Verlauf

to snitch

Bedeutungen, die der Begriff "to snitch" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 189 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	snitch	soplón [m]
2	Common	snitch	soplar [v]
General
3	General	snitch	chivato [m]
4	General	snitch	malsín [m]
5	General	snitch	papagayo [m]
6	General	snitch	chivata [f]
7	General	snitch	espía [m/f]
8	General	snitch	quintacolumnista [m/f]
9	General	snitch	soplar [v]
10	General	snitch	soplonear [v]
11	General	snitch	delator [m]
12	General	snitch	ladrón [m]
13	General	snitch	sapo [m]
14	General	snitch	fuente [f]
15	General	snitch	echar al agua [v]
16	General	snitch	chivarse [v]
17	General	snitch	delatar [v]
18	General	snitch	robar [v]
19	General	snitch	mangar [v]
20	General	snitch	hurtar [v]
21	General	snitch	alcahuete [m] AR
22	General	snitch	balcón [m] MX
23	General	snitch	bee [m] CU
24	General	snitch	calié [m] DO
25	General	snitch	bombero [m] SV
26	General	snitch	botón [m] AR UY
27	General	snitch	bombín [m] NI
28	General	snitch	buchón [m] CL AR
29	General	snitch	demandón [m] AR
30	General	snitch	dedo [m] SV
31	General	snitch	entregador [m] AR UY
32	General	snitch	carbonero [m] NI
33	General	snitch	cantador [m] SV
34	General	snitch	corneto [m] UY rare delinq.
35	General	snitch	perico [m] PR police
36	General	snitch	rateado [m] PR delinq.
37	General	snitch	ratero [m] PR delinq.
38	General	snitch	ratiado [m] PR
39	General	snitch	soplete [m] BO
40	General	snitch	soplonaje [m] CL derog.
41	General	snitch	vigión [m] SV
42	General	snitch	batidor [m] BO AR UY rude
43	General	snitch	botón [m] AR
44	General	snitch	espiador [m] disused
45	General	snitch	ponededo [m] SV
46	General	snitch	vigión [m] HN
47	General	snitch	ladrona [f]
48	General	snitch	alcahueta [f] AR
49	General	snitch	buchona [f] CL AR
50	General	snitch	demanonda [f] AR
51	General	snitch	entregadora [f] AR UY
52	General	snitch	carbonera [f] NI
53	General	snitch	cantadora [f] SV
54	General	snitch	quintacolumna [f] PA PR
55	General	snitch	rateada [f] PR delinq.
56	General	snitch	ratera [f] PR delinq.
57	General	snitch	ratiada [f] PR
58	General	snitch	vigiona [f] SV
59	General	snitch	batidora [f] BO AR UY rude
60	General	snitch	vigiona [f] HN
61	General	snitch	alcachofa [m/f] derog.
62	General	snitch	batilana [m/f] AR rare
63	General	snitch	choreja [m/f] SV
64	General	snitch	ortiba [m/f] AR UY derog.
65	General	snitch	oreja [m/f] MX GT HN SV NI PY
66	General	snitch	ortiva [m/f] AR
67	General	snitch	quintacolumnista [m/f] PR police
68	General	snitch	rata [m/f] MX teen
69	General	snitch	vendepatria [m/f] DO BO
70	General	snitch	acusica [m/f] child
71	General	snitch	batilana [m/f] AR rare rude
72	General	snitch	sapo [m/f] CR PR CO VE EC BO UY
73	General	snitch	indisponedor [adj] BO
74	General	snitch	ñenguere [adj] PR police
75	General	snitch	ratón [adj] PR delinq.
76	General	snitch	soplapote [adj] PR
77	General	snitch	tapado [adj] PR police
78	General	snitch	chismoso [adj] MX GT NI PA DO PR CO VE EC PY derog.
79	General	snitch on	alcahuetear [v] AR
80	General	snitch	chispotear [v] DO MX SV
81	General	snitch on someone	chillar [v] GT HN SV NI
82	General	snitch on someone	carbonear [v] NI
83	General	snitch on someone	incinerar [v] CU
84	General	snitch on someone	ortivar [v] AR
85	General	snitch on someone	orejear [v] HN SV
86	General	snitch	ortibar [v] AR derog.
87	General	snitch	ortivar [v] AR
88	General	snitch on someone	pichar (inglés pitch) [v] HN
89	General	snitch	ratear [v] PR delinq.
90	General	snitch	ratiar [v] PR
91	General	snitch	quebrar [v] NI
92	General	snitch	saconear [v] SV
93	General	snitch	sapear [v] CO EC BO derog.
94	General	snitch	sapear [v] HN NI CR PA
95	General	snitch	sapear [v] VE CL delinq.
96	General	snitch	sapear [v] CL delinq.
97	General	snitch	batir [v] BO AR UY rude
98	General	snitch	acusetas [m/f/pl] CR CO BO
Idioms
99	Idioms	snitch on	darle al pico [v]
100	Idioms	be a snitch	ser un chivato [v]
101	Idioms	snitch out	echar a alguien al agua [v] CL
102	Idioms	punish a traitor/snitch	dar queso al ratón [v] PR jail
103	Idioms	snitch	hacer clavo [v] HN NI
104	Idioms	snitch on someone	echar al agua [v] CR CL
105	Idioms	snitch on someone	echar de cabeza [v] EC rare
106	Idioms	snitch on someone	echar de cabeza [v] MX
107	Idioms	snitch on someone	echarse al pico [v] CR
108	Idioms	snitch on a delinquent	meter puya [v] PR delinq.
109	Idioms	snitch on	poner el dedo [v] GT SV
110	Idioms	snitch	soltar la pepa [v] BO:W CL
111	Idioms	snitch	tirar dedo [v] PE
Phrasals
112	Phrasals	snitch out	delatar [v]
113	Phrasals	snitch out	denunciar [v]
114	Phrasals	snitch out	espiar [v]
Colloquial
115	Colloquial	snitch	alcaucil (árabe) [m] AR UY derog.
116	Colloquial	snitch	chivato [m]
117	Colloquial	snitch	fuelle [m]
118	Colloquial	snitch	soplo [m]
119	Colloquial	snitch	soplón [m]
120	Colloquial	snitch	chivata [f]
121	Colloquial	snitch	soplona [f]
122	Colloquial	snitch	correveidile [m/f]
123	Colloquial	snitch	largón [m/f]
124	Colloquial	snitch	batilana [m/f]
125	Colloquial	snitch	chota [m/f]
126	Colloquial	confess (snitch)	cantar [v]
127	Colloquial	snitch on	abrir el pico [v]
128	Colloquial	snitch on someone	chivarse de alguien [v]
129	Colloquial	snitch on someone	chivarse contra alguien [v]
130	Colloquial	snitch	chivarse [v]
131	Colloquial	snitch	rajar [v]
132	Colloquial	snitch on	chivarse de [v]
133	Colloquial	snitch out	dar el bocinazo [v]
134	Colloquial	snitch	ir con el cuento [v]
135	Colloquial	be a snitch	ser soplón [v]
136	Colloquial	snitch	chivarse con [v]
137	Colloquial	snitch	chivarse a [v]
138	Colloquial	snitch	cantar [v]
139	Colloquial	snitch	chivarse [v]
140	Colloquial	snitch	escupir [v]
141	Colloquial	snitch	batidor [m] AR UY BO
142	Colloquial	snitch	chivatón [m] CU DO derog.
143	Colloquial	male snitch	chivo [m] MX GT CU
144	Colloquial	snitch	orégano [m] SV
145	Colloquial	snitch	lambón [m] CO delinq.
146	Colloquial	snitch	sapo [m] CR PA CO EC CL derog.
147	Colloquial	snitch	sapo [m] HN SV NI derog.
148	Colloquial	snitch	sapo [m] VE delinq.
149	Colloquial	snitch	soplas [m] CR
150	Colloquial	snitch	botonazo [m] AR
151	Colloquial	snitch	chiva [m] CU derog.
152	Colloquial	snitch	sapo [m] PE CL
153	Colloquial	snitch	botona [f] AR UY
154	Colloquial	snitch	chivatona [f] CU DO derog.
155	Colloquial	female snitch	chiva [f] MX GT CU
156	Colloquial	snitch	magalena [f] PR delinq.
157	Colloquial	snitch	lambona [f] CO delinq.
158	Colloquial	snitch	sapa [f] CR PA CO EC CL derog.
159	Colloquial	snitch	sapa [f] HN SV NI derog.
160	Colloquial	snitch	sapa [f] VE delinq.
161	Colloquial	snitch	urraca [f] SV
162	Colloquial	snitch	botonaza [f] AR
163	Colloquial	snitch	rana [f] CO derog.
164	Colloquial	snitch	guari guari [m/f] CU
165	Colloquial	snitch	orellana [m/f] SV
166	Colloquial	snitch	ponededo [m/f] SV derog.
167	Colloquial	snitch	acusete [m/f] MX NI SV PA PE BO AR CL
168	Colloquial	snitch	lambón [adj] CO derog.
169	Colloquial	being a snitch	rajón [adj] MX
170	Colloquial	snitch	soplas [adj] CR
171	Colloquial	snitch on someone	lambonear [v] CO derog.
172	Colloquial	snitch on someone	echar [v] PE delinq.
173	Colloquial	snitch	sapear [v] VE delinq.
174	Colloquial	snitch on	sapear [v] CL
Slang
175	Slang	grass (snitch)	chivato [m]
176	Slang	rat (snitch)	chivato [m]
177	Slang	snitch	nariz [f]
178	Slang	snitch	espía [m/f]
179	Slang	dry snitch	soplón confeso
180	Slang	jailhouse snitch	prisionero que actúa como informante
181	Slang	snitch	soplón
182	Slang	snitch	delator
183	Slang	snitch	agente encubierto
184	Slang	snitch (criminal slang)	alcapone [m] PR
185	Slang	snitch	corneto [m] CU
186	Slang	snitch	cotorro [m] CU PR
187	Slang	snitch	cañón [m] delinq.
188	Slang	snitch	cotorra [f] CU PR
189	Slang	snitch	corneta [f] CU