| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | plan | plano [m] | ||
| Common | plan | programa [m] | ||
| Common | plan | proyecto [m] | ||
| Common | plan | traza [f] | ||
| Common | plan | proyectar [v] | ||
| Common | plan | idear [v] | ||
| Common | plan | planificar [v] | ||
| Common | plan | pensar [v] | ||
| General | ||||
| General | plan | planteamiento [m] | ||
| General | plan | trazado [m] | ||
| General | plan | designio [m] | ||
| General | plan | mapa [m] | ||
| General | plan | planta [f] | ||
| General | plan | distribuir [v] | ||
| General | plan | planear [v] | ||
| General | plan | premeditar [v] | ||
| General | plan | tramar [v] | ||
| General | plan | programar [v] | ||
| General | plan | trazar [v] | ||
| General | plan | designio [m] | ||
| General | plan | diseño [m] | ||
| General | plan | plan [m] | ||
| General | plan | plan [m] | ||
| General | plan | plano [m] | ||
| General | plan | planteamiento [m] | ||
| General | plan | proyecto [m] | ||
| General | plan | empresa [f] | ||
| General | plan | idea [f] | ||
| General | plan | mente [f] | ||
| General | plan | planificación [f] | ||
| General | plan | planta [f] | ||
| General | plan | planta [f] | ||
| General | plan | traza [f] | ||
| General | plan | gestar [v] | ||
| General | plan | intentar [v] | ||
| General | plan | organizarse [v] | ||
| General | plan | pensar [v] | ||
| General | plan | planear [v] | ||
| General | plan | planear [v] | ||
| General | plan | planificar [v] | ||
| General | plan | planificar [v] | ||
| General | plan | planificar [v] | ||
| General | plan | plantear [v] | ||
| General | plan | plantearse [v] | ||
| General | plan | pretender [v] | ||
| General | plan | prevenir [v] | ||
| General | plan | prever [v] | ||
| General | plan | programar [v] | ||
| General | plan | proyectar [v] | ||
| General | plan | tejer [v] | ||
| General | plan | tramar [v] | ||
| General | plan | planing [m] | ||
| General | plan | diseño [m] | ||
| General | plan | plantilla [f] | ||
| General | plan | proponerse [v] | ||
| General | plan | tener intención de [v] | ||
| General | plan | hacer proyectos [v] | ||
| General | plan | hacer planes [v] | ||
| General | plan | ganizar [v] | ||
| General | plan | calcular [v] | ||
| General | plan | traza | ||
| General | plan | esquema [m] | ||
| General | plan | pensamiento [m] | ||
| General | plan | trazo [m] | ||
| General | plan | agenda [f] | ||
| General | plan | idea [f] | ||
| General | plan | proyección [f] | ||
| General | plan | discurrir [v] | ||
| General | plan | bosquejar [v] | ||
| General | plan | fraguar [v] | ||
| General | plan | maquinar [v] | ||
| General | plan | plantear [v] | ||
| General | plan | trazar (un plan) [v] | ||
| General | plan | desiño [m] disused | ||
| General | plan | deseño [m] disused | ||
| General | plan | imaginamiento [m] disused | ||
| General | plan | plan [m] disused | ||
| General | plan | maestría [f] disused | ||
| General | plan | proponer [v] | ||
| General | plan | agendar [v] MX | ||
| General | plan | confabular [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | plan | plan [m] | ||
| Business | ||||
| Business | plan | plan [m] | ||
| Business | plan | plano [m] | ||
| Business | plan | proyecto [m] | ||
| Business | plan | concertar [v] | ||
| Business | plan | programar [v] | ||
| Business | plan | proyectar [v] | ||
| Business | plan | prever [v] | ||
| Business | plan | planificar [v] | ||
| Business | plan | preparar [v] | ||
| Law | ||||
| Law | plan | propósito [m] | ||
| Law | plan | confabular [v] | ||
| Law | plan | urdir [v] | ||
| Law | plan | prever [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | plan | modelo [m] | ||
| Engineering | plan | plano [m] | ||
| Engineering | plan | proyecto [m] | ||
| Engineering | plan | esquema [m] | ||
| Engineering | plan | dibujo [m] | ||
| Engineering | plan | plan [m] | ||
| Engineering | plan | proyectar [v] | ||
| Engineering | plan | planear [v] | ||
| Engineering | plan | estudiar [v] | ||
| Engineering | plan | idear [v] | ||
| Engineering | plan | traza | ||
| Engineering | plan | vista en planta | ||
| Engineering | plan | planta vista | ||
| Geology | ||||
| Geology | plan | proyecto [m] | ||
| Geology | plan | planta [f] | ||
| Geology | plan | programar [v] | ||
| Geology | plan | planear [v] | ||
| Construction | ||||
| Construction | plan | dibujo [m] | ||
| Construction | plan | planificar [v] MX | ||
| Technical | ||||
| Technical | plan | trazar planos [v] | ||
| Technical | plan | dirigir [v] | ||
| Technical | plan | planear [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | plan | complot [m] | ||
| Aeronautics | plan | manera [f] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | plan | proyecto [m] | ||
| Railway | ||||
| Railway | plan | el plano | ||
| Mining | ||||
| Mining | plan | plan [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | plan | heliografía [f] | ||
| Petrol | plan | trazar [v] | ||
| Petrol | plan | proyección horizontal | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | plan [m] | program [us] |
| General | plan [m] | programme [uk] |
| General | plan [m] | scheme |
| General | plan [m] | intention |
| General | plan [m] | project |
| General | plan [m] | plan |
| General | plan [m] | course |
| General | plan [m] | program |
| General | plan [m] | plan |
| General | plan [m] | course of treatment |
| General | plan [m] | treatment plan |
| General | plan [m] | fling |
| General | plan [m] | date |
| General | plan [m] | hookup |
| General | plan [m] | fling |
| General | plan [m] | date |
| General | plan [m] | hookup |
| General | plan [m] | level |
| General | plan [m] | height |
| General | plan [m] | frame of mind |
| General | plan [m] | policy |
| General | plan [m] | floor |
| General | plan [m] | layout |
| General | plan [m] | intention |
| General | plan [m] | idea |
| General | plan [m] | outline |
| General | plan [m] | draft |
| General | plan [m] | project |
| General | plan [m] | tier |
| General | plan [m] | design |
| General | plan [m] | slab |
| General | plan [m] | specification |
| General | plan [m] | description |
| General | plan [m] | schedule |
| General | plan [m] | plane |
| General | plan [m] | contrivance |
| General | plan [m] | draught |
| General | plan [m] | casting |
| General | plan [m] | purpose |
| General | plan [m] | ground-work |
| General | plan [m] | reach |
| General | plan [m] | thought |
| General | plan [m] | skeleton |
| General | plan [m] | scope |
| General | plan [m] | arrangement |
| General | plan [m] PA | bottom of a pot |
| General | plan [m] CRrur. | extension of flat land |
| General | plan [m] VE | hit with the flat part of a machete |
| General | plan [m] MX:SeCUCOVEECGTPArur. | machete blade |
| General | plan [m] GTSVCO:C,W,SwVECLCRrur. | plain |
| General | plan [m] NIPArur. | seabed |
| General | plan [m] NIPArur. | lakebed |
| General | plan [m] NIPArur. | riverbed |
| General | plan [m] BO | municipal administrative unit |
| General | plan [m] HN:C,Wrur. | plot of flat and high land |
| General | plan [m] GTSVCO:C,W,SwVECL | extension of flat land |
| General | plan [m] rare | list |
| General | plan [m] disused | plan |
| General | plan [m] disused | map |
| General | plan [m] disused | blueprint |
| General | plan [m] disused | drawing |
| General | plan [m] disused | design |
| Colloquial | ||
| Colloquial | plan [m] | mood |
| Colloquial | plan [m] | plan |
| Colloquial | plan [m] ES | fling |
| Colloquial | plan [m] ES | hookup |
| Colloquial | plan [m] ES | date |
| Colloquial | plan [m] ES | affair |
| Business | ||
| Business | plan [m] | scheme |
| Business | plan [m] | plan |
| Business | plan [m] | schedule |
| Engineering | ||
| Engineering | plan [m] | projection |
| Engineering | plan [m] | scheme |
| Engineering | plan [m] | plan |
| Engineering | plan [m] | design |
| Engineering | plan [m] | scheme |
| Informatics | ||
| Informatics | plan [m] | layout |
| Geology | ||
| Geology | plan [m] | bottom level |
| Medicine | ||
| Medicine | plan [m] | course of treatment |
| Mechanics | ||
| Mechanics | plan [m] | lay |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | plan [m] | timetable |
| Maritime | ||
| Maritime | plan [m] | beam |
| Maritime | plan [m] | plate |
| Maritime | plan [m] | keel plate |
| Geography | ||
| Geography | plan [m] | level |
| Geography | plan [m] | height |
| Geography | plan [m] CL | flatland |
| Mining | ||
| Mining | plan [m] | bottom level |
| Mining | plan [m] | plan |
| Mining | plan [m] | mining plan |