rakip

"rakip" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 38 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	rakip	opponent i.
He socked his opponent with a left punch. Rakibini sol yumrukla yere serdi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	rakip	competitor i.
The company can outsell any competitor in the market. Şirket piyasadaki tüm rakiplerini geride bırakabilir. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	rakip	rival i.
He had a 5-point lead over his nearest rival. En yakın rakibine 5 puan fark atmıştır. More Sentences
Genel
4	Genel	rakip	contender i.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender. Dolayısıyla yapılması gereken herhangi bir değişiklik varsa, o zaman bu husus kesin bir rakiptir. More Sentences
5	Genel	rakip	adversary i.
In this way, the visitors will recognize their true adversaries and their potential adversaries. Bu sayede ziyaretçiler gerçek rakiplerini ve potansiyel rakiplerini tanıyacaklar. More Sentences
6	Genel	rakip	rival i.
He had a 5-point lead over his nearest rival. En yakın rakibine 5 puan fark atmıştır. More Sentences
7	Genel	rakip	competitor i.
The company can outsell any competitor in the market. Şirket piyasadaki tüm rakiplerini geride bırakabilir. More Sentences
8	Genel	rakip	challenger i.
He looked the toughest of all the challengers. Tüm rakipler arasında en sert görünen oydu. More Sentences
9	Genel	rakip	competing s.
They can open up the services market to competing suppliers but restrict access to national companies. Hizmet piyasasını rakip tedarikçilere açabilir ancak ulusal şirketlerin erişimini kısıtlayabilirler. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
10	Ticaret/Ekonomi	rakip	competitor i.
The company can outsell any competitor in the market. Şirket piyasadaki tüm rakiplerini geride bırakabilir. More Sentences
11	Ticaret/Ekonomi	rakip	rival s.
He had a 5-point lead over his nearest rival. En yakın rakibine 5 puan fark atmıştır. More Sentences
12	Ticaret/Ekonomi	rakip	competing s.
They can open up the services market to competing suppliers but restrict access to national companies. Hizmet piyasasını rakip tedarikçilere açabilir ancak ulusal şirketlerin erişimini kısıtlayabilirler. More Sentences
Hukuk
13	Hukuk	rakip	competitor i.
The company can outsell any competitor in the market. Şirket piyasadaki tüm rakiplerini geride bırakabilir. More Sentences
Siyasal
14	Siyasal	rakip	competitor i.
The company can outsell any competitor in the market. Şirket piyasadaki tüm rakiplerini geride bırakabilir. More Sentences
Spor
15	Spor	rakip	opponent i.
He socked his opponent with a left punch. Rakibini sol yumrukla yere serdi. More Sentences
Genel
16	Genel	rakip	contestant i.
17	Genel	rakip	match i.
18	Genel	rakip	foe i.
19	Genel	rakip	antagonist i.
20	Genel	rakip	opposer i.
21	Genel	rakip	witherling [obsolete] i.
22	Genel	rakip	wrangler [obsolete] i.
23	Genel	rakip	opposite i.
24	Genel	rakip	oppugnant i.
25	Genel	rakip	oppugner i.
26	Genel	rakip	comparative [obsolete] i.
27	Genel	rakip	contendent [obsolete] i.
28	Genel	rakip	interponent i.
29	Genel	rakip	corival i.
30	Genel	rakip	corival i.
31	Genel	rakip	emulous s.
32	Genel	rakip	rivalrous s.
Konuşma Dili
33	Konuşma Dili	rakip	oppo i.
Bilgisayar
34	Bilgisayar	rakip	opp (opponent) kısalt.
Tiyatro
35	Tiyatro	rakip	counterpart i.
Eski Kullanım
36	Eski Kullanım	rakip	concurrent i.
37	Eski Kullanım	rakip	paragon i.
38	Eski Kullanım	rakip	envious s.

"rakip" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	güçlü rakip	nemesis i.
2	Genel	ezeli rakip	arch rival i.
3	Genel	ezeli rakip	old rival i.
4	Genel	ezeli rakip	long-standing rival i.
5	Genel	ortak rakip	corrival i.
6	Genel	müşterek rakip	corrival i.
7	Genel	dişli rakip	formidable adversary i.
8	Genel	ezeli rakip	archrival i.
9	Genel	baş rakip	archrival i.
10	Genel	eski/önceki rakip	former rival i.
11	Genel	eski/önceki rakip	erstwhile rival i.
12	Genel	sinsi rakip	devious opponent i.
13	Genel	(lidere/birinciye) en yakın rakip	someone’s nearest rival​/​challenger i.
14	Genel	mücadele edilen (bir grup) rakip	the competition i.
15	Genel	rakip karakter	antipathist i.
16	Genel	oyuncuların sadece bir kişi kalana kadar rakip oyuncuları paintball, çorap, lastik bant veya benzeri nesnelerle ebeledikleri bir oyun	assassin i.
17	Genel	kriptografik algoritmalarda şifreli metnin bir rakip veya düşman tarafından deşifre edilebilme özelliği	malleability i.
18	Genel	kararlılıkla direnen rakip	withstander i.
19	Genel	kuvvetle direnen rakip	withstander i.
20	Genel	iki rakip matadordan her birinin sırayla birkaç boğa ile dövüştüğü boğa güreşi	mano a mano i.
21	Genel	hayali rakip	windmill i.
22	Genel	rakip bozgunu	revenge i.
23	Genel	iki güçlü rakip arasındaki zorlu çarpışma	bushfighting i.
24	Genel	zorlu veya tehlikeli rakip	gentleman i.
25	Genel	kamusal anlaşmazlıklarda rakip cenaha karşı çıkan kimse	gladiator i.
26	Genel	rakip olma	opponency i.
27	Genel	rakip olma	oppugnancy i.
28	Genel	güçlü rakip bulunan yarışma	overmatch i.
29	Genel	kadın rakip	rivaless [obsolete] i.
30	Genel	oyuna rakip pullarından başlayan tavla oyuncusu	runner i.
31	Genel	itiraz eden rakip	competition i.
32	Genel	kadın rakip	competitrix i.
33	Genel	kadın rakip	competitress i.
34	Genel	zorlu rakip	dragon i.
35	Genel	kadın rakip	contendress i.
36	Genel	rakip çekim	counterattraction i.
37	Genel	ortak rakip	corival i.
38	Genel	müşterek rakip	corival i.
39	Genel	rakip veya düşmandan gelen hücumu savuşturmak için yapılan hareket	parry i.
40	Genel	birbirine rakip üç kişi, grup veya fikir arasındaki çatışma	truel i.
41	Genel	hem arkadaş hem rakip görülen kimse	frenemy i.
42	Genel	yenilmek (favori rakip)	be upset f.
43	Genel	rakip olmak	rival f.
44	Genel	rakip görmek	see someone as an enemy f.
45	Genel	rakip görmek	see someone as an opponent f.
46	Genel	rakip çıkmak	be rival to f.
47	Genel	rakip olmak	be rival to f.
48	Genel	rakip görmek	see someone as a rival f.
49	Genel	rakip olarak görmek	see someone as an enemy f.
50	Genel	rakip olarak görmek	see someone as an opponent f.
51	Genel	rakip olarak görmek	see someone as a rival f.
52	Genel	(rakip takımın) çabalarına veya ilerlemesine karşı koymak	hold f.
53	Genel	(rakip takımın) avantaj kazanmasını engellemek	hold f.
54	Genel	yeniden rakip olmak	revie [obsolete] f.
55	Genel	rakip oyuncuyu oyun dışı bırakmak	get f.
56	Genel	(buz hokeyi topuna) rakip kale çizgisini aşacak şekilde vurmak	ice f.
57	Genel	(takım, oyuncu veya profesyonel boksör) daha güçlü rakip ile eşleşmek	overmatch f.
58	Genel	rakip olmak	rivalise f.
59	Genel	rakip olmak	rivalize f.
60	Genel	rakip yapmak	paragon f.
61	Genel	rakip olmak	corrival f.
62	Genel	(amerikan futbolu) rakip takımdan daha fazla saha kazanmak	outgain f.
63	Genel	rakip olacak kadar iyi olmak	rival f.
64	Genel	rakip olmak	match f.
65	Genel	(raket oyununda) topu rakip alanının dışına yollamak	pass f.
66	Genel	yenilebilir (rakip)	vincible s.
67	Genel	rakip olan	competitive s.
68	Genel	rakip olan	rival s.
69	Genel	rakip olunamaz	untouchable s.
70	Genel	rakip tarafından desteklendiğinde başarısı kanıtlanan	me-too s.
71	Genel	rakip olan	in [new zealand] s.
72	Genel	rakip olan	corival s.
73	Genel	rakip olan	corrival s.
74	Genel	rakip olarak	emulously zf.
75	Genel	rakip sahada	away zf.
76	Genel	rakip olarak	avie zf.
77	Genel	rakip kaleye en yakın konumda bulunan forvet oyuncusu	rf (right forward) kısalt.
78	Genel	iddialı rakip	challenger N.
Öbek Fiiller
79	Öbek Fiiller	(bir müsabakada) rakip olmak	pit against f.
80	Öbek Fiiller	(bir müsabakada) rakip olmak	match against f.
81	Öbek Fiiller	rakip olmak	run against f.
82	Öbek Fiiller	rakip aday olarak karşısına çıkmak	start against f.
83	Öbek Fiiller	(ragbide) topu rakip takımın kale çizgisinin ötesine atarak gol atmak	touch down f.
84	Öbek Fiiller	bazı spor dallarında (buz hokeyi) iki rakip oyuncu arasında top atarak karşılaşmayı/mücadeleyi başlatmak	face off f.
85	Öbek Fiiller	hokey gibi oyunlarda iki rakip oyuncu arasında topun serbest bırakarak oyunu başlatmak	face off f.
86	Öbek Fiiller	rakip karşısına çıkmak	go up against f.
87	Öbek Fiiller	rakip karşısına çıkmak	go up f.
88	Öbek Fiiller	ile rakip olmak	play against f.
89	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye/kendine birini veya bir şeyi) rakip olarak ayarlamak	set (someone, something, or oneself) up against (someone or something) f.
90	Öbek Fiiller	(rakip polo oyuncusunun) üzerine sürmek	ride off f.
91	Öbek Fiiller	(beyzbolda) vurulan topun rakip oyuncu tarafından yakalanması sonucu topu dışarı atmış sayılmak	fly out f.
92	Öbek Fiiller	basketbolda faul alanında dışarı çıkacak olan topa havada vurup rakip oyuncunun eline geçirmek	foul out f.
93	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi biriyle bir şeyle) rakip yapmak	match (someone or something) against (someone or something else) f.
94	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) rakip olabilecek kimse	match for (someone or something) f.
95	Öbek Fiiller	ile rakip yapmak	match with f.
96	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi biriyle bir şeyle) rakip yapmak	match (someone or something) (up) with (someone or something else) f.
97	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi biriyle bir şeyle) rakip yapmak	match up (someone or something) with (someone or something else) f.
98	Öbek Fiiller	(birini birinin) karşısına (rakip olarak) çıkarmak/koymak	put (one) up against (someone) f.
99	Öbek Fiiller	karşısına rakip olarak çıkarmak	put up against f.
100	Öbek Fiiller	(bir şeyde birine/bir şeye) rakip olabilmek	rival (someone or something) in (something) f.
101	Öbek Fiiller	-de rakip olabilmek	rival in f.
102	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) rakip olmak	run against (someone or something) f.
103	Öbek Fiiller	rakip olarak ayarlamak	set up against f.
Konuşma Dili
104	Konuşma Dili	zorlu rakip	a tough nut to crack i.
105	Konuşma Dili	aynı düzeydeki rakip	one's opposite number i.
106	Konuşma Dili	hokeyde oyunun başında veya devre arasından sonra iki rakip oyuncu arasında yapılan ve oyunu başlatan top atışı	face-off i.
107	Konuşma Dili	rakip üzerine bilgi toplama	oppo i.
108	Konuşma Dili	(oyun, yarışma veya savaşta) rakip olmak	verse f.
Deyim
109	Deyim	zorlu rakip	a hard nut to crack i.
110	Deyim	iki rakip grup arasındaki keskin ayrım	clear blue water i.
111	Deyim	iki rakip grup arasındaki derin yarık	clear blue water i.
112	Deyim	iki rakip grup arasındaki belirgin fark	clear blue water i.
113	Deyim	zorlu rakip	tough nut to crack i.
114	Deyim	zorlu rakip	tough egg to crack i.
115	Deyim	zorlu rakip	tough egg (to crack) i.
116	Deyim	rakip karşısında kazanılan müthiş galibiyet	a demolition job [uk] i.
117	Deyim	rakip karşısında kazanılan müthiş galibiyet	demolition job i.
118	Deyim	birini diğerinin karşısına (rakip olarak) çıkarmak/koymak	put someone up against someone f.
119	Deyim	(basketbol, futbol) kolay sayı kazanmak için rakip sahada topu beklemek	cherry-pick f.
120	Deyim	beleş gol için savunma yapmak yerine rakip sahada topun ayağına gelmesini beklemek	cherry-pick f.
121	Deyim	futbolda rakip takıma gol şansı vermemek	keep a clean sheet f.
122	Deyim	rakip partiye geçmek	cross the aisle [uk/canada/australia] f.
123	Deyim	rakip partiyle işbirliği yapmak	cross the aisle [us/south africa] f.
124	Deyim	rakip partiyle işbirliği yapmak	cross the aisle [uk/canada/australia] f.
125	Deyim	parlamento'daki rakip kanada geçmek	cross the floor [uk/canada/australia] f.
126	Deyim	rakip partiye geçmek	cross the aisle [us/south africa] f.
127	Deyim	(birinin) rakip sesler/görüşler arasında sesini duyurmak	make (one's) voice heard f.
128	Deyim	(birine veya bir şeye) rakip	against someone or something zf.
129	Deyim	20. yy'ın başlarındaki üç efsanevi beyzbol oyuncusunun rakip iki oyuncuyu oyun dışına atmak üzere yaptıkları bir senaryo	tinker to evers to chance expr.
Ticaret/Ekonomi
130	Ticaret/Ekonomi	rakip faaliyetler	competing business i.
131	Ticaret/Ekonomi	abd'de ithalata rakip bazı malların gümrük vergisinin hesaplanmasında vergi temeli olarak amerika'nın kendi iç fiyatlarının esas alınması	american selling price i.
132	Ticaret/Ekonomi	rakip olma	rivalry i.
133	Ticaret/Ekonomi	rakip teşebbüsler	competing undertaking i.
134	Ticaret/Ekonomi	rakip teklifler	competing transaction i.
135	Ticaret/Ekonomi	rakip firmalar	competing undertaking i.
136	Ticaret/Ekonomi	rakip sanayiler	competing industries i.
137	Ticaret/Ekonomi	rakip teklif verilmesi	competing bids i.
138	Ticaret/Ekonomi	direkt rakip	direct competitor i.
139	Ticaret/Ekonomi	dolaylı rakip	indirect competitor i.
140	Ticaret/Ekonomi	rakip analizi	competitor analysis i.
141	Ticaret/Ekonomi	şirketle ilişkisi kesilen çalışanın belirlenen süre boyunca (rakip bir şirkette çalışmaya hemen başlamaması için) maaşı ödenir	garden leave i.
142	Ticaret/Ekonomi	rakip mallar	rival commodities i.
143	Ticaret/Ekonomi	rakip ürün	rival product i.
144	Ticaret/Ekonomi	rakip imalatçı	rival manufacturer i.
145	Ticaret/Ekonomi	rakip tesis	rival plant i.
146	Ticaret/Ekonomi	rakip firma	rival firm i.
147	Ticaret/Ekonomi	rakip aday	rival candidate i.
148	Ticaret/Ekonomi	rakip şirket	rival company i.
149	Ticaret/Ekonomi	rakip dükkan	rival shop i.
150	Ticaret/Ekonomi	rakip müessese	competing house i.