Ground

Bedeutungen von dem Begriff "Ground" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 136 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	ground	suelo [m]
2	Common	ground	solar [m]
3	Common	ground	motivo [m]
General
4	General	ground	terreno [m]
5	General	ground	tierra [f]
6	General	ground	terrestre [adj]
7	General	ground	molido [adj]
8	General	ground	deslustrado [adj]
9	General	ground	castigar [v]
10	General	ground	campo [m]
11	General	ground	territorio [m]
12	General	ground	solar [m]
13	General	ground	suelo [m]
14	General	ground	santo suelo [m]
15	General	ground	haz de la tierra [f]
16	General	ground	tierra [f]
17	General	ground	toma de tierra [f]
18	General	ground	molido [adj]
19	General	ground	terrestre [adj]
20	General	ground	listón [m]
21	General	ground	fondo [m]
22	General	ground	(café) poso [m]
23	General	ground	terreno de juego [m]
24	General	ground	piso [m]
25	General	ground	cancha [f]
26	General	ground	en polvo [adj]
27	General	ground	picado [adj]
28	General	ground	vincular [v]
29	General	ground	poner a tierra [v]
30	General	ground	conectar a tierra [v]
31	General	ground [us]	poner a masa
32	General	ground [us]	unir a masa
33	General	ground [us]	poner a tierra
34	General	ground	terrazo
35	General	ground	toma de tierra
36	General	ground	polo a tierra
37	General	ground	fundamento [m]
38	General	ground	base [f]
39	General	ground	superficie [f]
40	General	ground	cimentar [v]
41	General	ground	fundamentar [v]
42	General	ground	fundar [v]
43	General	ground	pavimento [m]
44	General	ground	piso [m]
45	General	ground	principio [m]
46	General	ground	país [m]
47	General	ground	heredad [f]
48	General	ground	posesión [f]
49	General	ground	región [f]
50	General	ground	causa [f]
51	General	ground	razón [f]
52	General	ground	zanjar [v]
53	General	ground	sacar a tierra [v]
54	General	ground	establecer [v]
55	General	ground	molido [adj] HNCRPYAR
56	General	ground	chancado [adj] HNPEBO:WCLrur.
57	General	ground	hueste [adj] HN
58	General	ground	ñuto [adj] COECPEAR
59	General	ground	capolar (catalán) [v] ESlocal
60	General	ground	molcajetear [v] MX
61	General	ground	molida [adj/f]
62	General	ground	deslustrada [adj/f]
Colloquial
63	Colloquial	ground [us]	toma de tierra
64	Colloquial	ground	ñuto [adj] ECPEBOAR:Nwrur.
Business
65	Business	ground	tierra [f]
Work Safety Terms
66	Work Safety Terms	ground	conectar con una toma de tierra [v]
67	Work Safety Terms	ground	poner a tierra
Law
68	Law	ground	motivo legal
Electricity
69	Electricity	ground	toma de tierra [f]
70	Electricity	ground	pulverizado [adj]
71	Electricity	ground	hacer masa [v]
72	Electricity	ground	poner a tierra [v]
73	Electricity	ground	dar tierra [v]
74	Electricity	ground	poner a tierra [v]
75	Electricity	ground [us]	puesta a tierra
76	Electricity	ground [us]	masa eléctrica
77	Electricity	ground	hacer masa
78	Electricity	ground	poner a tierra
Engineering
79	Engineering	ground	alegación [f]
80	Engineering	ground	imprimación [f]
81	Engineering	ground	clavadera [f]
82	Engineering	ground	fundamental [adj]
83	Engineering	ground	puesta a tierra
84	Engineering	ground	listón-guía
Chemistry
85	Chemistry	ground	esmerilado [adj]
Geology
86	Geology	ground	suelo [m]
87	Geology	ground	terreno [m]
88	Geology	ground	pique [m]
89	Geology	ground	tierra [f]
90	Geology	ground	ñuto [adj]
91	Geology	ground	conectar a tierra [v]
Construction
92	Construction	ground	terreno [m]
93	Construction	ground	toma de tierra [f]
94	Construction	ground	plantilla [f]
95	Construction	ground	conectar a tierra [v]
Pipe Terms
96	Pipe Terms	ground	maestra [f]
Technical
97	Technical	ground	caer a tierra [v]
98	Technical	ground	varar [v]
99	Technical	ground	basar [v]
100	Technical	ground	apoyar [v]
101	Technical	ground	encallar [v]
102	Technical	ground	preparar el fondo [v]
103	Technical	ground	esmerilar [v]
104	Technical	ground	embarrancar [v]
105	Technical	ground [us]	tejido de fondo
106	Technical	ground	vidrio deslustrado
107	Technical	ground	vidrio despulido
108	Technical	ground	vidrio esmerilado
Aeronautics
109	Aeronautics	ground	pie [m]
110	Aeronautics	ground	poner a masa
111	Aeronautics	ground	poner a tierra
112	Aeronautics	ground	suspender la licencia de vuelo de un avión
113	Aeronautics	ground	caer a tierra
114	Aeronautics	ground	conexión de tierra
115	Aeronautics	ground	cortocircuito a tierra
Nautical
116	Nautical	ground	tenedero [m]
117	Nautical	ground	tocar [v]
Oceanography
118	Oceanography	ground	encallar [v]
Transportation
119	Transportation	ground	encallar [v]
120	Transportation	ground	obligar a permanecer en tierra [v]
Agriculture
121	Agriculture	ground	terreno [m]
Botanic
122	Botanic	ground	a tierra [adj]
Mining
123	Mining	ground	remolido [m]
Petrol
124	Petrol	ground	terreno [m]
Energy
125	Energy	ground	base [m]
126	Energy	ground	fundamento [m]
127	Energy	ground	planta [f]
128	Energy	ground	por tierra [adj]
129	Energy	ground	fundamental [adj]
130	Energy	ground	conectar a tierra [v]
131	Energy	ground	puesta a tierra
132	Energy	ground	derivación a tierra
133	Energy	ground	fallo a tierra
134	Energy	ground	poner a tierra
Hydrology
135	Hydrology	ground	picadillo [m]
Painting
136	Painting	ground	capa [f]

Bedeutungen, die der Begriff "Ground" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	open ground	descampado [m]
2	Common	ground position indicator (gpi)	estimómetro [m]
3	Common	ground [us]	rastrel [m]
General
4	General	fishing ground	caladero [m]
5	General	ground meat [us]	picadillo [m]
6	General	breeding ground	criadero [m]
7	General	breeding ground	vivero [m]
8	General	hunting ground	coto de caza [m]
9	General	cleared ground	roza [f]
10	General	ground plan	distribución [f]
11	General	piece of ground	parcela [f]
12	General	fishing-ground	pesquera [f]
13	General	fishing ground	pesquería [f]
14	General	ground plan	planta [f]
15	General	ground maize	polenta [f]
16	General	air-ground	aeroterrestre [adj]
17	General	ground [us]	picado [adj]
18	General	hollow-ground	vaciado [adj]
19	General	fall to the ground	caer al suelo [v]
20	General	give ground	ceder terreno [v]
21	General	lose ground	perder terreno [v]
22	General	gain ground	ganar terreno [v]
23	General	burial-ground	cementerio [m]
24	General	ground ball	roletazo [m]
25	General	rocky ground	pedregal [m]
26	General	fall to the ground	caer a tierra [v]
27	General	breeding ground	caldo de cultivo [m]
28	General	hunting ground	cazadero [m]
29	General	ground floor	bajo [m]
30	General	ground litter	barrujo [m]
31	General	ground chosen for a duel	campo [m]
32	General	wicker basket for ground olives in an olive mill	capacho [m]
33	General	stack husks with ground olives ready for pressing	cargo [m]
34	General	ground rent	censo [m]
35	General	annual ground rent tax	censo [m]
36	General	figure drawn on the ground by witchdoctors	cerco [m]
37	General	breeding ground	criadero [m]
38	General	laying open a pasture-ground	desacoto [m]
39	General	dueling-ground	desafiadero [m]
40	General	open ground reserved for new buildings	ensanche [m]
41	General	place where animals scratch the ground	escarbadero [m]
42	General	ground zero	foco [m]
43	General	spawning ground	frezadero [m]
44	General	line of sheaves left on the mown ground	gavillero [m]
45	General	piece of ground in which maslin is sown	herrenal [m]
46	General	ground wire	hilo de tierra [m]
47	General	middle ground	medianil [m]
48	General	giant ground sloth	megaterio [m]
49	General	children's game in which the loser has to pull out a toothpick stuck in the ground using his mouth	morreo [m]
50	General	heap/basket of ground olives	noque [m]
51	General	ground and pressed olive dregs	orujo [m]
52	General	rocky ground	pedregal [m]
53	General	rocky ground	pedriscal [m]
54	General	pit in the ground for breaking open a beehive	potro [m]
55	General	small piece of arable ground	rebujal [m]
56	General	rough ground	reventadero [m]
57	General	broken ground	rompido [m]
58	General	cleared ground	rozo [m]
59	General	briny ground	salobral [m]
60	General	breeding ground	semillero [m]
61	General	bare ground	santo suelo [m]
62	General	middle ground	medio término [m]
63	General	middle ground	término medio [m]
64	General	fertile ground	terreno abonado [m]
65	General	ground rocket	triquitraque [m]
66	General	undulating ground	tumbo [m]
67	General	snowy ground	ventisquero [m]
68	General	breeding ground	vivero [m]
69	General	bird flying close to the ground	ave ratera [f]
70	General	children's game consisting of hitting a smaller stick on the ground with a larger stick to make it bounce and hit it a second time	billarda (francés) [f]
71	General	rough ground	breña [f]
72	General	ground cinnamon	canela fina [f]
73	General	ancient ground lease	enfurción [f]
74	General	rough ground	fraga [f]
75	General	low, rough, uncultivated ground	gándara [f]
76	General	ground coffee	granza [f]
77	General	ground forces	infantería de marina [f]
78	General	ground troops	infantería de marina [f]
79	General	ancient ground lease	infurción [f]
80	General	ground line	línea de tierra [f]
81	General	stony ground	llera [f]
82	General	quantity to be ground	molienda [f]
83	General	leveled ground	nava [f]
84	General	kicking the ground	pateadura [f]
85	General	fishing ground	pesquera [f]
86	General	level ground	planada [f]
87	General	ground plan	planta [f]
88	General	ground floor	planta baja [f]
89	General	parade ground	plaza de armas [f]
90	General	home ground	querencia [f]
91	General	cleared ground	roza [f]
92	General	solid ground	tierra firme [f]
93	General	ground wire	toma de tierra [f]
94	General	ground rocket	trabuca [f]
95	General	dipped in ink made of ground gills	agallado [adj]
96	General	open ground	descampado [adj]
97	General	subject to ground lease	infurcioniego [adj]
98	General	grown on newly-broken ground	noval [adj]
99	General	skimming the ground	rastrero [adj]
100	General	skimming the ground	ratero [adj]
101	General	ground-breaking	trasgresor [adj]
102	General	throw oneself to the ground	acamarse [v]
103	General	roll on the ground	acamarse [v]
104	General	walk with elbows touching the ground	acodillar [v]
105	General	lie flat on the ground	alastrarse [v]
106	General	hit the ground	alebrarse [v]
107	General	hit the ground	alebrestarse [v]
108	General	hit the ground	alebronarse [v]
109	General	sink hooves into the ground	apezuñar [v]
110	General	plough the ground	aricar [v]
111	General	be razed to the ground	arramblarse [v]
112	General	take to the ground	aterrar [v]
113	General	elevate off the ground	coronar [v]
114	General	lay open a pasture-ground	desacotar [v]
115	General	hold one's ground	estar erre alguien [v]
116	General	be thin on the ground	escasear [v]
117	General	be thin on the ground	parvificar [v]
118	General	be thin on the ground	parvificarse [v]
119	General	kick the ground	patear [v]
120	General	put in the ground	plantar [v]
121	General	skim the ground	rastrear [v]
122	General	cut stubs to the ground	resegar [v]
123	General	work oneself into the ground	reventarse [v]
124	General	pieces of unsown ground between sown patches	entrepanes [m/pl]
125	General	grain swept from the ground	suelos [m/pl]
126	General	ground coffee	granzas [f/pl]
127	General	pasture ground for horses	pastizal [m]
128	General	stony ground	pedregal [m]
129	General	ground litter	barrujo [m]
130	General	muddy ground	barrizal [m]
131	General	device pulled through the ground	arado [m]
132	General	stamping ground	lugar preferido [m]
133	General	hunting ground	caladero [m]
134	General	stomping ground	feudo [m]
135	General	breeding ground	hervidero [m]
136	General	hole in the ground	pozo [m]
137	General	home ground	feudo [m]
138	General	ground flat	(piso) bajo [m]
139	General	breeding ground for	caldo de cultivo para [m]
140	General	breeding ground for terrorists	caldo de cultivo para terroristas [m]
141	General	dry sweet made with fried green plantain and ground	frangollo [m]
142	General	rough ground with scrub	breñar [m]
143	General	rough ground with scrub	breñal [m]
144	General	breeding ground for germs	caldo de cultivo de gérmenes [m]
145	General	breeding ground for bacteria	caldo de cultivo para las bacterias [m]
146	General	camp ground	terreno de campamento [m]
147	General	burying ground	camposanto [m]
148	General	burying ground	lugar de entierro [m]
149	General	camp ground	campamento [m]
150	General	camping ground	campamento [m]