Hole

Bedeutungen von dem Begriff "Hole" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	hole	hoyo [m]
2	Common	hole	agujero [m]
3	Common	hole	hueco [m]
4	Common	hole	madriguera [f]
5	Common	hole	hoya [f]
General
6	General	hole	roto [m]
7	General	hole	orificio [m]
8	General	hole	socavón [m]
9	General	hole	tomate [m]
10	General	hole	punto [m]
11	General	hole	foso [m]
12	General	hole	abertura [f]
13	General	hole	piquera [f]
14	General	hole	boquete [m]
15	General	hole	bote [m]
16	General	hole	embudo [m]
17	General	hole	foramen [m]
18	General	hole	foso [m]
19	General	hole	horado [m]
20	General	hole	hoyo [m]
21	General	hole	huraco [m]
22	General	hole	ojal [m]
23	General	hole	ojo [m]
24	General	hole	orificio [m]
25	General	hole	portillo [m]
26	General	hole	abertura [f]
27	General	hole	hornilla [f]
28	General	hole	hoya [f]
29	General	hole	hozadura [f]
30	General	hole	hurera [f]
31	General	hole	oquedad [f]
32	General	hole	picadura [f]
33	General	hole	piquera [f]
34	General	hole	piquera [f]
35	General	hole	torca [f]
36	General	hole	tronera [f]
37	General	hole	cuchitril [m]
38	General	hole	pozo [m]
39	General	hole	fosa [f]
40	General	hole	oquedad [f]
41	General	hole	laguna [f]
42	General	hole	desfondar [v]
43	General	hole	nicho [m]
44	General	hole	ojo [m]
45	General	hole	seno [m]
46	General	hole	bache [m]
47	General	hole	cabaña [f]
48	General	hole	caja [f]
49	General	hole	boca [f]
50	General	hole	hurera [f]
51	General	hole	horado [m]
52	General	hole	gran aprieto [m]
53	General	hole	choza [f]
54	General	hole	mancha [f]
55	General	hole	meter en la tronera [v]
56	General	hole	cavar [v]
57	General	hole	entrar [v]
58	General	hole	invernar [v]
59	General	hole	meterse [v]
60	General	hole	deslizarse [v]
61	General	hole	vivienda vil y mala
62	General	hole	horaco [m] disused
63	General	hole	ponchazo [m] CU
64	General	hole	buso [m] disused
65	General	hole	calazo [m] GT
66	General	hole	buriaco [m] PR
67	General	hole	fosado [m] disused
68	General	hole	buraco [m] rare
69	General	hole	horambre [m] disused
70	General	hole	huacho [m] EC
71	General	hole	espiche [m] PR
72	General	hole	ponche [m] CU
73	General	hole	roto [m] PR
74	General	hole	abra [m] DOrur.
75	General	hole	salidero [m] HNCO
76	General	hole	salidero [m] CU
77	General	hole	reloj [m] HNNI
78	General	hole	forado [m] disused
79	General	hole	lobera [f] disused
80	General	hole	güipa [f] SV
81	General	hole	cepa [f] MX
82	General	hole	forambre [f] disused
83	General	hole	bartolina [f] MXGTHNSVNIdisused
84	General	hole	brecha [f] MX
85	General	hole	fosa [f] disused
86	General	hole	cavada [f] disused
87	General	hole	hoyadura [f] SV
88	General	hole	excusa [f] fig.
89	General	hole	foya [f] disused
90	General	hole	sarteneja [f] MXECAL
91	General	hole	abalear (prót de balear) [v] CUDOPRCOVEECPEHNNIPABO
Colloquial
92	Colloquial	hole	atolladero [m]
93	Colloquial	hole	aprieto [m]
94	Colloquial	hole	bujero [m] ES
95	Colloquial	hole	tomate [m]
96	Colloquial	hole	aujero [m] DO
97	Colloquial	hole	aujero [m] BO
98	Colloquial	hole	juscu [m] BO:W,C
99	Colloquial	hole	buraco  [m] ARUY
100	Colloquial	hole	tronera [f] SVNICUDOVEUY
101	Colloquial	hole	leonera [f] AR
Slang
102	Slang	hole	celda de detención [f]
103	Slang	hole	pocilga
104	Slang	hole	guzpátaro [m] delinq.
105	Slang	hole	leonera [f] PAPR
Electricity
106	Electricity	hole	laguna [f]
Engineering
107	Engineering	hole	agujero [m]
108	Engineering	hole	hueco [m]
109	Engineering	hole	orificio [m]
110	Engineering	hole	hoyo [m]
111	Engineering	hole	excavadora [f]
112	Engineering	hole	laguna [f]
113	Engineering	hole	cavidad [f]
114	Engineering	hole	cavidad [f]
115	Engineering	hole	zona muerta
116	Engineering	hole	laguna de electrón
Physics
117	Physics	hole	barreno [m]
Geology
118	Geology	hole	hoyo [m]
119	Geology	hole	boquete [m]
120	Geology	hole	agujero [m]
121	Geology	hole	hueco [m]
122	Geology	hole	pozo [m]
123	Geology	hole	foso [m]
124	Geology	hole	barreno [m]
125	Geology	hole	hoya [f]
126	Geology	hole	perforación [f]
127	Geology	hole	fosa [f]
128	Geology	hole	vacante cristalina
Dentistry
129	Dentistry	hole	foramen
Construction
130	Construction	hole	pozo [m]
131	Construction	hole	pozo [m]
132	Construction	hole	perforar [v]
133	Construction	hole	taladrar [v]
Pipe Terms
134	Pipe Terms	hole	apertura [f]
Architecture
135	Architecture	hole	hueco [m]
Technical
136	Technical	hole	hacer un hoyo [v]
137	Technical	hole	entallar [v]
138	Technical	hole	agujerearse [v]
139	Technical	hole	horadar [v]
140	Technical	hole	hacer un agujero en [v]
141	Technical	hole	excavar [v]
142	Technical	hole	agujerear [v]
Aeronautics
143	Aeronautics	hole	zona muerta
Mining
144	Mining	hole	agujerear [v]
145	Mining	hole	hacer un agujero [v]
146	Mining	hole	hacer un hoyo [v]
147	Mining	hole	hacer un agujero
Petrol
148	Petrol	hole	hueco [m]
149	Petrol	hole	pozo [m]
150	Petrol	hole	agujero [m]

Bedeutungen, die der Begriff "Hole" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	black hole	agujero negro [m]
2	Common	air hole	venteo [m]
3	Common	shrink hole	rechupe [m]
4	Common	hole made in the earth to bury corpse	sepultura [f]
General
5	General	hole-punching	perforado [m]
6	General	drill hole	taladro [m]
7	General	black hole	pulsar [m]
8	General	bullet hole	orificio de bala [m]
9	General	bullet hole	agujero de bala [m]
10	General	punch-hole	perforación [f]
11	General	bore hole	perforación [f]
12	General	air hole	ventosa [f]
13	General	hole out	embocar [v]
14	General	make a hole in	hacer un agujero en [v]
15	General	watering hole	aguadero [m]
16	General	watering hole	abrevadero [m]
17	General	watering hole	abrevador [m]
18	General	watering hole	aguadero [m]
19	General	watering hole	aguaje [m]
20	General	hole in stucco wall	agujal [m]
21	General	hole in the ozone layer	agujero de ozono [m]
22	General	drill hole	barreno [m]
23	General	bore hole	barreno [m]
24	General	explosives hole	barreno [m]
25	General	watering hole	bebedero [m]
26	General	punched hole	bocado [m]
27	General	small hole for playing games	boche [m]
28	General	hole where water falls through a toothed wheel in grist-mills	bocín [m]
29	General	hole made to steal something	butrón [m]
30	General	hole to break an entry	butrón [m]
31	General	spigot hole	canillero [m]
32	General	deep hole	carcavuezo [m]
33	General	ferret hole	cavo [m]
34	General	strike hole	cerradero [m]
35	General	making a hole in a bee hive to split it open	empotramiento [m]
36	General	touch hole	fogón [m]
37	General	drill hole	foramen [m]
38	General	hole puncher	formón [m]
39	General	seed hole	golpe [m]
40	General	marbles hole	gua [m]
41	General	watering hole	hontanal [m]
42	General	watering hole	hontanar [m]
43	General	hole in a millstone	horambre [m]
44	General	putlog hole	mechinal [m]
45	General	swimming hole	nadadero [m]
46	General	hole through nose cartilage	narigón [m]
47	General	priming hole (gun)	oído [m]
48	General	finger hole	ojo [m]
49	General	center hole	ojo [m]
50	General	watering hole	pilar [m]
51	General	small hole	piquete [m]
52	General	tiny hole	poro [m]
53	General	deep hole	pozo [m]
54	General	watering hole	pub (inglés) [m]
55	General	hole in a stocking	punto [m]
56	General	hole in a belt	punto [m]
57	General	deep hole	rehoyo [m]
58	General	hole puncher	sacabocados [m]
59	General	subterranean air hole	sopladero [m]
60	General	subterranean air hole	soplador [m]
61	General	drill hole	taladro [m]
62	General	woodworm hole	tueco [m]
63	General	hole in the wall	tugurio [m]
64	General	watering hole	aguada [f]
65	General	post hole digger	almarada (árabe) [f]
66	General	moth hole	apolilladura [f]
67	General	arrow-hole	barbacana (árabe) [f]
68	General	leg hole	boquilla [f]
69	General	touch hole	boquilla [f]
70	General	peep hole	brújula [f]
71	General	hole to put a tang	caja [f]
72	General	frame with a hole where the brazier is placed	caja [f]
73	General	nail hole	clavera [f]
74	General	rabbit hole	conejera [f]
75	General	insect bore hole	culebra [f]
76	General	cat hole	gatera [f]
77	General	rabbit hole	gazapera [f]
78	General	cricket hole	grillera [f]
79	General	small hole	hura [f]
80	General	ferret hole	huronera [f]
81	General	lizard hole	lagartera [f]
82	General	judas hole	mirilla [f]
83	General	hole where pine wood is burned to make tar	peguera [f]
84	General	mouse hole	ratonera [f]
85	General	deep hole	rehoya [f]
86	General	hole see	silla [f]
87	General	sound hole	tarraja [f]
88	General	mortise hole	uña [f]
89	General	air hole	ventosa [f]
90	General	strain the hole of instruments	desojar [v]
91	General	have the hole of instruments strained	desojarse [v]
92	General	make a hole in a bee hive to split it open	empotrar [v]
93	General	air-hole	espiráculo [m]
94	General	ace in the hole	argumento decisivo [m]
95	General	eyelet hole	ojal [m]
96	General	exploration drill hole	sondaje [m]
97	General	hawse hole	escobén [m]
98	General	white hole	agujero blanco [m]
99	General	supermassive black hole	agujero negro supermasivo [m]
100	General	air hole	espiráculo [m]
101	General	black hole	hoyo negro [m]
102	General	ozone hole	agujero de ozono [m]
103	General	sink hole	cenote [m]
104	General	eye hole	ojete [m]
105	General	pigeon hole	casillero [m]
106	General	pigeon hole	apartado [m]
107	General	hole (where the seed, plant is put)	golpe [m]
108	General	hole made to help a break-in	butrón [m]
109	General	gossip hole	mentidero [m]
110	General	hole in the ground	pozo [m]
111	General	button hole	ojal donde se inserta un botón [m]
112	General	ear hole	orificio de la oreja [m]
113	General	bullet hole	balazo [m]
114	General	rabbit hole	conejera [f]
115	General	small hole	picadura [f]
116	General	hole drilling	perforación [f]
117	General	nail hole	uña [f]
118	General	poky hole	conejera [f]
119	General	opening (hole)	boca [f]
120	General	hole punch	máquina perforadora [f]
121	General	hole punch [tool]	perforadora [f]
122	General	rabbit hole	madriguera [f]
123	General	act of drilling a hole in the skull	trepanación [f]
124	General	hole punch	perforadora [f]
125	General	drinking hole	tasca [f]
126	General	arrow hole	saetera [f]
127	General	drill a hole in	taladrar [v]
128	General	punch (hole)	agujerar [v]
129	General	drill (hole)	taladrar [v]
130	General	create hole	trepanar [v]
131	General	make a hole	perforar [v]
132	General	make a hole	horadar [v]
133	General	make a hole	agujerear [v]
134	General	dig a hole	socavar [v]
135	General	dig a hole	cavar [v]
136	General	fill a hole	tapar un agujero [v]
137	General	fill a hole	rellenar un agujero [v]
138	General	punch a hole	hacer un agujero [v]
139	General	make a hole	hacer un agujero [v]
140	General	punch a hole	agujerear [v]
141	General	bore a hole	perforar un agujero [v]
142	General	make a hole	amadrigarse [v]
143	General	bore a hole in	perforar un agujero en [v]
144	General	bore a hole in something with a nail	hacer un agujero con un clavo [v]
145	General	bore a hole in	hacer un agujero en [v]
146	General	drill a hole	taladrar un agujero [v]
147	General	drill a hole on the surface	taladrar un agujero en la superficie [v]
148	General	ace in the hole	gallo de tapada [n] PE
149	General	feed hole	agujero de alimentación
150	General	feed hole	perforación de arrastre