|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
give a damn f.
|
takmak |
|
Who gives a damn.
Kim takar.
More Sentences
|
2 |
Genel |
damn! ünl.
|
kahretsin! |
|
Damn, I missed the train again!
Kahretsin, yine treni kaçırdım!
More Sentences
|
Colloquial |
|
3 |
Konuşma Dili |
god damn it expr.
|
lanet olsun |
|
God damn it, what the hell is wrong with you?
Lanet olsun, senin neyin var?
More Sentences
|
Slang |
|
4 |
Argo |
give a damn (about someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) umursamak |
|
Our government doesn't give a damn about us.
Hükümetimiz bizi umursamıyor.
More Sentences
|
5 |
Argo |
give a damn (about someone or something) f.
|
(biri/bir şey) umurunda olmak |
|
If Iraq had no black gold, frankly no one would give a damn.
Eğer Irak'ın siyah altını olmasaydı, açıkçası kimsenin umurunda olmazdı.
More Sentences
|
6 |
Argo |
god damn it ünl.
|
allah kahretsin |
|
God damn it!
Allah kahretsin!
More Sentences
|
General |
|
7 |
Genel |
not to give a damn f.
|
iplememek |
|
8 |
Genel |
not to give a damn f.
|
dünya yıkılsa umurunda olmamak |
|
9 |
Genel |
damn lucky s.
|
çok şanslı |
|
10 |
Genel |
damn-fool s.
|
çok salak |
|
11 |
Genel |
damn-fool s.
|
aşırı salak |
|
12 |
Genel |
tinker's damn zf.
|
zerre kadar |
|
13 |
Genel |
tinker's damn zf.
|
şu kadarcık bile |
|
14 |
Genel |
damn him! ünl.
|
allah müstahakını versin |
|
15 |
Genel |
damn! ünl.
|
hay aksi |
|
16 |
Genel |
damn! ünl.
|
aksi şeytan! |
|
17 |
Genel |
damn with! ünl.
|
kahrolsun! |
|
18 |
Genel |
damn her! ünl.
|
allah müstahakını versin |
|
19 |
Genel |
damn him! ünl.
|
allah belasını versin! |
|
20 |
Genel |
god damn you! ünl.
|
allah canını alsın! |
|
21 |
Genel |
god damn you! ünl.
|
allah belanı versin! |
|
22 |
Genel |
damn! ünl.
|
allah belasını versin! |
|
Phrasals |
|
23 |
Öbek Fiiller |
damn (someone) with (something) f.
|
(birine bir şeyle) lanet okumak |
|
24 |
Öbek Fiiller |
damn (someone) with (something) f.
|
(birine bir şeyle) sövmek |
|
Phrases |
|
25 |
İfadeler |
damn the torpedoes, full speed ahead! expr.
|
torpidoların canı cehenneme tam yol ileri! |
|
Colloquial |
|
26 |
Konuşma Dili |
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) f.
|
umurunda olmamak |
|
27 |
Konuşma Dili |
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) f.
|
zerre kadar umurunda olmamak |
|
28 |
Konuşma Dili |
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) f.
|
zerre kadar önemsememek |
|
29 |
Konuşma Dili |
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) f.
|
şu kadarcık bile önemsememek |
|
30 |
Konuşma Dili |
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) f.
|
takmamak |
|
31 |
Konuşma Dili |
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) f.
|
sallamamak |
|
32 |
Konuşma Dili |
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) f.
|
iplememek |
|
33 |
Konuşma Dili |
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) f.
|
aldırış etmemek |
|
34 |
Konuşma Dili |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
umurunda olmamak |
|
35 |
Konuşma Dili |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
aldırış etmemek |
|
|
36 |
Konuşma Dili |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
umursamamak |
|
37 |
Konuşma Dili |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
pirim vermemek |
|
38 |
Konuşma Dili |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
iplememek |
|
39 |
Konuşma Dili |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
sallamamak |
|
40 |
Konuşma Dili |
damn and blast [uk] f.
|
eleştirmek |
|
41 |
Konuşma Dili |
damn and blast [uk] f.
|
kınamak |
|
42 |
Konuşma Dili |
worth a damn s.
|
değerli |
|
43 |
Konuşma Dili |
worth a damn s.
|
bir değeri olan |
|
44 |
Konuşma Dili |
damn it! ünl.
|
kahretsin! |
|
45 |
Konuşma Dili |
damn and blast [uk] ünl.
|
lanet olsun |
|
46 |
Konuşma Dili |
damn and blast [uk] ünl.
|
hay lanet |
|
47 |
Konuşma Dili |
damn and blast [uk] ünl.
|
kahretsin |
|
48 |
Konuşma Dili |
damn and blast [uk] ünl.
|
kahrolsun |
|
49 |
Konuşma Dili |
you're god damn right expr.
|
ha şunu bileydin |
|
50 |
Konuşma Dili |
hot damn! expr.
|
hadi be! |
|
51 |
Konuşma Dili |
hot damn! expr.
|
vay anasını! |
|
52 |
Konuşma Dili |
hot damn! expr.
|
vay canına! |
|
53 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight less/fewer (something) expr.
|
çok az (bir şey) |
|
54 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight less/fewer (something) expr.
|
azıcık (bir şey) |
|
55 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight more (something) expr.
|
çok fazla (bir şey) |
|
56 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight more (something) expr.
|
epey (bir şey) |
|
57 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight too (something) expr.
|
çok |
|
58 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight too (something) expr.
|
çok fazla |
|
59 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight too (something) expr.
|
epey |
|
60 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight too (something) expr.
|
öylesine |
|
61 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight too (something) expr.
|
aşırı |
|
62 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight worse expr.
|
çok kötü |
|
63 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight worse expr.
|
berbat |
|
64 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight worse expr.
|
çok fena |
|
65 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight worse expr.
|
daha da kötü |
|
66 |
Konuşma Dili |
as near as dammit (or damn it) expr.
|
her açıdan |
|
67 |
Konuşma Dili |
as near as dammit (or damn it) expr.
|
neredeyse tamamen |
|
68 |
Konuşma Dili |
as near as dammit (or damn it) expr.
|
tıpkısının aynısı |
|
69 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
varsın olsun |
|
70 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
gerisi boş |
|
71 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
ne olacaksa olsun |
|
72 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
salla |
|
73 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
sonucu ne olursa olsun |
|
74 |
Konuşma Dili |
damn the expense expr.
|
kaç para olursa olsun |
|
75 |
Konuşma Dili |
damn the expense expr.
|
kaç paraysa kaç para |
|
76 |
Konuşma Dili |
damn the expense expr.
|
fiyatı umurumda bile değil |
|
77 |
Konuşma Dili |
damn the expense expr.
|
bir kere mi geleceğiz dünyaya |
|
78 |
Konuşma Dili |
damn yankee expr.
|
lanet olası yanki |
|
79 |
Konuşma Dili |
damn yankee expr.
|
adı batasıca yanki |
|
80 |
Konuşma Dili |
damn yankee expr.
|
aşağılık kuzeyli |
|
81 |
Konuşma Dili |
that's for damn sure expr.
|
işte onu iyi bildin |
|
82 |
Konuşma Dili |
that's for damn sure expr.
|
orası kesin |
|
83 |
Konuşma Dili |
that's for damn sure expr.
|
heralde yani |
|
84 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight too (something) expr.
|
aşırı derecede |
|
85 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight too (something) expr.
|
zibil gibi |
|
86 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight too (something) expr.
|
inanılmaz derecede/sayıda |
|
87 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
sonuçlarına aldırmadan |
|
88 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
her halükarda |
|
89 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
ne olursa olsun |
|
90 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
sonucunu düşünmeden |
|
91 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
ne pahasına olursa olsun |
|
92 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
sonu ne olursa olsun |
|
93 |
Konuşma Dili |
damn the expense expr.
|
fiyatı önemli değil |
|
94 |
Konuşma Dili |
damn the expense expr.
|
parasına bakmadan |
|
95 |
Konuşma Dili |
damn the expense expr.
|
ucuz da olsa pahalı da olsa |
|
96 |
Konuşma Dili |
damn the expense expr.
|
ne pahasına olursa olsun |
|
97 |
Konuşma Dili |
(it's) one damn thing after another expr.
|
aksilikler/sorunlar ardı ardına gelir |
|
98 |
Konuşma Dili |
(it's) one damn thing after another expr.
|
bir sıkıntı biter öteki başlar |
|
99 |
Konuşma Dili |
(it's) one damn thing after another expr.
|
aksilikler/sorunlar hep üst üste gelir |
|
100 |
Konuşma Dili |
(it's) one damn thing after another expr.
|
dert dert üstüne |
|
101 |
Konuşma Dili |
(it's) one damn thing after another expr.
|
sıkıntı sıkıntı üstüne |
|
102 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight too good expr.
|
çok iyi |
|
103 |
Konuşma Dili |
a (damn) sight better (than somebody/something) expr.
|
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi |
|
104 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
varsın olsun |
|
105 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
gerisi boş |
|
106 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
ne olacaksa olsun |
|
107 |
Konuşma Dili |
damn the consequences expr.
|
sonucu ne olursa olsun |
|
108 |
Konuşma Dili |
xyzpdq (examine your zipper pretty darn/damn quick) expr.
|
dükkanın açık |
|
109 |
Konuşma Dili |
xyzpdq (examine your zipper pretty darn/damn quick) expr.
|
fermuarın açık |
|
110 |
Konuşma Dili |
xyzpdq (examine your zipper pretty darn/damn quick) expr.
|
pantolonunun fermuarını kapat/çek |
|
Idioms |
|
111 |
Deyim |
damn by association f.
|
(biriyle/bir grupla olan) ilişkisi/bağlantısı nedeniyle lanetlemek |
|
112 |
Deyim |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
zerre kadar umurunda olmamak |
|
113 |
Deyim |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
zerre kadar aldırmamak |
|
114 |
Deyim |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
bir nebze dahi önemsememek |
|
115 |
Deyim |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
bir nebze olsun umursamamak |
|
116 |
Deyim |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
zerre kadar önem vermemek |
|
117 |
Deyim |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
hiç umurunda olmamak |
|
118 |
Deyim |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
hiç değer/önem vermemek |
|
119 |
Deyim |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
hiç takmamak |
|
120 |
Deyim |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
hiç tınmamak |
|
121 |
Deyim |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
hiç aldırış etmemek |
|
122 |
Deyim |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
hiç sallamamak |
|
123 |
Deyim |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
hiç iplememek |
|
124 |
Deyim |
not care/give a damn (about/for somebody/something) f.
|
hiç ipinde olmamak |
|
125 |
Deyim |
not give a tinker's damn f.
|
hiç umursamamak |
|
126 |
Deyim |
not give a tinker's damn f.
|
hiç takmamak |
|
127 |
Deyim |
not give a damn f.
|
umurunda olmamak |
|
128 |
Deyim |
damn with faint praise f.
|
(birini) isteksizce övmek |
|
129 |
Deyim |
damn with faint praise f.
|
(birine) isteksizce alkış tutmak |
|
130 |
Deyim |
damn by association f.
|
(bir kişi ya da bir grupla) bağlantısı yüzünden suçlanmak |
|
131 |
Deyim |
damn by association f.
|
arkadaşlık ettikleriyle kötülenmek |
|
132 |
Deyim |
damn by association f.
|
bir parçası olduğu grup sebebiyle iftiraya uğramak |
|
133 |
Deyim |
damn by association f.
|
iltisaklı diye suçlanmak |
|
134 |
Deyim |
damn (someone or something) with faint praise f.
|
(birini/bir şeyi) isteksizce övmek |
|
135 |
Deyim |
damn (someone or something) with faint praise f.
|
(birine/bir şeye) isteksizce alkış tutmak |
|
136 |
Deyim |
damn (someone or something) with faint praise f.
|
(birini/bir şeyi) över gibi yapıp eleştirmek |
|
137 |
Deyim |
damn (someone) with (something) f.
|
(bir şeyle birinin) başını belaya sokmak |
|
138 |
Deyim |
damn (someone) with (something) f.
|
(bir şeyle birine) problem yaratmak |
|
139 |
Deyim |
damn somebody/something with faint praise f.
|
birini/bir şeyi isteksizce övmek |
|
140 |
Deyim |
damn somebody/something with faint praise f.
|
birine/bir şeye isteksizce alkış tutmak |
|
141 |
Deyim |
damn somebody/something with faint praise f.
|
birini/bir şeyi över gibi yapıp eleştirmek |
|
142 |
Deyim |
damn somebody/something with faint praise f.
|
birini/bir şeyi övüyor mu yeriyor mu belli olmamak |
|
143 |
Deyim |
damn someone or something with faint praise f.
|
birini/bir şeyi isteksizce övmek |
|
144 |
Deyim |
damn someone or something with faint praise f.
|
birine/bir şeye isteksizce alkış tutmak |
|
145 |
Deyim |
damn someone or something with faint praise f.
|
birini/bir şeyi över gibi yapıp eleştirmek |
|
146 |
Deyim |
damn someone or something with faint praise f.
|
birini/bir şeyi övüyor mu yeriyor mu belli olmamak |
|
147 |
Deyim |
damn someone/something with faint praise f.
|
birini/bir şeyi isteksizce övmek |
|
148 |
Deyim |
damn someone/something with faint praise f.
|
birine/bir şeye isteksizce alkış tutmak |
|
149 |
Deyim |
damn someone/something with faint praise f.
|
birini/bir şeyi över gibi yapıp eleştirmek |
|
150 |
Deyim |
damn someone/something with faint praise f.
|
birini/bir şeyi övüyor mu yeriyor mu belli olmamak |
|
151 |
Deyim |
a (damn) sight less/fewer (something) zf.
|
çok daha fazla/çok daha az |
|
152 |
Deyim |
a (damn) sight more (something) zf.
|
çok daha fazla |
|
153 |
Deyim |
a (damn) sight too (something) zf.
|
aşırı |
|
154 |
Deyim |
a (damn) sight worse zf.
|
çok daha beter |
|
155 |
Deyim |
a (damn) sight worse zf.
|
çok daha beter/fena |
|
156 |
Deyim |
a (damn) sight more (something) zf.
|
hatırı sayılır derecede |
|
157 |
Deyim |
a (damn) sight less/fewer (something) zf.
|
fazladan/daha az |
|
158 |
Deyim |
a (damn) sight more (something) zf.
|
fazladan |
|
159 |
Deyim |
a (damn) sight too (something) zf.
|
gereğinden fazla |
|
160 |
Deyim |
a (damn) sight worse zf.
|
çok daha kötü |
|
161 |
Deyim |
a (damn) sight more (something) zf.
|
çok fazla |
|
162 |
Deyim |
a (damn) sight more (something) zf.
|
ekstradan |
|
163 |
Deyim |
a (damn) sight too (something) zf.
|
aşkın |
|
164 |
Deyim |
a (damn) sight more (something) zf.
|
fena halde |
|
165 |
Deyim |
a (damn) sight more (something) zf.
|
ilaveten |
|
166 |
Deyim |
a (damn) sight too (something) zf.
|
müfrit |
|
167 |
Deyim |
a (damn) sight more (something) zf.
|
bir hayli |
|
168 |
Deyim |
as near as damn it zf.
|
neredeyse aynı |
|
169 |
Deyim |
as near as damn it zf.
|
çok benzer/yakın |
|
170 |
Deyim |
as near as damn it zf.
|
aynısı sanırsın |
|
171 |
Deyim |
a (damn) sight too (something) expr.
|
çok fazla |
|
172 |
Deyim |
a (damn) sight too (something) expr.
|
aşırı |
|
173 |
Deyim |
a (damn) sight too (something) expr.
|
bir dünya |
|
174 |
Deyim |
damn the torpedoes! expr.
|
ne olacaksa olsun! |
|
175 |
Deyim |
damn the torpedoes! expr.
|
tehlikenin canı cehenneme! |
|
176 |
Deyim |
a (damn) sight better expr.
|
çok daha iyi |
|
177 |
Deyim |
damn the torpedoes, full steam ahead expr.
|
torpidoların canı cehenneme, tam yol ileri |
|
178 |
Deyim |
damn the torpedoes, full steam ahead expr.
|
ne olacaksa olsun, derhal ileri |
|
179 |
Deyim |
damn the torpedoes, full steam ahead expr.
|
tehlikenin canı cehenneme, tam güç ileri |
|
Speaking |
|
180 |
Konuşma |
god damn you ünl.
|
allah belanızı versin |
|
181 |
Konuşma |
I'm so damn sure expr.
|
adım gibi eminim |
|
182 |
Konuşma |
I'm so damn sure expr.
|
adım kadar eminim |
|
183 |
Konuşma |
you god damn right expr.
|
boşa konuşmuyorsun |
|
184 |
Konuşma |
you're god damn right expr.
|
çok haklısın |
|
185 |
Konuşma |
he doesn't give a damn expr.
|
dünya yıkılsa umurunda değil |
|
186 |
Konuşma |
you're god damn right expr.
|
harbiden haklısın |
|
187 |
Konuşma |
he doesn't give a damn expr.
|
iplemez |
|
188 |
Konuşma |
he doesn't give a damn expr.
|
ona vız gelir |
|
189 |
Konuşma |
you god damn right expr.
|
kesinlikle haklısın |
|
190 |
Konuşma |
in the middle of damn nowhere expr.
|
lanet olası bir hiçliğin ortasında |
|
191 |
Konuşma |
you god damn right expr.
|
saçmalamıyorsun |
|
192 |
Konuşma |
I don't give a damn expr.
|
vız gelir tırıs gider |
|
193 |
Konuşma |
he doesn't give a damn expr.
|
umurunda değil |
|
194 |
Konuşma |
you're god damn right expr.
|
yerden göğe kadar haklısın |
|
Slang |
|
195 |
Argo |
tinkers damn i.
|
değersiz |
|
196 |
Argo |
tinkers damn i.
|
beş kuruş |
|
197 |
Argo |
tinkers damn i.
|
beş para etmez |
|
198 |
Argo |
tinker's damn i.
|
değersiz |
|
199 |
Argo |
tinker's damn i.
|
beş kuruş |
|
200 |
Argo |
tinker's damn i.
|
beş para etmez |
|
201 |
Argo |
you damn fool i.
|
seni lanet olası salak |
|
202 |
Argo |
a tinker's damn i.
|
değersiz şey |
|
203 |
Argo |
a tinker's damn i.
|
beş para etmez şey |
|
204 |
Argo |
a tinker's damn i.
|
iğne ucu kadar değeri olmayan şey |
|
205 |
Argo |
a tinker's damn i.
|
zerre kadar değeri olmayan şey |
|
206 |
Argo |
a tinker's damn i.
|
azıcık bile |
|
207 |
Argo |
a tinker's damn i.
|
zerre kadar |
|
208 |
Argo |
a tinker's damn i.
|
üç kuruş |
|
209 |
Argo |
a tinker's damn i.
|
beş kuruş |
|
210 |
Argo |
a tinker's damn i.
|
beş para |
|
211 |
Argo |
damn and blast [cockney rhyming slang] [uk] i.
|
sonuncu |
|
212 |
Argo |
damn-all [uk] i.
|
hiçbir şey |
|
213 |
Argo |
damn-all [uk] i.
|
hiç |
|
214 |
Argo |
damn-all [uk] i.
|
sıfır |
|
215 |
Argo |
not give a damn f.
|
aldırış etmemek |
|
216 |
Argo |
not give a damn f.
|
aldırmamak |
|
217 |
Argo |
not give a tinker's damn f.
|
hiç takmamak |
|
218 |
Argo |
not give a tinker's damn f.
|
hiç umursamamak |
|
219 |
Argo |
not give a damn (about somebody/something) f.
|
iplememek |
|
220 |
Argo |
damn with faint praise f.
|
över gibi yapıp eleştirmek |
|
221 |
Argo |
not give damn f.
|
kafasına takmamak |
|
222 |
Argo |
not give damn f.
|
sikine takmamak |
|
223 |
Argo |
not give damn f.
|
sallamamak |
|
224 |
Argo |
not give a tinker's damn f.
|
sallamamak |
|
225 |
Argo |
not give damn f.
|
takmamak |
|
226 |
Argo |
not give a damn (about somebody/something) f.
|
takmamak |
|
227 |
Argo |
not give a damn f.
|
umursamamak |
|
228 |
Argo |
not give damn f.
|
umursamamak |
|
229 |
Argo |
give a damn (about someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) önemsemek |
|
230 |
Argo |
not give a tinker's damn about (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) hiç umursamamak |
|
231 |
Argo |
not give a tinker's damn about (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) hiç takmamak |
|
232 |
Argo |
not give a tinker's damn about (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) sallamamak |
|
233 |
Argo |
not give a tinker's damn about (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) zerre kadar umurunda olmamak |
|
234 |
Argo |
not give a tinker's damn about (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) şu kadarcık bile önemsememek |
|
235 |
Argo |
not give a tinker's damn about (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) aldırış etmemek |
|
236 |
Argo |
not give a tinker's damn about (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) siklememek |
|
237 |
Argo |
not give a tinker's damn about (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) götüne sallamamak |
|
238 |
Argo |
(damn) sight better s.
|
çok daha iyi |
|
239 |
Argo |
a (damn) sight s.
|
çok |
|
240 |
Argo |
a (damn) sight s.
|
epeyce |
|
241 |
Argo |
a (damn) sight s.
|
bir hayli |
|
242 |
Argo |
damn it (all) ünl.
|
lanet olsun |
|
243 |
Argo |
damn it (all) ünl.
|
hay lanet |
|
244 |
Argo |
damn it (all) ünl.
|
kahretsin |
|
245 |
Argo |
damn it (all) ünl.
|
kahrolsun |
|
246 |
Argo |
damn right ünl.
|
aynen |
|
247 |
Argo |
damn right ünl.
|
kesinlikle |
|
248 |
Argo |
damn right ünl.
|
aynen öyle |
|
249 |
Argo |
damn right ünl.
|
tam da öyle |
|
250 |
Argo |
damn right ünl.
|
tam üstüne bastın |
|
251 |
Argo |
damn right ünl.
|
orası kesin |
|
252 |
Argo |
damn right ünl.
|
işte onu iyi bildin |
|
253 |
Argo |
damn right ünl.
|
heralde yani |
|
254 |
Argo |
damn sure ünl.
|
aynen |
|
255 |
Argo |
damn sure ünl.
|
kesinlikle |
|
256 |
Argo |
damn sure ünl.
|
aynen öyle |
|
257 |
Argo |
damn sure ünl.
|
tam da öyle |
|
258 |
Argo |
damn sure ünl.
|
tam üstüne bastın |
|
259 |
Argo |
damn sure ünl.
|
orası kesin |
|
260 |
Argo |
damn sure ünl.
|
işte onu iyi bildin |
|
261 |
Argo |
damn sure ünl.
|
heralde yani |
|
262 |
Argo |
damn the consequences expr.
|
sonuç ne olursa olsun |
|
263 |
Argo |
damn the consequences expr.
|
yapacak bir şey yok |
|
264 |
Argo |
damn the consequences expr.
|
ne olacaksa olsun! |
|
265 |
Argo |
damn the expense expr.
|
kaç paraysa kaç para |
|
266 |
Argo |
damn the expense expr.
|
fiyatı umurumda değil |
|
267 |
Argo |
damn the expense expr.
|
artık kaç paraysa |
|
268 |
Argo |
damn it! expr.
|
allah müstahakını versin |
|
269 |
Argo |
not worth a damn expr.
|
beş para etmez |
|
270 |
Argo |
not worth a tinker's damn expr.
|
beş para etmez |
|
271 |
Argo |
you're god damn right expr.
|
çok haklısın |
|
272 |
Argo |
I don't give a damn expr.
|
çok da tın |
|
273 |
Argo |
not worth a tinker's damn expr.
|
değersiz |
|
274 |
Argo |
not worth a damn expr.
|
değersiz |
|
275 |
Argo |
I don't give a damn expr.
|
çok da umurumdaydı |
|
276 |
Argo |
damn it expr.
|
lanet olsun |
|
277 |
Argo |
damn it! expr.
|
kahretsin! |
|
278 |
Argo |
damn well expr.
|
kesinlikle |
|
279 |
Argo |
damn it expr.
|
kahrolsun |
|
280 |
Argo |
damn straight! expr.
|
kesinlikle öyle! |
|
281 |
Argo |
damn it! expr.
|
lanet olsun |
|
282 |
Argo |
damn it to blue blazes! expr.
|
lanet olsun! |
|
283 |
Argo |
I don't give a damn expr.
|
kimin umurunda |
|
284 |
Argo |
damn it to blue blazes! expr.
|
kahretsin! |
|
285 |
Argo |
damn it expr.
|
kahretsin |
|
286 |
Argo |
I dont give a damn expr.
|
sikimde değil |
|
287 |
Argo |
damn well expr.
|
şüphesiz |
|
288 |
Argo |
damn skippy expr.
|
tabii ki |
|
289 |
Argo |
damn yankee expr.
|
kahrolası yanki |
|
290 |
Argo |
odtaa (one damn thing after another) expr.
|
aksilikler/sorunlar ardı ardına gelir |
|
291 |
Argo |
odtaa (one damn thing after another) expr.
|
bir sıkıntı biter öteki başlar |
|
292 |
Argo |
roflmdao (rolling on the floor laughing my damn ass off) expr.
|
yerlerde yuvarlanıp, götümle gülüyorum |
|
293 |
Argo |
damn straight! exclam.
|
aynen! |
|
294 |
Argo |
damn! exclam.
|
allah kahretsin! |
|
295 |
Argo |
damn me! exclam.
|
allah belamı versin! |
|
296 |
Argo |
damn it! exclam.
|
allah belasını versin! |
|
297 |
Argo |
damn me! exclam.
|
allah beni kahretsin! |
|
298 |
Argo |
damn it! exclam.
|
allah kahretsin! |
|
299 |
Argo |
damn daniel exclam.
|
vav daniel |
|
300 |
Argo |
damn daniel exclam.
|
yakıyorsun! |
|
301 |
Argo |
damn daniel exclam.
|
bu ne şıklık! |
|
302 |
Argo |
damn it to blue blazes! [rural] exclam.
|
kahretsin |
|
303 |
Argo |
damn it to blue blazes! [rural] exclam.
|
tüh be |
|
304 |
Argo |
damn it to blue blazes! [rural] exclam.
|
olacak iş mi bu ya |
|
305 |
Argo |
damn it to blue blazes! [rural] exclam.
|
hadi be |
|