so.

Bedeutungen, die der Begriff "so." mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	so	tan [adv]
2	Common	so much	tanto [adv]
3	Common	so-called	llamado [adj]
4	Common	so-and-so	fulana [f]
5	Common	so-so	regular [adj]
6	Common	so many	tanto [adj]
7	Common	so far	hasta ahora [adv]
8	Common	so that	para que [conj]
9	Common	so	así [conj]
10	Common	I hope so	ojalá [interj]
11	Common	let’s hope so	ojalá [interj]
12	Common	and so on	etcétera [expr]
13	Common	I hope so	espero que sí
14	Common	as you sow, so shall you reap	se cosecha lo que se siembra
General
15	General	so much	tantísimo [adj]
16	General	so-called	presunto [adj]
17	General	so much	tanto [pron]
18	General	so many	tanto [pron]
19	General	so	o sea [adv]
20	General	so	entonces [adv]
21	General	so often	tanto [adv]
22	General	so many	tanto [adv]
23	General	and so on	etcétera [adv]
24	General	so far	hasta la fecha [adv]
25	General	all the more so	mayormente [adv]
26	General	so long	tanto [adv]
27	General	so	de manera que [conj]
28	General	so that	porque [conj]
29	General	so long!	agur [interj] ES
30	General	so that's it!	tate [interj]
31	General	so that	de manera que [conj]
32	General	so-and-so	zutana [f]
33	General	so-so	así [adv]
34	General	by doing so	de este modo [adv]
35	General	so as to	para [prep]
36	General	such (so much)	tal [adj]
37	General	so ordered	cúmplase [m]
38	General	and so on	etcétera [m]
39	General	man tying palm leaves so they don't turn green	palmero [m]
40	General	clay whistle, shaped like a bird with water so when it is blown, it imitates the twittering of birds	rejiñol [m]
41	General	so-and-so	zutano [m]
42	General	slicing a cow's udders next to the nipple so that they do not allow calves to suckle	retajadura [f]
43	General	so-and-so	zutana [f]
44	General	so-so	mediocre [adj]
45	General	so-called	pretendido [adj]
46	General	so much	semejante [adj]
47	General	so much	tal [adj]
48	General	so large	tal [adj]
49	General	so much	tanto [adj]
50	General	or so	tantos [adj]
51	General	draw two parallel lines on a check so that it can only be cashed through a checking account	cruzar [v]
52	General	so much	demasiado [pron]
53	General	so many	tanto [pron]
54	General	so much	tanto [pron]
55	General	or so	tantos [pron]
56	General	so far	acá [adv]
57	General	so	aquí [adv]
58	General	so	así de [adv]
59	General	so	así pues [adv]
60	General	even so	aun [adv]
61	General	so low	bajo [adv]
62	General	so that	cómo [adv]
63	General	even so	igual [adv]
64	General	even more so	aún más [adv]
65	General	so that	no [adv]
66	General	so	talmente [adv]
67	General	so	tan [adv]
68	General	so much	tanto [adv]
69	General	so many	tanto [adv]
70	General	even so	todavía [adv]
71	General	and so	total [adv]
72	General	in so doing	de esa forma [adv]
73	General	and so	conque [conj]
74	General	so	conque [conj]
75	General	so now	conque [conj]
76	General	so then	conque [conj]
77	General	so that	porque [conj]
78	General	so	pues [conj]
79	General	so long!	abur [interj]
80	General	so be it	amén [interj]
81	General	I hope so	ojalá (árabe) [interj]
82	General	so that's it	tate [interj]
83	General	so that's it	tate tate [interj]
84	General	isn't that so?	¿verdad? [expr]
85	General	so-and-so	zutano [m]
86	General	egg left in a nest so hens keep laying	nidal [m]
87	General	something which is done so as to accomplish a purpose	acción [f]
88	General	strap on back of saddle with an eyelet for the horse’s tail so the saddle doesn’t slide forward	grupera [f]
89	General	so much	tanta [adj]
90	General	so-so	ni fu ni fa [adj]
91	General	so-so	más o menos [adj]
92	General	so-so	pasable [adj]
93	General	so-so	así así [adj]
94	General	so-so	templado [adj]
95	General	so-called	mal llamado [adj]
96	General	so-called	supuesto [adj]
97	General	so-called	así llamado [adj]
98	General	be so far away	estar tan lejos [v]
99	General	believe so	creer que sí [v]
100	General	think so	creer que sí [v]
101	General	be so easy	ser tan fácil [v]
102	General	be so glad	alegrarse mucho [v]
103	General	pull or push one's fingers so that they make a cracking noise	hacer crujir los nudillos [v]
104	General	raise the shoulders so as to give them a square appearance (to show dislike)	enderezar los hombros [v]
105	General	be so shocked or surprised that one cannot speak	enmudecerse [v]
106	General	toss an animal so feet are pointing up	aspear [v]
107	General	be a weave of so many things	tener muchas cosas que hacer [v]
108	General	be so sad	estar muy triste [v]
109	General	do so	hacer algo de cierta manera [v]
110	General	be so kind as to	pedirle un favor a alguien [v]
111	General	be so pleased to	estar encantado de [v]
112	General	be so few one can count them on the fingers of one hand	haber tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v]
113	General	be so bold as to do something	ser lo bastante osado para hacer algo [v]
114	General	do so	hacer algo [v]
115	General	do so	realizar [v]
116	General	be so affected by something that one can't think of anything else	sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa [v]
117	General	be so bold as to do something	ser lo bastante atrevido para hacer algo [v]
118	General	be so cynical about something	ser muy cínico acerca de algo [v]
119	General	be so blinded by anger	estar cegado por la furia [v]
120	General	be so few one can count them on the fingers of one hand	ser tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v]
121	General	be so sad	estar tan triste [v]
122	General	be so pleased to	estar complacido de [v]
123	General	be so kind as to	ser lo suficiente amable como para [v]
124	General	so far	tanto [adv]
125	General	so	por tanto [adv]
126	General	even so	todavía [adv]
127	General	so	talmente [adv]
128	General	so	por ende [adv]
129	General	so	de ahí [adv]
130	General	less so	minoritariamente [adv]
131	General	so far	por ahora [adv]
132	General	so far	hasta aquí [adv]
133	General	so far	hasta este momento [adv]
134	General	so far	por el momento [adv]
135	General	so-so	así así [adv]
136	General	and so forth	etcétera [adv]
137	General	and so forth	y cosas así [adv]
138	General	and so on	y cosas así [adv]
139	General	every so often	cada cierto tiempo [adv]
140	General	every so often	de vez en cuando [adv]
141	General	and so forth	cosas por el estilo [adv]
142	General	and so on	cosas por el estilo [adv]
143	General	so	por lo tanto [adv]
144	General	so to speak	por así decirlo [adv]
145	General	so much	demasiado [adv]
146	General	as so	tal como [adv]
147	General	as ... so ...	tan … tan … [adv]
148	General	as ... so ...	como ... así ... [adv]
149	General	as so	como así [adv]
150	General	an hour or so	aproximadamente una hora [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "so." mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	so [conj]	whoa!
2	General	so [adv]	really
3	General	so [interj]	woah
4	General	so [prep]	underneath
5	General	so [prep]	below
6	General	so [prep]	under
7	General	so [pref]	under-
8	General	so [pref]	sub-
9	General	so [pron]	you [despectivo]
10	General	so [interj]	whoa
11	General	so [abrev]	sonora (a state in mexico)
12	General	so- [pref]	sub-
13	General	so [det]	you
14	General	so [prep]	under
15	General	so [prep]	below
16	General	so color [adv]	under the guise of
17	General	so pretexto de [conj]	a shore of
18	General	¡so! [interj]	ho
19	General	¡so! [interj]	hoa!
20	General	¡so! [interj]	so
21	General	¡so! [interj]	shoo
22	General	¡so! [interj]	whoa
23	General	so color de [prep]	under colour of
24	General	so pena de muerte [prep]	on pain of death
25	General	so pretexto de [prep]	on pretence of
26	General	so pretexto de [prep]	under pretence of
27	General	so [prep]	as much as
28	General	so [prep]	so much as
29	General	so pena de [prep]	under pain of
30	General	so pena de muerte [prep]	upon pain of death
31	General	so [m] CL	children's game like tag
32	General	cordero de so cesto [m] disused	spring lamb
33	General	cordero de so cesto [m] disused	suckling lamb
34	General	so [adj] disused	your
35	General	so [interj] PRSV	so
Idioms
36	Idioms	darle a alguien lo mismo/igual so que arre [v]	show indifference
37	Idioms	darle a alguien lo mismo/igual so que arre [v]	have lack of interest
38	Idioms	darle a alguien lo mismo/igual so que arre [v]	be headstrong/stubborn
39	Idioms	so color [adv]	under color of
40	Idioms	so color [adv]	with the pretext of
41	Idioms	so pena de [prep]	under pain of
42	Idioms	so pena de [prep]	under penalty of
43	Idioms	so pena de algo	on pain of something
44	Idioms	a so capa [adv] disused	underhandedly
45	Idioms	so capa de [prep] rare	dressed as
46	Idioms	so capa de [prep] rare	disguised as
Speaking
47	Speaking	¡so animal!	what an animal!
48	Speaking	¡so!	shoo!
Phrases
49	Phrases	so pena de	on pain of
50	Phrases	so capa de	under the guise of
51	Phrases	so capa de	under the pretext of
52	Phrases	so capa de	as a pretext for
53	Phrases	so capa de	in the guise of
54	Phrases	so capa de	on the pretense of
55	Phrases	so pretexto de	on the pretext of
56	Phrases	so pretexto de	under the pretext of
57	Phrases	so pena de	under penalty of
58	Phrases	so capa de	under the pretense of
59	Phrases	so capa de	on the pretext of
Colloquial
60	Colloquial	so pena de	on pain of
Slang
61	Slang	¡so! [interj] MXPRNIPA	shut up!
Business
62	Business	seguridad social so cial	social benefits
63	Business	seguridad social so cial	security
Law
64	Law	so pena	under penalty of
65	Law	so pena	subpoena
66	Law	so pena de	under penalty of
67	Law	so pena del pago de una multa	recognizance
68	Law	so color de cargo	by color of office
69	Law	so color de la ley	under color of law
70	Law	so pena de	under penalty of
Estate Law
71	Estate Law	so pena de	under penalty of
Computer
72	Computer	sistema operativo (so)	operating system (os)
Engineering
73	Engineering	so no tiene experiencia con epp	lack of experience wearing ppe
74	Engineering	interfaz so	so interface
Informatics
75	Informatics	SO de red	network OS
Chemistry
76	Chemistry	ácido orto-fosforo­so	phosphorous acid ortho-
77	Chemistry	perborato so­dico anhidro	sodium perborate anhydrous
78	Chemistry	glicolato de so­dio y zirconio	sodium zirconium glycolate
Marine Biology
79	Marine Biology	lisa so-iuy	so-iuy mullet
80	Marine Biology	lisa so-iny	so-iny mullet
Medicine
81	Medicine	sala de operaciones (so)	operatingroom(or)
Botanic
82	Botanic	nodulo so	nodulose
83	Botanic	pelo so-glandular	glanduar-pubes-cent
84	Botanic	lámelo so	lamellose
85	Botanic	exclero so	sclerous
Petrol
86	Petrol	sudoeste (SO)	southwest