to direct

Bedeutungen, die der Begriff "to direct" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	direct	directo [adj]
2	Common	direct	dirigir [v]
3	Common	direct	enderezar [v]
4	Common	direct	enfilar [v]
5	Common	direct	regentar [v]
6	Common	(personal direct object) me	me [pron]
General
7	General	direct debiting	domiciliación [f]
8	General	direct	continuo [adj]
9	General	direct	frontal [adj]
10	General	direct to	dirigir a [v]
11	General	direct	orientar [v]
12	General	direct	encaminar [v]
13	General	direct	encarrilar [v]
14	General	direct	encauzar [v]
15	General	co-direct	codirigir [v]
16	General	direct	maestrear [v]
17	General	direct	gobernar [v]
18	General	direct	guiar [v]
19	General	direct tax	impuesto directo [m]
20	General	use of a direct object as an indirect object	laísmo [m]
21	General	use of an indirect object as a direct object	leísmo [m]
22	General	incorrect use of the direct object instead of the indirect object	loísmo [m]
23	General	direct action	acción directa [f]
24	General	direct democracy	democracia directa [f]
25	General	direct road	derechera [f]
26	General	direct	directa [f]
27	General	direct debit	domiciliación [f]
28	General	direct billing	domiciliación [f]
29	General	direct lineage	línea directa [f]
30	General	direct line	línea directa [f]
31	General	direct line	línea recta [f]
32	General	direct translation	traducción directa [f]
33	General	person using a direct object as an indirect object	laísta [m/f]
34	General	person using an indirect object as a direct object	leísta [m/f]
35	General	direct	abierto [adj]
36	General	direct	derecho [adj]
37	General	direct	directo [adj]
38	General	direct	frontal [adj]
39	General	using a direct object as an indirect object	laísta [adj]
40	General	pertaining to using a direct object as an indirect object	laísta [adj]
41	General	using an indirect object as a direct object	leísta [adj]
42	General	pertaining to using an indirect object as a direct object	leísta [adj]
43	General	incorrectly using the direct object instead of the indirect object	loísta [adj]
44	General	direct	redondo [adj]
45	General	direct	seguido [adj]
46	General	direct	acaudillar [v]
47	General	direct	aderezar [v]
48	General	direct oneself	aderezarse [v]
49	General	direct oneself to	caminar [v]
50	General	direct the flow	captar [v]
51	General	direct	circular [v]
52	General	co-direct	codirigir [v]
53	General	direct	conducir [v]
54	General	direct	coordinar [v]
55	General	direct the carriages from right to left, and vice versa	cuartear [v]
56	General	direct	destinar [v]
57	General	direct	dirigir [v]
58	General	direct	dirigir [v]
59	General	direct	dirigir [v]
60	General	direct	dirigir [v]
61	General	direct	dirigir [v]
62	General	direct	dirigir [v]
63	General	set up direct deposit	domiciliar [v]
64	General	set up a direct debit	domiciliar [v]
65	General	direct	educar [v]
66	General	direct	encaminar [v]
67	General	direct	encañonar [v]
68	General	direct	encarrilar [v]
69	General	direct the flow of	encauzar [v]
70	General	direct	enderezar [v]
71	General	direct	enfilar [v]
72	General	direct	enhilar [v]
73	General	direct	gobernar [v]
74	General	direct oneself	ir [v]
75	General	direct	llevar [v]
76	General	direct	maestrear [v]
77	General	direct	manejar [v]
78	General	direct	manejarse [v]
79	General	direct	orientar [v]
80	General	direct	pilotar [v]
81	General	direct	presidir [v]
82	General	direct	realizar [v]
83	General	direct	rectorar [v]
84	General	direct	referir [v]
85	General	direct	regentar [v]
86	General	direct	timonear [v]
87	General	direct	volver [v]
88	General	direct mail	buzoneo [m]
89	General	case which is used to express direct possession	caso posesivo [m]
90	General	direct object	complemento directo [m]
91	General	direct-to-tv film	telefilme [m]
92	General	payment by direct debit	domiciliación [f]
93	General	a direct part	una parte directa [f]
94	General	direct current	corriente continua [f]
95	General	direct quotation	cita literal [f]
96	General	spaniard/latin american of direct spanish descent	yoyega [m/f]
97	General	direct	enfocar [v]
98	General	train (to direct the path of)	guiar [v]
99	General	direct	endilgar [v]
100	General	direct	asestar [v]
101	General	re-direct	reconducir [v]
102	General	direct	canalizar [v]
103	General	direct	ambientar [v]
104	General	direct (manage)	conducir [v]
105	General	direct the flow	dirigir [v]
106	General	direct the flow	canalizar [v]
107	General	direct to	dirigir hacia [v]
108	General	direct	llevar la batuta [v]
109	General	in a direct manner	a bocajarro [adv]
110	General	in a direct way	directamente [adv]
111	General	in a direct way	a bocajarro [adv]
112	General	in a direct way	a quemarropa [adv]
113	General	in a direct manner	a quemarropa [adv]
114	General	direct	directamente [adv]
115	General	by the most direct route	por la ruta más directa [adv]
116	General	direct order	orden directa
117	General	direct debit [uk]	domiciliación de pago
118	General	direct mail service	servicio de correo postal directo
119	General	direct primary	primaria directa
120	General	direct translation	traducción directa
121	General	direct road	derechera [f]
122	General	apparatus for converting alternating current to direct current or viceversa	conmutatriz [f]
123	General	direct	derecho [adj]
124	General	direct	seguido [adj]
125	General	direct to an end	ordenar [v]
126	General	direct	dictar [v]
127	General	direct	disponer [v]
128	General	manage or direct a business affair	encaminar [v]
129	General	take the direct road	enderezar [v]
130	General	direct	enhilar [v]
131	General	direct	regir [v]
132	General	direct	menear [v]
133	General	direct	ordenar [v]
134	General	direct	mandar [v]
135	General	direct	referir [v]
136	General	direct	sobrescribir [v]
137	General	direct	volver [v]
138	General	direct	tender [v]
139	General	direct	encarrillar [v]
140	General	in a direct manner	directamente [adv]
141	General	in a direct fashion	expresamente [adv]
142	General	fences of linen erected to direct game towards a particular place	filopos [m/pl]
143	General	direct	inmediato [adj]
144	General	direct	recto [adj]
145	General	direct	en línea derecha [adj]
146	General	direct	formal [adj]
147	General	direct	patente [adj]
148	General	direct	claro [adj]
149	General	direct	apuntar [v]
150	General	direct	enseñar [v]
151	General	person who uses flags to direct aerial fumigation	banderero [m] CU
152	General	person who uses flags to direct aerial fumigation	banderera [m] CU
153	General	group of people who direct and control an institution or political party	cogollo [m] VE
154	General	direct dial	discado directo [m] HN NI PA CU DO CO VE PE BO CL PY AR UY
155	General	person who builds dirt ridges to direct water	taipero [m] AR:Ne UY rur.
156	General	direct dial	discado directo [m] HN CU AR UY
157	General	direct debit	ponimiento [m] disused
158	General	direct road	derecera [f] disused
159	General	bullet that strikes a different and separate point from where the shooter aimed to direct it	bala loca [f] CL rare
160	General	barter or direct exchange of agricultural products for other food items	chapara [f] BO
161	General	someone's direct descendants	cepa [f] PR
162	General	dirt ridge to direct water	taipa [f] AR:Ne UY rur.
163	General	direct road	derecera [f] MX AR
164	General	direct	alivianado [adj] MX
165	General	too direct when wooing someone	atacón [adj] VE
166	General	too direct when courting someone	atacón [adj] VE
167	General	direct	direuto [adj] GT
168	General	direct	pelado [adj] HN
169	General	direct	enviar [v]
170	General	go direct to a place	enristrar [v] fig.
171	General	direct	rectorar [v] CAM
172	General	direct someone	cabrestear [v] VE
173	General	direct an institute, business, or program	conducir (inglés) [v] BO AR UY
174	General	dominate or direct another person's behavior	coachear (inglés) [v] CU
175	General	establish a direct relationship	contactar [v] DO PR BO PY UY
176	General	direct a political party	jefaturar [v] PA
177	General	direct a political party	liderear [v] MX SV NI CU DO PR
178	General	direct a political party	liderizar [v] VE BO PY PA
179	General	direct	enrumbar [v] HN CU CO VE
180	General	direct	enrielar [v] HN DO BO CL
181	General	direct an issue	pilotear [v] MX EC PE BO AR UY
182	General	direct	adiestrar [v] rare
183	General	direct	bandear [v] disused
184	General	direct	derezar [v] disused
185	General	direct	encarrerar [v] MX
186	General	direct	enrumbar [v] HN CU VE
187	General	direct to	enviar [v] disused
188	General	direct	gubernar [v] disused
189	General	direct	liderizar [v] VE
190	General	direct	tayacanear [v] HN
191	General	considering the items exchanged to be of equal value (in the direct exchange of items)	dando y dando [adv] MX CR CU EC HN DO
192	General	direct	abierta [adj/f]
193	General	direct	directa [adj/f]
194	General	direct	continua [adj/f]
195	General	coming otherwise than by direct succession	adventicia [adj/f]
196	General	direct	seguida [adj/f]
197	General	direct	derecha [adj/f]
198	General	direct	recta [adj/f]
199	General	direct	inmediata [adj/f]
Idioms
200	Idioms	direct	a quemarropa [adj]
201	Idioms	direct advise at someone	dar consejo directo a alguien [v]
202	Idioms	direct attention to	pararse en algo [v]
203	Idioms	direct a verbal attack at someone	proferir contra alguien [v]
204	Idioms	direct one's eyes toward	echar la vista [v]
205	Idioms	direct one's eyes toward	dirigir la vista [v]
206	Idioms	direct or guide someone in the wrong direction	llevar a alguien por mal camino [v]
207	Idioms	direct (person or thing)	como vara de cohete [adj] HN SV
208	Idioms	be direct	tener una bocota [v] BO
209	Idioms	direct and to the point	hablando en oro [adv] BO
210	Idioms	direct and to the point	hablando en oro [adv] PE rare
211	Idioms	direct exchange	taz con taz [adv] PE BO
212	Idioms	direct exchange	tis con tas [adv] EC
Speaking
213	Speaking	how may i direct your call?	¿con quién desea hablar?
214	Speaking	how may I direct your call?	¿a quién le paso su llamada?
Phrasals
215	Phrasals	direct someone to	indicar a alguien el camino a [v]
216	Phrasals	direct someone do something	mandar a alguien hacer algo [v]
217	Phrasals	direct something at someone	dirigir algo a alguien [v]
218	Phrasals	direct against	dirigir contra [v]
Phrases
219	Phrases	in direct ratio to	directamente proporcional
220	Phrases	in direct ratio to	en razón directa de
Colloquial
221	Colloquial	(finger) to direct	apuntar [v]
222	Colloquial	start and direct a business	enjergar [v]
223	Colloquial	direct	endilgar [v]
224	Colloquial	be direct	no tener polilla en la lengua [v]
225	Colloquial	direct	hacer entrar en trotes a alguien [v]
226	Colloquial	direct	meter en trotes a alguien [v]
227	Colloquial	direct debit [uk]	pago a la orden
228	Colloquial	keep away from direct sunlight	mantener alejado de la luz del sol directa
229	Colloquial	direct	guberciar [v] DO disused
230	Colloquial	direct a political party	liderear [v] PY
231	Colloquial	direct	roncar [v] PY
232	Colloquial	direct to	jalar [v] MX HN
Business
233	Business	direct cost	costo directo [m]
234	Business	direct debit	cargo en cuenta [m]
235	Business	direct bill of lading	conocimiento de embarque directo [m]
236	Business	direct expense	gasto directo [m]
237	Business	direct insurer	asegurador directo [m]
238	Business	direct access	acceso directo [m]
239	Business	direct advertisement	anuncio directo [m]
240	Business	direct insurer	asegurador directo [m]
241	Business	direct expense	gasto directo [m]
242	Business	direct conversion	apropiación directa [f]
243	Business	direct allocation	asignación directa [f]
244	Business	direct capitalization	capitalización directa [f]
245	Business	direct allocation method	método de asignación directa [f]
246	Business	direct correlation	correlación directa [f]
247	Business	direct placement	colocación directa [f]
248	Business	direct tax	contribución directa [f]
249	Business	direct correlation	correlación directa [f]
250	Business	direct debit	domiciliación [f]
251	Business	direct appropriation	apropiación directa [f]
252	Business	direct capitalisation	capitalización directa [f]
253	Business	direct allocation	asignación directa [f]
254	Business	direct capitalization	capitalización directa [f]
255	Business	direct placement	colocación directa [f]
256	Business	direct award	adjudicación directa [f]
257	Business	direct	directo [adj]
258	Business	direct	sincero [adj]
259	Business	direct	administrar [v]
260	Business	direct and manage project execution	dirigir y gestionar la ejecución del proyecto [v]
261	Business	sell direct	vender directamente [v]
262	Business	direct	orientar [v]
263	Business	direct commerce	dirigir el comercio [v]
264	Business	direct growth	dirigir el crecimiento [v]
265	Business	direct demand	dirigir la demanda [v]
266	Business	direct the economy	dirigir la economía [v]
267	Business	direct inflation	dirigir la inflación [v]
268	Business	direct shares	dirigir las acciones [v]
269	Business	direct rates	dirigir las tasas [v]
270	Business	direct exchange rates	dirigir las tasas de cambio [v]
271	Business	direct costs	dirigir los costes [v]
272	Business	direct costs	dirigir los costos [v]
273	Business	direct funds	dirigir los fondos [v]
274	Business	direct expenses	dirigir los gastos [v]
275	Business	direct prices	dirigir los precios [v]
276	Business	direct	gestionar [v]
277	Business	direct	dirigir [v]
278	Business	co-direct	codirigir [v]
279	Business	direct expenditures	dirigir los gastos [v]
280	Business	direct stock	dirigir las acciones [v]
281	Business	direct trade	dirigir el comercio [v]
282	Business	direct	manejar [v]
283	Business	direct charges	cobros directos [m/pl]
284	Business	direct labor	mano de obra directa
285	Business	direct selling	venta directa
286	Business	direct debiting	domiciliación bancaria
287	Business	direct loss	pérdida efectiva
288	Business	direct liability	responsabilidad definida
289	Business	direct debit draft	letra domiciliada
290	Business	direct expenses	costes directos
291	Business	dial direct	marcar directamente
292	Business	international direct dialling	llamadas internacionales directas
293	Business	direct-mail advertising	publicidad directa por correo
294	Business	direct financing	financiación directa
295	Business	direct analysis	análisis directo
296	Business	foreign direct investment	inversión directa extranjera
297	Business	direct deposit	depósito directo
298	Business	direct bill of lading	conocimiento sin transbordo
299	Business	direct investment abroad	inversión directa en el extranjero
300	Business	direct marketing	venta directa
301	Business	direct debit	domiciliación bancaria
302	Business	direct mailing	envío de publicidad por correo
303	Business	direct sale	venta directa
304	Business	direct advertising	publicidad directa
305	Business	foreign direct investment	inversión extranjera directa
306	Business	direct mail	venta por correo
307	Business	direct bill of lading	conocimiento directo
308	Business	direct exporting	exportación directa
309	Business	direct investment	inversión directa
310	Business	direct-mail advertising	publicidad por correo
311	Business	direct control	control directo
312	Business	direct buy	compra directa
313	Business	direct costing	costeo directo
314	Business	direct deposit of payroll	depósito directo de nómina
315	Business	direct debt	deuda directa
316	Business	direct financing	financiamiento directo
317	Business	direct financial compensation	compensación financiera directa
318	Business	direct liability	responsabilidad directa
319	Business	direct importing	importación directa
320	Business	direct loan	préstamo directo
321	Business	direct mail	publicidad directa
322	Business	direct loss	pérdida directa
323	Business	direct method	método directo
324	Business	direct materials	materiales directos
325	Business	direct marketing	mercadeo directo
326	Business	direct obligation	obligación directa
327	Business	direct participation	participación directa
328	Business	direct participation program	programa de participación directa
329	Business	direct payment	pago directo
330	Business	direct seller	vendedor directo
331	Business	direct selling	ventas directas
332	Business	direct production	producción directa
333	Business	direct recognition	reconocimiento directo
334	Business	direct strike	huelga directa
335	Business	direct send	envío directo
336	Business	direct verification	verificación directa
337	Business	direct taxation	imposición directa
338	Business	direct trust	fideicomiso directo
339	Business	direct-response advertising	publicidad de respuesta directa
340	Business	direct-reduction loan	préstamo de reducción directa
341	Business	direct-response marketing	mercadeo de respuesta directa
342	Business	direct commitment	compromiso directo
343	Business	direct production	producción directa
344	Business	direct participation program	programa de participación directa
345	Business	direct-reduction mortgage	hipoteca de reducción directa
346	Business	direct advertising	propaganda directa
347	Business	direct consumption	consumo directo
348	Business	direct strike	huelga directa
349	Business	direct importing	importación directa
350	Business	direct taxation	imposición directa
351	Business	direct collection	cobro directo
352	Business	direct tax	impuesto directo
353	Business	direct-action advertising	publicidad de acción directa
354	Business	direct-response advertising	publicidad de respuesta directa
355	Business	direct advertising	publicidad directa
356	Business	direct control	control directo
357	Business	direct recognition	reconocimiento directo
358	Business	direct labor	coste de personal directo
359	Business	direct labour	coste de personal directo
360	Business	direct mail	correo directo
361	Business	dat (direct access trading)	transacciones mediante acceso directo
362	Business	direct business cost	coste de negocios directo
363	Business	direct labor cost	coste de personal directo
364	Business	direct cost	coste directo
365	Business	direct costing	costeo directo
366	Business	direct regulation	regulación directa
367	Business	direct business cost	costo de negocios directo
368	Business	direct labor cost	costo de personal directo
369	Business	direct cost	costo directo
370	Business	direct financial remuneration	remuneración financiera directa
371	Business	direct return	rendimiento directo
372	Business	direct investment	inversión directa
373	Business	foreign direct investment	inversión directa extranjera
374	Business	foreign direct investment	inversión extranjera directa
375	Business	direct financial pay	retribución financiera directa
376	Business	direct labour cost	coste de personal directo
377	Business	direct labour cost	costo de personal directo
378	Business	direct labour	mano de obra directa
379	Business	direct selling	venta directa
380	Business	direct obligation	deber directo
381	Business	direct liability	responsabilidad directa
382	Business	direct debit	débito directo
383	Business	direct access trading	transacciones mediante acceso directo
384	Business	direct action	acción directa
385	Business	direct capital investment	inversión directa de capital
386	Business	direct collection	recaudación directa
387	Business	direct expenditures	desembolsos directos
388	Business	direct exporting	exportación directa
389	Business	direct financing lease	arrendamiento de financiamiento directo
390	Business	direct insurance	seguro directo
391	Business	direct labor	costo de personal directo
392	Business	direct labor budget	presupuesto de costo de personal directo
393	Business	direct labour	costo de personal directo
394	Business	direct labour budget	presupuesto de costo de personal directo
395	Business	direct mail	publicidad directa
396	Business	direct payroll deposit	depósito de nómina directo
397	Business	direct public offering	ofrecimiento público directo
398	Business	direct-reduction loan	préstamo de reducción directa
399	Business	direct response	respuesta directa
400	Business	direct selling	ventas directas
401	Business	direct send	envío directo
402	Business	direct transfer	transferencia directa
403	Business	direct writer	vendedor de seguros directo
404	Business	direct yield	rendimiento directo
405	Business	direct financial remuneration	retribución financiera directa
406	Business	direct line	línea directa
407	Business	direct demand	demanda directa
408	Business	direct call	llamada directa
409	Business	direct deposit	depósito directo
410	Business	direct deposit of payroll	depósito directo de nómina
411	Business	direct labor	mano de obra directa
412	Business	direct-response marketing	marketing de respuesta directa
413	Business	direct marketing	marketing directo
414	Business	direct materials	materiales directos
415	Business	dpo (direct public offering)	ofrecimiento público directo
416	Business	dpp (direct participation program)	programa de participación directa
417	Business	direct expenditure	desembolso directo
418	Business	direct-response marketing	mercadeo de respuesta directa
419	Business	direct marketing	mercadeo directo
420	Business	direct debt	deuda directa
421	Business	direct-response marketing	mercadotecnia de respuesta directa
422	Business	direct marketing	mercadotecnia directa
423	Business	direct allocation method	método de asignación directa
424	Business	direct method	método directo
425	Business	direct selling system	sistema de ventas directas
426	Business	direct discrimination	discriminación directa
427	Business	direct monitoring	monitoreo directo
428	Business	direct subsidy	subsidio directo
429	Business	direct subsidy	subvención directo
430	Business	direct supervision	supervisión directa
431	Business	direct effect	efecto directo
432	Business	direct obligation	obligación directa
433	Business	direct aid	ayuda directa
434	Business	direct banking	banca directa
435	Business	direct loan	empréstito directo
436	Business	direct labor budget	presupuesto de coste de personal directo
437	Business	direct labour budget	presupuesto de coste de personal directo
438	Business	direct payment	pago directo
439	Business	direct participation scheme	esquema de participación directa
440	Business	direct exchange	cambio directo
441	Business	direct participation	participación directa
442	Business	direct writer	reasegurador directo
443	Business	direct charge	cargo directo
444	Business	direct loss	pérdida directa
445	Business	direct export	exportación directa
446	Business	direct tax	tributación directa
447	Business	direct tax	tributo directo
448	Business	direct trust	fideicomiso directo
449	Business	fdi (foreign direct investment)	inversión extranjera directa
450	Business	direct subsidy	subvención directa
451	Business	direct financing	financiación directa
452	Business	direct financing	financiamiento directo
453	Business	direct supervision	fiscalización directa
454	Business	direct possession	posesión directa
455	Business	direct payment	abono directo
456	Business	direct seller	vendedor directo
457	Business	direct-response marketing	comercialización de respuesta directa
458	Business	direct marketing	comercialización directa
459	Business	direct sale	venta directa
460	Business	direct sales	ventas directas
461	Business	direct verification	verificación directa
462	Business	direct expenses	gastos directos
463	Business	direct overhead	gastos generales directos
464	Business	direct loan	préstamo directo
465	Business	direct financial compensation	compensación financiera directa
466	Business	direct materials budget	presupuesto de materiales directos
467	Business	direct buy	compra directa
Foreign Trade
468	Foreign Trade	foreign direct investment (fdi)	inversión extranjera directa (ied)
469	Foreign Trade	direct contracting	contratación directa
Social Security Terms
470	Social Security Terms	direct entitlement	derecho directo
Work Safety Terms
471	Work Safety Terms	direct cost of accidents	coste directo de los accidentes
472	Work Safety Terms	direct contact	contacto directo
473	Work Safety Terms	direct-reading pocket dosimeter	dosímetro portátil de lectura directa
474	Work Safety Terms	direct cause	causa directa
475	Work Safety Terms	direct-reading pocket dosimeter	pluma dosímetro de lectura directa
Employment
476	Employment	international direct dialing	código internacional de llamadas directas
477	Employment	direct deposit	depósito directo
Advertising
478	Advertising	direct advertising	publicidad directa
Textile
479	Textile	direct dye	colorante directo [m]
480	Textile	direct dye	colorante directo [m]
Accounting
481	Accounting	direct entry	acceso directo [m]
482	Accounting	direct labour	mano de obra directa
483	Accounting	direct liability	responsabilidad directa
484	Accounting	direct labor budget	presupuesto de mano de obra directa
485	Accounting	foreign direct investment	inversión extranjera directa (ied)
486	Accounting	direct labor	mano de obra directa
487	Accounting	direct charges	gastos directos
488	Accounting	direct cost	costo directo
489	Accounting	direct costing	costeo directo
490	Accounting	direct financing	financiación directa
491	Accounting	direct material	materia prima directa
492	Accounting	direct selling	venta directa (al público)
493	Accounting	direct tax	impuesto directo
494	Accounting	direct costing	costeo variable
495	Accounting	direct cost	costo variable
496	Accounting	direct deposit	deposito directo
497	Accounting	direct deposit	depósito directo
Banking
498	Banking	direct debit	domiciliación de recibos
Finance
499	Finance	direct access	acceso directo [m]
500	Finance	direct tracing	rastreo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "to direct" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Photography
1	Photography	supersonic direct-drive motor (sdm)	motor de gestión directa supersónica