hacerle

Bedeutungen von dem Begriff "hacerle" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	hacerle [v] CO	matter
2	Idioms	hacerle [v] CO	be a cause for concern
Linguistics
3	Linguistics	hacerle [v]	compound of the infinitive hacer and the pronoun le

Bedeutungen, die der Begriff "hacerle" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hacerle el amor a [v]	make love to
2	General	hacerle una visita a alguien [v]	pay a call on someone
3	General	hacerle un favor a alguien [v]	do someone a good turn
4	General	hacerle un favor a alguien [v]	do someone a favor
5	General	no hacerle justicia a alguien [v]	do someone an injustice
6	General	hacerle ascos a algo [v]	turn up one's nose at something
7	General	hacerle una propuesta a alguien (negocio) [v]	make advances to someone
8	General	hacerle proposiciones a alguien (sexual) [v]	make advances to someone
9	General	hacerle propuestas a alguien [v]	make approaches to someone
10	General	hacerle a alguien hacer algo [v]	make someone do something
11	General	hacerle caso a alguien [v]	pay attention to someone
12	General	hacerle falta a alguien [v]	miss someone
13	General	hacerle falta el dinero [v]	need the money
14	General	hacerle gracia a uno [v]	strike someone as funny
15	General	hacerle ilusión algo [v]	look forward to something
16	General	hacerle parecer [v]	make someone out to be
17	General	hacerle parecer [v]	make someone sound like
18	General	hacerle un cheque [v]	make someone out a check
19	General	hacerle un cumplido a alguien [v]	pay someone a compliment
20	General	hacerle un cumplido a alguien [v]	compliment someone
21	General	hacerle la bolsa [v]	pick (someone's) pocket
22	General	hacerle cosquillas a alguien [v]	be tickled
23	General	hacerle daño a alguien [v]	do somebody harm
24	General	no hacerle perder el tiempo a alguien [v]	be worth someone's while
25	General	hacerle justicia a la comida [v]	do a food justice
26	General	hacerle una autopsia preliminar a un cadáver [v]	do a preliminary autopsy on the body
27	General	hacerle el vacío [v]	send one to coventry
28	General	no hacerle a uno el menor caso [v]	turn a deaf ear to
Idioms
29	Idioms	hacerle un juicio a alguien [v]	take someone to court
30	Idioms	hacerle una burla a alguien [v]	take a dig at someone
31	Idioms	hacerle la vida imposible a alguien [v]	cook one's goose
32	Idioms	hacerle la vida imposible a alguien [v]	cook someone's goose
33	Idioms	hacerle un nudo a algo [v]	tie something in a knot
34	Idioms	hacerle mucho bien a alguien [v]	do somebody a world of good
35	Idioms	hacerle mucho bien a alguien [v]	do somebody the world of good
36	Idioms	hacerle mucho bien a alguien [v]	do someone a heap of good
37	Idioms	hacerle mucho bien a alguien [v]	do someone a power of good
38	Idioms	hacerle sentir bien a alguien [v]	do someone's heart good
39	Idioms	hacerle algo sucio a alguien [v]	do the dirty on somebody
40	Idioms	hacerle frente a [v]	face it out
41	Idioms	hacerle perder tiempo a alguien [v]	fiddle about
42	Idioms	hacerle una maldad a alguien [v]	have one's wicked way with someone
43	Idioms	hacerle pasar un mal rato a alguien [v]	give somebody a hard time
44	Idioms	hacerle pasar un momento difícil a alguien [v]	give somebody a rough time
45	Idioms	hacerle pasar un mal rato a alguien [v]	give somebody a rough time
46	Idioms	hacerle pasar un rato difícil a alguien [v]	give somebody a rough time
47	Idioms	hacerle pasar un mal momento a alguien [v]	give somebody a rough time
48	Idioms	hacerle pasar un mal momento a alguien [v]	give someone a bad time
49	Idioms	hacerle pasar un mal momento a alguien [v]	give someone a hard time
50	Idioms	hacerle pasar un mal rato a alguien [v]	give someone a hard time
51	Idioms	hacerle pasar un momento difícil a alguien [v]	give someone a hard time
52	Idioms	hacerle pasar vergüenza a alguien [v]	give someone a red face
53	Idioms	hacerle un escándalo a alguien [v]	give someone a song and dance
54	Idioms	hacerle a alguien una oferta imposible de rechazar [v]	give someone an offer one cannot refuse
55	Idioms	hacerle a alguien una oferta que no puede rechazar [v]	give someone an offer one cannot refuse
56	Idioms	hacerle a alguien lo que el viento a Juárez [v]	make/feel like water off a duck's back
57	Idioms	no hacerle sombra a alguien [v]	not be a patch on someone
58	Idioms	no hacerle bien a uno [v]	not do oneself any favors
59	Idioms	no hacerle bien a uno [v]	not do oneself any favours
60	Idioms	no hacerle sombra a [v]	not hold a candle to
61	Idioms	no hacerle un favor a [v]	not do oneself any favors
62	Idioms	no hacerle un favor a [v]	not do oneself any favours
63	Idioms	hacerle la pascua [v]	annoy
64	Idioms	hacerle el caldo gordo a alguien [v]	play into someone's hands
65	Idioms	hacerle la pascua [v]	irritate
66	Idioms	hacerle la cusca/la cusqui a alguien [v]	annoy someone
67	Idioms	hacerle guaje a alguien [v]	be a betrayer
68	Idioms	hacerle la petaca a alguien [v]	make someone a shortsheet joke
69	Idioms	hacerle la cama a alguien [v]	pull a stunt on someone
70	Idioms	hacerle a alguien chiribitas los ojos [v]	warm the cockles
71	Idioms	hacerle la llorona [v]	beg
72	Idioms	hacerle la barba a alguien [v]	butter someone up
73	Idioms	hacerle la pelota a alguien [v]	butter someone up
74	Idioms	hacerle la pascua [v]	pester
75	Idioms	hacerle la pelotilla a alguien [v]	butter someone up
76	Idioms	hacerle la rosca a alguien [v]	butter someone up
77	Idioms	hacerle huevo a algo [v]	square up to something
78	Idioms	hacerle la rueda a alguien [v]	butter someone up
79	Idioms	hacerle la ola a alguien [v]	give someone the go ahead
80	Idioms	hacerle la cama a alguien [v]	pull a trick on someone
81	Idioms	hacerle un desaire a alguien [v]	snub someone
82	Idioms	hacerle un feo a alguien [v]	snub someone
83	Idioms	hacerle la pelota a alguien [v]	suck up to someone
84	Idioms	hacerle el vacío a alguien [v]	cold shoulder someone
85	Idioms	hacerle el avión a alguien [v]	stand someone up
86	Idioms	hacerle la pelotilla a alguien [v]	suck up to someone
87	Idioms	hacerle la rosca a alguien [v]	suck up to someone
88	Idioms	hacerle el caldo gordo a alguien [v]	play into the hands of someone
89	Idioms	hacerle a alguien chiribitas los ojos [v]	delude
90	Idioms	hacerle la rueda a alguien [v]	suck up to someone
91	Idioms	hacerle el vacío a alguien [v]	give someone the cold shoulder
92	Idioms	hacerle guaje a alguien [v]	be a cheater
93	Idioms	hacerle guaje a alguien [v]	be unfaithful to someone
94	Idioms	hacerle un flaco favor a alguien [v]	do a disservice to someone
95	Idioms	hacerle la barba a alguien [v]	brown-nose someone
96	Idioms	hacerle huevo a algo [v]	stand up to something
97	Idioms	hacerle un flaco servicio a alguien [v]	do a disservice to someone
98	Idioms	hacerle la pelota a alguien [v]	brown-nose someone
99	Idioms	hacerle la barba a alguien [v]	lick someone's boots
100	Idioms	hacerle la pelotilla a alguien [v]	brown-nose someone
101	Idioms	hacerle la rosca a alguien [v]	brown-nose someone
102	Idioms	hacerle la cama a alguien [v]	conspire against a person
103	Idioms	hacerle la rueda a alguien [v]	brown-nose someone
104	Idioms	hacerle guaje a alguien [v]	cheat on someone
105	Idioms	hacerle la cusca/la cusqui a alguien [v]	bother someone
106	Idioms	hacerle la llorona [v]	cadge
107	Idioms	hacerle la pascua [v]	bother
108	Idioms	hacerle la pelota a alguien [v]	lick someone's boots
109	Idioms	hacerle la pelotilla a alguien [v]	lick someone's boots
110	Idioms	hacerle la rosca a alguien [v]	lick someone's boots
111	Idioms	hacerle la rueda a alguien [v]	lick someone's boots
112	Idioms	hacerle la pascua [v]	disturb
113	Idioms	hacerle huevo a algo [v]	face up to something
114	Idioms	hacerle la petaca a alguien [v]	shortsheet someone
115	Idioms	hacerle a alguien chiribitas los ojos [v]	feed someone lines
116	Idioms	hacerle la barba a alguien [v]	flatter someone
117	Idioms	hacerle la ola a alguien [v]	give someone approval to do something
118	Idioms	hacerle la pelota a alguien [v]	flatter someone
119	Idioms	hacerle un desaire a alguien [v]	give someone the go-by
120	Idioms	hacerle la pelotilla a alguien [v]	flatter someone
121	Idioms	hacerle un feo a alguien [v]	give someone the go-by
122	Idioms	hacerle luz de gas a alguien [v]	torment someone psychologically
123	Idioms	hacerle sudar tinta a alguien [v]	give someone a good run for his money
124	Idioms	hacerle la rosca a alguien [v]	flatter someone
125	Idioms	hacerle el juego a alguien [v]	go along with someone
126	Idioms	hacerle tilín a alguien [v]	take an instant liking to someone
127	Idioms	hacerle un desaire a alguien [v]	take no notice of someone
128	Idioms	hacerle la rueda a alguien [v]	flatter someone
129	Idioms	hacerle un feo a alguien [v]	take no notice of someone
130	Idioms	hacerle un flaco favor a alguien [v]	do someone a disservice
131	Idioms	hacerle un flaco servicio a alguien [v]	do someone a disservice
132	Idioms	hacerle el caldo gordo a alguien [v]	give someone an advantage
133	Idioms	hacerle un desaire a alguien [v]	give someone the cold shoulder
134	Idioms	hacerle un feo a alguien [v]	give someone the cold shoulder
135	Idioms	hacerle un traje a alguien [v]	criticize someone with both barrels
136	Idioms	hacerle a alguien chiribitas los ojos [v]	rejoice someone (about something which will happen)
137	Idioms	hacerle el juego a alguien [v]	play along with someone
138	Idioms	hacerle la petaca a alguien [v]	make someone an apple-pie bed joke
139	Idioms	hacerle un desaire a alguien [v]	ignore someone
140	Idioms	hacerle un feo a alguien [v]	ignore someone
141	Idioms	hacerle la petaca a alguien [v]	make someone an apple-pie bed
142	Idioms	hacerle rechinar los dientes a alguien [v]	set someone's teeth on edge
143	Idioms	hacerle una broma a alguien [v]	pull a prank (on someone)
144	Idioms	hacerle una treta a alguien [v]	pull a stunt on someone
145	Idioms	hacerle una treta a alguien [v]	pull a trick on someone
146	Idioms	hacerle inocentadas a alguien [v]	pull pranks on someone
147	Idioms	hacerle bromas a alguien [v]	pull pranks on someone
148	Idioms	hacerle bromas a alguien [v]	pull someone's leg
149	Idioms	hacerle la vida imposible a alguien [v]	pester the life out of someone
150	Idioms	hacerle la vida imposible a alguien [v]	plague somebody's life out