Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
crack!
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Bedeutungen von dem Begriff
"crack!"
im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
crack!
crac
[interj]
Bedeutungen, die der Begriff
"crack!"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Common
1
Common
crack
estampido
[m]
2
Common
crack
crujido
[m]
3
Common
crack
quiebra
[f]
4
Common
crack
quebradura
[f]
5
Common
crack
rajadura
[f]
6
Common
crack
raja
[f]
7
Common
crack
trisca
[f]
8
Common
crack
grieta
[f]
9
Common
crack
hendidura
[f]
10
Common
crack
estallar
[v]
11
Common
crack
hender
[v]
12
Common
crack
henderse
[v]
13
Common
crack the whip
latiguear
[v]
14
Common
crack
quebrajar
[v]
15
Common
crack
rajar
[v]
16
Common
crack
restallar
[v]
17
Common
crack
resquebrar
[v]
General
18
General
hairline crack
pelo
[m]
19
General
crack
intersticio
[m]
20
General
crack
petardazo
[m]
21
General
crack
estallido
[m]
22
General
crack
traque
[m]
23
General
crack
traquido
[m]
24
General
crack
trique
[m]
25
General
crack
tris
[m]
26
General
crack
resquicio
[m]
27
General
crack
restallido
[m]
28
General
crack
fisura
[f]
29
General
crack
rendija
[f]
30
General
crack
resquebrajadura
[f]
31
General
crack
resquebradura
[f]
32
General
crack
saltar
[v]
33
General
crack
cascarse
[v]
34
General
crack
agrietarse
[v]
35
General
crack
cortarse
[v]
36
General
crack
craquear
[v]
37
General
crack
tronchar
[v]
38
General
crack
crujir
[v]
39
General
crack
cuartearse
[v]
40
General
crack
rajarse
[v]
41
General
crack
resquebrajar
[v]
42
General
crack
resquebrajarse
[v]
43
General
begin to crack
resquebrar
[v]
44
General
crack
romper
[v]
45
General
crack
rotura
[f]
46
General
crack
crack
[m]
47
General
crack open
entreabrir
[v]
48
General
crack
quebrar
[v]
49
General
crack
chasquido
[m]
50
General
crack
agrietamiento
[m]
51
General
crack
boquete
[m]
52
General
tongs or pincers to crack seeds and nuts
cascapiñones
[m]
53
General
crack cocaine
crack (inglés)
[m]
54
General
crack the whip
látigo
[m]
55
General
crack
pelo
[m]
56
General
crack
resquebrajo
[m]
57
General
crack
resquicio
[m]
58
General
crack
restallido
[m]
59
General
crack
risco
[m]
60
General
crack
rompimiento
[m]
61
General
crack
trallazo
[m]
62
General
whip crack
trallazo
[m]
63
General
crack
traquido
[m]
64
General
crack
tris
[m]
65
General
crack
abertura
[f]
66
General
crack
abra
[f]
67
General
crack of dawn
alborada
[f]
68
General
crack
bomba
[f]
69
General
crack
brecha
[f]
70
General
crack on a sword
caña
[f]
71
General
crack cocaine
cocaína en piedra
[f]
72
General
crack
fenda
[f]
73
General
crack
fisura
[f]
74
General
crack
gotera
[f]
75
General
crack
grieta
[f]
76
General
crack
picadura
[f]
77
General
crack
quebraja
[f]
78
General
crack
quiebra
[f]
79
General
hoof crack
rafa
[f]
80
General
crack
rajadura
[f]
81
General
crack
ranura
[f]
82
General
crack
raza
[f]
83
General
hoof crack
raza
[f]
84
General
crack
redendija
[f]
85
General
crack
rendija
[f]
86
General
crack
resquebradura
[f]
87
General
crack
resquebrajadura
[f]
88
General
crack
rima
[f]
89
General
crack
rompedura
[f]
90
General
crack
rotura
[f]
91
General
crack
traca
[f]
92
General
crack
castañetear
[v]
93
General
crack
chascar
[v]
94
General
crack
abrir
[v]
95
General
crack
agrietar
[v]
96
General
crack of dawn
rayar el alba
[v]
97
General
crack
burlar
[v]
98
General
crack
cascar
[v]
99
General
crack
cascarse
[v]
100
General
crack bones
castañetear
[v]
101
General
crack
desquebrajar
[v]
102
General
leave a window open a crack
emparejar
[v]
103
General
crack
escachar
[v]
104
General
crack
escacharrar
[v]
105
General
crack
estallar
[v]
106
General
crack
partir
[v]
107
General
crack
petardear
[v]
108
General
crack
quebrajar
[v]
109
General
crack
quebrajarse
[v]
110
General
crack
quebrantar
[v]
111
General
crack
quebrantarse
[v]
112
General
crack
quebrazar
[v]
113
General
crack
rajar
[v]
114
General
crack
rastrallar
[v]
115
General
crack
resquebrajar
[v]
116
General
begin to crack
resquebrar
[v]
117
General
crack
restallar
[v]
118
General
crack
restañar
[v]
119
General
crack
riscar
[v]
120
General
be a hard nut to crack
duro de cocer y peor de comer
[expr]
121
General
crack
clac
[onomat]
122
General
crack
crac
[onomat]
123
General
crack
crac
[m]
124
General
crack
chiste
[m]
125
General
voice crack
gallo
[m]
126
General
crack
gallo
[m]
127
General
crack
trallazo
[m]
128
General
bark crack
grieta en la corteza de un árbol
[m]
129
General
crack
golpe
[m]
130
General
crack
castañetazo
[m]
131
General
crack
abertura
[f]
132
General
crack
broma
[f]
133
General
crack-pipe
pipa
[f]
134
General
crack (in horse’s hoof)
raza
[f]
135
General
crack (noise)
estampida
[f]
136
General
bark crack
grieta de la corteza
[f]
137
General
bark crack
grieta de corteza
[f]
138
General
crack
de primera
[adj]
139
General
crack up
partirse
[v]
140
General
crack
quebrarse
[v]
141
General
crack open
hendir
[v]
142
General
crack open
agrietar
[v]
143
General
crack
partir
[v]
144
General
crack a whip
chasquear
[v]
145
General
crack into pieces
hender
[v]
146
General
crack up (laugh)
desternillarse
[v]
147
General
crack up
desternillarse
[v]
148
General
crack
soltar gallos
[v]
149
General
have a crack at something
intentar algo
[v]
150
General
crack
hundirse
[v]
151
General
crack
golpearse
[v]
152
General
crack
dar con la clave de (resolver)
[v]
153
General
crack
chasquear (látigo)
[v]
154
General
crack
partirse (cerámica/vidrio)
[v]
155
General
crack an egg
cascar un huevo
[v]
156
General
crack the case
resolver el caso
[v]
157
General
crack a whip
hacer restallar un látigo
[v]
158
General
crack
abarrancar
[v]
159
General
crack
restrillar
[v]
160
General
crack
ventearse
[v]
161
General
crack one's knuckles
hacer crujir los nudillos
[v]
162
General
crack
totearse
[v]
163
General
crack the code
romper el código
[v]
164
General
crack
crac
[interj]
165
General
that's a hard nut to crack
la mulita corcovea
[expr]
DO
rare
166
General
crack
trallazo
167
General
crack of a whip
latigazo
168
General
a crack shot
un tirador de primera
169
General
a crack shot
un tirador experto
170
General
crack-pipe
pipa de piedra
171
General
crack-pipe
pipa de crack
172
General
crack-pipe
pipa de cráck
173
General
crack
abertal
[m]
174
General
crack
astillazo
[m]
175
General
crack (wood)
chasquido
[m]
176
General
crack
cuarteo
[m]
177
General
crack of a whip
latigazo
[m]
178
General
crack
resentimiento
[m]
179
General
crack
resquebrajo
[m]
180
General
crack
rompimiento
[m]
181
General
small crack letting out a liquid or air in with a whiz
silbato
[m]
182
General
crack
triquitraque
[m]
183
General
crack of a bursting rocket
traque
[m]
184
General
crack
estallo
[m]
185
General
crack/split in wood
atronadura
[f]
186
General
radial crack in trees
cuadranura
[f]
187
General
crack
hendedura
[f]
188
General
crack
fenda
[f]
189
General
crack
mella
[f]
190
General
crack
quebraja
[f]
191
General
seam/crack in a wall
llaga
[f]
192
General
crack
rajuela
[f]
193
General
crack
tacha
[f]
194
General
crack
abrirse
[v]
195
General
crack
consentirse
[v]
196
General
crack with a whip/lash
chasquear
[v]
197
General
crack
chasquear
[v]
198
General
crack
cuartearse
[v]
199
General
crack
regañar
[v]
200
General
crack
latiguear
[v]
201
General
crack
quebrantar
[v]
202
General
crack (as a whip)
restallar
[v]
203
General
crack
reventar
[v]
204
General
crack with a whip
rastrallar
[v]
205
General
crack with the teeth
roznar
[v]
206
General
crack (as fireworks/wood)
traquetear
[v]
207
General
crack
sentirse
[v]
208
General
crack
traquetear
[v]
209
General
crack
fanfarrón
[m]
210
General
crack
raza
[f]
211
General
crack
locura
[f]
212
General
crack
chifladura
[f]
213
General
crack
mentecatez
[f]
214
General
crack
mudanza (de la voz)
[f]
215
General
crack
muda
[f]
216
General
crack
fanfarrona
[f]
217
General
crack-brained
cabeza de chorlito
[m/f]
218
General
crack
de primer orden
[adj]
219
General
crack
escogido
[adj]
220
General
crack
enloquecer
[v]
221
General
crack
destripar
[v]
222
General
crack
trastornar
[v]
223
General
crack
romperse
[v]
224
General
crack
jactarse
[v]
225
General
crack
echar bravatas
[v]
226
General
crack a joke
decir un chiste
[v]
227
General
crack nuts
romper nueces
[v]
228
General
crack
risco
[m]
LAM
229
General
crack (in vessel)
caliche
[m]
AND
230
General
crack dealer
bollero
[m]
BO:N,E
231
General
crack
bollo
[m]
BO:S
232
General
crack
crakeo
[m]
PR
233
General
crack
craqueo (del inglés)
[m]
PR
234
General
crack
crakeo
[m]
PR
235
General
crack
huaico
[m]
PE
AR:Nw
rur.
236
General
crack
guaico
[m]
PE
237
General
crack
guayco
[m]
EC
238
General
crack
huayco
[m]
PE
239
General
slit or crack in a wall or door
kajlla
[m]
BO:W,C
240
General
crack dealer
pedrero
[m]
NI
241
General
crack addict
piedrero
[m]
HN
CR
PA
drug
242
General
crack
rajón
[m]
CU
CL
rur.
243
General
large crack
rajón
[m]
CU
244
General
crack
risco
[m]
PR
245
General
crack of a whip
chicotazo
[m]
LA
246
General
crack
hiato
[m]
rare
247
General
crack
traquido
[m]
rare
248
General
crack
hendrija
[f]
disused
249
General
a crack in the ground or any other solid body
agrietadura
[f]
MX
CL
250
General
crack dealer
bollera
[f]
BO:N,E
251
General
irregular and deep opening or crack in the soil
cambímbora
[f]
PR
252
General
crack
estilladura
[f]
PR
253
General
crack or fissure in a wall
cuarteadura
[f]
EC
254
General
crack
huaica
[f]
EC
rur.
255
General
crack
huayco
[f]
EC
rare
rur.
256
General
crack
huayco
[f]
PE
AR:Nw
rur.
257
General
crack caused by a blow
lascadura
[f]
MX
258
General
crack
lajra
[f]
BO:W,C
259
General
small crack
miniyaya
[f]
PE
260
General
crack
rajadura
[f]
MX
GT
NI
CR
PA
CU
DO
BO
CL
PY
UY
261
General
crack in a roof
quebradura
[f]
US:Sw
262
General
crack in a wall
quebradura
[f]
US:Sw
263
General
crack
rasgada
[f]
MX
264
General
crack
rejindidura
[f]
GT
265
General
crack
trizadura
[f]
EC
PE
CL
AR
UY
266
General
deep opening or crack in the soil
cambímbora
[f]
PR
267
General
crack
jactura
[f]
disused
268
General
crack
quebraza
[f]
disused
269
General
crack
ragadía
[f]
disused
270
General
crack
risca
[f]
ES
local
271
General
crack
sarteneja
[f]
MX
VE
EC
AL
272
General
crack
grietarse
[v]
rare
273
General
crack
traquear
[v]
rare
274
General
crack during cooking or drying (referring to a ceramic container)
abrirse
[v]
HN
275
General
crack up
esmonguillarse
[v]
PR
276
General
crack up
desmonguillarse
[v]
PR
277
General
break or crack something
estillar
[v]
PR
278
General
crack one's skull
esgolillarse
[v]
PR
279
General
cause a crack
fisurar
[v]
CO
EC
BO
CL
PY
AR
UY
280
General
crack (whip)
estrillarse
[v]
PR
281
General
crack (wood or porcelain)
crakearse
[v]
PR
282
General
crack (wood or porcelain)
craquearse (del inglés)
[v]
PR
283
General
crack
jenderse
[v]
PR
284
General
crack something
lajrar
[v]
BO:W,C
285
General
crack one's head open
destetunarse
[v]
PR
286
General
crack one's head open
destinterarse
[v]
PR
287
General
crack one's head open
destortillarse
[v]
PR
288
General
crack one's head open
estortillarse
[v]
PR
289
General
crack
rajetear
[v]
AR:Nw
290
General
crack
quebrajar
[v]
CL
291
General
crack
restrillar
[v]
MX
292
General
fill a crack
resanar
[v]
MX
CU
EC
293
General
crack fingers and knuckles
tronar
[v]
NI
CL
294
General
cover a crack with clay
tortear
[v]
AR:Nw
rur.
295
General
crack one's fingers
traquear
[v]
HN
CU
296
General
crack one's fingers
traquear
[v]
UY
rare
297
General
crack one's teeth on hard food
tascar
[v]
EC
298
General
crack
trisar
[v]
EC
299
General
crack
trizar
[v]
EC
PE
BO
CL
AR
UY
300
General
crack
dehender
[v]
disused
301
General
crack
descarapelar
[v]
MX
302
General
crack
descarapelarse
[v]
MX
303
General
crack
escarearse
[v]
ES
local
304
General
crack
fisurar
[v]
CL
AR
UY
305
General
crack
pasparse (quechua)
[v]
BO
AR
Uy
306
General
crack of dawn
barras del día
[f/pl]
UY
pl.
307
General
crack
escogida
[adj/f]
Idioms
308
Idioms
be a hard nut to crack
duro de pelar
[adj]
309
Idioms
have a crack at
echar un vistazo
[v]
310
Idioms
be a hard nut crack
ser un hueso duro de roer
[v]
311
Idioms
crack the whip
tratar con mano dura
[v]
312
Idioms
crack the whip
tener a raya
[v]
313
Idioms
crack a bottle open
abrir una botella para brindar por algo
[v]
314
Idioms
crack open a bottle
abrir una botella para brindar por algo
[v]
315
Idioms
take a crack at doing something
arriesgarse para hacer algo
[v]
316
Idioms
crack under the strain
colapsarse del estrés
[v]
317
Idioms
crack the whip
comportarse como un déspota
[v]
318
Idioms
take a crack at
tomar el riesgo
[v]
319
Idioms
take a crack at
hacer un último intento
[v]
320
Idioms
take a crack at
tratar de resolver algo
[v]
321
Idioms
take a crack at
intentar algo
[v]
322
Idioms
take a crack at doing something
tomar el riesgo de hacer algo
[v]
323
Idioms
take a crack at doing something
intentar algo
[v]
324
Idioms
take a crack at doing something
tratar de hacer algo
[v]
325
Idioms
take a crack at something
tomar el riesgo de hacer algo
[v]
326
Idioms
take a crack at doing something
hacer un último intento de algo
[v]
327
Idioms
take a crack at something
intentar algo
[v]
328
Idioms
take a crack at something
tratar de hacer algo
[v]
329
Idioms
take a crack at something
animarse a hacer algo
[v]
330
Idioms
take a crack at something
correr el riesgo de hacer algo
[v]
331
Idioms
take a crack at something
hacer un último intento de algo
[v]
332
Idioms
crack the window open
entreabrir la ventana
[v]
333
Idioms
crack something open
sacar a la luz
[v]
334
Idioms
crack a bottle open
abrir una botella de bebida espirituosa
[v]
335
Idioms
crack a joke
hacer una broma
[v]
336
Idioms
crack a crib
entrar a robar
[v]
337
Idioms
crack a good joke
contar un buen chiste
[v]
338
Idioms
crack a joke
contar un chiste
[v]
339
Idioms
crack a smile
sonreír
[v]
340
Idioms
crack open
abrir
[v]
341
Idioms
crack a joke
hacer un cuento
[v]
342
Idioms
crack something open
destapar algo
[v]
343
Idioms
crack open a bottle
abrir una botella de bebida espirituosa
[v]
344
Idioms
crack open the champagne
abrir la champaña
[v]
345
Idioms
crack something open
abrir algo
[v]
346
Idioms
crack the door open
abrir la puerta
[v]
347
Idioms
crack something wide open
abrir algo de par en par
[v]
348
Idioms
crack something wide open
abrir algo por completo
[v]
349
Idioms
crack the secret of
descifrar el secreto de
[v]
350
Idioms
crack the top
llegar a la cima
[v]
351
Idioms
crack the whip
exhibir un comportamiento déspota
[v]
352
Idioms
crack the whip
tener la sartén por el mango
[v]
353
Idioms
crack the window open
abrir la ventana
[v]
354
Idioms
crack under the strain
sufrir un colapso mental a causa de la presión
[v]
355
Idioms
crack the whip
hacer pleno uso de la autoridad
[v]
356
Idioms
crack up
desmoronarse
[v]
357
Idioms
crack up
estar a punto de estallar de risa
[v]
358
Idioms
crack up
sufrir un colapso en la salud
[v]
359
Idioms
crack up
sufrir una crisis nerviosa
[v]
360
Idioms
crack up
enloquecerse
[v]
361
Idioms
crack up
troncharse de risa
[v]
362
Idioms
crack up
descomponerse
[v]
363
Idioms
crack down on someone
apretar los tornillos a alguien
[v]
364
Idioms
crack down on someone
apretarle a alguien las clavijas
[v]
365
Idioms
crack down on someone
apretarle a alguien las tuercas
[v]
366
Idioms
crack down on someone
apretarle a alguien los tornillos
[v]
367
Idioms
crack down on someone
apretarle a alguien los cordeles
[v]
368
Idioms
use a sledgehammer to crack a nut
matar moscas a cañonazos
[v]
369
Idioms
give a fair crack of the whip
darle una oportunidad (a alguien)
[v]
370
Idioms
give a fair crack of the whip
dar las mismas oportunidades a todos
[v]
371
Idioms
give somebody a fair crack of the whip
dar una oportunidad a alguien
[v]
372
Idioms
give somebody a fair crack of the whip (brit)
dar una posibilidad a alguien
[v]
373
Idioms
give someone a fair crack of the whip
darle una oportunidad a alguien
[v]
374
Idioms
give someone a hard/tough nut to crack
darle a alguien un hueso duro de roer
[v]
375
Idioms
crack up
despelotarse de risa
[v]
376
Idioms
get up at the crack of dawn
levantarse con las estrellas
[v]
377
Idioms
get up at the crack of dawn
levantarse con las gallinas
[v]
378
Idioms
crack a nut with a sledgehammer
matar moscas a cañonazos
[v]
379
Idioms
to crack something wide open
exponer abiertamente
[v]
380
Idioms
use a sledgehammer to crack a nut
hacer un trabajo empleando más fuerza de la necesaria
[v]
381
Idioms
use a sledgehammer to crack a nut
hacer uso de fuerza excesiva
[v]
382
Idioms
use a sledgehammer to crack a nut
utilizar un martillo para romper los huevos
[v]
383
Idioms
crack someone's head open
partir la cabeza a alguien
[v]
384
Idioms
give someone a hard nut to crack
dar a uno que roer
[v]
385
Idioms
crack up
soltar una risotada
[v]
386
Idioms
crack one’s head open
romperse la crisma
[v]
387
Idioms
crack up
reírse embobado
[v]
388
Idioms
crack up
echarse a reír
[v]
389
Idioms
crack up
reír a mandíbula batiente
[v]
390
Idioms
crack up
reírse a mandíbula batiente
[v]
391
Idioms
crack up
retorcerse de risa
[v]
392
Idioms
crack up
revolcarse de la risa
[v]
393
Idioms
crack up
romper a reír
[v]
394
Idioms
crack up
reventar de risa
[v]
395
Idioms
crack up
soltar la risa
[v]
396
Idioms
be a hard nut to crack
ser duro de pelar
[v]
397
Idioms
be a hard nut to crack
ser duro de roer
[v]
398
Idioms
be a hard nut to crack
ser difícil de pelar
[v]
399
Idioms
be a hard nut to crack
ser difícil de roer
[v]
400
Idioms
be a hard nut to crack
ser malo de pelar
[v]
401
Idioms
be a hard nut to crack
ser malo de roer
[v]
402
Idioms
be a tough nut to crack
ser duro de pelar
[v]
403
Idioms
be a tough nut to crack
ser duro de roer
[v]
404
Idioms
be a tough nut to crack
ser difícil de pelar
[v]
405
Idioms
be a tough nut to crack
ser difícil de roer
[v]
406
Idioms
be a tough nut to crack
ser malo de pelar
[v]
407
Idioms
be a tough nut to crack
ser malo de roer
[v]
408
Idioms
get up at the crack of dawn
levantarse pronto
[v]
409
Idioms
get up at the crack of dawn
pegarse un madrugón
[v]
410
Idioms
get up at the crack of dawn
darse un madrugón
[v]
411
Idioms
get up at the crack of dawn
levantarse de madrugada
[v]
412
Idioms
crack
tener hoja (el metal de una moneda)
[v]
413
Idioms
crack someone's skull
abrir a alguien la tapa de los sesos
[v]
414
Idioms
crack someone's skull
levantar a alguien la tapa de los sesos
[v]
415
Idioms
crack someone's skull
reventar a alguien la tapa de los sesos
[v]
416
Idioms
crack someone's skull
saltar a alguien la tapa de los sesos
[v]
417
Idioms
crack someone's skull
volar a alguien la tapa de los sesos
[v]
418
Idioms
at crack of dawn
a las primeras horas de la mañana
[adv]
419
Idioms
have a crack at something
hacer una prueba con algo
420
Idioms
have a crack at
hacer una prueba final
421
Idioms
have a crack at
enfrentar el problema
422
Idioms
have a crack at
atreverse a
423
Idioms
crack something open
abrir algo
424
Idioms
crack something wide open
descifrar algo
425
Idioms
crack something wide open
abrir algo
426
Idioms
crack something open
entreabrir algo
427
Idioms
crack something open
descifrar algo
428
Idioms
crack something wide open
entreabrir algo
429
Idioms
a fair crack of the whip
tener oportunidad de demostrar su valía
430
Idioms
a fair crack of the whip
tener igualdad de oportunidades
431
Idioms
a fair crack of the whip
tener una oportunidad adecuada
432
Idioms
a fair crack of the whip
recibir un trato equitativo
433
Idioms
at the crack of dawn
al alba
434
Idioms
at the crack of dawn
al amanecer
435
Idioms
at the crack of dawn
al romper el alba
436
Idioms
a tough nut to crack
un hueso duro de roer
437
Idioms
a hard nut to crack
un hueso duro de roer
438
Idioms
a hard/tough nut to crack
un hueso duro de roer
439
Idioms
a hard nut to crack
un rival difícil
440
Idioms
crack of dawn
la primera luz del día
441
Idioms
crack of dawn
el alba
442
Idioms
fair crack of the whip
igualdad de oportunidades
443
Idioms
fair crack of the whip
oportunidad de demostrar lo que uno vale
444
Idioms
first crack at something
primera experiencia / intento de algo
445
Idioms
hard nut to crack
hueso duro de roer
446
Idioms
tough nut to crack
hueso duro de roer
447
Idioms
a tough nut to crack
un toro difícil de torear
448
Idioms
a hard nut to crack
un toro difícil de torear
449
Idioms
teenager who's voice is beginning to crack
pollito de real y medio
[m]
CU
disused
450
Idioms
hard nut to crack
más duro que un coco seco
[adj]
PR
451
Idioms
give somebody a fair crack of the whip
dar una chance a alguien
[v]
AMER
452
Idioms
be a tough nut to crack
ser un hueso duro de roer
[v]
ES
453
Idioms
crack the whip
tronar los chicharrones
[v]
MX
454
Idioms
be a hard nut to crack
estar cachimbeado
[v]
HN
455
Idioms
be a hard nut to crack
estar como el carretón de madera
[v]
CU
456
Idioms
be a hard nut to crack (situation)
estar de culín culón
[v]
CU
457
Idioms
be a hard nut to crack
estar prendido
[v]
CU
458
Idioms
be a hard nut to crack
estar de bala
[v]
CU
459
Idioms
be a hard nut to crack (situation)
estar dura la calle
[v]
CU
460
Idioms
be a hard nut to crack (situation)
estar de la tostada
[v]
MX
461
Idioms
be a hard nut to crack (situation)
estar duro el mambo
[v]
CU
462
Idioms
be a hard nut to crack (situation)
estar encendido el carnaval
[v]
CU
463
Idioms
be a tough nut to crack
estar cañón
[v]
PR
464
Idioms
be a hard nut to crack
estar canalla
[v]
HN
NI
465
Idioms
have one's voice crack while singing
salírsele el gallo
[v]
NI
PA
BO
466
Idioms
crack under pressure
coger cranque
[v]
CU
467
Idioms
crack under pressure
coger cuerda
[v]
CU
468
Idioms
crack corn grains before cooking
quebrar el nixtamal
[v]
HN
469
Idioms
crack one's knuckles
sacar conejos
[v]
PE
470
Idioms
crack one's knuckles
sacar mentiras
[v]
MX
CR
BO
AR:Nw
UY
471
Idioms
crack one's knuckles
sacar una yuca
[v]
CO
472
Idioms
crack one's knuckles
sacarse las mentiras
[v]
CR
BO
AR
UY
473
Idioms
crack one's knuckles
sacarse las pulgas
[v]
NI
474
Idioms
crack one's knuckles
sacarse mentiras
[v]
BO
CL
475
Idioms
crack one's knuckles
sacarse mentiras
[v]
UY
476
Idioms
have one's voice crack while singing
salírsele el gallo
[v]
NI
PA
BO
477
Idioms
crack the whip
tronar los chicharrones
[v]
MX
478
Idioms
rise at the crack of dawn
tumbarse del palo temprano
[v]
PR
teen
Speaking
479
Speaking
leave my door open just a crack
deja mi puerta abierta un poquito
Phrasals
480
Phrasals
crack down on
reprimir (enemigos)
[v]
481
Phrasals
crack down on
tomar medidas severas contra
[v]
482
Phrasals
crack up
venirse abajo
[v]
483
Phrasals
crack down
tomar medidas extremas
[v]
484
Phrasals
crack down
aplicar mano dura
[v]
485
Phrasals
crack down
no dar cuartel
[v]
486
Phrasals
crack down
no dar ningún respiro
[v]
487
Phrasals
crack open
partir
[v]
488
Phrasals
crack down
tomar medidas enérgicas
[v]
489
Phrasals
crack down
ponerse más estricto
[v]
Phrases
490
Phrases
at the crack of dawn
a primera hora de la mañana
[adv]
491
Phrases
he's a tough nut to crack
él es un hueso duro de roer
492
Phrases
at the crack of dawn
al romper el alba
493
Phrases
at the crack of dawn
al canto del gallo
494
Phrases
a tough nut to crack
un hueso duro de roer
495
Phrases
at the crack of dawn
al alba
Colloquial
496
Colloquial
crack
salteador en poblado
[m]
497
Colloquial
a hard nut (to crack)
hueso
[m]
498
Colloquial
crack of laughter
carcajada
[f]
499
Colloquial
crack
alforza (árabe)
[f]
500
Colloquial
crack
comprar
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of crack!
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch