olay

"olay" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Baskı Teknikleri
1	Baskı Teknikleri	olay i.	üzerine çelikle yazı yazılmak üzere hazırlanmış palmiye yaprakları

"olay" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 53 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	olay	event i.
The invention of woodblock printing was a significant event in history. Tahta baskının icadı tarihte önemli bir olaydı. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	olay	incident i.
Unfortunately, the abovementioned tragedy (see the Sunday Telegraph of 25 August) was not an isolated incident. Ne yazık ki yukarıda bahsi geçen trajedi (bkz. 25 Ağustos tarihli Sunday Telegraph) münferit bir olay değildir. More Sentences
Genel
3	Genel	olay	happening i.
Be aware of current happenings through RSS feeds or email alerts. RSS beslemeleri veya e-posta uyarıları aracılığıyla güncel olaylardan haberdar olun. More Sentences
4	Genel	olay	occasion i.
This is the fifth or sixth occasion on which Parliament has not followed its Rules of Procedure. Bu, Parlamentonun Usul Kurallarına uymadığı beşinci ya da altıncı olaydır. More Sentences
5	Genel	olay	scene i.
Police noted that there was nothing suspicious at the scene. Polis olayda şüpheli bir durum olmadığını da vurguladı. More Sentences
6	Genel	olay	instance i.
Terrorist acts are always vile and in this instance the attack also was clearly targeted. Terör eylemleri her zaman alçakçadır ve bu olayda da saldırı açıkça hedef gözetilerek gerçekleştirilmiştir. More Sentences
7	Genel	olay	episode i.
The whole episode was a shameful attempt to gain popularity. Tüm olay, popülerlik kazanmak uğruna yapılan utanç verici bir girişimdi. More Sentences
8	Genel	olay	event i.
The invention of woodblock printing was a significant event in history. Tahta baskının icadı tarihte önemli bir olaydı. More Sentences
9	Genel	olay	experience i.
I had a terrible experience in Boston. Boston'da başıma çok kötü bir olay geldi. More Sentences
10	Genel	olay	thing i.
You received a very emollient reply from Air France assuring you that no such untoward thing would occur ever again. Air France'tan, bir daha böyle tatsız bir olayın yaşanmayacağına dair çok nazik bir yanıt aldınız. More Sentences
11	Genel	olay	case i.
They did not succeed in this case either, but the young man's left leg had to be amputated. Bu olayda da başarılı olamadılar ancak genç adamın sol bacağı kesilmek zorunda kaldı. More Sentences
12	Genel	olay	fact i.
We decided, on the basis of the facts, to consider the agencies individually. Olaylar temelinde kurumları ayrı ayrı değerlendirmeye karar verdik. More Sentences
13	Genel	olay	affair i.
The Commission has been notified, but, unlike the affair in Belgium, no complaints have been lodged against Germany. Komisyon bilgilendirilmiştir, ancak Belçika'daki olayın aksine Almanya'ya karşı herhangi bir şikayette bulunulmamıştır. More Sentences
14	Genel	olay	occurrence i.
There was an extremely serious occurrence in Italy yesterday. Dün İtalya'da son derece ciddi bir olay yaşandı. More Sentences
15	Genel	olay	phenomenon i.
Jesus’ resurrection is not a physical phenomenon. İsa'nın dirilişi fiziksel bir olay değildir. More Sentences
16	Genel	olay	incident i.
Unfortunately, the abovementioned tragedy (see the Sunday Telegraph of 25 August) was not an isolated incident. Ne yazık ki yukarıda bahsi geçen trajedi (bkz. 25 Ağustos tarihli Sunday Telegraph) münferit bir olay değildir. More Sentences
17	Genel	olay	action i.
The action took place in a mountain village. Olaylar bir dağ köyünde geçiyordu. More Sentences
18	Genel	olay	connection i.
More than 260 people have been arrested in connection with the events. Olaylarla ilgili olarak 260'tan fazla kişi tutuklandı. More Sentences
Konuşma Dili
19	Konuşma Dili	olay	a thing i.
Is that still a thing? Bu olay hâlâ var mı? More Sentences
20	Konuşma Dili	olay	happening i.
Be aware of current happenings through RSS feeds or email alerts. RSS beslemeleri veya e-posta uyarıları aracılığıyla güncel olaylardan haberdar olun. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
21	Ticaret/Ekonomi	olay	phenomenon i.
Jesus’ resurrection is not a physical phenomenon. İsa'nın dirilişi fiziksel bir olay değildir. More Sentences
Hukuk
22	Hukuk	olay	event i.
The invention of woodblock printing was a significant event in history. Tahta baskının icadı tarihte önemli bir olaydı. More Sentences
23	Hukuk	olay	fact i.
We decided, on the basis of the facts, to consider the agencies individually. Olaylar temelinde kurumları ayrı ayrı değerlendirmeye karar verdik. More Sentences
24	Hukuk	olay	happening i.
Be aware of current happenings through RSS feeds or email alerts. RSS beslemeleri veya e-posta uyarıları aracılığıyla güncel olaylardan haberdar olun. More Sentences
Siyasal
25	Siyasal	olay	case i.
They did not succeed in this case either, but the young man's left leg had to be amputated. Bu olayda da başarılı olamadılar ancak genç adamın sol bacağı kesilmek zorunda kaldı. More Sentences
Teknik
26	Teknik	olay	occurrence i.
There was an extremely serious occurrence in Italy yesterday. Dün İtalya'da son derece ciddi bir olay yaşandı. More Sentences
Dilbilim
27	Dilbilim	olay	event i.
The invention of woodblock printing was a significant event in history. Tahta baskının icadı tarihte önemli bir olaydı. More Sentences
Meteoroloji
28	Meteoroloji	olay	phenomenon i.
Jesus’ resurrection is not a physical phenomenon. İsa'nın dirilişi fiziksel bir olay değildir. More Sentences
Tiyatro
29	Tiyatro	olay	action i.
The action took place in a mountain village. Olaylar bir dağ köyünde geçiyordu. More Sentences
Genel
30	Genel	olay	circumstance i.
31	Genel	olay	appearance i.
32	Genel	olay	bang i.
33	Genel	olay	occurring i.
34	Genel	olay	contingent i.
35	Genel	olay	apparition i.
36	Genel	olay	occurrent i.
37	Genel	olay	casus i.
38	Genel	olay	effect i.
39	Genel	olay	befall i.
40	Genel	olay	événement i.
41	Genel	olay	hap i.
42	Genel	olay	go i.
43	Genel	olay	incidency [obsolete] i.
44	Genel	olay	stour [obsolete] i.
45	Genel	olay	stoure [obsolete] i.
46	Genel	olay	passage i.
47	Genel	olay	stowre i.
48	Genel	olay	occas (occasion) kısalt.
Konuşma Dili
49	Konuşma Dili	olay	jingbang i.
50	Konuşma Dili	olay	happenin s.
Hukuk
51	Hukuk	olay	act i.
52	Hukuk	olay	periculum i.
Eski Kullanım
53	Eski Kullanım	olay	tiding i.

"olay" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	olay yeri	scene i.
Genel
2	Genel	olay yeri inceleme	crime scene investigation i.
3	Genel	başa gelen olay	experience i.
4	Genel	başarılmış olay	accomplished fact i.
5	Genel	örnek olay	precedent i.
6	Genel	olay mahallinde bulunan	witness i.
7	Genel	tuhaf olay	weirdie i.
8	Genel	olay yeri	scene i.
9	Genel	olay komuta sistemi	incident command system i.
10	Genel	beklenmedik olay	contingency i.
11	Genel	kaçınılmaz olay	fateful event i.
12	Genel	olay yeri	venue i.
13	Genel	beklenmeyen olay	contingency i.
14	Genel	hukuksal olay	case i.
15	Genel	olacağı önceden işaret edilen olay	antitype i.
16	Genel	jeolojik olay	geological phenomenon i.
17	Genel	olay mahalli	venue i.
18	Genel	kritik olay tekniği	critical incident technique i.
19	Genel	olay hareket planı	incident action plan i.
20	Genel	arada olan olay	interlude i.
21	Genel	başa gelen olay	misadventure i.
22	Genel	yinelenen olay	recurrent event i.
23	Genel	ortaya çıkması önceden kestirilemeyen olay	act of god i.
24	Genel	tesadüfi olay	chance event i.
25	Genel	atmosferik olay	atmospheric phenomenon i.
26	Genel	örnek olay	case study i.
27	Genel	ortaya çıkma (istenmeyen bir olay birdenbire)	outbreak i.
28	Genel	garip bir olay	freak i.
29	Genel	olay bastırma	event suppressing i.
30	Genel	önemli olay	highlight i.
31	Genel	(haber değeri taşıyan) olay	news event i.
32	Genel	dört yıl süren olay	quadrennial i.
33	Genel	olay analizi	event analysis i.
34	Genel	olay yönetim sistemi	incident management system i.
35	Genel	beklenmedik olay	thunderbolt i.
36	Genel	beklenmedik olay	accident i.
37	Genel	ilgi çekici olay	highlight i.
38	Genel	olay komuta mahalli	incident command post i.
39	Genel	sıra dışı olay bildirimi	notification of unusual event i.
40	Genel	beklenmedik olay	contingent i.
41	Genel	beklenmedik olay	quirk i.
42	Genel	ilgi çeken olay	draw i.
43	Genel	tuhaf olay	weirdy i.
44	Genel	olay yeri	scene of accident i.
45	Genel	heyecan uyandıran olay	sensation i.
46	Genel	olay komutanı	incident commander i.
47	Genel	doğal olay	natural event i.
48	Genel	periyodik olay	periodic event i.
49	Genel	önemsiz olay	incidental i.
50	Genel	garip olay	quirk i.
51	Genel	önemli bir olay	milestone i.
52	Genel	fiziksel olay	physical phenomenon i.
53	Genel	heyecanlı olay	rouser i.
54	Genel	ortaya çıkma (istenmeyen bir olay)	outcrop i.
55	Genel	tekrar olma (olay)	recurrence i.
56	Genel	doğal olay	phenomenon i.
57	Genel	olay metodu	case method i.
58	Genel	yüreği buran olay	wrench i.
59	Genel	giriş tarzı olay	prelude i.
60	Genel	olay örgüsü	plot i.
61	Genel	tarihi olay	historical event i.
62	Genel	olay yeri	spot i.
63	Genel	gölge olay	epiphenomenon i.
64	Genel	olay yeri	setting i.
65	Genel	olay (meydana gelen herhangi bir)	occurrence i.
66	Genel	bir kavganın galibini belirleyecek olay	showdown i.
67	Genel	olay yeri	locale i.
68	Genel	önemli olay	watershed i.
69	Genel	olay yeri	scene of crime i.
70	Genel	bilince yansıyan olay	phenomenon i.
71	Genel	örnek olay	case i.
72	Genel	örnek olay incelemesi	case study i.
73	Genel	olay yeri şeridi	barrier tape i.
74	Genel	savaşın çıkmasına neden olan olay	act of war i.
75	Genel	olay anı	time of incident i.
76	Genel	olay yeri tutanağı	crime scene report i.
77	Genel	hiç beklenmedik bir olay	a bolt out of the blue i.
78	Genel	hiç umulmayan bir olay	a bolt from the blue i.
79	Genel	hiç beklenmedik bir olay	a bolt from the blue i.
80	Genel	hiç umulmayan bir olay	a bolt out of the blue i.
81	Genel	acı olay	upsetting event i.
82	Genel	acı olay	tragic event i.
83	Genel	toplumsal olay	public event i.
84	Genel	olay anında	time of incident i.
85	Genel	kesin olay	certain event i.
86	Genel	olay kaydı	coverage i.
87	Genel	olay güdümlü benzetim	event driven simulation i.
88	Genel	olay mahalli komutanı	on-scene commander i.
89	Genel	olay mahalli koordinatörü	on-scene coordinator i.
90	Genel	olay mahalli	on-scene i.
91	Genel	bir kez olan ve bir daha tekrarlanmayan olay	one-off i.
92	Genel	sosyal olay	social fact-event i.
93	Genel	olay raporu	statement of facts i.
94	Genel	heyecan verici olay	excitement i.
95	Genel	tesadüfi olay	chance i.
96	Genel	aniden çıkan olay	emergency i.
97	Genel	olay çıkaran	hellraiser i.
98	Genel	sansasyonel olay	high profile case i.
99	Genel	olay yeri inceleme memuru	crime scene investigator i.
100	Genel	olay yeri inceleme memuru	scenes of crime officer i.
101	Genel	güvenlik şeridi (olay yeri)	barrier tape i.
102	Genel	olay yeri inceleme memuru	soco i.
103	Genel	güncel olay	current issue i.
104	Genel	güncel olay	current matter i.
105	Genel	olay günü	the day of the event i.
106	Genel	doğaüstü olay	paranormal activity i.
107	Genel	tekil olay	singular event i.
108	Genel	somut olay	concrete case i.
109	Genel	(olay) yerinde soruşturma	in-situ examination i.
110	Genel	aksatıcı/akamete uğratıcı olay	disruptive event i.
111	Genel	aksatıcı/akamete uğratıcı olay	disruption event i.
112	Genel	raporlanabilir olay	reportable incident i.
113	Genel	olay örgüsü	story arc i.
114	Genel	(insanın) hayatını değiştiren (olay)	life-changing i.
115	Genel	(insanın) hayatını değiştiren (olay)	life-altering i.
116	Genel	barda olay çıkaran müşterileri dışarı atmakla görevli koruma görevlisi	bouncer i.
117	Genel	barda olay çıkaran müşterileri dışarı atmakla görevli koruma görevlisi	chucker-out i.
118	Genel	münferit olay	isolated event i.
119	Genel	olay yerine varıldığında/veya hastaneye getirildiğinde hastanın/yaralının çoktan yaşamını yitirdiğini belirten bir kısaltma	doa (dead on arrival) i.
120	Genel	felaketle sonuçlanan olay	catastrophe i.
121	Genel	herkesin ilgilendiği gündemi meşgul eden olay	cause celebre i.
122	Genel	üzücü olay	sad event i.
123	Genel	özel ilgi gerektiren olay	event of special interest i.
124	Genel	ana olay	main event i.
125	Genel	sağlam zemine dayanan olay	strong case i.
126	Genel	olay akışı	flow of events i.
127	Genel	bilindik/tanıdık olay veya oluşum	familiar occurrence i.
128	Genel	nadir bir olay	a rare event i.
129	Genel	olay çıkaran kimse	firebrand i.
130	Genel	olay yeri girilmez şeridi	crime scene tape i.
131	Genel	yangın olay yeri (itfaiyecilik)	fire ground i.
132	Genel	görsel veya yazılı yayınlarda hikayenin olay örgüsü ile ilgili sızdırılan bilgi	spoiler i.
133	Genel	bir olay üzerine manzum şekilde ebced hesabıyla tarih düşüren kişi	historian i.
134	Genel	olay mahalli	crime scene i.
135	Genel	beklenmedik bir şekilde gerçekleşen olumlu olay	caduac [scottish] i.
136	Genel	gerçek olay	real event i.
137	Genel	gerçek olay	reality i.
138	Genel	beklenmedik olay	chance-medley i.
139	Genel	terim, işaret veya sembolün işaret ettiği uzaysal-zamansal nesne veya olay	referent i.
140	Genel	bir olay karşısında birlikte sessiz kalma	conspiracy of silence i.
141	Genel	dehşet verici olay	nightmare i.
142	Genel	önemsiz olay	nonhappening i.
143	Genel	gerçekleşmemiş olay	nonhappening i.
144	Genel	haber değeri taşıyan olay	newsmaker i.
145	Genel	tartışmalı olay	tinderbox i.
146	Genel	hem komik hem de trajik unsurları taşıyan olay veya durum	tragicomedy i.
147	Genel	olay sonrası etki	after effect i.
148	Genel	önceden haber veren olay	antitype i.
149	Genel	sansasyonel olay	earthquake i.
150	Genel	deprem etkisi yaratan olay	earthquake i.