Tip

Bedeutungen von dem Begriff "Tip" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	tip	punta [f]
2	Common	tip	propina [f]
3	Common	tip	ñapa [f]
4	Common	tip	tumbar [v]
General
5	General	tip	pilón [m]
6	General	tip	escorial [m]
7	General	tip	pronóstico [m]
8	General	tip	rabillo [m]
9	General	tip	regatón [m]
10	General	tip	remate [m]
11	General	tip	remojo [m]
12	General	tip	consejo [m]
13	General	tip	embocadura [f]
14	General	tip	escombrera [f]
15	General	tip	extremidad [f]
16	General	tip	gala [f]
17	General	tip	gratificación [f]
18	General	tip	inclinar [v]
19	General	tip	emboquillar [v]
20	General	tip	ladeado [v]
21	General	tip	verter [v]
22	General	tip	gratificar [v]
23	General	tip	desnivelar [v]
24	General	tip	bote [m]
25	General	tip	ápice [m]
26	General	tip	recatón [m]
27	General	tip	casquillo [m]
28	General	tip	adehala (mozárabe) [f]
29	General	tip	cabeza [f]
30	General	tip	corrobra [f]
31	General	tip	gratificación [f]
32	General	tip	propina [f]
33	General	tip	púa [f]
34	General	tip	punta [f]
35	General	tip	sumidad [f]
36	General	tip	terminación [f]
37	General	tip	virola [f]
38	General	tip	acostarse [v]
39	General	tip	echar [v]
40	General	tip	empinar [v]
41	General	tip	encanutar [v]
42	General	tip	terciar [v]
43	General	tip	verter [v]
44	General	tip	mangas [f/pl]
45	General	tip	fin [m]
46	General	tip	cuento [m]
47	General	tip	adehala [f]
48	General	tip	boquilla [f]
49	General	tip	contera [f]
50	General	tip	dar propina [v]
51	General	tip	derramarse [v]
52	General	tip	volcarse [v]
53	General	tip	vaciar [v]
54	General	tip	dar una propina a [v]
55	General	tip	inclinarse [v]
56	General	tip	ladearse [v]
57	General	tip	correr [v]
58	General	tip	cabo [m]
59	General	tip	extra [m]
60	General	tip	fastigio [m]
61	General	tip	soplo [m]
62	General	tip	botijuela [f]
63	General	tip	cúspide [f]
64	General	tip	estrena [f]
65	General	tip	retribución [f]
66	General	tip	cabeza [f]
67	General	tip	ladear [v]
68	General	tip	retribuir [v]
69	General	tip	guantes [m/pl]
70	General	tip	toque ligero [m]
71	General	tip	escorial (de mineral) [m]
72	General	tip	aviso útil y confidencial [m]
73	General	tip	golpecito [m]
74	General	tip	agujeta [f]
75	General	tip	golpear ligeramente [v]
76	General	tip	guarnecer el cabo de calzar [v]
77	General	tip	dar un golpecito a [v]
78	General	tip	lanzar [v]
79	General	tip	vendaje [m] BOCOECHNNI
80	General	tip	juanillo [m] PE
81	General	tip	juanillo [m] PE
82	General	tip	moco [m] SV
83	General	tip	tiradero [m] AMER
84	General	tip	tip (inglés) [m] USMXHN:NSVNICRPACUECPECLAR
85	General	tip	juanillo [m] PE
86	General	tip	ajuste [m] SV
87	General	tip	ñereñere [m] VE
88	General	tip	pilón [m] MX
89	General	tip	camarón [m] COCR
90	General	tip	vendaje [m] HNSVNICOECBOCI
91	General	tip	raspita [f] CU
92	General	tip	botijuela [f] disused
93	General	tip	caída [f] ESlocal
94	General	tip	ganancia [f] BO
95	General	tip	viruta [f] CU
96	General	tip	cocona [f] CU
97	General	tip	gala [f] MXDOPR
98	General	tip	tierrita [f] CU
99	General	tip	virulilla [f] CU
100	General	tip	regalía [f] NI
101	General	tip	virulilla [f] CU
102	General	tip	agüita [f] CU
103	General	tip	alifara [f] ARA
104	General	tip	caja de empleados [f] AR
105	General	tip	ñapa [f] VEPY
106	General	tip	adahala [f] disused
107	General	tip	botifuera [f] rur.rare
108	General	tip	cocona [f] CU
109	General	tip	paltana [f] ECrur.
110	General	tip	ñapa (quechua) [f] MXANCOVEECARUY
111	General	tip	colas [f/pl] EC
Idioms
112	Idioms	tip	pegarse una leche [v]
113	Idioms	tip	para los refrescos [m] HNNI
114	Idioms	tip	para el refresco [m] MXHNNIDO
Colloquial
115	Colloquial	tip	chivatazo [m]
116	Colloquial	tip	voluntad [f]
117	Colloquial	tip	dar una propina [v]
118	Colloquial	tip	liga [f] CO
119	Colloquial	tip	basurita [f] CU
120	Colloquial	tip	cócona [f]
Slang
121	Slang	tip	pandilla de prisión
Business
122	Business	tip	propina [f]
123	Business	tip	yapa [f]
124	Business	tip	ñapa [f]
125	Business	tip	confidencia [f]
Law
126	Law	tip	consejo [m]
127	Law	tip	indicio [m]
Computer
128	Computer	tip	vuelco [m]
129	Computer	tip	sugerencia [f]
Electricity
130	Electricity	tip	hilo de punta [m]
Engineering
131	Engineering	tip	volquete [m]
132	Engineering	tip	pico [m]
133	Engineering	tip	puntera [f]
134	Engineering	tip	clavija [f]
135	Engineering	tip	cresta [f]
136	Engineering	tip	virola [f]
137	Engineering	tip	inclinación [f]
138	Engineering	tip	inclinación [f]
139	Engineering	tip	bascular [v]
140	Engineering	tip	ladearse [v]
Biology
141	Biology	tip	vaciado [m]
Chemistry
142	Chemistry	tip	encarte [m]
143	Chemistry	tip	desmonte [m]
144	Chemistry	tip	ápice [m]
145	Chemistry	tip	basculadora [f]
146	Chemistry	tip	vagoneta [f]
Medicine
147	Medicine	tip	punta [f]
Construction
148	Construction	tip	boquilla [f]
149	Construction	tip	bascular [v]
150	Construction	tip	inclinarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "Tip" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	felt tip pen	rotulador [m]
2	General	rubbish tip	vertedero [m]
3	General	metal tip	virola [f]
4	General	tip-up	rebatible [adj]
5	General	tip up	empinar [v]
6	General	tip over	entornar [v]
7	General	tip up	verter [v]
8	General	tip over	volcarse [v]
9	General	tip (clue/advice)	consejo [m]
10	General	pointed tip	acumen [m]
11	General	iron tip placed on the pile	azuche (árabe) [m]
12	General	tip jar	bote [m]
13	General	metal tip	cabete [m]
14	General	metal tip for a cardboard cartridge	casquillo [m]
15	General	unit of measurement, equal to the distance from the elbow to the tip of the hand	codo [m]
16	General	metal tip	cuento [m]
17	General	tip over	derribo [m]
18	General	standing on one's tip toes	empinamiento [m]
19	General	metal tip	guardapuntas [m]
20	General	tip of a spinning top	herrón [m]
21	General	tip of bull's horn	pitón [m]
22	General	tip top	puntal [m]
23	General	felt-tip pen	rotulador [m]
24	General	tip of a cat's tail	ruin [m]
25	General	leather/rubber tip pool cue	taco de suela [m]
26	General	neat tip pool cue	taco limpio [m]
27	General	neat tip pool cue	taco seco [m]
28	General	dart with a burnt tip	tostón [m]
29	General	rubbish tip	vaciadero [m]
30	General	goad tip	verduguillo [m]
31	General	tip car	volquete [m]
32	General	tip of the chin	barbilla [f]
33	General	tip for a shoe-fitter	calzadura [f]
34	General	throwing weapon with a steel tip and a rope attached	cateya [f]
35	General	metal tip	contera [f]
36	General	standing on one's tip toes	empinadura [f]
37	General	tip of a spurs	estrelluela [f]
38	General	moustache tip	guía [f]
39	General	diamond tip	punta de diamante [f]
40	General	the tip of the iceberg	la punta del iceberg [f]
41	General	tip of a fishing pole	rabiza [f]
42	General	hat tip	sombrerada [f]
43	General	pool cue tip	suela [f]
44	General	tip-cat game	toña [f]
45	General	ending in a tip	acuminado [adj]
46	General	tip up	bascular [v]
47	General	put a metal tip on	clavetear [v]
48	General	tip the scales	correr [v]
49	General	cut the tip of a quill to use to write	cortar [v]
50	General	tip over	derribar [v]
51	General	cut the tip of a chicken's beak	despicar [v]
52	General	have a chicken's beak tip cut	despicarse [v]
53	General	tip horns with a wooden ball	embolar [v]
54	General	put a filter tip on a cigarette	emboquillar [v]
55	General	stand on one's tip toes	empinarse [v]
56	General	cigarette tip	encanutar [v]
57	General	tip over	verterse [v]
58	General	i tip my hat to you	chapeau (francés) [interj]
59	General	metal tip or cap	casquillo [m]
60	General	tip-off	soplo [m]
61	General	tip of bull's horn	pitón [m]
62	General	felt-tip	rotulador [m]
63	General	tip-off	aviso [m]
64	General	tip (money paid)	propi [m]
65	General	tip of a sword	estoque [m]
66	General	tip of the hat	sombrerazo [m]
67	General	felt-tip (pen)	rotulador [m]
68	General	felt-tip pen	rotu [m]
69	General	q-tip	bastoncillo [m]
70	General	top (on the tip of the pencil)	guardapuntas [m]
71	General	cutting tip	punta cortante [f]
72	General	tip of cigarette	boquilla [f]
73	General	tip of picador's lance	puya [f]
74	General	covering near the tip of finger	uña [f]
75	General	tip-top	de primera [adj]
76	General	tip over	volcar [v]
77	General	tip horns with a wooden ball	embolar [v]
78	General	tip (fall)	tumbar [v]
79	General	tip over	dar vuelta [v]
80	General	tip over	voltear [v]
81	General	tip (bottle)	empinar [v]
82	General	dye the tip black	teñir la punta negra [v]
83	General	act on a tip-off	actuar basándose en un soplo [v]
84	General	person who guards or watches automobiles parked on thoroughfares in exchange for a tip	bien cuidado [n] PA
85	General	wing tip	punta del ala
86	General	the tip of the iceberg	la punta del iceberg
87	General	tip of the iceberg	punta del iceberg
88	General	tip of a foil (in fencing)	botón [m]
89	General	small nerve in the tip of a cat's tail	ruin [m]
90	General	tip-cart	volquete [m]
91	General	tip-car	volquete [m]
92	General	tip given to seamen at the end of a voyage	adiafa [f]
93	General	tip-cat (children's game)	billalda [f]
94	General	lighting tip of cigar	boquilla [f]
95	General	cigarette tip (cardboard)	boquilla [f]
96	General	tip-cat (boys' game)	tala [f]
97	General	treat or tip given at the conclusion of a deal	robra [f]
98	General	tip-cat	toña [f]
99	General	tip-cat (children's game)	billarda [f]
100	General	tip over (scale)	correr [v]
101	General	tip over	inclinar [v]
102	General	put a tip on a cigarette	emboquillar [v]
103	General	tip formerly given to postboys	agujetas [f/pl]
104	General	tip-car	carro de volteo [m]
105	General	tip-cart	carro de volteo [m]
106	General	tip-car	vagoneta basculadora [f]
107	General	tip-cart	vagoneta basculadora [f]
108	General	fill tip one's time	emplear el tiempo [v]
109	General	tip-cat	calderón [m] rur.rare
110	General	feather tip	canuto [m] HNNIUY
111	General	tip truck	arenero [m] BO
112	General	blow given with the tip of the spinning top	calazo [m] GTSVHNrur.
113	General	tip of a machete	quijada [m] PR
114	General	tip of a machete	nariz [m] PR
115	General	rubber ball that is put on the tip of a stick to play the marimba	bodoque [m] HN
116	General	a variety of the carabiné dance, with the tip of the toe	baile del soldado [m] DO
117	General	person who helps drivers park their cars in public streets in exchange for a tip	franelero [m] MX
118	General	fine tip pen	escripto [m] CL
119	General	felt-tip pen	centropen [m] CU
120	General	feather when it begins to develop a tip	cañón [m] PR
121	General	curved blade tip of a machete or knife	gavilán [m] HNrur.
122	General	wide machete in the form of a long saber with a sharp tip curved upwards	colegallo [m] HNNIVE
123	General	tip of sugar cane, which when green is used to feed cattle	cogollo [m] PRrur.
124	General	q-tip	hisopo [m] MXHNSVNICRPACUCOVEECPEBOPYARUY
125	General	q-tip	isopo [m] GTDOPY
126	General	q-tip	aplicador [m] CRCO
127	General	q-tip	copito [m] CO
128	General	q-tip	palillo de algodón [m] PA
129	General	q-tip	palillo de oído [m] PA
130	General	tip of a spinning top	herrón [m] COVE
131	General	tip of a rooster's beak	despicado [m] HN
132	General	tip of a hen's beak	despicado [m] HN
133	General	rotting tip of the corn kernel	ojo negro [m] HNrur.
134	General	enema tip	pitón [m] GT
135	General	tip that lawyers give to employees of a court	pilluyo [m] NI
136	General	fine tip pen	plumígrafo [m] CO
137	General	tip jar	propinero [m] CL
138	General	blow from the tip of a spinning top on another	quiñazo [m] ECPEBOCL
139	General	blow from the tip of a spinning top on another	calazo [m] GTSVHN
140	General	blow from the tip of a spinning top on another	quiño [m] EC:C
141	General	blow from the tip of a spinning top on another	quiño [m] EC:C
142	General	metal shoe tip	casquillo [m] PR
143	General	kicking the ball with the tip of one's cleats	puntete [m] CL
144	General	tip of a spinning top	puyón [m] CRVE
145	General	tip of a spinning top	puyón [m] HNNIchild
146	General	tip of a spinning top	puyón de tope [m] HNchild
147	General	blow with the tip to the loser's spinning top	puyonazo [m] HNNIBOchild
148	General	felt-tip pen	resaltador [m] EC
149	General	lawyer who approaches a known judge to tip a judgment in their favor	sacador [m] SV
150	General	braided whip, with a mane tip	tronador [m] PErur.