fail,

Bedeutungen, die der Begriff "fail," mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fail	fracasar [v]
2	Common	fail	zozobrar [v]
3	Common	fail	errar [v]
4	Common	fail	fallar [v]
5	Common	fail	faltar [v]
6	Common	fail	malograrse [v]
7	Common	fail	marrar [v]
General
8	General	fail	insuficiente [m]
9	General	fail	naufragar [v]
10	General	fail	encallar [v]
11	General	fail	suspender [v]
12	General	fail	estrellarse [v]
13	General	fail	fallir [v]
14	General	fail	malograrse [v]
15	General	fail	mancar [v]
16	General	fail	tronar [v]
17	General	fail	tumbar [v]
18	General	fail	vacilar [v]
19	General	without fail	infaliblemente [adv]
20	General	fail perform	incumplir [v]
21	General	fail to keep	incumplir [v]
22	General	fail	quebrar [v]
23	General	fail	defecto [m]
24	General	fail	suspenso [m]
25	General	without fail	seguro [adj]
26	General	fail	irse al agua (un negocio/un proyecto) [v]
27	General	fail	aplazar [v]
28	General	fail an exam	aplazar [v]
29	General	fail a class	aplazar [v]
30	General	fail to sprout	azurronarse [v]
31	General	fail to think of	desconsiderar [v]
32	General	fail	desgraciar [v]
33	General	fail	encallar [v]
34	General	fail to take advantage of	escaparse [v]
35	General	fail	fallar [v]
36	General	fail	faltar [v]
37	General	fail	fracasar [v]
38	General	fail	frustrar [v]
39	General	fail to carry out	incumplir [v]
40	General	fail to fulfill	incumplir [v]
41	General	fail	malograr [v]
42	General	fail	naufragar [v]
43	General	cause to fail	perder [v]
44	General	fail to act	prevaricar [v]
45	General	fail to comply	recatear [v]
46	General	fail	reprobar [v]
47	General	fail	suspender [v]
48	General	fail	zozobrar [v]
49	General	fail	zozobrarse [v]
50	General	fail	cate [m]
51	General	fail	falta [f]
52	General	mass fail in an exam	degollina [f]
53	General	fail	romper [v]
54	General	fail fulfil	incumplir [v]
55	General	fail	desgraciarse [v]
56	General	fail in	quebrantar [v]
57	General	fail to take advantage of	desperdiciar [v]
58	General	fail to observe	incumplir [v]
59	General	fail	reprobar [v]
60	General	fail	escabechar [v]
61	General	fail	frustrarse [v]
62	General	fail to keep (a promise)	mentir [v]
63	General	(brake) to fail	fallar (los frenos) [v]
64	General	(brake) fail	fallar (los frenos) [v]
65	General	(plan) fail	fallar (un plan) [v]
66	General	(one's heart) fail	fallarle (el corazón a alguien) [v]
67	General	(plan) fail	fracasar (un plan) [v]
68	General	(something) fail to arrive	no llegar (algo) [v]
69	General	(one's heart) fail	parársele (el corazón a alguien) [v]
70	General	(something) fail to arrive	tardar en llegar (algo) [v]
71	General	fail	errarse [v]
72	General	fail	acabar [v]
73	General	fail	cargar [v]
74	General	fail	catear [v]
75	General	fail	decaer [v]
76	General	fail in	apartarse [v]
77	General	fail to complete	incumplir [v]
78	General	fail to pass an exam	suspender [v]
79	General	fail to think of	desconsiderar [v]
80	General	fail	no servir para nada [v]
81	General	fail	pararse [v]
82	General	fail	negar [v]
83	General	fail	no conseguir [v]
84	General	fail to be the winner	fracasar [v]
85	General	fail to obey	contravenir [v]
86	General	fail to conform	contravenir [v]
87	General	fail to hit	errar [v]
88	General	fail to attend	faltar [v]
89	General	fail	tener contraefecto [v]
90	General	fail	tener efecto retroactivo [v]
91	General	fail	salir el tiro por la culata [v]
92	General	fail to care for	perecear [v]
93	General	fail	debilitarse (debilitar) [v]
94	General	fail to do something	no hacer algo [v]
95	General	fail to do something	no lograr hacer algo [v]
96	General	fail a course	suspender una asignatura [v]
97	General	fail	tener un pinchazo [v]
98	General	fail a person	fallar a una persona [v]
99	General	fail	venirse al suelo [v]
100	General	fail (with pistol shot)	pelar [v]
101	General	brake to fail	fallar el freno [v]
102	General	fail very badly	botar la bola [v]
103	General	fail	darle a la bola en la costura [v]
104	General	fail	acabarse [v]
105	General	fail	desgraciarse [v]
106	General	fail to remember	desconocer [v]
107	General	fail	cedacear [v]
108	General	fail	frustrar [v]
109	General	fail in one's duty to	errar [v]
110	General	fail	fallecer [v]
111	General	fail	estrellarse [v]
112	General	fail in an undertaking	fracasar [v]
113	General	fail in one's word/duty	prevaricar [v]
114	General	fail to keep one's word/promise	mentir [v]
115	General	fail to keep an engagement	resbalar [v]
116	General	fail	resentirse [v]
117	General	fail of success	malograrse [v]
118	General	fail in business	tronar [v]
119	General	fail to be the winner	perder [v]
120	General	fail to win	perder [v]
121	General	fail	descuidar [v]
122	General	fail	faltar a [v]
123	General	fail	engañar [v]
124	General	fail	chasquear [v]
125	General	fail	omitir [v]
126	General	fail	olvidar [v]
127	General	without fail	sin falta [adv]
128	General	professor who tends to fail students	quebrador [m] HNstud.
129	General	fail	aplazo [m] BOPYAR
130	General	professor who tends to fail students	quebradora [f] HNstud.
131	General	prone to fail (machine)	fallón [adj] MXGT
132	General	without fail	inmancable [adj] DOCO:NVE
133	General	fail	aplazado [adj] LA
134	General	without fail	inmancable [adj] VE
135	General	fail	aplazar [v] CAMSA
136	General	fail	bochar [v] ARUY
137	General	fail	desaprobar [v] AR
138	General	fail	reprobar [v] LAM
139	General	fail	reprobar [v] CAMMX
140	General	fail	raspar [v] VE
141	General	fail	suspender [v] ES
142	General	fail	tronar [v] MX
143	General	fail	sacar nota roja [v] CR
144	General	fail in one's promise	asocairarse [v] fig.
145	General	fail	dejar [v]
146	General	fail	escollar [v] ARCL
147	General	fail to do something	mancar [v] disused
148	General	fail a test (especially an academic test)	aplazar [v] HNSVNIECPEBOPYARUYPAVErare
149	General	fail at something	abanicar [v] CUUSrare
150	General	fail somebody on a test	balotear [v] PE