Load

Bedeutungen von dem Begriff "Load" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 136 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	load	carga [f]
2	Common	load	cargar [v]
General
3	General	load	cargamento [m]
4	General	load	fletar [v]
5	General	load	peso [m]
6	General	load	embarcar [v]
7	General	load	cargo [m]
8	General	load	carguío [m]
9	General	load	viaje [m]
10	General	load	imposición [f]
11	General	load	pesada [f]
12	General	load	porrada [f]
13	General	load	porretada [f]
14	General	load	cargazón [f]
15	General	load	sarcia [f]
16	General	load	echar [v]
17	General	load	fletar [v]
18	General	load	nutrir [v]
19	General	load	trucar [v]
20	General	load	sinfín [m]
21	General	load	montón [m]
22	General	load	viaje [m]
23	General	load	cargo [m]
24	General	load	tracalada [f]
25	General	load	pandilla [f]
26	General	load	estibar [v]
27	General	load	llenar [v]
28	General	load	armar [v]
29	General	load	agobio [m]
30	General	load	gravamen [m]
31	General	load	sarcia [f]
32	General	load	fardo [m]
33	General	load	opresión [f]
34	General	load	presión [f]
35	General	load	poner algún peso [v]
36	General	load	echar un peso [v]
37	General	load	impedir [v]
38	General	load	embarazar [v]
39	General	load	agobiar [v]
40	General	load	colmar [v]
41	General	load	tomar carga [v]
42	General	load	molote [m] MXGT
43	General	load	titipuchal [m] MX
44	General	load	pachiquil [m] AR:Nw
45	General	load	bojo [m] NI
46	General	load	ajobo [m] disused
47	General	load	motete [m] GTHNCRNIDOPR
48	General	load	porrazo [m] HNEC
49	General	load	bateada [f] HN
50	General	load	barsa [f] DO
51	General	load	graveza [f] disused
52	General	load	trailada [f] SV
53	General	load	jarcia [f] rare
54	General	load	truquear [v] NIPRECPE
Colloquial
55	Colloquial	load	mochuelo [m]
56	Colloquial	load	porrón [m]
57	Colloquial	load	burrada [f]
58	Colloquial	load	vergazal [m] HNSVNIderog.
59	Colloquial	load	ponchada [f] BOPYARUY
Slang
60	Slang	load	kilo [m]
61	Slang	load	chingamadral [m] MX
Business
62	Business	load	cargo [m]
63	Business	load	cargamento [m]
64	Business	load	comisión [f]
65	Business	load	carga [f]
66	Business	load	adulterar [v]
67	Business	load	recargar [v]
68	Business	load	cargar [v]
Law
69	Law	load	rémora [f]
70	Law	load	adulterar [v]
Computer
71	Computer	load	cargar [v]
Electricity
72	Electricity	load	carga [f]
73	Electricity	load	demanda [f]
Electrics/Electronics
74	Electrics/Electronics	load	filón [m]
Engineering
75	Engineering	load	disparo [m]
76	Engineering	load	receptor [m]
77	Engineering	load	cargamento [m]
78	Engineering	load	carguío [m]
79	Engineering	load	receptor [m]
80	Engineering	load	circuito de carga [m]
81	Engineering	load	tranca [f]
82	Engineering	load	carga [f]
83	Engineering	load	carga [f]
84	Engineering	load	cargada [f]
85	Engineering	load	demanda [f]
86	Engineering	load	carga [f]
87	Engineering	load	cargar [v]
88	Engineering	load	emplomar [v]
89	Engineering	load	embarcar [v]
Informatics
90	Informatics	load	carga [f]
91	Informatics	load	carga [f]
92	Informatics	load	cargar [v]
Chemistry
93	Chemistry	load	carga [f]
Geology
94	Geology	load	carga [f]
95	Geology	load	cargar [v]
Medicine
96	Medicine	load	carga [f]
Construction
97	Construction	load	carga [f]
98	Construction	load	carga [f]
99	Construction	load	cargar [v]
Technical
100	Technical	load	carga [f]
101	Technical	load	pupinizar [v]
102	Technical	load	colocar [v]
103	Technical	load	embotarse [v]
104	Technical	load	alimentar [v]
105	Technical	load	rellenar [v]
106	Technical	load	ensuciarse [v]
Mechanics
107	Mechanics	load	resistencia [f]
Paper
108	Paper	load	carga [f]
Printing
109	Printing	load	cargar [v]
Telecom
110	Telecom	load	carga [f]
Automotive
111	Automotive	load	descargar [v]
Aeronautics
112	Aeronautics	load	tiro [m]
113	Aeronautics	load	introducir [v]
114	Aeronautics	load	carga útil
115	Aeronautics	load	circuito de carga
116	Aeronautics	load	carga de pago
Maritime
117	Maritime	load	estibar [v]
Transportation
118	Transportation	load	carga [f]
Mining
119	Mining	load	amperaje [m]
120	Mining	load	atibar [v] CO
Petrol
121	Petrol	load	carga [f]
122	Petrol	load	capacidad [f]
123	Petrol	load	potencia [f]
124	Petrol	load	cargar [v]
Mineralogy
125	Mineralogy	load	embarque [m]
Energy
126	Energy	load	peso [m]
127	Energy	load	carga [f]
128	Energy	load	cargar [v]
Hydrology
129	Hydrology	load	carga [f]
Military
130	Military	load	embarcar (personal) [v]
131	Military	load	la carga
Cinema
132	Cinema	load	cargar [v]
Sports
133	Sports	load	carga [f]
Enology
134	Enology	load	encabezar [v]
Production
135	Production	load	carga [f]
Refrigeration
136	Refrigeration	load	carga [f]

Bedeutungen, die der Begriff "Load" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you load	cargas [v]
2	Conjugations	they/you load	carguen [v]
Common
3	Common	support a weight or load	soportar [v]
General
4	General	load-lightener	alijador [m]
5	General	lightening a load	alivio [m]
6	General	truck load	carro [m]
7	General	open freight-car load gauge	gálibo [m]
8	General	rope to secure a load	lazo [m]
9	General	load-bearing partition/wall	tabique de carga [m]
10	General	load of laundry	tendido [m]
11	General	half a mule load	tercio [m]
12	General	load-lightener	alijadora [f]
13	General	load carried in panniers	angarillada [f]
14	General	boat load	barcada [f]
15	General	load equivalent to three quintals	carga aragonesa [f]
16	General	load equivalent to three quintals	carga catalana [f]
17	General	cart load	carrada [f]
18	General	firing load	daga [f]
19	General	car-load	galerada [f]
20	General	load of a haversack	morralada [f]
21	General	load-bearing wall	pared maestra [f]
22	General	pipe load	pipa [f]
23	General	excess load	sobrecarga [f]
24	General	load in the rear of a carriage	zaga [f]
25	General	lighten a load	aliviar [v]
26	General	have one's load lightened	aliviarse [v]
27	General	load a gun	baquetear [v]
28	General	load a weapon	baquetear [v]
29	General	load onto a pack animal	cargar [v]
30	General	load onto a truck	cargar [v]
31	General	load the dice	cargar [v]
32	General	load gunpowder	cebar [v]
33	General	take a load off	descargar [v]
34	General	load or fill with bulky things	embalumar [v]
35	General	load shells	encasquillar [v]
36	General	load cartridge shells	encasquillar [v]
37	General	secure load with rope	enrabar [v]
38	General	carry a load	llenar [v]
39	General	carry a heavier load than usual	lomear [v]
40	General	secure the load of a cart with a rope	ratigar [v]
41	General	pair of logs to load heavy objects	espolines [m/pl]
42	General	no-load fund	fondo sin comisión de entrada [m]
43	General	shit load	mogollón [m]
44	General	a truck-load of men	un cargamento de hombres [m]
45	General	a truck-load of men	un camión cargado de hombres [m]
46	General	load line	escora [f]
47	General	extra load	sobrecarga [f]
48	General	load in the rear of a carriage	zaga [f]
49	General	load of junk	carraca [f]
50	General	abnormal load	sobrecarga [f]
51	General	laundry load	lavada [f]
52	General	load transported by dragging	rastra [f]
53	General	a truck-load of men	una gran cantidad de hombres [f]
54	General	a truck-load of men	una camioneta cargada de hombres [f]
55	General	allowed traffic load	carga de tráfico permitida [f]
56	General	bather load	capacidad de una piscina o fuente municipal [f]
57	General	work load	carga de trabajo [f]
58	General	load capacity	capacidad de carga [f]
59	General	lighten (as a load)	aligerar [v]
60	General	load (onto ships)	estibar [v]
61	General	put a load on	cargar [v]
62	General	load excessively	sobrecargar [v]
63	General	load a weapon	cargar un arma [v]
64	General	load a firearm	cargar un arma de fuego [v]
65	General	load a gun	cargar un arma de fuego [v]
66	General	carry a load	llevar una carga [v]
67	General	load the dishwasher	poner el lavavajillas [v]
68	General	be a load off your mind	sacarse un peso de encima [v]
69	General	be a load off your mind	quitarse un peso de encima por decir lo que se piensa [v]
70	General	dump the load	descargar la carga [v]
71	General	be on a load of medication	recibir una gran dosis de medicamentos [v]
72	General	drop load	descargar [v]
73	General	drop one's load	desahogarse [v]
74	General	drop the load	soltar la carga [v]
75	General	be on a load of medication	recibir una gran dosis de fármacos [v]
76	General	drop load	soltar carga [v]
77	General	dump the load	vomitar (vomitar la primera papilla) [v]
78	General	be a load off your mind	quitarse un peso de encima [v]
79	General	be a load off your mind	quitarse un peso de la cabeza [v]
80	General	get a load of this!	¡vea usted eso! [expr] PEdisused
81	General	what a load of crap!	¡qué chavienda! [n] PR
82	General	proof load	carga de ensayo
83	General	proof load	carga de prueba
84	General	line load	carga de línea
85	General	abnormal load	exceso de carga
86	General	load-bearing wall	pared maestra
87	General	load-bearing wall	la pared de carga
88	General	load-bearing wall	muro de carga
89	General	load of stones of one-third cubic meter	cargo [m]
90	General	load of pressed grapes for repressing	cargo [m]
91	General	cart-load	carro [m]
92	General	gauge for the load of an open freight-car	gálibo [m]
93	General	cart-load	rátigo [m]
94	General	truck-load	rátigo [m]
95	General	load carried	viaje [m]
96	General	part of a mule-load	tercio [m]
97	General	boat-load	barcada [f]
98	General	boat-load	batelada [f]
99	General	cart-load	carrada [f]
100	General	cart-load	carretada [f]
101	General	wheelbarrow-load	carretillada [f]
102	General	wagon-load	carretonada [f]
103	General	truck-load	carretonada [f]
104	General	car-load	galerada [f]
105	General	van-load	galerada [f]
106	General	boat-load	esquifada [f]
107	General	lighter-load	lanchada [f]
108	General	wagon-load	vagonada [f]
109	General	car-load	vagonada [f]
110	General	load on the back of a carriage	zaga [f]
111	General	equally distributed (load)	alomado [adj]
112	General	add to a load	agravar [v]
113	General	yoke oxen to a load	acoyundar [v]
114	General	distribute equally the load on a horse	alomar [v]
115	General	bend in the quarters under a heavy load	acuartillar [v]
116	General	hang over (of a load)	cabecear [v]
117	General	load (fire-arms/battery)	cargar [v]
118	General	carry a load	cargar [v]
119	General	secure the load on a cart with a rope	ratigar [v]
120	General	lay down a load	posar [v]
121	General	car-load	carga de un coche [f]
122	General	car-load	carga de un furgón [f]
123	General	load-line	línea de un buque [f]
124	General	load-line	línea de flotación [f]
125	General	load-water line	línea de un buque [f]
126	General	load-water line	línea de flotación [f]
127	General	load the dice	cargar los dados [v]
128	General	sinking beneath a load	apesgamiento [m] disused
129	General	heavy load	ajobo [m] disused
130	General	load of wood which a person carries on his head or back	colono [m] rur.rare
131	General	large semiconic basket made from wicker (used to transport the load on animals)	agaje [m] VE
132	General	small boat used to load and unload larger ships that cannot enter a docking area due to size	alijo [m] VE
133	General	one who carries no load	escotero [m] VEEC
134	General	the daily work load in a manufacturing plant	bojote [m] HN
135	General	a round pad made of leaves, fiber, cloth, or other material placed over the head to carry a load	babunuco [m] CUDO
136	General	set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load	espaldar [m] PR
137	General	person who uses machinery to load and unload at the docks	aparatero [m] CU
138	General	light load carried by a horse	cinchaco [m] AR:Nw
139	General	strap or girdle used to secure the saddle or load on a horse's back	cincho [m] MXDOBO:SPEAR:Nwrur.
140	General	wide girdle or rope placed over a load to secure it to the back of the horse	cinchón [m] COCL
141	General	small crane used to load the sugar cane into the wagons (sugar industry)	chucho [m] DOrare
142	General	load transported by sea, land, or air	flete [m] MXHNNIPACUDOPRCOVEECPECLUYPYARdisused
143	General	set of planks nailed vertically to the edge of a cart to contain a load	espaldar [m] PR
144	General	man who has a job to load and unload goods, or transporting them on his shoulders	hombreador [m] ARUY
145	General	misfired drill shot due to low dynamite load	kechu [m] BO
146	General	lifting of a load	levante [m] CL
147	General	hoisting of a load	levante [m] CL
148	General	half a load of firewood	tercio [m] HNSVrur.
149	General	pile, load	tambache (tarasco) [m] MX
150	General	pile, load	tambacho [m] MX