |
muscle up f.
|
|
299 |
Konuşma Dili |
birinde vücut bulmuş halde/şekilde |
in the person of somebody expr.
|
|
Idioms |
|
300 |
Deyim |
ideal beden/vücut güzelliği |
the body beautiful i.
|
|
301 |
Deyim |
beden/vücut güzelliği |
the body beautiful i.
|
|
302 |
Deyim |
ideal beden/vücut ölçüleri |
the body beautiful i.
|
|
303 |
Deyim |
vücut dili |
body English i.
|
|
304 |
Deyim |
vücut hareketleri |
body English i.
|
|
305 |
Deyim |
şeytanın vücut bulmuş hali |
the devil incarnate i.
|
|
306 |
Deyim |
etten kemikten bir vücut |
flesh and blood i.
|
|
307 |
Deyim |
bir şeyin vücut bulmuş hali |
(very) picture of something i.
|
|
308 |
Deyim |
mayo giyildiğinde iyi duran fit vücut |
beach body i.
|
|
309 |
Deyim |
formda vücut |
beach body i.
|
|
310 |
Deyim |
(birinin/bir şeyin) vücut bulmuş hali |
the living image of (someone or something) i.
|
|
311 |
Deyim |
tek vücut olmak |
be one flesh f.
|
|
312 |
Deyim |
vücut bulmak |
first see the light of day f.
|
|
313 |
Deyim |
vücut vermek |
bring something into being f.
|
|
314 |
Deyim |
vücut bulmak |
come into being f.
|
|
315 |
Deyim |
vücut yapmak |
get some yokes on f.
|
|
316 |
Deyim |
vücut geliştirmek |
get some yokes on f.
|
|
317 |
Deyim |
tek vücut halinde daha güçlü olmak |
be greater/more than the sum of its parts f.
|
|
318 |
Deyim |
tek vücut halinde güçlü olmak |
be more/bigger/greater than the sum of its parts f.
|
|
319 |
Deyim |
(bir şeyin) vücut bulmuş hali olmak |
be the picture of (something) f.
|
|
320 |
Deyim |
sağlığın, mutluluğun vücut bulmuş hali olmak |
be the picture of health, happiness f.
|
|
321 |
Deyim |
tek vücut halinde bir yere gelmek/hareket etmek |
come in a body f.
|
|
322 |
Deyim |
düzgün vücut hatlarına sahip olmak |
have curves in all the right places f.
|
|
323 |
Deyim |
vücut ısısı fazla olmak |
have/run a temperature f.
|
|
324 |
Deyim |
toplu (vücut) |
broad in the beam s.
|
|
325 |
Deyim |
tek vücut |
in a body expr.
|
|
326 |
Deyim |
yek vücut |
in a body expr.
|
|
327 |
Deyim |
vücut bulmuş hali |
a picture of expr.
|
|
328 |
Deyim |
vücut bulmuş hali |
the picture of expr.
|
|
329 |
Deyim |
tek vücut olmuş |
one flesh expr.
|
|
Speaking |
|
330 |
Konuşma |
vücut mu çalışıyordun? |
have you been working out? expr.
|
|
331 |
Konuşma |
(alaycı bir tavırla) sen ağırlık çalışması (vücut geliştirme) yapıyor musun ki? |
do you even lift? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
332 |
Ticaret/Ekonomi |
bir işçinin yaptığı temel vücut hareketi |
therblig i.
|
|
333 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışan kimsenin vücut ve el hareketlerinin incelenmesi |
motion analysis i.
|
|
334 |
Ticaret/Ekonomi |
ileride vücut bulacak borç |
future debt i.
|
|
335 |
Ticaret/Ekonomi |
kişiler arası ilişkilerde insanların vücut hareketleriyle anlaşmaları |
body language i.
|
|
336 |
Ticaret/Ekonomi |
vücut dili |
body language i.
|
|
Law |
|
337 |
Hukuk |
vücut dokunulmazlığına karşı suçlar |
offences against physical integrity i.
|
|
338 |
Hukuk |
vücut paketçisi |
body packer i.
|
|
339 |
Hukuk |
zarar görenin hassas vücut yapısı olması sebebiyle meydana gelen yüksek zarardan davacının sorumlu tutulması |
the egg shell skull rule i.
|
|
340 |
Hukuk |
ispatı vücut etmek |
appear in person f.
|
|
Technical |
|
341 |
Teknik |
bazal vücut ısısını ölçmede kullanılan hassas termometre |
basal thermometer i.
|
|
342 |
Teknik |
bütün vücut titreşimine maruz kalma |
exposure to whole-body vibration i.
|
|
343 |
Teknik |
el-kol ve bütün vücut titreşim değerleri |
hand arm and whole-body vibration values i.
|
|
344 |
Teknik |
fizik (vücut) |
physique i.
|
|
345 |
Teknik |
insan vücut modeli |
human body model i.
|
|
346 |
Teknik |
insanın tüm vücut titreşimine maruz kalması |
human exposure to whole-body vibration i.
|
|
347 |
Teknik |
kompleks vücut parçası |
complex body part i.
|
|
348 |
Teknik |
teknolojik tasarımlar için temel insan vücut ölçüleri |
basic human body measurements for technological design i.
|
|
349 |
Teknik |
tam vücut kuşağı |
full body harnesses i.
|
|
350 |
Teknik |
tüm vücut görüntüleme sistemi |
whole body imaging system i.
|
|
351 |
Teknik |
tam vücut kuşağı |
full body harness i.
|
|
352 |
Teknik |
tam vücut kemer sistemleri |
full body harnesses i.
|
|
353 |
Teknik |
vücut hareket analizi |
motion analysis i.
|
|
354 |
Teknik |
vücut dokusunun aşırı su kaybetmesi |
dehydration i.
|
|
355 |
Teknik |
vücut sıvısı toplama işlemi |
body fluid collection i.
|
|
356 |
Teknik |
vücut ışınımölçeri |
whole-body radiation meter i.
|
|
357 |
Teknik |
vücut sıvısı toplama kiti |
body fluid collection kit i.
|
|
358 |
Teknik |
vücut kısımlarının yaklaşım hızına göre koruyucu teçhizatın yerleştirilmesi |
positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body i.
|
|
359 |
Teknik |
vücut sıvısı |
body fluid i.
|
|
360 |
Teknik |
vücut yüzey alanları |
body surface areas i.
|
|
361 |
Teknik |
vücut ekseni |
body axis i.
|
|
362 |
Teknik |
vücut hareketleri |
english i.
|
|
363 |
Teknik |
vücut mikrofonu |
body mic i.
|
|
364 |
Teknik |
vücut mikrofonu |
body mike i.
|
|
365 |
Teknik |
kıyafetleri vücut kıvrımlarına oturtmak için dikilen sivri kat |
dart i.
|
|
366 |
Teknik |
çevre sıcaklığı bağlı olarak değişen vücut sıcaklığına sahip (balık vb) |
poikilothermal s.
|
|
367 |
Teknik |
vücut ekseni boyunca |
longitudinal s.
|
|
Informatics |
|
368 |
Bilişim |
dijital aletleri kontrol etmek için yapılan vücut hareketi |
gesture i.
|
|
Textile |
|
369 |
Tekstil |
vücut ve omuz koruyucuları |
body and shoulder protectors i.
|
|
370 |
Tekstil |
(belirtilen vücut bölümüne) tam oturan |
-hugging s.
|
|
371 |
Tekstil |
vücut hatlarını gösteren |
figure-hugging s.
|
|
Marine |
|
372 |
Denizcilik |
kişinin maruz kaldığı aşırı sıcak sonucu oluşan vücut sıcaklığındaki yükselme |
hyperthermia i.
|
|
Medical |
|
373 |
Medikal |
hastanede yatan bir hastanın toplam sıvı ve elektrolit gereksinimlerinin, hastanın vücut ağırlığına, vücut sıcaklığına, hareketliliğine, ventilasyonuna ve diğer faktörlere dayanarak tahmin edilmesi |
caloric method i.
|
|
374 |
Medikal |
vücut sıvılarının bozulması |
cacochymia i.
|
|
375 |
Medikal |
vücut sıvıları bozulmuş |
cacochymic i.
|
|
376 |
Medikal |
kusurlu, hasar görmüş veya şekli bozuk vücut bölümlerinin görünüş ve işlevinin düzeltilmesini amaçlayan tıbbi operasyonlar |
reconstructive surgery i.
|
|
377 |
Medikal |
normal vücut sıcaklığı |
normothermia i.
|
|
378 |
Medikal |
normal vücut sıcaklığına eşdeğer sıcaklık |
normothermia i.
|
|
379 |
Medikal |
vücut üzerinde bir sinir tarafından beslenen bir bölgenin anestezisi |
nerve block anaesthesia i.
|
|
380 |
Medikal |
iç vücut ısısını ölçerek ölümün ne zaman gerçekleştiğini belirlemekte kullanılan alet |
thanatometer i.
|
|
381 |
Medikal |
kaza veya hastalık nedeniyle vücut kısmında kopma |
perforation i.
|
|
382 |
Medikal |
vücut boşluklarından sıvı çıkarmakta kullanılan cerrahi alet |
trocar i.
|
|
383 |
Medikal |
vücut boşluklarından sıvı çıkarmakta kullanılan cerrahi alet |
trochar i.
|
|
384 |
Medikal |
vücut duruşu ve hareketleri hakkında farkındalık geliştirme üzerine bir teknik |
alexander technique i.
|
|
385 |
Medikal |
ameliyatta vücut içinde gazlı bez unutulması ve sonrasında meydana gelen komplikasyon |
gossypiboma i.
|
|
386 |
Medikal |
ameliyatta vücut içinde gazlı bez unutulması ve sonrasında meydana gelen komplikasyon |
textiloma i.
|
|
387 |
Medikal |
ameliyatta vücut içinde gazlı bez unutulması ve sonrasında meydana gelen komplikasyon |
retained foreign object (rfo) i.
|
|
388 |
Medikal |
bir vücut sıvısı için depo görevini gören boşluk |
cisterna i.
|
|
389 |
Medikal |
çeşitli hastalıklara karşı bağışıklık kazanmış vücut |
immune body i.
|
|
390 |
Medikal |
deri yüzeyi ile vücut boşlukları arasında oluşan anormal kanal |
fistula i.
|
|
391 |
Medikal |
düşük vücut kitle indeksi |
low body mass index i.
|
|
392 |
Medikal |
düşük vücut sıcaklığı |
hypothermia i.
|
|
393 |
Medikal |
düşük vücut ısısı |
low body temperature i.
|
|
394 |
Medikal |
düşük vücut sıcaklığı |
hyperthermy i.
|
|
395 |
Medikal |
embriyo'nun gelişimi sırasında oluşan vücut boşluğu |
coelom i.
|
|
396 |
Medikal |
elektrik akımıyla vücut dokularına hararet verme usulü |
diathermy i.
|
|
397 |
Medikal |
embriyo'nun gelişimi sırasında oluşan vücut boşluğu |
celom i.
|
|
398 |
Medikal |
iki vücut parçasını birleştirme operasyonu |
anastomosis i.
|
|
399 |
Medikal |
normal vücut sıcaklığı |
normal body temperature i.
|
|
400 |
Medikal |
ortalama vücut ağırlığı |
average body weight i.
|
|
401 |
Medikal |
ortalama vücut ısısı |
mean body temperature i.
|
|
402 |
Medikal |
total vücut klerensi |
total body clearance i.
|
|
403 |
Medikal |
total vücut gama radyasyonu |
whole-body gamma-irradiation i.
|
|
404 |
Medikal |
total vücut nitrojeni |
total body nitrogen i.
|
|
405 |
Medikal |
vücut suyu |
body water i.
|
|
406 |
Medikal |
vücut ısısının normal sınırlar içinde olması |
normothermia i.
|
|
407 |
Medikal |
vücut ısısının düşük olması |
low body temperature i.
|
|
408 |
Medikal |
vücut hareketini yükselten |
thermoexcitory i.
|
|
409 |
Medikal |
vücut dışından böbrek taşı düşürme |
extracorporeally induced lithotripsy i.
|
|
410 |
Medikal |
yağsız vücut kütlesi |
fat-free mass i.
|
|
411 |
Medikal |
vücut bölümlerinin adları |
toponomy i.
|
|
412 |
Medikal |
vücut üzerinde yayılan herhangi bir cilt hastalığı |
serpigo i.
|
|
413 |
Medikal |
vücut ısısını koruma/belli bir değerde tutma |
maintaining body temperature i.
|
|
414 |
Medikal |
vücut sıcaklığının düşürülmesi |
hypothermia i.
|
|
415 |
Medikal |
vücut alçısı |
orthopedic cast i.
|
|
416 |
Medikal |
yarım vücut ışınlaması |
hemibody irradiation i.
|
|
417 |
Medikal |
vücut ısısı |
body temperature i.
|
|
418 |
Medikal |
vücut peelingi |
body scrub i.
|
|
419 |
Medikal |
vücut yüzeyindeki organizmalar |
organisms on body surface i.
|
|
420 |
Medikal |
vücut sıcaklığı |
body warmth i.
|
|
421 |
Medikal |
vücut ısısı |
body warmth i.
|
|
422 |
Medikal |
vücut yükü |
body burden i.
|
|
423 |
Medikal |
yağsız vücut kitlesi |
lean body mass i.
|
|
424 |
Medikal |
yağ dışı vücut kütlesi |
lean body mass i.
|
|
425 |
Medikal |
vücut dışı devreleri |
extracorporeal circuits i.
|
|
426 |
Medikal |
vücut dışı dolaşım kullanılmaksızın yapılan koroner arter baypas operasyonu |
off-pump coronary artery bypass grafting i.
|
|
427 |
Medikal |
vücut sıvılarının test edilmesi ile konulan teşhis |
serodiagnoses i.
|
|
428 |
Medikal |
vücut alçısı |
body cast i.
|
|
429 |
Medikal |
vücut bileşimi |
body composition i.
|
|
430 |
Medikal |
vücut hücreleri |
somatic cells i.
|
|
431 |
Medikal |
vücut ağırlığının hissedildiği egzersiz türü |
weight bearing exercise i.
|
|
432 |
Medikal |
vücut rengi |
pigment colour i.
|
|
433 |
Medikal |
vücut dışı tanı reaktifleri |
in-vitro diagnostic reagents i.
|
|
434 |
Medikal |
vücut içine yerleştirilen madde |
implant i.
|
|
435 |
Medikal |
vücut ısısı |
core temperature i.
|
|
436 |
Medikal |
vücut dışı tahlil |
in-vitro assay i.
|
|
437 |
Medikal |
vücut suyunun azalması |
dehydration i.
|
|
438 |
Medikal |
vücut yağ indeksi |
body fat index i.
|
|
439 |
Medikal |
vücut bosluğu dolaşım sıvısı |
hemolymph i.
|
|
440 |
Medikal |
vücut pozisyonu |
body position i.
|
|
441 |
Medikal |
vücut boşluklarına birikmiş sıvının boşaltılması |
paracentesis i.
|
|
442 |
Medikal |
vücut demir deposu |
body iron store i.
|
|
443 |
Medikal |
vücut sıcaklığı |
fever i.
|
|
444 |
Medikal |
vücut kütle indeksi |
body mass index i.
|
|
445 |
Medikal |
vücut alçısı |
surgical cast i.
|
|
446 |
Medikal |
yağsız vücut kitlesi |
fat-free body mass i.
|
|
447 |
Medikal |
vücut yağı |
body fat i.
|
|
448 |
Medikal |
vücut yüzeyi |
body surface i.
|
|
449 |
Medikal |
vücut ısısını yükselterek yapılan bir çeşit tedavi |
hyperthermia i.
|
|
450 |
Medikal |
vücut sıcaklığının düşürülmesi |
hypothermy i.
|
|
451 |
Medikal |
vücut dokularına elektrik iyonları vererek yapılan tedavi |
iontophoresis i.
|
|
452 |
Medikal |
vücut ısısının düzenlenmesi |
body temperature regulation i.
|
|
453 |
Medikal |
vücut dokularına elektrik iyonları vererek yapılan tedavi |
ionotherapy i.
|
|
454 |
Medikal |
vücut çatlaklarını yok etme formülü |
stretch mark removal formula i.
|
|
455 |
Medikal |
vücut ısısında düşme |
hypothermia i.
|
|
456 |
Medikal |
vücut mekaniği |
body mechanics i.
|
|
457 |
Medikal |
vücut kütle kaybı |
body mass loss i.
|
|
458 |
Medikal |
vücut içi tahlil |
in-vivo assay i.
|
|
459 |
Medikal |
vücut kitle indeksi |
body mass index i.
|
|
460 |
Medikal |
vücut dışında kullanılan tıbbi tanı cihazları |
in vitro diagnostic medical devices i.
|
|
461 |
Medikal |
vücut şekillendirme implantları |
body contouring implants i.
|
|
462 |
Medikal |
vücut dışı şok dalga litotripsi |
extracorporeal shock wave lithotripsy i.
|
|
463 |
Medikal |
vücut içinde veya dışında sıvıları taşıyan ince esnek kanal |
catheter i.
|
|
464 |
Medikal |
vücut dokularının direnci |
body tissue resistance i.
|
|
465 |
Medikal |
vücut içi dozimetre çalışması |
in vivo dosimetry i.
|
|
466 |
Medikal |
vücut sıvıları |
body fluids i.
|
|
467 |
Medikal |
vücut ısısında artış |
increase in body temperature i.
|
|
468 |
Medikal |
vücut algısı |
body image i.
|
|
469 |
Medikal |
vücut direnci |
body resistance i.
|
|
470 |
Medikal |
vücut ağırlığı |
body weight i.
|
|
471 |
Medikal |
zihin rahatsızlıklarının vücut bulması |
somatisation i.
|
|
472 |
Medikal |
zihin rahatsızlıklarının vücut bulması |
somatization i.
|
|
473 |
Medikal |
vücut boşluğundan sıvıların çekilmesinde kullanılan cihaz |
aspirator i.
|
|
474 |
Medikal |
fetüs gelişimini ve vücut organlarını incelemek için kullanılan ultrason görüntüsü |
echogram i.
|
|
475 |
Medikal |
vücut organının görüntüsünü oluşturmak için yüksek frekanslı ses dalgalarının yansımalarının kullanılması |
echography i.
|
|
476 |
Medikal |
paket vücut sendromu |
body packer syndrome i.
|
|
477 |
Medikal |
vücut tarafından emilen radyoaktif maddenin vücuttan ilaç yoluyla atılması |
decorporation i.
|
|
478 |
Medikal |
bir vücut parçasının kaza sonucu kopması |
avulsion i.
|
|
479 |
Medikal |
bir vücut parçasının ameliyatla kesilmesi |
avulsion i.
|
|
480 |
Medikal |
vücut içine yerleştirilerek vücudun durumuyla ilgili bilgi aktaran elektronik cihaz |
endoradiosonde i.
|
|
481 |
Medikal |
muayene, teşhis veya cerrahi tedavi için vücut boşluğuna veya bölümüne yerleştirilen tüp şeklinde ince alet |
endoscope i.
|
|
482 |
Medikal |
bazal vücut ısısı |
basal body temperature i.
|
|
483 |
Medikal |
(doğum kontrolünde) bazal vücut ısısı yöntemi |
basal body temperature method of family planning i.
|
|
484 |
Medikal |
bazal vücut ısısı |
basal temperature i.
|
|
485 |
Medikal |
bir organ ya da vücut parçasının kısmen çıkarılması/alınması |
resection i.
|
|
486 |
Medikal |
kusurlu vücut bölümü |
maleformation [obsolete] i.
|
|
487 |
Medikal |
canlı doku veya vücut yapılarının ultrason veya MRI ile ölçümü |
biometry i.
|
|
488 |
Medikal |
bir vücut parçasının yerine elektronik veya mekanik başka bir parça koyma tekniği |
bionics i.
|
|
489 |
Medikal |
üç boyutlu baskı için geliştirilen tekniklerle vücut parçası yapımı |
bioprinting i.
|
|
490 |
Medikal |
vücut pletismografı |
body plethysmograph i.
|
|
491 |
Medikal |
vücut sıvılarının ve temel dokuların araştırılması ve tedavisi |
merology i.
|
|
492 |
Medikal |
fıtık gibi vücut kusurlarına yapılan cerrahi müdahalelerde kullanılan esnek ve ince bir ağ |
mesh i.
|
|
493 |
Medikal |
vücut boşluğuna erişmek için minimum kesi ile yapılan ameliyat |
minimal access surgery i.
|
|
494 |
Medikal |
vücut boşluğuna erişmek için minimum kesi ile yapılan ameliyat |
minimal access surgery i.
|
|
495 |
Medikal |
antik dönem ve orta çağ tıbbında kişinin genel sağlık durumunu belirlediğine inanılan dört temel vücut sıvısından herhangi biri |
humor i.
|
|
496 |
Medikal |
insan bedeninin yapısının ve çalışmasının temelinde dört ana vücut sıvısının olduğuna inanan kimse |
humoralist i.
|
|
497 |
Medikal |
tüm hastalıkların vücut sıvılarının düzensizliğinden kaynaklandığı fikrini benimsemiş kimse |
humoralist i.
|
|
498 |
Medikal |
insan bedeninin yapısının ve çalışmasının temelinde dört ana vücut sıvısının olduğuna inanan veya tüm hastalıkların vücut sıvılarının düzensizliğinden kaynaklandığı fikrini benimsemiş kimselerin savunduğu görüş |
humorism i.
|
|
499 |
Medikal |
uzvun veya vücut parçasının normal aralığının ötesinde esnemesi |
hyperflexion i.
|
|
500 |
Medikal |
vücut parçasının ve eklemin hareket aralığının artışı |
hypermobility i.
|
|