Geçmiş

teşkil

"teşkil" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	teşkil	organization i.
2	Genel	teşkil	formation i.
3	Genel	teşkil	organizing i.
4	Genel	teşkil	forming i.
5	Genel	teşkil	organising i.
6	Genel	teşkil	organisation i.

"teşkil" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 229 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	teşkil etmek	constitute f.
2	Yaygın Kullanım	(tehlike/tehdit) teşkil etmek	pose f.
General
3	Genel	örnek teşkil etme	epitomising i.
4	Genel	örnek teşkil eden	epitomist i.
5	Genel	örnek teşkil etme	exemplifying i.
6	Genel	örnek teşkil etme	epitomizing i.
7	Genel	önem teşkil etmeyen şey	adiaphoron i.
8	Genel	problem teşkil etmeyen durum	nonproblem i.
9	Genel	örnek teşkil etme	typicality i.
10	Genel	sembol teşkil eden şey	typification i.
11	Genel	emsal teşkil eden cezaya çarptırılmış kimse	example i.
12	Genel	örnek teşkil eden şey	mirror i.
13	Genel	(tahkimat) yayaların sur duvarı gibi bariyer teşkil eden yapılardan geçmesini sağlayan ahşap dönerkapı	moulinet i.
14	Genel	siyaset ve ekonomi açısından önemli bir grubu oluşturan ve bağımsız bir oy kaynağı teşkil eden kırsal bölge halkı	grass roots i.
15	Genel	engel teşkil eden şey	opposition i.
16	Genel	temel teşkil eden şey	datum i.
17	Genel	kimlik teşkil eden işaret	fingerprint i.
18	Genel	emsal teşkil eden kadın	first lady i.
19	Genel	sıra, dizi veya topluluk halinde bulunup zorlu bir sınav teşkil eden şey	gauntlet i.
20	Genel	önem teşkil eden şey	significant i.
21	Genel	suç teşkil eden bir olaya müdahele eden kişi	upstander i.
22	Genel	bir cisim teşkil etmek	incorporate f.
23	Genel	emsal teşkil etmek	set a precedent f.
24	Genel	şirket teşkil etmek	incorporate f.
25	Genel	teşkil etmek	form f.
26	Genel	emsal teşkil etmek	serve as a model f.
27	Genel	esas teşkil etmek	constitute the basis f.
28	Genel	kaynak teşkil etmek	constitute a source f.
29	Genel	kaynak teşkil etmek	form a basis for f.
30	Genel	kaynak teşkil etmek	form the basis for f.
31	Genel	dayanak teşkil etmek	constitute a ground f.
32	Genel	dayanak teşkil etmek	form a ground f.
33	Genel	dayanak teşkil etmek	form a basis f.
34	Genel	dayanak teşkil etmek	constitute a basis f.
35	Genel	örnek teşkil etmek	set an example f.
36	Genel	örnek teşkil etmek	serve as a model f.
37	Genel	sorun teşkil etmek	constitute a problem f.
38	Genel	temel teşkil etmek	be the basis of f.
39	Genel	tehdit teşkil etmek	become a threat f.
40	Genel	tehdit teşkil etmek	be a threat f.
41	Genel	risk teşkil etmek	entail a risk f.
42	Genel	sorun teşkil etmek	pose a problem f.
43	Genel	risk teşkil etmek	pose a risk f.
44	Genel	problem teşkil etmek	pose a problem f.
45	Genel	dayanak teşkil etmek	provide foundation f.
46	Genel	engel teşkil etmek	pose an obstacle f.
47	Genel	engel teşkil etmek	hinder f.
48	Genel	dayanak teşkil etmek	form basis f.
49	Genel	dayanak teşkil etmek	be a foundation f.
50	Genel	engel teşkil etmek	constitute an impediment f.
51	Genel	dayanak teşkil etmek	provide basis f.
52	Genel	dayanak teşkil etmek	be a basis f.
53	Genel	engel teşkil etmek	obstruct f.
54	Genel	engel teşkil etmek	inhibit f.
55	Genel	engel teşkil etmek	hamper f.
56	Genel	engel teşkil etmek	impede f.
57	Genel	engel teşkil etmek	thwart f.
58	Genel	örnek teşkil etmek	be an example f.
59	Genel	önem teşkil etmek	have importance f.
60	Genel	potansiyel teşkil etmek	show potential f.
61	Genel	potansiyel teşkil etmek	have potential f.
62	Genel	risk teşkil etmek	pose risk f.
63	Genel	risk teşkil etmek	pose hazard f.
64	Genel	tehlike teşkil etmek	pose danger f.
65	Genel	teşkil etmek	organize f.
66	Genel	baz teşkil etmek	form a basis f.
67	Genel	baz teşkil etmek	constitute a basis f.
68	Genel	fiilen teşkil etmek	activate f.
69	Genel	suç teşkil etmek	constitute a crime f.
70	Genel	bir bütün teşkil etmek	form a whole f.
71	Genel	bir bütün teşkil etmek	constitute a whole f.
72	Genel	bir bütün teşkil etmek	make (up) a whole f.
73	Genel	bir bütün teşkil etmek	comprise a whole f.
74	Genel	zemin teşkil etmek	comprise a basis for f.
75	Genel	zemin teşkil etmek	underpin f.
76	Genel	uyarı teşkil etmek	serve as a warning f.
77	Genel	-e tam bir tezat teşkil etmek	stand in stark contrast to f.
78	Genel	tezat teşkil etmek	contradict f.
79	Genel	emsal teşkil etmek	establish a precedent f.
80	Genel	teşkil etmek	organise f.
81	Genel	aykırılık/tezat teşkil etmek	constitute a contradiction f.
82	Genel	dayanak teşkil etmek	serve as basis f.
83	Genel	keskin bir tezat teşkil etmek	stand in vivid contrast f.
84	Genel	teşkil etmek	present f.
85	Genel	(mantıksal bir sonuç) teşkil etmek	entail f.
86	Genel	örnek teşkil etmek	example f.
87	Genel	örnek teşkil etmek	epitomise f.
88	Genel	örnek teşkil etmek	epitomize f.
89	Genel	teşkil etmek	make f.
90	Genel	tehlike teşkil etmek	menace f.
91	Genel	sorun teşkil etmek	pose a trouble f.
92	Genel	temel teşkil etmek	constitute a basis f.
93	Genel	güzel bir tezat teşkil etmek	make a beautiful contrast f.
94	Genel	rahatsız edici bir etken teşkil etmek	rumble f.
95	Genel	engel teşkil etmek	impeach [obsolete] f.
96	Genel	engel teşkil etmek	impedite [obsolete] f.
97	Genel	araç teşkil etmek	implement f.
98	Genel	örnek teşkil etmek	pace f.
99	Genel	tehlike teşkil etmek	interminate [obsolete] f.
100	Genel	tehdit teşkil etmek	pose a threat f.
101	Genel	teşkil etmek	represent f.
102	Genel	örnek teşkil edilmiş	epitomised s.
103	Genel	misal teşkil etmiş	exemplified s.
104	Genel	örnek teşkil edilmiş	epitomized s.
105	Genel	teşkil eden	constitutive s.
106	Genel	örnek teşkil eden	archetypal s.
107	Genel	suç teşkil eden	transgressive s.
108	Genel	önem teşkil eden	significant s.
109	Genel	sert bir tabaka teşkil etmiş	encrusted s.
110	Genel	teşkil eden	formative s.
111	Genel	örnek teşkil eden	epitomic s.
112	Genel	önem teşkil eden	important s.
113	Genel	sebep teşkil etmeyen	noncausal s.
114	Genel	suç teşkil etmeyen	noncriminal s.
115	Genel	tehdit teşkil etmeyen	nonthreatening s.
116	Genel	zıtlık teşkil eden	contradistinctive s.
117	Genel	temel unsurları teşkil etmeyen	noncore s.
118	Genel	türüne örnek teşkil eden	typic s.
119	Genel	ahlak dersi teşkil etmeyen	unmoralizing s.
120	Genel	ahlak dersi teşkil etmeyen	unmoralizing s.
121	Genel	ahlak dersi teşkil etmeyen	unmoralising s.
122	Genel	ahlak dersi teşkil etmeyen	unmoralising s.
123	Genel	maddi sorun teşkil eden yükümlülükleri olmayan	unmortgaged s.
124	Genel	ahlak dersi teşkil etmeyen	unmoralising s.
125	Genel	hayati risk teşkil etmeyen veya acı vermeyen bir rahatsızlığın tedavisinde kullanılan (ilaç)	lifestyle s.
126	Genel	hayati risk teşkil etmeyen veya acı vermeyen bir rahatsızlığın tedavisinde kullanılan (ilaç)	life-style s.
127	Genel	bütünün çok küçük bir parçasını teşkil eden	myriadth s.
128	Genel	beyan teşkil eden	declarative s.
129	Genel	motivasyonu teşkil eden	directional s.
130	Genel	suç teşkil eden	offending s.
131	Genel	suç teşkil eden	offensive [obsolete] s.
132	Genel	fazlalık teşkil eden	overflow s.
133	Genel	suç teşkil etmeyen	dispunishable s.
134	Genel	çocukluk teşkil eden	infant s.
135	Genel	belirli bir bölge teşkil eden	domanial s.
136	Genel	tek alternatif teşkil eden	do-or-die s.
137	Genel	örnek teşkil eden	paradigmatic s.
138	Genel	örnek teşkil eden	paradigmatical s.
139	Genel	mülkiyet teşkil eden	possessional s.
140	Genel	örnek teşkil eden	sample s.
141	Genel	fantezi teşkil eden	phantastic [obsolete] s.
142	Genel	fantezi teşkil eden	phantastical [obsolete] s.
143	Genel	ilke teşkil eden	preceptive s.
144	Genel	ilke teşkil eden	preceptory s.
145	Genel	piskopos teşkil eden	prelatic s.
146	Genel	piskopos teşkil eden	prelatical s.
147	Genel	orijinal model teşkil eden	prototypical s.
148	Genel	(emtialar için) kaynak teşkil eden	staple [obsolete] s.
149	Genel	(sigortalı için) normalin üzerinde kayıp teşkil eden	substandard s.
150	Genel	esas teşkil etmek üzere	to serve as basis zf.
151	Genel	esas teşkil etmesi için	to serve as basis zf.
152	Genel	engel teşkil edecek şekilde	in one's way zf.
153	Genel	emsal teşkil ederek	precedentedly zf.
154	Genel	orijinal model teşkil ederek	prototypically zf.
Phrasals
155	Öbek Fiiller	bir yönüyle bir şeye örnek teşkil etmek	exemplify something by something f.
156	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) başarısına bir engel teşkil etmek	stack (something) against (someone or something) f.
157	Öbek Fiiller	(bir şeyle) tezat teşkil etmek	clash with (something) f.
158	Öbek Fiiller	(birinin bir şey yapmasına) engel oluşturmak/teşkil etmek	inhibit (someone) from (doing something) f.
159	Öbek Fiiller	yapmasına engel oluşturmak/teşkil etmek	inhibit from doing f.
160	Öbek Fiiller	-in başarısına bir engel teşkil etmek	stack against f.
Phrases
161	İfadeler	en uç sınırı teşkil eden	drop-dead s.
Colloquial
162	Konuşma Dili	suç teşkil eden bir şey yapmak	make a score f.
163	Konuşma Dili	uyuşturucu alım satımı, birini soyma, dolandırıcılık suç teşkil eden bir şey yapmak	make a score f.
164	Konuşma Dili	sorun teşkil eden bir şey değil	no object expr.
Idioms
165	Deyim	engel teşkil etmek	stand in one's way f.
166	Deyim	örnek teşkil etmek	set the pace f.
167	Deyim	-e tam bir tezat teşkil etmek	stand in stark conflict with f.
168	Deyim	örnek teşkil etmek	lay down the marker f.
169	Deyim	engel teşkil etmek	get into the way f.
170	Deyim	bir şeye engel olmak/teşkil etmek	put a crimp in something [us] f.
171	Deyim	bir şeye engel olmak/teşkil etmek	put a crimp on something [us] f.
172	Deyim	(birine) engel teşkil etmeyecek şekilde	out of (one's) road expr.
Trade/Economic
173	Ticaret/Ekonomi	ihbar üzerine, zamanın geçmesiyle veya her ikisi sonucunda bir temerrüt teşkil edecek durum	event which with notice or lapse of time or both would become a default i.
174	Ticaret/Ekonomi	muhasebe kayıtlarının delil teşkil etmesi	accounts as evidence i.
175	Ticaret/Ekonomi	kati delil teşkil etmek	constitute conclusive evidence f.
Law
176	Hukuk	suç teşkil etmeyen eylem	noncrime i.
177	Hukuk	emsal teşkil eden dava	test suit i.
178	Hukuk	aynı kişinin eylemlerinin birbirinden bağımsız suç teşkil etmesi halinde verilen mahkeme kararı	concurrent sentence i.
179	Hukuk	aynı kişinin eylemlerinin birbirinden bağımsız suç teşkil etmesi halinde verilen mahkeme kararı	overlapping punishment i.
180	Hukuk	aynı kişinin eylemlerinin birbirinden bağımsız suç teşkil etmesi halinde verilen mahkeme kararı	consecutive sentence i.
181	Hukuk	cürüm işlemek için cemiyet teşkil edenler	forming societies with the purpose of committing felonies i.
182	Hukuk	emsal teşkil eden dava	test case i.
183	Hukuk	mahkeme vb. gibi bir karar merciinin incelemeye konu teşkil eden bir konunun veya davanın temel noktaları hakkındaki değerlendirmeleri sonunda vardığı sonuçlar	findings of fact i.
184	Hukuk	suç işlemek için cemiyet teşkil etme	forming society for the purpose of committing crime i.
185	Hukuk	suç teşkil eden fiil	criminal act i.
186	Hukuk	suç teşkil eden adam öldürme	culpable homicide i.
187	Hukuk	sözleşmenin delil teşkil etmesi	proof of contract i.
188	Hukuk	yasanın davanın belirli unsurlarına nasıl uygulanacağını belirten ve gelecekteki benzer vakalar için emsal teşkil edebilecek mahkeme görüşü kısmı	holding i.
189	Hukuk	yasanın davanın belirli unsurlarına nasıl uygulanacağını belirten ve gelecekteki benzer vakalar için emsal teşkil edebilecek mahkeme görüşleri	holdings i.
190	Hukuk	londra'nın ana karar organını teşkil eden mahkemeye mensup kimse	commoner i.
191	Hukuk	emsal teşkil etmek	precedent f.
192	Hukuk	isimsiz akit teşkil eden	innominate s.
Politics
193	Siyasal	parlamento faaliyetlerine engel teşkil eden fiiller	contempt of parliament i.
194	Siyasal	yasama meclisinin faaliyetlerine engel teşkil eden fiiller	contempt of legislature i.
195	Siyasal	yasama meclisinin faaliyetlerine engel teşkil eden fiiller	contempt of congress i.
196	Siyasal	temel teşkil eden	underlying s.
Technical
197	Teknik	alaşımda esas teşkil eden metal	base metal i.
Marine
198	Denizcilik	tekne geçişi için engel teşkil etmeyen	open s.
Medical
199	Medikal	bir sendromu teşkil eden belirti ve faktörlerin tümü	complex i.
200	Medikal	hayati risk teşkil etmeyen şey	innocent passage i.
Anatomy
201	Anatomi	kulak salyangozu ile beyin zarının temporal lobu arasındaki işitsel yol boyunca yer alan bir dizi işlem merkezinden sonuncusunu teşkil eden sinir yapısı	medial geniculate i.
202	Anatomi	periotik kemiği oluşturan üç unsurun altta ve arkada olanlarını teşkil eden	opisthotic s.
Education
203	Eğitim	hukuki çalışmalara dayanak teşkil eden	prelaw s.
Linguistics
204	Dilbilim	(dilsel formun) karakteristiğini teşkil etmek	signal f.
205	Dilbilim	cümle öznesi teşkil eden	subjective s.
Religious
206	Dini	isa'nın hem ilahi hem de insani doğaya sahip olmasına karşın tek bir ilahi iradeyi teşkil ettiğini savunan bir öğreti	monotheletism i.
207	Dini	isa'nın hem ilahi hem de insani doğaya sahip olmasına karşın tek bir ilahi iradeyi teşkil ettiğini savunan bir öğreti	monothelitism i.
208	Dini	piskopos teşkil eden	prelatish s.
Philosophy
209	Felsefe	ilk nedeni teşkil eden	infinite s.
Environment
210	Çevre	dizayna esas teşkil eden olaylar	design-basis phenomena i.
211	Çevre	dizayna temel teşkil eden kaza	design-basis accident i.
212	Çevre	dizayna esas teşkil eden deprem	operating basis earthquake i.
Geography
213	Coğrafya	bir bölgenin ana fiziksel özelliğini teşkil eden, genellikle engebeli olan yüksek arazi veya plato	meseta i.
214	Coğrafya	südet bölgesi sınırlarını teşkil eden	sudeten s.
215	Coğrafya	südet bölgesi sınırlarını teşkil eden	sudetic s.
Geology
216	Jeoloji	belirli bir süre içinde bir yerde biriken kayaçları teşkil eden	time-stratigraphic i.
217	Jeoloji	karamika ve ortoklazdan oluşan ve lamprofirlerden birini teşkil eden koyu renk bir volkanik kaya	minette i.
Military
218	Askeri	asli teşkil arama kurtarma kontrolörü	component search and rescue controller i.
219	Askeri	suç teşkil eden yıkıcı faaliyet	criminal subversion i.
220	Askeri	teşkil eden makam	establishing authority i.
221	Askeri	tehlike teşkil eden sular	dangerously exposed waters i.
222	Askeri	teşkil edilmiş birlik	organized unit i.
223	Askeri	kadro halinde teşkil etmek	constitute f.
Mythology
224	Mitoloji	(yunan ve roma mitolojisinde) insanoğlunun en parlak dönemi olan altın çağını takip eden ve toplamda geçmiş olduğu dört çağdan ikincisini teşkil eden çağ	silver age i.
Archaic
225	Eski Kullanım	merkez teşkil eden şey	continent i.
226	Eski Kullanım	örnek teşkil etmek	impersonate f.
Entomology
227	Böcek Bilimi	iki yuvarlak solucan alt grubundan birini teşkil eden sınıf	class phasmidia i.
228	Böcek Bilimi	iki yuvarlak solucan alt grubundan birini teşkil eden sınıf	phasmidia i.
Slang
229	Argo	(bir şeye) engel teşkil etmek	shoot (something) (all) to hell f.