üzerinde

"üzerinde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 33 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	üzerinde	above zf.
Above that 1% threshold, an indication of the presence of a genetic modification in a food is compulsory. 1'lik eşiğin üzerinde, bir gıdada genetik modifikasyonun varlığının belirtilmesi zorunludur. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	üzerinde	upon ed.
The programme was agreed upon without any formal settlement. Program üzerinde herhangi bir resmi uzlaşma olmaksızın anlaşmaya varılmıştır. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	üzerinde	on ed.
The teachers should be careful with their manners as they have a great influence on their students. Öğretmenler, öğrencileri üzerinde büyük bir etkiye sahip oldukları için davranışlarına dikkat etmelidir. More Sentences
Genel
4	Genel	üzerinde	above zf.
Above that 1% threshold, an indication of the presence of a genetic modification in a food is compulsory. 1'lik eşiğin üzerinde, bir gıdada genetik modifikasyonun varlığının belirtilmesi zorunludur. More Sentences
5	Genel	üzerinde	over zf.
When we reached the viewpoint, we were high over the city. Seyir yerine ulaştığımızda şehrin üzerindeydik. More Sentences
6	Genel	üzerinde	on zf.
Every press member should have a card with their name on it. Her basın mensubunun üzerinde ismi yazan bir kartı olmalı. More Sentences
7	Genel	üzerinde	with ed.
We should reflect on this paradox and initiate a dialogue with the young people, giving politics back its role. Bu paradoks üzerinde düşünmeli ve siyasete rolünü geri vererek gençlerle bir diyalog başlatmalıyız. More Sentences
8	Genel	üzerinde	across ed.
We also need to think and work across value chains and systems. Ayrıca değer zincirleri ve sistemleri üzerinde düşünmemiz ve çalışmamız gerekiyor. More Sentences
9	Genel	üzerinde	over ed.
He has too much influence over his girlfriend. Kız arkadaşının üzerinde çok büyük etkisi var. More Sentences
10	Genel	üzerinde	to ed.
Grasshoppers have been a great threat to the farm. Çekirgeler çiftlik üzerinde büyük bir tehdit oluşturuyor. More Sentences
Deyim
11	Deyim	üzerinde	on one's person expr.
By working on one person in the room, he is inviting everyone to the change that is truly possible. Odadaki bir kişi üzerinde çalışarak herkesi gerçekten mümkün olan değişime davet ediyor. More Sentences
Bilgisayar
12	Bilgisayar	üzerinde	on ed.
The teachers should be careful with their manners as they have a great influence on their students. Öğretmenler, öğrencileri üzerinde büyük bir etkiye sahip oldukları için davranışlarına dikkat etmelidir. More Sentences
13	Bilgisayar	üzerinde	over ed.
He has too much influence over his girlfriend. Kız arkadaşının üzerinde çok büyük etkisi var. More Sentences
Havacılık
14	Havacılık	üzerinde	on top zf.
We stopped to rest on top of a high hill. Yüksek bir tepenin üzerinde dinlenmek için durduk. More Sentences
Genel
15	Genel	üzerinde	super zf.
16	Genel	üzerinde	atop zf.
17	Genel	üzerinde	aboon zf.
18	Genel	üzerinde	aboard zf.
19	Genel	üzerinde	thereon zf.
20	Genel	üzerinde	at ed.
21	Genel	üzerinde	upo [dialect] ed.
22	Genel	üzerinde	pon ed.
23	Genel	üzerinde	sur ed.
24	Genel	üzerinde	about ed.
İfadeler
25	İfadeler	üzerinde	to hand expr.
26	İfadeler	üzerinde	at hand expr.
Deyim
27	Deyim	üzerinde	about one's person expr.
28	Deyim	üzerinde	about your person expr.
29	Deyim	üzerinde	on your person expr.
30	Deyim	üzerinde	on person expr.
Jeoloji
31	Jeoloji	üzerinde	epi- ök.
Eski Kullanım
32	Eski Kullanım	üzerinde	of ed.
Argo
33	Argo	üzerinde	upside ed.

"üzerinde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	çelik tel üzerinde demir dışı metalik kaplamalar	non-ferrous metallic coatings on steel wire i.
2	Yaygın Kullanım	(zar/oyun taşı üzerinde) nokta	pip i.
Genel
3	Genel	aynı rota üzerinde yol alan gemi tren gibi taşıtların seferleri arasındaki zaman	headway i.
4	Genel	üzerinde çalışılan iş	workpiece i.
5	Genel	bir halkın üzerinde yaşadığı toprak parçası	homeland i.
6	Genel	tek ayak üzerinde dönüş	pirouette i.
7	Genel	(gıda üzerinde oluşan) kaymak	skin i.
8	Genel	üzerinde düşünme	consideration i.
9	Genel	at üzerinde mızrakla karşılaşma alanı	tiltyard i.
10	Genel	kaya üzerinde yukarı doğru yükselen dar ve derin oluk	chimbly i.
11	Genel	her zaman birinin üzerinde taşınan faydalı bir şey	vade mecum i.
12	Genel	parmak uçlarında veya topuk üzerinde dönüş yapma	pirouette i.
13	Genel	cilt üzerinde meydana gelen morluk	tattooing i.
14	Genel	üzerinde durma	niggling i.
15	Genel	üzerinde durma	emphasizing i.
16	Genel	üzerinde düşünme	deliberation i.
17	Genel	bir önceki babanın çocuk üzerinde bıraktığı etki	telegony i.
18	Genel	kar üzerinde kaymak üzere üretilmiş araç	sledge i.
19	Genel	özellikle büyük kara parçaları üzerinde bir eksen oluşturan dağ sırası	cordillera i.
20	Genel	üzerinde deney yapan	experimentist i.
21	Genel	gereksiz ayrıntılar üzerinde ısrarla duran bilim adamı	pedant i.
22	Genel	suyun üzerinde yüzen pislik tabakası	scum i.
23	Genel	su üzerinde durma	flotation i.
24	Genel	cambazların üzerinde yürüdüğü sıkı gerilmiş ip	tightrope i.
25	Genel	üzerinde oynama	emending i.
26	Genel	üzerinde taşıyan kimse	bearer i.
27	Genel	üzerinde durma	emphasising i.
28	Genel	bir metin üzerinde değişiklik yapan	emendator i.
29	Genel	bulut üzerinde görülen renkli halka	anthelion i.
30	Genel	denek hayvanı üzerinde yapılan deney	vivisection i.
31	Genel	bir konu üzerinde saplantılı kimse	monomaniac i.
32	Genel	yol üzerinde mil işareti olan direk	milepost i.
33	Genel	ip üzerinde yürüme (sirk)	tightrope walking i.
34	Genel	harita üzerinde eş yükseklikte bulunan noktaları birleştiren eğriler	contour lines i.
35	Genel	azizler üzerinde araştırmalar yapan bilim dalı	hagiography i.
36	Genel	tezgah (üzerinde iş görülen)	workbench i.
37	Genel	dik sap üzerinde yetiştirilen bitki	standard i.
38	Genel	at üzerinde mızrak oyunu	tilt i.
39	Genel	bir dağın zirvesi vb gibi harita üzerinde belirlenmiş bir yükseklik	spot height i.
40	Genel	deniz vb üzerinde yüzen yağ tabakası	oil slick i.
41	Genel	olumsuz noktalar üzerinde duran kimse	critic i.
42	Genel	bir harita üzerinde belirli noktaları belirten sayı veya harf	map reference i.
43	Genel	doküman üzerinde, söz konusu dokümanın parti içindeki konumunu belirten rakam veya kod	serial number i.
44	Genel	evrak üzerinde bulunan resmi ya da şahsi mühür koruyan küçük yuvarlak kutu	skippet i.
45	Genel	insanın kontrolünün ve sorumluluğunun üzerinde	lap of the gods i.
46	Genel	ip üzerinde yürüyen	tramper i.
47	Genel	bu alaşım ile maden levhalar üzerinde süslemeler yapma sanatı	niello i.
48	Genel	üzerinde çok durma	overemphasizing i.
49	Genel	üzerinde çok durma	overemphasising i.
50	Genel	demirci tarafından üzerinde işlem yapılan parça	blackwork i.
51	Genel	mevsim normallerinin üzerinde	above seasonal normals i.
52	Genel	deniz seviyesi üzerinde	above sea level i.
53	Genel	üzerinde anlaşmaya varılmış değer	agreed value i.
54	Genel	üzerinde anlaşmaya varılmış değer	settled value i.
55	Genel	üzerinde anlaşmaya varılmış değer	the value agreed upon i.
56	Genel	üzerinde yazılı değer	face value i.
57	Genel	üzerinde anlaşmaya varılmış değer	agreed-upon value i.
58	Genel	suların çekilip yükselmesi esnasında deniz seviyesinin çizdiği hattı harita üzerinde gösteren eğri	co-tidal line i.
59	Genel	su çizgisi üzerinde iki güvertesi olan gemi	double-decker i.
60	Genel	üzerinde çok fazla düşünülmeden oluşturulmuş fikir	ill-thought i.
61	Genel	çok önemli olmayan ve üzerinde uzun uzadıya düşünülmesi gerekmeyen	no-brainer i.
62	Genel	yol üzerinde bir ara noktada konaklamaya ve başka tarifelerle birleştirilmeye imkan tanımayan tarife	point-to-point air fare i.
63	Genel	üzerinde uçulan yer haritası	ground mapping i.
64	Genel	ellerin üzerinde durma	handstand i.
65	Genel	ayakları üzerinde dikelebilen eski insan	homo erectus i.
66	Genel	üzerinde durma	emphasis i.
67	Genel	(balede) tek ayak üzerinde dönüş	pirouette i.
68	Genel	üzerinde yiyecek taşınan küçük el arabası	wagon i.
69	Genel	üzerinde durmaya değmeyecek kadar önemsiz konu	nonissue i.
70	Genel	üzerinde durmaya değmeyecek kadar önemsiz konu	dead letter i.
71	Genel	üzerinde kardinal bellarmine'nin karikatürü bulunan taştan yapılmış içki sürahisi	bellarmine i.
72	Genel	üzerinde kardinal bellarmine'nin karikatürü bulunan taştan yapılmış içki sürahisi	longbeard i.
73	Genel	üzerinde kardinal bellarmine'nin karikatürü bulunan taştan yapılmış içki sürahisi	long beard i.
74	Genel	üzerinde kardinal bellarmine'nin karikatürü bulunan taştan yapılmış içki sürahisi	graybeard i.
75	Genel	üzerinde durulması gereken (nokta/husus vb.)	the point(s) to be considered i.
76	Genel	üzerinde durulması gereken (nokta/husus vb.)	the point to be emphasized i.
77	Genel	bekletilmiş şarapların üzerinde meydana gelen ince tabaka	beeswing i.
78	Genel	üzerinde durulması gereken birkaç konu	a few points worth stressing i.
79	Genel	ateş veya sıcak taşların üzerinde çıplak/yalın ayak yürüme	firewalking i.
80	Genel	üzerinde yazılar veya rakamlar olan ceket	letter jacket i.
81	Genel	üzerinde yazılar veya rakamlar olan kazak	letter sweater i.
82	Genel	hayranların kendilerine ait olmayan orijinal eserler üzerinde herhangi bir kazanç beklentisi olmadan eğlence amaçlı yazdıkları kurgu öyküler	fanfic i.
83	Genel	hayranların kendilerine ait olmayan orijinal eserler üzerinde herhangi bir kazanç beklentisi olmadan eğlence amaçlı yazdıkları kurgu öyküler	fan-fiction i.
84	Genel	hayranların kendilerine ait olmayan orijinal eserler üzerinde herhangi bir kazanç beklentisi olmadan eğlence amaçlı yazdıkları kurgu öyküler	fanfiction i.
85	Genel	şüphelinin üzerinde kimlik tespitinde yardımı dokunabilecek bir işaret (dövme/ben vb)	an identifying mark on the suspect i.
86	Genel	üzerinde çocuk resmi olan bir kart	a card with a child's picture on it i.
87	Genel	üzerinde kafatası çıkartması/işlemesi vb olan tişört	skull t-shirt i.
88	Genel	(nehir/göl üzerinde yapılan) vahşi hayat gezisi	wildlife cruise i.
89	Genel	koşu bandı vb gibi aletler üzerinde yapılan koşu	run in place i.
90	Genel	koşu bandı vb gibi aletler üzerinde yapılan yürüyüş	jog in place i.
91	Genel	arka ayakları üzerinde durma	standing on hind legs i.
92	Genel	yara üzerinde oluşan zar	cicatrice i.
93	Genel	üzerinde kardinal bellarmine'nin karikatürü bulunan taştan yapılmış içki sürahisi	greybeard i.
94	Genel	bakılan/önem verilen/üzerinde durulan şey/konu/mesele	focus i.
95	Genel	üzerinde yazı olan ceket	letter jacket i.
96	Genel	laf arasında söylenen fakat duyan kişi üzerinde beklenmeyen etki yapan bir söz	chance remark i.
97	Genel	aynı konu üzerinde düşünüp durma	rumination i.
98	Genel	üzerinde birden fazla fırın gözü ve ocak bulunan ingilizlere özgü bir alet	aga i.
99	Genel	insanların üzerinde sebze/meyve veya küçük bitkiler yetiştirmeleri için kiraladıkları küçük toprak parçası	allotment garden (uk) i.
100	Genel	insanların üzerinde sebze/meyve veya küçük bitkiler yetiştirmeleri için kiraladıkları küçük toprak parçası	community garden (us) i.
101	Genel	insanların üzerinde sebze/meyve veya küçük bitkiler yetiştirmeleri için kiraladıkları küçük toprak parçası	allotment i.
102	Genel	üzerinde muhalif tanımların olduğu kavram	essentially contested concept i.
103	Genel	yarışçının boğa üzerinde 8 saniye veya daha uzun süre kalmayı amaçladığı rodeo türü	bull riding i.
104	Genel	lastik üzerinde karda kayma	snow tubing i.
105	Genel	lastik üzerinde karda kayma	snowtubing i.
106	Genel	çocukların üzerinde zıpladığı gergin ve esnek ağ	thrombolin i.
107	Genel	ip üzerinde yürüme	highlining i.
108	Genel	zihinsel rahatsızlıklar üzerinde yapılan çalışmaları ve tedavileri ifade eden eski bir tıbbi terim	alienism i.
109	Genel	katır üzerinde yapılan yolculuk	mule ride i.
110	Genel	bir nesnenin çevre üzerinde bir sonuç ortaya çıkaran etkisi	effectance i.
111	Genel	üzerinde rütbe ve bağlı olunan makam sembolleri bulunan tören şapkası	cap of maintenance i.
112	Genel	küçük bir taşıyıcının bir hat üzerinde hareket ettiği nakit para taşıma şekli	cash railway i.
113	Genel	nal üzerinde kaymayı önleyen metal çıkıntı	cawker i.
114	Genel	ruhların gezegenler üzerinde, gezegenlerin de insanlar üzerinde etkisine sebep olduğuna inanılan doğaüstü güç	celestial magic i.
115	Genel	posta pulu üzerinde amblem, figür, vb. içeren renkli alan	label i.
116	Genel	belgeye şerit üzerinde iliştirilmiş belge eki	label [obsolete] i.
117	Genel	yeniden üzerinde durma	re-emphasis i.
118	Genel	üzerinde düşünülmüş anlamlı ifade	reflex [obsolete] i.
119	Genel	kanada'da büyük göller üzerinde düzenli sefer yapan tekne	lake boat i.
120	Genel	üzerinde sürmeye elverişlilik	rideability i.
121	Genel	bir arma levhası üzerinde yer alan figür	charge i.
122	Genel	doğu türkmenistan'da ceyhun ırmağı üzerinde yer alan şehir	chardzhou i.
123	Genel	üzerinde anlaşmaya varılan zaman	the appointed hour i.
124	Genel	cambazların üzerinde yürüdüğü sıkı gerilmiş kablo	tightwire i.
125	Genel	sirkte ip üzerinde yürüme	funambulism i.
126	Genel	yüzük taşı üzerinde yer alan kesilmiş mücevher parçası	top i.
127	Genel	darağacında mahkumun üzerinde durduğu menteşeli platform	trap i.
128	Genel	darağacında mahkumun üzerinde durduğu menteşeli platform	drop i.
129	Genel	üç ayak üzerinde duran kap	tripod i.
130	Genel	rusya'nın doğu-orta bölgesinde, lena nehri üzerinde kurulu şehir	yakuza i.
131	Genel	(iran'da) yük hayvanı üzerinde buz taşımak için kullanılan kutu	yakhdan i.
132	Genel	(iran'da) yük hayvanı üzerinde buz taşımak için kullanılan kutu	yakhdan i.
133	Genel	eski radyoların üzerinde radyo fonksiyonlarının durumunu gösteren ışıklı göz	magic eye i.
134	Genel	atın üzerinde bacakların ikisi de bir tarafta oturma pozisyonu (genel olarak kadınların kullandığı at biniş şekli)	sidesaddle i.
135	Genel	üzerinde çalışılan parça	job i.
136	Genel	(at üzerinde) mızrak/kılıç dövüşü yapma	joust i.
137	Genel	(at üzerinde) mızrak/kılıç dövüşü yapmak	joust i.
138	Genel	deniz ve buz üzerinde ilerleyebilen düz tabanlı bir tekne	scooter i.
139	Genel	kaya üzerinde ince buz tabakası	verglas i.
140	Genel	üzerinde yazıt bulunan kurdelemsi bir şerit	bandrol i.
141	Genel	fıçıdan bira içerken fıçının üzerinde amuda kalkma	kegstand i.
142	Genel	üzerinde anahtar ve kilit asmak için kancalar bulunan askılık	keyboard i.
143	Genel	hayvanlar üzerinde deney yapılmasına karşı olan kimse	bestiarian [uk] i.
144	Genel	insanları idam etme yöntemleri üzerinde çalışan bilim dalı	ktenology i.
145	Genel	eskiden ayakkabı ustalarının üzerinde deri dövmek için kucaklarına koydukları bir taş	lapstone i.
146	Genel	yüzlük ayakkabı derisini ayakkabı maketinin üzerinde esnetmeye yarayan bir alet	laster i.
147	Genel	eyerin üzerinde yer alan, içlerinden kayışların geçtiği halkalar	larigos i.
148	Genel	yukarı ve aşağı michigan'ı ayıran kanalın üzerinde yer alan asma köprü	mackinac bridge i.
149	Genel	randevuya çıkan bir kadının üzerinde taşıdığı, partneri ile kavga etmeleri durumunda eve dönmesine yetecek kadar yol parası	mad money i.
150	Genel	üzerinde zıt renkte semer şeklinde desen bulunan oxford tipi bağcıklı kundura	saddle oxford i.