Split

Bedeutungen von dem Begriff "Split" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	split	ruptura [f]
2	Common	split	escisión [f]
3	Common	split	división [f]
4	Common	split	separación [f]
5	Common	split	raja [f]
6	Common	split	dividido [adj]
7	Common	split	dividir [v]
8	Common	split	dividirse [v]
9	Common	split	desintegrar [v]
Irregular Verb
10	Irregular Verb	split	split - split [v]
General
11	General	split	hendidura [f]
12	General	split	resquebrajadura [f]
13	General	split	grieta [f]
14	General	split	desdoblado [adj]
15	General	split	reventarse [v]
16	General	split	hender [v]
17	General	split	escindir [v]
18	General	split	escindirse [v]
19	General	split	cortarse [v]
20	General	split	tronchar [v]
21	General	split	troncharse [v]
22	General	split	tronzar [v]
23	General	split	cuartearse [v]
24	General	split	deshacerse [v]
25	General	split	resquebrajar [v]
26	General	split	partir [v]
27	General	split	rajadura [f]
28	General	split	fracción [f]
29	General	split	hendido [adj]
30	General	split	compartir [v]
31	General	split	desdoblamiento [m]
32	General	split	gajo [m]
33	General	split	ramal [m]
34	General	split	resquebrajo [m]
35	General	split	cisma [m]
36	General	split	cisión [f]
37	General	split	escisión [f]
38	General	split	fisión [f]
39	General	split	fracción [f]
40	General	split	hendedura [f]
41	General	split	división [f]
42	General	split	racha [f]
43	General	split	raja [f]
44	General	split	rata parte [f]
45	General	split	resquebradura [f]
46	General	split	resquebrajadura [f]
47	General	split	agrietado [adj]
48	General	split	hendido [adj]
49	General	split	abatir [v]
50	General	split	abrir [v]
51	General	split	cortar [v]
52	General	split	cortarse [v]
53	General	split	descomponer [v]
54	General	split	desdoblar [v]
55	General	split	desquebrajar [v]
56	General	split	dividir [v]
57	General	split	escindir [v]
58	General	split	esquebrajar [v]
59	General	split	fisionarse [v]
60	General	split	fraccionar [v]
61	General	split	frangir [v]
62	General	split	hender [v]
63	General	split	hendir [v]
64	General	split	partir [v]
65	General	split	promediar [v]
66	General	split	resquebrajar [v]
67	General	split	riscar [v]
68	General	split	sentirse [v]
69	General	split	espagat [m]
70	General	split	fisura [f]
71	General	split	abertura [f]
72	General	split	bifurcación [f]
73	General	split	partido [adj]
74	General	split	henderse [v]
75	General	split	desintegrarse [v]
76	General	split	desmembrar [v]
77	General	split	desdoblarse [v]
78	General	split	separarse [v]
79	General	split	rifar [v]
80	General	split	fraccionarse [v]
81	General	split	frangir [v]
82	General	split	ventearse [v]
83	General	split	fender [v]
84	General	split	clivar [v]
85	General	split	separar [v]
86	General	split	repartir [v]
87	General	split	partirse [v]
88	General	split	bifurcarse [v]
89	General	split	desgarrarse [v]
90	General	split	agrietarse (madera) [v]
91	General	split	desgarrar (lágrima) [v]
92	General	split	rasgar (lágrima) [v]
93	General	split	escindir (partido/organización) [v]
94	General	split	escindirse (partido/organización) [v]
95	General	split	repartir (compartir) [v]
96	General	split	ventearse [v]
97	General	split	eccionar [v]
98	General	split	rajarse [v]
99	General	split	agrietarse [v]
100	General	split	cachear [v]
101	General	split	agrietar [v]
102	General	split	cascar [v]
103	General	split	quebraja [f]
104	General	split	resquebradura [f]
105	General	split	sentido [adj]
106	General	split	cortarse [v]
107	General	split	esquebrajar [v]
108	General	split	grietarse [v]
109	General	split	quebrajar [v]
110	General	split	resquebrar [v]
111	General	split	rajar [v]
112	General	split	divorcio [m]
113	General	split	hendedura [f]
114	General	split	cuarteado [adj]
115	General	split	curado (pescado) [adj]
116	General	split	estrellar [v]
117	General	split	cuartear [v]
118	General	split	separar a lo largo [v]
119	General	split	desunir [v]
120	General	split	dividirse a lo largo [v]
121	General	split	separarse en dos o más partidos [v]
122	General	split	lajra [f] BO:W,C
123	General	split	hienda [f] ESlocal
124	General	split	ruco [adj] HN
125	General	split	destelengado [adj] DO
126	General	split	detelengao [adj] DO
127	General	split	quebrajeado [adj] AR
128	General	split	detelengar [v] DO
129	General	split	introducir discordia [v] fig.
130	General	split	dehender [v] disused
131	General	split	detelengar [v] DO
132	General	split	destelengar [v] DO
133	General	split	quebrajar [v] CL
134	General	split	resbalarse [v] NIteen
135	General	split	demediar [v] rare
136	General	split	pelarse [v] MX
137	General	split	zumbar [v] CU
138	General	split	cuarteada [adj/f]
139	General	split	sentida [adj/f]
140	General	split	desdoblada [adj/f]
Idioms
141	Idioms	split	tener hoja (el metal de una moneda) [v]
142	Idioms	split	tomar el olivo [v]
143	Idioms	split	mandarse a cambiar [v] BOARrare
144	Idioms	split	hacerse gas [v] BO
145	Idioms	split	mandarse mudar [v] ECPEBOCLUY
146	Idioms	split	tocar la polca del espiante [v] ARUY
147	Idioms	split	mandarse a jalar [v] BO
148	Idioms	split	mandarse a cambiar [v] PACL
149	Idioms	split	mandarse a mudar [v] PAPEBOCLARUY
150	Idioms	split	parar el rabo [v] DO

Bedeutungen, die der Begriff "Split" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	split hairs	hilar fino [v]
2	General	split up	dividir [v]
3	General	split up	dividirse [v]
4	General	split up	separarse [v]
5	General	split up	pelearse [v]
6	General	split off	escindirse [v]
7	General	split up	fraccionar [v]
8	General	split up	descomponer [v]
9	General	making a hole in a bee hive to split it open	empotramiento [m]
10	General	split top (bread)	regaño [m]
11	General	split ends	crencha [f]
12	General	split end	crencha [f]
13	General	split timber	madera de raja [f]
14	General	split wood	madera pasmada [f]
15	General	cow split open and gutted	canal [m/f]
16	General	easily split	rajable [adj]
17	General	split up	abatir [v]
18	General	split open	abrir [v]
19	General	become split	abrirse [v]
20	General	become split open	abrirse [v]
21	General	become split up	abrirse [v]
22	General	split in two	bifurcarse [v]
23	General	split food into bits	bocadear [v]
24	General	split hair ends	crenchar [v]
25	General	split up	descasarse [v]
26	General	split up	descomponer [v]
27	General	be split up	descomponerse [v]
28	General	be split	desdoblarse [v]
29	General	be split	desprenderse [v]
30	General	have split	desquebrajarse [v]
31	General	split one’s sides laughing	desternillarse [v]
32	General	split into tens	diezmar [v]
33	General	split up	dividir [v]
34	General	make a hole in a bee hive to split it open	empotrar [v]
35	General	split one's sides	encanarse [v]
36	General	be split	escindirse [v]
37	General	cause to split	fisionar [v]
38	General	be split	fraccionarse [v]
39	General	be split open	henderse [v]
40	General	split open	partir [v]
41	General	split up	rajar [v]
42	General	split open	rajarse [v]
43	General	split off	ramificarse [v]
44	General	split (peel)	regañar [v]
45	General	be split	resquebrajarse [v]
46	General	begin to split	resquebrar [v]
47	General	begin to become split	resquebrarse [v]
48	General	split hairs over	sutilizar [v]
49	General	split hairs about	sutilizar [v]
50	General	split apart	troncharse [v]
51	General	be split	ventearse [v]
52	General	split bolt connector	bifurcador [m]
53	General	split leather	serraje [m]
54	General	split pin	chaveta [f]
55	General	split between	diferencia entre [f]
56	General	split in	escisión en [f]
57	General	split leather	piel de serraje [f]
58	General	split into two sections	bipartito [adj]
59	General	split up	desparejar [v]
60	General	split up	cortar [v]
61	General	split up	acabar [v]
62	General	split the cost	ir a escote [v]
63	General	split the cost	pagar a escote [v]
64	General	split hairs	buscarle tres pies al gato [v]
65	General	split into plots	parcelar [v]
66	General	split a person's head open	descalabrar a una persona [v]
67	General	split into zones	zonificar [v]
68	General	split into three	trifurcarse [v]
69	General	split by fission	fisionarse [v]
70	General	be split in half	demediar [v]
71	General	split in half	demediar [v]
72	General	split into pieces	trozar [v]
73	General	do the split	cortar (juego de naipes) [v]
74	General	do the split	hacer la división [v]
75	General	do a split	hacer una apertura de piernas (grand écart/écarté) [v]
76	General	do the split	hacer el ecarté [v]
77	General	do a split	cortar (naipes) [v]
78	General	be split into two parts	estar dividido en dos partes [v]
79	General	do a split	dividir (una transacción/acciones de la bolsa) [v]
80	General	do a split	dividir [v]
81	General	split window	ventana partida
82	General	split screen	pantalla dividida
83	General	split end	punta rota
84	General	split second	fracción de segundo
85	General	split shift	jornada partida
86	General	split in metal	pelo [m]
87	General	long split french roll	bizcochada [f]
88	General	disease which causes the hair to split	horquilla [f]
89	General	cloven (split; divided)	partido [adj]
90	General	easily split	rajable [adj]
91	General	easily split	rajadizo [adj]
92	General	split into pieces	cuartear [v]
93	General	be split	esquebrajarse [v]
94	General	split open	regañar [v]
95	General	split a sail	rifarse [v]
96	General	split nut	tuerca hendida [f]
97	General	split pin	chaveta hendida [f]
98	General	split the difference	partir la diferencia [v]
99	General	split with laughing	reventar de risa [v]
100	General	split one's sities with laughing	reventar de risa [v]
101	General	split with laughing	despedazarse de risa [v]
102	General	split one's sities with laughing	despedazarse de risa [v]
103	General	split on	denunciar [v]
104	General	split on	delatar [v]
105	General	split one's sides	reventarse de risa [v]
106	General	cattle horn that is split	cacho ruco [m] HNrur.
107	General	cutting of split ends	despunte [m] MXDOBOPY
108	General	split sleeve	sayuelo [m] ESlocal
109	General	split end (hair)	flor [f] GT
110	General	anomalous breakdown in hair that causes split ends	florcilla [f] NICR
111	General	split end	horquilla [f] COECPE
112	General	split end	horquetilla [f] PAPRVE
113	General	split end	horquetilla [f] PAPRVE
114	General	land rental contract in which the landowner and farmer split the profits	mediería [f] PECLrur.
115	General	split ends	orquetilla [f] PR
116	General	split end	orzuela [f] MX
117	General	split ends	crenche [f] disused
118	General	split ends	horquilla [f] rare
119	General	split end	punta florecida [f] ARUY
120	General	who has split their sides laughing	desmorcillado [adj] PR
121	General	split-ended (hair)	floreado [adj] BO
122	General	split-ended (hair)	florecido [adj] BOCLPYARUY
123	General	having split ends	horquillado [adj] ECPE
124	General	split up	destelengado [adj] DO
125	General	split up	detelengao [adj] DO
126	General	easily split open	quebrajizo [adj] AR
127	General	split into lots	lotificar [v] CAM
128	General	split into lots	lotizar [v] ANS
129	General	split one's sides laughing	desmonguillarse [v] PR
130	General	have one/more teeth split	desbichinarse [v] HN
131	General	split a piece of wood longitudinally	desguabilar [v] NI
132	General	split an item longitudinally	desguabilar [v] NI
133	General	split tree trunks	desguapar [v] NIrur.
134	General	split one's head open	esgolillarse [v] PR
135	General	have split ends (hair)	florear [v] HNSV
136	General	split the payment of a debt between two or more people	copagar [v] CL
137	General	become dried out and form split ends	horquillarse [v] ECPE
138	General	split something evenly between two people	jafiar (inglés half) [v] HNteen
139	General	split off violently	kajllar [v] BO:S,C,E
140	General	split open	jenderse [v] PR
141	General	split something	lajrar [v] BO:W,C
142	General	split a trunk	jender [v] HNrur.
143	General	split off	engajarse [v] HNrur.
144	General	split up	destelengar [v] DO
145	General	split up	detelengar [v] DO
146	General	split up	detelengar [v] DO
147	General	split one or more marbles with a ponche hard marble	ponchar (inglés punch) [v] MX
148	General	split open	quebrajearse [v] CLAR
149	General	split or make incisions with a knife	ralear [v] HNSV
150	General	split open	dehender [v] disused