Geçmiş

ikna etmek

"ikna etmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 79 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ikna etmek	induce f.
2	Yaygın Kullanım	ikna etmek	convince f.
3	Yaygın Kullanım	ikna etmek	persuade f.
General
4	Genel	ikna etmek	sell somebody on f.
5	Genel	ikna etmek	coax f.
6	Genel	ikna etmek	entice f.
7	Genel	ikna etmek	bring round f.
8	Genel	ikna etmek	dispose f.
9	Genel	ikna etmek	prevail up f.
10	Genel	ikna etmek	satisfy f.
11	Genel	ikna etmek	prevail upon f.
12	Genel	ikna etmek	bring over f.
13	Genel	ikna etmek	cajole f.
14	Genel	ikna etmek	interest f.
15	Genel	ikna etmek	influence f.
16	Genel	ikna etmek	get round somebody f.
17	Genel	ikna etmek	convince f.
18	Genel	ikna etmek	jolly f.
19	Genel	ikna etmek	win f.
20	Genel	ikna etmek	assure f.
21	Genel	ikna etmek	bring around f.
22	Genel	ikna etmek	get around somebody f.
23	Genel	ikna etmek	argue f.
24	Genel	ikna etmek	bring f.
25	Genel	ikna etmek	wheedle f.
26	Genel	ikna etmek	draw f.
27	Genel	ikna etmek	prevail on f.
28	Genel	ikna etmek	talk into f.
29	Genel	ikna etmek	talk somebody into f.
30	Genel	ikna etmek	have a way with f.
31	Genel	ikna etmek	persuade f.
32	Genel	ikna etmek	argue somebody into something f.
33	Genel	ikna etmek	get round f.
34	Genel	ikna etmek	fast-talk f.
35	Genel	ikna etmek	reason with f.
36	Genel	ikna etmek	talk round f.
37	Genel	ikna etmek	bring oneself to f.
38	Genel	ikna etmek	argue someone into something f.
39	Genel	ikna etmek	put the comether on f.
40	Genel	ikna etmek	train f.
41	Genel	ikna etmek	engle [obsolete] f.
42	Genel	ikna etmek	bend f.
43	Genel	ikna etmek	wise f.
44	Genel	ikna etmek	bring f.
45	Genel	ikna etmek	move f.
46	Genel	ikna etmek	reprove f.
47	Genel	ikna etmek	gain (over) f.
48	Genel	ikna etmek	decide f.
49	Genel	ikna etmek	overpersuade f.
50	Genel	ikna etmek	overrule f.
51	Genel	ikna etmek	oversway f.
52	Genel	ikna etmek	recruit f.
53	Genel	ikna etmek	dispute [obsolete] f.
54	Genel	ikna etmek	ingle [obsolete] f.
55	Genel	ikna etmek	fand [dialect] [uk] f.
56	Genel	ikna etmek	scrounge f.
57	Genel	ikna etmek	smooth-talk f.
58	Genel	ikna etmek	solicit f.
59	Genel	ikna etmek	soother [dialect] f.
60	Genel	ikna etmek	supparasite f.
Phrasals
61	Öbek Fiiller	ikna etmek	talk through f.
62	Öbek Fiiller	ikna etmek	talk out of f.
63	Öbek Fiiller	ikna etmek	talk over f.
64	Öbek Fiiller	ikna etmek	draw in f.
65	Öbek Fiiller	ikna etmek	cajole someone into something f.
66	Öbek Fiiller	ikna etmek	get around f.
67	Öbek Fiiller	ikna etmek	get around f.
68	Öbek Fiiller	ikna etmek	hoodwink into f.
69	Öbek Fiiller	ikna etmek	rope into f.
Colloquial
70	Konuşma Dili	ikna etmek	carry one's point f.
71	Konuşma Dili	ikna etmek	pitch f.
72	Konuşma Dili	ikna etmek	have way with f.
Idioms
73	Deyim	ikna etmek	bend to one's will f.
Trade/Economic
74	Ticaret/Ekonomi	ikna etmek	assure f.
Politics
75	Siyasal	ikna etmek	persuade f.
Technical
76	Teknik	ikna etmek	rope in f.
77	Teknik	ikna etmek	induce f.
Archaic
78	Eski Kullanım	ikna etmek	conclude f.
79	Eski Kullanım	ikna etmek	possess f.

"ikna etmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 200 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	temin etmek (rahatlatıcı/ikna edici sözlerle)	assure f.
General
2	Genel	insanları ikna etmek için bir mesajı yayma	evangelism i.
3	Genel	ikna etmek veya etkilemek için başvurulan hayali söz veya eylemler	hand waving i.
4	Genel	(müzik, şiir) eğlendirmek veya ikna etmek yerine etkilemek üzere tasarlanmış ifade	incantation i.
5	Genel	dil dökerek birini bir şey yapmaya ikna etmek	wheedle someone into f.
6	Genel	yapmamaya ikna etmek	talk out of f.
7	Genel	tatlı sözlerle birini bir şeye ikna etmek	jolly someone into f.
8	Genel	tatlılıkla ikna etmek (kötü bir şey yapmaya)	entice f.
9	Genel	tamamen ikna etmek	sweep someone off one's feet f.
10	Genel	birini bir şeyi yapmaya ikna etmek	talk someone into something f.
11	Genel	tartışarak birini bir şey yapmaya ikna etmek	argue someone into something f.
12	Genel	ikna etmek (tatlılıkla kötü bir şey yapmaya)	entice f.
13	Genel	birini bir şeye/bir konuda ikna etmek	convince somebody of something f.
14	Genel	ikna olmaya devam etmek	remain convinced f.
15	Genel	tatlılıkla ikna etmek	coax f.
16	Genel	müşteriyi daha fazla ürün alması konusunda ikna etmek	up-sell f.
17	Genel	-memeye ikna etmek	talk out of f.
18	Genel	-meye ikna etmek	talk into f.
19	Genel	tatlı dille ikna etmek	wheedle f.
20	Genel	teslim olmaya ikna etmek	persuade someone to surrender f.
21	Genel	teslim olmaya ikna etmek	convince someone to surrender f.
22	Genel	birini bir şey yapmaya ikna etmek	argue someone into doing something f.
23	Genel	birisini bir şeyi yapmaması konusunda ikna etmek	talk someone out of doing something f.
24	Genel	hastayı ikna etmek	talk the patient into f.
25	Genel	hastayı ikna etmek	persuade the patient f.
26	Genel	hastayı ikna etmek	convince the patient f.
27	Genel	dil dökerek kandırmak/ikna etmek	blag f.
28	Genel	birini bir şey yapmaya ikna etmek	convince someone to do something f.
29	Genel	kendini ikna etmek	convince oneself f.
30	Genel	tatlı sözle ikna etmek	canoodle f.
31	Genel	yeniden ikna etmek	reconvince f.
32	Genel	yoğun çaba göstererek ikna etmek	badger f.
33	Genel	(birini) etki altına alarak bir şeye ikna ya da teşvik etmek	charm [obsolete] f.
34	Genel	yalvararak ikna etmek	entreat f.
35	Genel	yalvararak ikna etmek	intreat f.
36	Genel	tatlılıkla ikna etmek	enveigle f.
37	Genel	kandırarak (bir şeye) ikna etmek	enveigle f.
38	Genel	tatlılıkla ikna etmek	inveigle f.
39	Genel	kurnazlıkla (bir şeyi yapmaya) ikna etmek	inveigle f.
40	Genel	tartışma veya pazarlık yoluyla ikna etmek	banter f.
41	Genel	(birini) evlenmeye ikna etmek	win f.
42	Genel	ikna ederek elde etmek	worm (out of) f.
43	Genel	tartışarak ikna etmek	wrangle f.
44	Genel	ısrarcı, zorlayıcı veya ikna edici argümanlarla teşvik etmek	high-pressure f.
45	Genel	yanlış şekilde ikna etmek	mispersuade f.
46	Genel	birini ikna etmek	entice someone f.
47	Genel	(birini) suçlu hissettirerek bir şey yapmaya ikna etmek	guilt (into) f.
48	Genel	önceden ikaz ederek ikna etmek	diswarn f.
49	Genel	(birini) devlet memuru adayı olmak için ikna etmek	draft f.
50	Genel	adım adım ikna etmek	drib f.
51	Genel	güzellikle ikna etmek	cuittle [scotland] f.
52	Genel	hızlı hızlı konuşarak ikna etmek	fast talk f.
53	Genel	(rakibi) kendi sistemine veya partisine katılmaya ikna etmek	co-opt f.
54	Genel	işçileri bir sendikaya katılmaya ikna etmek	organize f.
55	Genel	işçileri sendika oluşturmaya ikna etmek	organize f.
56	Genel	işçileri bir sendikaya katılmaya ikna etmek	organise f.
57	Genel	işçileri sendika oluşturmaya ikna etmek	organise f.
58	Genel	ikna ederek elde etmek	schnorr f.
59	Genel	bunaltarak ikna etmek	fret f.
60	Genel	teşvik sunarak katılmaya ikna etmek	proselytise f.
61	Genel	teşvik sunarak katılmaya ikna etmek	proselytize f.
62	Genel	(birini) para karşılığında sekse ikna etmek	solicit f.
63	Genel	ikna etmek için başvurulan	rhetorical s.
Phrasals
64	Öbek Fiiller	(birini) tüm parasını harcamaya ikna etmek	lamb down [aus] f.
65	Öbek Fiiller	(birini bir şey) yapmaya ikna etmek	beguile (someone) into (doing something) f.
66	Öbek Fiiller	(birini bir şey) yapmaya ikna etmek	beguile someone into something f.
67	Öbek Fiiller	(birini bir şey) yapmamaya ikna etmek	beguile someone out of something f.
68	Öbek Fiiller	(bir şeye) ikna etmek/inandırmak	bring around f.
69	Öbek Fiiller	(bir şeye) ikna etmek	bring someone around f.
70	Öbek Fiiller	(bir şeye) ikna etmek/inandırmak	bring round f.
71	Öbek Fiiller	(bir şeyi yaparak) inandırmak/ikna etmek	satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) f.
72	Öbek Fiiller	(bir kişiyi ya da bir hayvanı bir yere) girmeye ikna etmek ya da zorlamak	coax (someone or something) in (something) f.
73	Öbek Fiiller	içeri girmeye ikna etmek	coax (someone or something) in (something) f.
74	Öbek Fiiller	(bir kişiyi ya da bir hayvanı bir yere) girmeye ikna etmek ya da zorlamak	coax (someone or something) into (something) f.
75	Öbek Fiiller	içeri girmeye ikna etmek	coax (someone or something) into (something) f.
76	Öbek Fiiller	(bir kişiyi ya da bir hayvanı bir yere) girmeye ikna etmek ya da zorlamak	coax (someone or an animal) in (to something) f.
77	Öbek Fiiller	içeri girmeye ikna etmek	coax (someone or an animal) in (to something) f.
78	Öbek Fiiller	birini bir şey yapmaya ikna etmek	sway someone to something f.
79	Öbek Fiiller	birini bir şey yapması konusunda ikna etmek/oyuna getirmek	fool someone into something f.
80	Öbek Fiiller	birini aksine ikna etmek	co-opt someone into something f.
81	Öbek Fiiller	birini ikna etmek	hoodwink someone into something f.
82	Öbek Fiiller	birisini ikna etmek/kandırmak	deceive someone into something f.
83	Öbek Fiiller	ile ikna etmek	convince someone of something f.
84	Öbek Fiiller	kabul ettirmek için ikna etmek veya baskı yapmak	urge upon f.
85	Öbek Fiiller	...'e ikna etmek	persuade someone of something f.
86	Öbek Fiiller	(birini) (bir şey hakkında) ikna etmek	sell someone on something f.
87	Öbek Fiiller	konuşarak sakinleştirmek/yatıştırmak/ikna etmek	talk down f.
88	Öbek Fiiller	indirim yapmaya ikna etmek	talk someone down f.
89	Öbek Fiiller	birini bir şeye/işe katılmaya ikna etmek	draft someone into something f.
90	Öbek Fiiller	(birini/bir canlıyı bir şey yapmaya) ikna etmek	entice (someone or something) into (something) f.
91	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek	force (someone or something) off (of) (something) f.
92	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek	force off f.
93	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek	force someone or something off (of) something f.
94	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek	and force someone or something off f.
95	Öbek Fiiller	(birini) sıkıştırıp istediği şeyi vermeye ikna etmek	wring (something) from (someone or something) f.
96	Öbek Fiiller	bir şey yapmaya ikna etmek	coax (someone or something) to (do something) f.
97	Öbek Fiiller	(bir kişiyi ya da bir hayvanı bir şey) yapmaya ikna etmek ya da zorlamak	coax (someone or something) to (do something) f.
98	Öbek Fiiller	(birini bir şey yapmaya) ikna etmek	nudge (someone) into (doing) (something) f.
99	Öbek Fiiller	(birini bir şey yapması için) tatlılıkla ikna etmek	nudge (someone) into (doing) (something) f.
100	Öbek Fiiller	(birini bir şeye) katılmaya ikna etmek	drag (someone) into (something) f.
101	Öbek Fiiller	(bir şeye) ikna etmek	sway to (something) f.
102	Öbek Fiiller	(bir şeyi) benimsemeye ikna etmek	sway to (something) f.
103	Öbek Fiiller	(bir şeyi) yapmaya ikna etmek	sway toward (something) f.
104	Öbek Fiiller	(bir şeyi) benimsemeye ikna etmek	sway toward (something) f.
105	Öbek Fiiller	(bir şeye) ikna etmek	swing to (something) f.
106	Öbek Fiiller	konuşarak ikna etmek	talk around f.
107	Öbek Fiiller	tatlılıkla ikna etmek	talk around f.
108	Öbek Fiiller	(birini bir şey) yapmaya ikna/razı etmek	wring (something) out of (someone) f.
109	Öbek Fiiller	zorla yapmaya ikna/razı etmek	wring out f.
110	Öbek Fiiller	birini bir şeye ikna etmek	argue (one) into f.
111	Öbek Fiiller	(birini) tartışarak/konuşarak ikna etmek	argue (someone) down f.
112	Öbek Fiiller	yapmaya ikna etmek	argue into doing f.
113	Öbek Fiiller	(birini bir şeye) ikna etmek	assure (one) of (something) f.
114	Öbek Fiiller	-e ikna etmek	beguile into f.
115	Öbek Fiiller	(birini) taraf değiştirmeye ikna etmek	bring (one) over f.
116	Öbek Fiiller	birini bir şeyi yapmamaya ikna etmek	cajole someone out of something f.
117	Öbek Fiiller	birini bir şeyden feragat etmeye ikna etmek	cajole someone out of something f.
118	Öbek Fiiller	(birini bir şey) yapmaya ikna etmek	cajole (one) into (something) f.
119	Öbek Fiiller	birini bir şeyi yapmamaya ikna etmek	cajole (one) out of (something) f.
120	Öbek Fiiller	birini bir şeyden feragat etmeye ikna etmek	cajole (one) out of (something) f.
121	Öbek Fiiller	(birini/bir hayvanı) bir şeyi bırakmaya ikna etmek	coax (someone or an animal) out of something f.
122	Öbek Fiiller	(birini/bir hayvanı) bir şeyden çıkmaya ikna etmek	coax (someone or an animal) out of something f.
123	Öbek Fiiller	birini bir şey yapmaya ikna etmek	coax someone to do something f.
124	Öbek Fiiller	(birini/bir hayvanı bir şeyden) çıkmaya ikna etmek	coax (someone or something) out of (something) f.
125	Öbek Fiiller	(birini/bir hayvanı bir şeyi) bırakmaya ikna etmek	coax (someone or something) out of (something) f.
126	Öbek Fiiller	girmeye ikna etmek/zorlamak	coax in f.
127	Öbek Fiiller	çıkmaya ikna etmek	coax out of f.
128	Öbek Fiiller	bırakmaya ikna etmek	coax out of f.
129	Öbek Fiiller	-e ikna etmek	convince of f.
130	Öbek Fiiller	(bir şeye) ikna etmek	convince of (something) f.
131	Öbek Fiiller	(birini bir şeyi) yapmaya ikna etmek	co-opt (one) into (something) f.
132	Öbek Fiiller	(birini belli bir şekilde davranmaya) ikna etmek/yönlendirmek	co-opt (one) into (something) f.
133	Öbek Fiiller	-e ikna etmek	co-opt into f.
134	Öbek Fiiller	'-i yapmaya ikna etmek/zorlamak	co-opt into f.
135	Öbek Fiiller	'-e katılmaya ikna etmek/zorlamak	co-opt into f.
136	Öbek Fiiller	-e ikna etmek	deceive into f.
137	Öbek Fiiller	-e katılmaya ikna etmek	draft into f.
138	Öbek Fiiller	gitmeye ikna etmek	drive away f.
139	Öbek Fiiller	birini (bir hayvanı) gitmeye ikna etmek	drive someone (or an animal) away f.
140	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyle) ikna etmek	entice (someone or something) with (something) f.
141	Öbek Fiiller	(birini/kendini bir şey) konusunda ikna etmek/kandırmak	fool (one or oneself) into (something) f.
142	Öbek Fiiller	-e ikna etmek	fool into f.
143	Öbek Fiiller	tatlı dille ikna etmek	get around f.
144	Öbek Fiiller	korkutarak ikna etmek	get at f.
145	Öbek Fiiller	(birini) ikna etmek	get round (someone) f.
146	Öbek Fiiller	(birini bir şey yapmaya) ikna etmek	hoodwink (someone) into (doing something) f.
147	Öbek Fiiller	(birini kurnazlıkla bir şey yapmaya) ikna etmek	inveigle (someone) into (something) f.
148	Öbek Fiiller	(birini) tatlı sözlerle (bir şey yapmaya) teşvik etmek/yüreklendirmek/ikna etmek	jolly (someone) into (doing) (something) f.
149	Öbek Fiiller	(birini bir şeye) ikna etmek	persuade (one) of (something) f.
150	Öbek Fiiller	(birini bir şey yapmaya) ikna etmek	persuade (one) to (do something) f.
151	Öbek Fiiller	-e ikna etmek	persuade of f.
152	Öbek Fiiller	(birini bir şey yapmaya) ikna etmek	prevail upon (one) to (do something) f.
153	Öbek Fiiller	(birini bir şey yapmaya) ikna etmek	prevail on (one) to (do something) f.
154	Öbek Fiiller	yapmaya ikna etmek	rope into doing f.
155	Öbek Fiiller	-erek inandırmak/ikna etmek	satisfy by f.
156	Öbek Fiiller	birini (bir şeyin değeriyle/çekiciliğiyle) ilgili ikna etmek	sell someone on f.
157	Öbek Fiiller	(birini/kendini bir şey yapmaya) ikna etmek	talk (someone or oneself) into (doing) (something) f.
158	Öbek Fiiller	konuşarak yapmaması konusunda ikna etmek	talk out of doing f.
159	Öbek Fiiller	(birini bir şey) yapmaya ayartmak/ikna etmek	tempt (one) to (do something) f.
160	Öbek Fiiller	(birini) yalakalıkla (bir şey yapmaya) ikna etmek	wheedle (one) into (doing something) f.
161	Öbek Fiiller	dil dökerek (birini bir şey yapmaya) ikna etmek	wheedle (one) into (doing something) f.
162	Öbek Fiiller	dil dökerek ikna etmek	wheedle into f.
163	Öbek Fiiller	yalakalıkla ikna etmek	wheedle into f.
164	Öbek Fiiller	kendi görüşüne ikna etmek	win around f.
165	Öbek Fiiller	kendi görüşüne ikna etmek	win round f.
166	Öbek Fiiller	yapmaya ikna/razı etmek	wring out of f.
Proverb
167	Atasözü	ikna etmek zorlamaktan daha iyi sonuç verir	persuasion is better than force
Colloquial
168	Konuşma Dili	kandırarak ikna etmek	carney [brit] i.
169	Konuşma Dili	kandırarak ikna etmek	carny [brit] f.
170	Konuşma Dili	(daha iyi şartlar sunarak) başka yerde çalışmaya ikna etmek	headhunt f.
171	Konuşma Dili	cinsel ilişkiye ikna etmek	undo f.
172	Konuşma Dili	bir adayın destekçilerini oy kullanmaya ikna etmek için seçim günü kapı kapı dolaşmak	knock up [uk] f.
173	Konuşma Dili	almaya ikna etmek	pitch f.
174	Konuşma Dili	(etkileme amacıyla) ikna etmek	work f.
175	Konuşma Dili	yapmaya ikna etmek	coax to do f.
176	Konuşma Dili	(bir şey yapmaya) ikna etmek	get to (do something) f.
177	Konuşma Dili	yapmaya ikna etmek	persuade to do f.
178	Konuşma Dili	tatlı dille ikna etmek	fast talk f.
Idioms
179	Deyim	(ikna etmek amacıyla) ağzı iyi laf yapan kimse	silver-tongued i.
180	Deyim	birini bir şeyi almaya ikna etmek için yapılan sunum	a dog and pony show [us] i.
181	Deyim	birini bir şey yapmaya kandırmak/ikna etmek	fool someone into something f.
182	Deyim	birini bir şey yapmaya ikna etmek	rope someone into doing something f.
183	Deyim	birini korkutarak ikna etmek	put the frighteners on f.
184	Deyim	birini konuşarak bir şey yapmaya ikna etmek	fast-talk someone into something f.
185	Deyim	korkutarak bir şey yapmaya ikna etmek	put the frighteners on f.
186	Deyim	tatlı dil ile birini bir şey yapmaya ikna etmek	sweet-talk somebody into doing something f.
187	Deyim	karşısındakini işi hakkettiğine ikna etmek	sell oneself f.
188	Deyim	(birini/bir grubu) pazarlığa oturmaya ikna etmek	bring (someone or something) to the bargaining table f.
189	Deyim	konuşarak yapmaya ikna etmek	fast-talk into f.
190	Deyim	tatlı dille (birini bir şey yapmaya) ikna etmek	sweet-talk (one) into (doing something) f.
191	Deyim	konuşup ikna ederek bir şeyi elde etmek/bir yere girmek	talk (one's) way into (something or some place) f.
Speaking
192	Konuşma	seni ikna etmek için ne söylemeliyim?	what should I say to convince you? expr.
193	Konuşma	seni ikna etmek için ne söylemeliyim?	what should I say to convince you? expr.
Trade/Economic
194	Ticaret/Ekonomi	yatırımcıları ikna etmek için karmaşık ve destan gibi bir açıklaması olan hisse	story stock i.
195	Ticaret/Ekonomi	müşteriyi daha fazla ürün alması için ikna etmek	up-sell f.
Law
196	Hukuk	cinsel ilişkiye ikna etmek	seduce f.
Literature
197	Edebiyat	konuşmacının izleyicileri kışkırtmak veya ikna etmek amacıyla sorduğu retorik soru biçimi	epiplexis i.
Slang
198	Argo	borç vermeye ikna etmek	touch f.
199	Argo	tatlı dille ikna etmek	pimp f.
200	Argo	laf kalabalığıyla oldu bittiye getirerek ikna etmek	snow f.