Protect

Bedeutungen von dem Begriff "Protect" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	protect	proteger [v]
Conjugations
2	Conjugations	protect	protege [v]
Common
3	Common	protect	custodiar [v]
General
4	General	protect	escoltar [v]
5	General	protect	arropar (proteger) [v]
6	General	protect	preservar [v]
7	General	protect	proteger contra [v]
8	General	protect	tutelar [v]
9	General	protect	resguardar [v]
10	General	protect	guarecer [v]
11	General	protect	guarnecer [v]
12	General	protect	abrigar [v]
13	General	protect	abroquelar [v]
14	General	protect	acoger [v]
15	General	protect	acogollar [v]
16	General	protect	acojinar [v]
17	General	protect	acolchar [v]
18	General	protect	acorazar [v]
19	General	protect	cobijar [v]
20	General	protect	cubrir [v]
21	General	protect	defender [v]
22	General	protect	escudar [v]
23	General	protect	favorecer [v]
24	General	protect	guarecer [v]
25	General	protect	amparar [v]
26	General	protect	patrocinar [v]
27	General	protect	preservar [v]
28	General	protect	proteger [v]
29	General	protect	refugiar [v]
30	General	protect	resguardar [v]
31	General	protect	salvaguardar [v]
32	General	protect	tapar [v]
33	General	protect	velar [v]
34	General	protect	arropar [v]
35	General	protect	respaldar [v]
36	General	protect	parapetar [v]
37	General	protect	refugiarse [v]
38	General	protect	cuidar de [v]
39	General	protect	blindar [v]
40	General	protect	celar [v]
41	General	protect	vigilar [v]
42	General	protect	acotar [v]
43	General	protect	conservar [v]
44	General	protect	cobijar [v]
45	General	protect	adargar [v]
46	General	protect	acoger [v]
47	General	protect	apadrinar [v]
48	General	protect	ayudar [v]
49	General	protect	cubrir [v]
50	General	protect	escudar [v]
51	General	protect	encobijar [v]
52	General	protect	guardar [v]
53	General	protect	reparar [v]
54	General	protect	mirar [v]
55	General	protect	recoger [v]
56	General	protect	patrocinar [v]
57	General	protect	valer [v]
58	General	protect	adargarse [v]
59	General	protect	garantizar [v]
60	General	protect	fomentar [v]
61	General	protect	favorecer [v]
62	General	protect	guarecer [v] disused
63	General	protect	acolchonar [v] LA
64	General	protect	apoyar [v] fig.
65	General	protect	aprovechar [v] rare
66	General	protect	defensar [v] disused
67	General	protect	adargar [v] disused
68	General	protect	captener [v] disused
69	General	protect	tener [v] disused
Colloquial
70	Colloquial	protect	apañar [v]
Business
71	Business	protect	proteger [v]
Law
72	Law	protect	poner a cubierto
Engineering
73	Engineering	protect	amparar [v]
74	Engineering	protect	proteger [v]
Technical
75	Technical	protect	precintar [v]
76	Technical	protect	poner a cubierto [v]
77	Technical	protect	hacer honor a [v]
Military
78	Military	protect	apoyar [v]
Baseball
79	Baseball	protect	proteger [v]
Archaic
80	Archaic	protect	mamparar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "Protect" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you protect	protege [v]
General
2	General	an astringent medicine, decocted of green fruits and center of an acacia log, used industrially to protect fishing nets from rotting	cato [m]
3	General	pad to protect a child's forehead	frentero [m]
4	General	pad to protect a child's forehead	frontero [m]
5	General	stone post to protect from passage of carriages	marmolillo [m]
6	General	protect oneself	abroquelarse [v]
7	General	protect oneself	acorazarse [v]
8	General	protect oneself from	atrincherarse [v]
9	General	protect oneself	defenderse [v]
10	General	protect oneself	escudarse [v]
11	General	protect with iron	ferrar [v]
12	General	protect with iron	ferretear [v]
13	General	protect oneself from	guardarse [v]
14	General	protect oneself	preservarse [v]
15	General	protect oneself	taparse [v]
16	General	protect oneself	escudarse [v]
17	General	protect oneself	parapetarse [v]
18	General	conceal or protect	esconder [v]
19	General	conceal or protect	ocultar [v]
20	General	conceal (to protect)	abrigar [v]
21	General	conceal or protect	cubrir [v]
22	General	protect from	abrigar de [v]
23	General	protect from	abrigarse de [v]
24	General	protect oneself with	abroquelarse con [v]
25	General	protect oneself with	abroquelarse de [v]
26	General	protect the poor	amparar a los pobres [v]
27	General	protect  from	amparar de [v]
28	General	protect oneself	autoprotegerse [v]
29	General	protect oneself	broquelarse [v]
30	General	protect oneself against	defenderse contra [v]
31	General	protect oneself from	defenderse de [v]
32	General	assign somebody to protect security	asignar a alguien para la protección [v]
33	General	protect the environment	cuidar el medio ambiente [v]
34	General	fender to protect the lintel of a house against the wheels of carriages	guardarruedas [m]
35	General	pad to protect a child's forehead	frentero [m]
36	General	protect oneself	cobijarse [v]
37	General	protect the shoots of grapes from the sun	encapachar [v]
38	General	protect oneself	resguardarse [v]
39	General	shade (to protect from light, heat, or view)	proteger [v]
40	General	shell used as an amulet to protect against the evil eye and poisoning	alicoino [m] DO
41	General	awning made of palm fronds sewn together (used to protect food from the sun and rain)	armayari [m] PErur.
42	General	flat basket that hangs from the kitchen ceiling used to store food in order to protect it from animals	balai [m] VE:W
43	General	flat basket with food hanging from the kitchen celling used to protect it from animals	balai [m] VE:W
44	General	flat basket with food hanging from the kitchen celling to protect it from animals	balay [m] VE:W
45	General	roof of the warehouse that serves to protect the sugar cane	cairicio [m] PArur.
46	General	amulet to protect against the evil eye	boisico [m] DOrur.
47	General	shammy leather reinforcement to protect from wear (charro mexican cowboy clothing)	cachirul [m] MX
48	General	a metal structure made with bars strongly anchored in the facade and the floor and walls to protect the access to a place	cancel [m] MX
49	General	the lower part of the dried banana leaves or other plant of wide leaves used as a rope and envelope to protect raw cane sugar blocks or raw tobacco	bajero [m] VE
50	General	leather apron worn by a gaucho or field hand to protect their thighs when working or lassoing animals with their hands	culero [m] ARrur.
51	General	man hired to guard and protect goods or people	custodio [m] NICUBOPYARUY
52	General	person who accompanies another in order to protect them and monitor their behavior	chaperón (francés) [m] SVNICUPRECPECL
53	General	wide, thick, colorful sash used by women to tighten their clothes and protect their belly	chumbe [m] PE:EAR:Nrur.
54	General	wide, thick, colorful sash used by women to tighten their clothes and protect their belly	chumpi [m] PEBO:C:WAR:Nw
55	General	wax covering to protect piles of coffee beans	capote [m] CU
56	General	weapon used by police to protect themselves	chuzo [m] HN
57	General	padding placed over a donkey's head to protect from friction from the reigns	frentina [m] PR
58	General	site covered haphazardly or rustically to protect people, animals, or things from the elements	canchón [m] EC
59	General	burlap cloth used to cover certain things to protect them from dust and water	coleto [m] VE
60	General	burlap cloth used to cover certain things to protect them from dust and water	coletón [m] VE
61	General	long leather overcoat used to protect from branches, thorns, or vermin when walking in the woods	coleto [m] AR:Nw
62	General	stiff cow hide waterproofed with wax and used to protect loads	ijar [m] ARrur.
63	General	hard leather, commonly cow hide, waterproofed with wax and used to protect loads, cover one's body, or to lie on top of	hijar [m] AR:Nw
64	General	stiff cow hide waterproofed with wax and used to protect loads	hijar [m] AR:Nw
65	General	rustic roof to protect from sun or rains during agricultural work	pasel [m] MX:Serur.
66	General	piece of gear to protect the chest of a horse	pechero [m] AR
67	General	rubber mat to protect furniture	piso [m] PEBOCL
68	General	small roof put in a chimney or conduit to protect it from rain	sombrero [m] CLAR
69	General	raised frame on wooden stakes to protect the corn from the water/sun/birds	barbacoa [f] VEdisused
70	General	woman hired to guard and protect goods or people	custodia [f] NIPYARUY
71	General	person who accompanies another in order to protect them and monitor their behavior	chaperona (francés) [f] SVNICUPRECPECL
72	General	grid placed in the front of a car to protect the radiator	máscara [f] PECL
73	General	cover to protect food from flies	mosquera [f] GT
74	General	boards placed on the sides of the scaffolding to protect the worker	tabla de capellada [f] PR
75	General	layer of large leaves to protect baskets of fruit	capaceta [f] ESlocal
76	General	layer of large leaves to protect baskets of fruit	capaza [f] ESlocal
77	General	forfend (to protect or secure)	proteger [v]
78	General	protect a document with a plastic sheath	enmicar [v] MX
79	General	protect oneself	adorotarse [v] VE:W
80	General	protect a plantation from the sun with shade trees (coffee/cacao)	achichiguar (de chichigua) [v] NI
81	General	forefend (to protect or secure)	proteger [v]
82	General	stack harvested plants, especially tobacco and corn, to protect them from frost and drying	calchar [v] AR:Nwrare
83	General	conceal or protect a criminal	apañar [v] GTHNNICUPEBOPYAR
84	General	(cockfighting) toughen up the skin on the face of the fighter cock to protect it from its opponent's pecks	curtir [v] PR
85	General	protect oneself from the rain	escamparse [v] NICRCUDOPRCOVEEC
86	General	protect a pile of harvested grains from the weather with straw or similar material	cobijar [v] ECrarerur.
87	General	put boots on a fighter cock to protect it while exercising	embolsar [v] PR
88	General	tie corn or sugar cane into bunches while still planted to protect them from rain and frost	monear [v] MXrur.
89	General	cover a plowed field with branches to protect seeds	ramear [v] AR:Nwrur.
90	General	protect someone	taquear [v] PR
91	General	protect oneself	adargarse [v] disused
92	General	protect the shoots of grapes from the sun	encapachar [v] AL
Idioms
93	Idioms	fight tooth and nail to protect something	defenderse como un gato panza arriba [v]
94	Idioms	fight tooth and nail to protect something	defender algo a capa y espada [v]
95	Idioms	fight tooth and nail to protect something	defenderse con uñas y dientes [v]
96	Idioms	fight tooth and nail to protect something	defenderse como un león [v]
97	Idioms	fight tooth and nail to protect something	defender algo como gato boca arriba [v]
98	Idioms	fight tooth and nail to protect something	defender algo con uñas y dientes [v]
99	Idioms	fight tooth and nail to protect something	defenderse bien [v]
100	Idioms	care for or protect one's own property	guardar la viña [v]
101	Idioms	protect oneself	volver alguien por sí [v]
102	Idioms	protect spain!	cierra, españa [interj]
103	Idioms	protect something or someone with special care or painstakingly	cuidar como gallo fino [v] CU
104	Idioms	protect oneself from the rain	escamparse del aguacero [v] DOPR
105	Idioms	protect with special care	cuidar como gallo fino [v] CU
Speaking
106	Speaking	you cannot protect them from everything	no puedes protegerlos de todo
107	Speaking	he's doing this to protect me	el hace esto para protegerme
108	Speaking	i'll always protect you	siempre te protegeré
109	Speaking	God protect you from all evil	dios te proteja de todo mal
110	Speaking	do you think this will protect me?	¿crees que esto me protegerá?
111	Speaking	may god protect you	dios te proteja
112	Speaking	I did it to protect you	lo hice para protegerte
113	Speaking	protect from germs	protégete de los microbios
114	Speaking	protect from germs	protéjase de los microbios
115	Speaking	protect your skin from cold	protege tu piel contra el frío
116	Speaking	protect our environment!	¡protejamos nuestro medio ambiente!
117	Speaking	we must protect our natural resources	debemos proteger los recursos naturales
118	Speaking	we should protect animals	deberíamos proteger a los animales
119	Speaking	may allah protect you from evil eye	que dios te proteja del mal de ojo
120	Speaking	may allah protect you from evil eye	que dios te proteja de las maldiciones
121	Speaking	i have to protect myself	tengo que protegerme
122	Speaking	we can protect you from the dangers you face	podemos protegerte de los peligros a los que te enfrentas
Phrasals
123	Phrasals	protect from	proteger de [v]
124	Phrasals	protect something/someone from	proteger algo/a alguien de [v]
125	Phrasals	protect something/someone against	proteger algo/a alguien contra [v]
126	Phrasals	protect someone against something	proteger a alguien de algo [v]
127	Phrasals	protect someone from something	proteger a alguien contra algo [v]
128	Phrasals	protect oneself against something	protegerse contra algo [v]
129	Phrasals	protect oneself from something	protegerse de algo [v]
130	Phrasals	protect from	resguardar de [v]
Phrases
131	Phrases	protect the environment	proteja el medio ambiente
Colloquial
132	Colloquial	god protect you from all evil	dios te proteja de todo mal
133	Colloquial	conceal or protect a criminal	apañar [v] VE
134	Colloquial	burn special products/herbs/plants in a place in order to protect it from evil	defumar [v] PE
135	Colloquial	protect oneself from the cold	enchaquetarse [v] CR
136	Colloquial	protect someone from the cold	enchaquetar [v] CR
Business
137	Business	protect interests	proteger intereses [v]
138	Business	write-protect	proteger contra la copias
Law
139	Law	protect oneself	ampararse [v]
140	Law	protect the weaker party	proteger a la parte más débil [v]
141	Law	protect interests	proteger intereses
Computer
142	Computer	write-protect notch	muesca de protección contra la grabación [f]
143	Computer	write-protect	proteger contra escritura [v]
144	Computer	write-protect	proteger contra grabación [v]
145	Computer	write-protect notch	muesca de protección contra escritura
146	Computer	writ protect	protección contra escritura
147	Computer	file protect ring	anillo de protección de archivo
148	Computer	protect document	proteger documento
149	Computer	write protect	protector contra escritura
150	Computer	protect mode	modo protegido