| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | can | lata [f] | ||
| Conjugations | ||||
| Conjugations | can | pueda [v] | ||
| Common | ||||
| Common | can | tacho [m] | ||
| Common | can | poder [v] | ||
| General | ||||
| General | can | bote [m] | ||
| General | can | enlatar [v] | ||
| General | can | envasar [v] | ||
| General | can | bidón (francés) [m] | ||
| General | can | bote [m] | ||
| General | can | cachucho [m] | ||
| General | can | bidón [m] | ||
| General | can | enlatar [v] | ||
| General | can | poder [v] | ||
| General | can | poder [v] | ||
| General | can | blindaje [m] | ||
| General | can | regadera [f] | ||
| General | can | envase [f] | ||
| General | can | descartar [v] | ||
| General | can | echar [v] | ||
| General | can | cerrar [v] | ||
| General | can | conservar [v] | ||
| General | can | presidio [m] | ||
| General | can | tarro [m] | ||
| General | can | pote [m] | ||
| General | can | cárcel [f] | ||
| General | can | prisión [f] | ||
| General | can | saber hacer [v] | ||
| General | can | tener la habilidad de [v] | ||
| General | can | vaso [m] | ||
| General | can | portaviandas [m] | ||
| General | can | saber [v] | ||
| General | can | preservar comestibles en latas [v] | ||
| General | can | conservar en vasos [v] | ||
| General | can | latantain [m] BO:W | ||
| General | can | tarro [m] AMER | ||
| General | can | latón [m] PRrur. | ||
| General | can | pote [m] LA | ||
| General | can | tacho [m] BOCLPYARUY | ||
| General | can | perolita [f] VE | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | can | trena [f] | ||
| Colloquial | can | poner de patitas en la calle | ||
| Colloquial | can | echar a alguien (del trabajo) | ||
| Colloquial | can | empaquetar | ||
| Colloquial | can | encestar | ||
| Colloquial | can | grabar sonido o imagen | ||
| Colloquial | can | grabar en una cinta | ||
| Colloquial | can | bote (inglés) [m] MXGTHN | ||
| Slang | ||||
| Slang | can | armario (cárcel) [m] | ||
| Slang | can | cagadero (inodoro) [m] | ||
| Slang | can | culata [f] | ||
| Slang | can | inodoro | ||
| Slang | can | excusado | ||
| Slang | can | retrete | ||
| Slang | can | en cana (cárcel) | ||
| Slang | can | culo | ||
| Slang | can | trullo [m] delinq. | ||
| Slang | can | talego ES | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | can | lata [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | can | casco [m] | ||
| Engineering | can | molde [m] | ||
| Engineering | can | cartucho [m] | ||
| Engineering | can | camisa [f] | ||
| Engineering | can | vaina [f] | ||
| Engineering | can | cápsula [f] | ||
| Nursing Terms | ||||
| Nursing Terms | can | conservar en latas [v] | ||
| Construction | ||||
| Construction | can | bidón [m] | ||
| Construction | can | tambor [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | can | guardar en latas [v] | ||
| Technical | can | encartuchar [v] | ||
| Technical | can | encamisar [v] | ||
| Technical | can | envainar [v] | ||
| Technical | can | predeterminar una cantidad [v] | ||
| Technical | can | conservar en botes [v] | ||
| Telecommunication | ||||
| Telecommunication | can | casco [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | can | cámara de combustión | ||
| Aeronautics | can | recipiente metálico | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | can | boya cilíndrica [f] | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | can | jarro [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | can | vasija [f] | ||
| Petrol | can | lata [f] | ||
| Petrol | can | envase de lata | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | can | tambor [m] | ||
| Energy | ||||
| Energy | can | vaso [m] | ||
| Energy | can | bidón [m] | ||
| Energy | can | cápsula [f] | ||
| Energy | can | envainar [v] | ||
| Energy | can | encapsular [v] | ||
| Energy | can | vaina (combustible) | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | can | lata de película [f] | ||
| Cinema | can | lata de película | ||
| Cinema | can | recipiente de hojalata | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | can [m] | dog |
| General | can [m] | canine |
| General | can [m] | ancient, small, bronze artillery |
| General | can [m] | gun trigger |
| General | can [m] | hound |
| General | can [m] | modillion |
| General | can [m] | trigger of gun |
| General | can [m] | ancient piece of ordnance |
| General | can [m] | turkish title |
| General | can [m] | trigger |
| General | can [m] | corbel |
| General | can [m] ESlocal | hit from a spinning top |
| General | can [m] DO | group |
| General | can [m] DO | any fun activity |
| General | can [m] DO | reunion |
| General | can [m] rare | khan |
| General | can [m] disused | one on a dice |
| Engineering | ||
| Engineering | can [m] | bolster |
| Engineering | can [m] | bracket |
| Engineering | can [m] | column cap |
| Engineering | can [m] | shoulder |
| Engineering | can [m] | pawl |
| Engineering | can [m] | dog |
| Engineering | can [m] | corbel |
| Astronomy | ||
| Astronomy | can [m] | dog-star |
| Construction | ||
| Construction | can [m] | corbel |
| Architecture | ||
| Architecture | can [m] | bracket |
| Architecture | can [m] | shoulder |
| Architecture | can [m] | bracket |
| Architecture | can [m] | shoulder |
| Architecture | can [m] | modillion |