izin

"izin" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 71 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	izin	allowance i.
The emission allowances are to be sold on the stock market. Emisyon izinleri borsada satılacaktır. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	izin	leave i.
Please don’t call me when I’m on leave. Lütfen izindeyken beni aramayın. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	izin	permit i.
If the industry has an environmental permit, it can never be liable. Eğer sanayinin çevre izni varsa, hiçbir zaman sorumlu tutulamaz. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	izin	permission i.
We need to seek permission from the principal. Okul müdüründen izin almamız gerekiyor. More Sentences
Genel
5	Genel	izin	excuse i.
Can I be excused from class? Dersten izin alabilir miyim? More Sentences
6	Genel	izin	authorisation i.
With regard to derogations, the Member States alone must control marketing authorisations. Derogasyonlarla ilgili olarak, Üye Devletler pazarlama izinlerini tek başlarına kontrol etmelidir. More Sentences
7	Genel	izin	day off i.
Most patients take 5-7 days off work. Çoğu hasta işten 5-7 gün izin alır. More Sentences
8	Genel	izin	consent i.
Under this law unsolicited email cannot be sent without the specific consent of the receiver. Bu yasaya göre istenmeyen e-postalar alıcının özel izni olmadan gönderilemez. More Sentences
9	Genel	izin	pass i.
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. Sınav sırasında kendini çok hasta hissetti, bu yüzden tuvalete gitmek için izin aldı. More Sentences
10	Genel	izin	furlough i.
The general never went to furlough. General hiç izne çıkmadı. More Sentences
11	Genel	izin	vacation i.
We are allowed 21 vacation days a year. Yılda 21 gün izin hakkımız var. More Sentences
12	Genel	izin	ok i.
I was wondering if it would be OK if I took tomorrow off. Yarın izin alsam sorun olur mu diye merak ediyordum. More Sentences
13	Genel	izin	liberty i.
I'm not at liberty to tell you about the incident. Olayı sana anlatmaya iznim yok. More Sentences
14	Genel	izin	authorization i.
Formal authorization for the trip was given last month. Seyahat için resmi izin geçen ay verilmişti. More Sentences
15	Genel	izin	permission i.
We need to seek permission from the principal. Okul müdüründen izin almamız gerekiyor. More Sentences
16	Genel	izin	leave of absence i.
Tom applied for a leave of absence. Tom izin almak için başvurdu. More Sentences
17	Genel	izin	concession i.
They own logging concessions throughout the country. Ülke genelinde ağaç kesme izinleri var. More Sentences
18	Genel	izin	licence i.
They applied to the municipality for a marriage licence. Evlilik izni için belediyeye başvurdular. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
19	Ticaret/Ekonomi	izin	permit i.
If the industry has an environmental permit, it can never be liable. Eğer sanayinin çevre izni varsa, hiçbir zaman sorumlu tutulamaz. More Sentences
20	Ticaret/Ekonomi	izin	allowance i.
The emission allowances are to be sold on the stock market. Emisyon izinleri borsada satılacaktır. More Sentences
21	Ticaret/Ekonomi	izin	authorization i.
Formal authorization for the trip was given last month. Seyahat için resmi izin geçen ay verilmişti. More Sentences
22	Ticaret/Ekonomi	izin	authorisation i.
With regard to derogations, the Member States alone must control marketing authorisations. Derogasyonlarla ilgili olarak, Üye Devletler pazarlama izinlerini tek başlarına kontrol etmelidir. More Sentences
23	Ticaret/Ekonomi	izin	permission i.
We need to seek permission from the principal. Okul müdüründen izin almamız gerekiyor. More Sentences
24	Ticaret/Ekonomi	izin	leave i.
Please don’t call me when I’m on leave. Lütfen izindeyken beni aramayın. More Sentences
Hukuk
25	Hukuk	izin	leave of absence i.
Tom applied for a leave of absence. Tom izin almak için başvurdu. More Sentences
26	Hukuk	izin	consent i.
Under this law unsolicited email cannot be sent without the specific consent of the receiver. Bu yasaya göre istenmeyen e-postalar alıcının özel izni olmadan gönderilemez. More Sentences
27	Hukuk	izin	licence i.
They applied to the municipality for a marriage licence. Evlilik izni için belediyeye başvurdular. More Sentences
28	Hukuk	izin	allowance i.
The emission allowances are to be sold on the stock market. Emisyon izinleri borsada satılacaktır. More Sentences
Siyasal
29	Siyasal	izin	authorization i.
Formal authorization for the trip was given last month. Seyahat için resmi izin geçen ay verilmişti. More Sentences
30	Siyasal	izin	leave i.
Please don’t call me when I’m on leave. Lütfen izindeyken beni aramayın. More Sentences
31	Siyasal	izin	authorisation i.
With regard to derogations, the Member States alone must control marketing authorisations. Derogasyonlarla ilgili olarak, Üye Devletler pazarlama izinlerini tek başlarına kontrol etmelidir. More Sentences
Teknik
32	Teknik	izin	clearance i.
You'll need a security clearance to work for government bodies. Devlet kurumlarında çalışmak için güvenlik iznine ihtiyacınız olacaktır. More Sentences
33	Teknik	izin	licence i.
They applied to the municipality for a marriage licence. Evlilik izni için belediyeye başvurdular. More Sentences
Denizcilik
34	Denizcilik	izin	liberty i.
I'm not at liberty to tell you about the incident. Olayı sana anlatmaya iznim yok. More Sentences
Askeri
35	Askeri	izin	leave of absence i.
Tom applied for a leave of absence. Tom izin almak için başvurdu. More Sentences
36	Askeri	izin	furlough i.
The general never went to furlough. General hiç izne çıkmadı. More Sentences
Genel
37	Genel	izin	okay i.
38	Genel	izin	toleration i.
39	Genel	izin	holiday i.
40	Genel	izin	sanction i.
41	Genel	izin	green light i.
42	Genel	izin	imprimatur i.
43	Genel	izin	dismissal i.
44	Genel	izin	the go-ahead i.
45	Genel	izin	license i.
46	Genel	izin	chop i.
47	Genel	izin	approval i.
48	Genel	izin	say-so i.
49	Genel	izin	approvement i.
50	Genel	izin	entrance i.
51	Genel	izin	hand i.
52	Genel	izin	grant [obsolete] i.
53	Genel	izin	congé i.
54	Genel	izin	standoff [uk] i.
55	Genel	izin	sure thing i.
56	Genel	izin	warrant i.
57	Genel	izin	grace i.
58	Genel	izin	recess i.
59	Genel	izin	patience [obsolete] i.
60	Genel	izin	permixtion [obsolete] i.
61	Genel	izin	wrnt (warrant) kısalt.
62	Genel	izin	lv (leave) kısalt.
Konuşma Dili
63	Konuşma Dili	izin	hol [uk] i.
Hukuk
64	Hukuk	izin	dispensation i.
65	Hukuk	izin	license i.
Siyasal
66	Siyasal	izin	authority i.
67	Siyasal	izin	admission i.
Teknik
68	Teknik	izin	license i.
Denizcilik
69	Denizcilik	izin	conge (fr) i.
Askeri
70	Askeri	izin	discharge i.
Latince
71	Latince	izin	placet i.

"izin" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	izin belgesi	warrant i.
2	Yaygın Kullanım	izin vermek	allow f.
3	Yaygın Kullanım	izin vermemek	disallow f.
4	Yaygın Kullanım	izin vermek	let f.
5	Yaygın Kullanım	izin vermek	permit f.
6	Yaygın Kullanım	izin istemek	ask for permission f.
7	Yaygın Kullanım	izin almak	receive permission f.
8	Yaygın Kullanım	izin almak	get permission f.
9	Yaygın Kullanım	izin almak	obtain permission f.
10	Yaygın Kullanım	izin almak	gain permission f.
11	Yaygın Kullanım	izin vermek	warrant f.
12	Yaygın Kullanım	izin istemeden yapmak	take the liberty f.
Genel
13	Genel	izin verilebilir en yüksek sıcaklık artışı	maximum permissible temperature rise i.
14	Genel	izin vermeme	disallowance i.
15	Genel	üniversitedeki öğretim üyesine tanınan uzun ve maaşlı izin	sabbatical i.
16	Genel	izin verilen en yüksek doz	maximum permissible dose i.
17	Genel	ücretli izin	holidays with pay i.
18	Genel	izin belgesi	license i.
19	Genel	gümrük vergisi ödemeden malların geçici ithaline izin veren resmi belge	carnet i.
20	Genel	izin belgesi	warrant i.
21	Genel	yasal izin	licence i.
22	Genel	öğrenciye verilen izin	exeat i.
23	Genel	yazılı izin	written authority i.
24	Genel	bir haftalık izin	a week off i.
25	Genel	resmi izin	fiat i.
26	Genel	izin verilebilirlik	permissibleness i.
27	Genel	resmi izin	approbation i.
28	Genel	özel izin (kuraldışı bir şeyin yapılması için verilen)	dispensation i.
29	Genel	izin verilen en yüksek basınç	maximum permissible pressure i.
30	Genel	izin verme	sanction i.
31	Genel	bir bölgede sadece belirli bir faaliyete izin verme	zoning i.
32	Genel	izin verme	empowering i.
33	Genel	izin tezkeresi	permit i.
34	Genel	izin verilmiş sermaye	authorised capital i.
35	Genel	izin verme	toleration i.
36	Genel	gitmesine izin verme	dismissal i.
37	Genel	ön izin	prior authorization i.
38	Genel	izin verme	permitting i.
39	Genel	yasal izin	license i.
40	Genel	izin verilen bagaj miktarında ağırlığın değil ebat ve sayının esas alındığı havayolu bagaj sistemi	piece concept i.
41	Genel	yıllık izin	annual leave i.
42	Genel	izin verilmeme	nonadmission i.
43	Genel	izin verilen hız	allowed speed i.
44	Genel	idari izin	administrative leave i.
45	Genel	yazılı izin	written permit i.
46	Genel	veli izin formu	parent permission form i.
47	Genel	izin verilen akım şiddeti	ampacity i.
48	Genel	resmi izin	approval i.
49	Genel	çalışma izin belgesi	work permit certificate i.
50	Genel	verilen izin	granted permission i.
51	Genel	gerekli izin	necessary permission i.
52	Genel	yasanın izin verdiği fiil	quasi-contract i.
53	Genel	özel izin	dispensation i.
54	Genel	izin oluru	official authorization i.
55	Genel	izin oluru	confirmed permission i.
56	Genel	izin kağıdı	permit i.
57	Genel	izin sahibi	permit holder i.
58	Genel	senelik izin	annual leave i.
59	Genel	resmi izin	official permission i.
60	Genel	izin verilen	empoweree i.
61	Genel	restoranlarda müşterilerin girmesine izin verilmeyen mutfak gibi kısımlar	back-of-the-house i.
62	Genel	evlenme izin belgesi	certificate of freedom to marry i.
63	Genel	fotoğrafların yayınlanabilmesi için verilen ya da alınan izin	photo release i.
64	Genel	izin belgesi	licence i.
65	Genel	(iş yerinden) izin alma	taking a day off i.
66	Genel	izin alma	getting permission i.
67	Genel	izin alma	taking a day off i.
68	Genel	seyahat izin belgesi	travel warrant i.
69	Genel	yatılı okul idaresinden hafta sonu için alınan izin	exeat i.
70	Genel	askeri izin	military permission i.
71	Genel	sadece yemeklerde alkollü içecek servisi yapılmasına izin veren lisans	table licence i.
72	Genel	ispanyolca konuşulan ülkelerde hükümet izin belgesi	cedula i.
73	Genel	(topluluk) üyeleri arasında gelişigüzel cinsel ilişkiye izin verme	cenogamy i.
74	Genel	izin verme	release i.
75	Genel	izin belgesi	ticket i.
76	Genel	çalışanın kişisel ihtiyaçlarını karşılaması için izin verilen süre	time allowance i.
77	Genel	yasal izin belgesi	toleration [obsolete] i.
78	Genel	kendisine dokunulmasına izin veren kimse	toucher i.
79	Genel	izin veren kimse	allower i.
80	Genel	(bir işin gerçekleştirilmesi için alınan/verilen) izin	authority i.
81	Genel	izin verilenden fazla/ağır bagaj	excess baggage i.
82	Genel	izin verilenden fazla/ağır valiz	excess baggage i.
83	Genel	izin verilen miktarı aşma	exceedance i.
84	Genel	izin almadan başkasının aracını kullanma	joyriding i.
85	Genel	sınıf çizgisinin veya durumun izin verdiği kapsam	verge i.
86	Genel	gerekenden fazla izin verilen miktar	margent i.
87	Genel	(feodal ingiltere'de) derebeyine kiracısı tarafından kızının evlenmesine izin vermesi için verilen harç	merchet [obsolete] i.
88	Genel	izin günleri	hols [uk] i.
89	Genel	sahip olduğu arazideki hayvanların avlanmasına izin vermeyen arazi sahibi	game preserver i.
90	Genel	(kil misali) yaratıcının şekillendirmesine izin verilen insan özelliği	clay i.
91	Genel	izin belgesi	delegation i.
92	Genel	izin verme	grant i.
93	Genel	hayat kadınlığına izin verilen bölge	green light district i.
94	Genel	ceza olarak çocuğun dışarı çıkmasına izin vermeme	grounding i.
95	Genel	avlanmaya izin verilen dönem	open i.
96	Genel	geçişe izin vermeme	immeability i.
97	Genel	fazla mesai ücreti yerine çalışana verilen izin	comp time i.
98	Genel	izin alınan günü	day off i.
99	Genel	(özellikle kadın tarafından izin verilen) cinsel yakınlık	favor i.
100	Genel	(özellikle kadın tarafından izin verilen) cinsel yakınlık	favours i.
101	Genel	(özellikle kadın tarafından izin verilen) cinsel yakınlık	favors i.
102	Genel	(özellikle kadın tarafından izin verilen) cinsel yakınlık	favour i.
103	Genel	mühürlenmiş resmi izin	placard [obsolete] i.
104	Genel	ön izin	preconsent i.
105	Genel	ön izin	preclearance i.
106	Genel	(geminin dengelenmesi amacıyla) eski kargolar indirilmeden yeni kargoların kabulü için gümrük tarafından verilen bir izin	stiffening order i.
107	Genel	izin verilebilir olma	sufferableness i.
108	Genel	izin isteyen kimse	supplicator i.
109	Genel	izin isteyen kimse	supplicant i.
110	Genel	izin belgesi	chit i.
111	Genel	yasal izin	warrant i.
112	Genel	istisnai izin	variance i.
113	Genel	(uzun süreli) akademik izin	sabbatical i.
114	Genel	mekana tekrardan giriş-çıkış yapmaya izin veren belge	passout i.
115	Genel	mekana tekrardan giriş-çıkış yapmaya izin veren belge	pass–out check i.
116	Genel	adli yardımla dava açmasına izin verilen kimse	pauper i.
117	Genel	izin veren kimse	permitter i.
118	Genel	izin verme	permittance i.
119	Genel	iskoç presbiteryen bakanların aynı iktidar döneminde görev yapmalarına izin verme	indulgence i.
120	Genel	kurum çalışanına verilen izin	furlough i.
121	Genel	mahkuma verilen geçici izin	furlough i.
122	Genel	izin kağıdı	furlough i.
123	Genel	ücretsiz izin	furlough i.
124	Genel	izin belgesi	furlough i.
125	Genel	izin vermek	authorise f.
126	Genel	izin vermek	be in the clear f.
127	Genel	izin vermek	empower f.
128	Genel	izin almadan kullanmak (başkasının malı olan bir şeyi)	make free with f.
129	Genel	izin vermek	authorize f.
130	Genel	izin almak (belirli bir süre için)	take something off f.
131	Genel	izin vermek	give permission f.
132	Genel	izin almak (birinden)	check with f.
133	Genel	izin vermek	suffer f.
134	Genel	izin almak	get permission f.
135	Genel	izin belgesi vermek	license f.
136	Genel	başkalarıyla görüşmesine izin vermemek	hold incommunicado f.
137	Genel	birinden izin almadan onun adına konuşmak	put words into someone's mouth f.
138	Genel	izin vermek	enable f.
139	Genel	izin istemek	excuse oneself f.
140	Genel	izin vermek	licence f.
141	Genel	gitmesine izin vermek	dismiss f.
142	Genel	izin vermek	authoritize f.
143	Genel	izin istemeden bir şeyi yapmak	take the liberty of doing something f.
144	Genel	izin vermek	indulge f.
145	Genel	izin vermek	make allowances for f.
146	Genel	izin vermemek	not to let f.
147	Genel	izin vermemek	disallow f.
148	Genel	kaçmasına izin vermek	let out f.
149	Genel	izin vermek	permit of f.
150	Genel	izin vermemek	bar f.