olay

Sens de "olay" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Printing
1	Printing	olay n.	üzerine çelikle yazı yazılmak üzere hazırlanmış palmiye yaprakları

Sens de "olay" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 53 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	olay	event n.
The invention of woodblock printing was a significant event in history. Tahta baskının icadı tarihte önemli bir olaydı. More Sentences
2	Common Usage	olay	incident n.
There will always be weak points, attacks, incidents and failures that will generate damage. Her zaman zayıf noktalar, saldırılar, olaylar ve hasar yaratacak başarısızlıklar olacaktır. More Sentences
General
3	General	olay	happening n.
Know about current happenings through RSS feeds or email alerts. RSS beslemeleri veya e-posta uyarıları aracılığıyla güncel olaylardan haberdar olun. More Sentences
4	General	olay	case n.
Similarly, the case is causing us great concern. Aynı şekilde bu olay da bizi çok endişelendiriyor. More Sentences
5	General	olay	fact n.
The resolution provides a clear analysis of the facts that resulted in the Prestige disaster. Karar, Prestige faciasıyla sonuçlanan olayların net bir analizini sunmaktadır. More Sentences
6	General	olay	event n.
This humiliation will continue if we somehow sanction the invasion of Iraq after the event. Bu olaydan sonra Irak'ın işgalini bir şekilde onaylarsak bu aşağılanma devam edecektir. More Sentences
7	General	olay	scene n.
Police noted that there was nothing suspicious at the scene. Polis olayda şüpheli bir durum olmadığını da vurguladı. More Sentences
8	General	olay	instance n.
Terrorist acts are always vile and in this instance the attack also was clearly targeted. Terör eylemleri her zaman alçakçadır ve bu olayda da saldırı açıkça hedef gözetilerek gerçekleştirilmiştir. More Sentences
9	General	olay	episode n.
The whole episode was a shameful attempt to gain popularity. Tüm olay, popülerlik kazanmak uğruna yapılan utanç verici bir girişimdi. More Sentences
10	General	olay	thing n.
You received a very emollient reply from Air France assuring you that no such untoward thing would occur ever again. Air France'tan, bir daha böyle tatsız bir olayın yaşanmayacağına dair çok nazik bir yanıt aldınız. More Sentences
11	General	olay	occasion n.
On both occasions, I was absolutely dumbfounded as to what they told us. Her iki olayda da bize söyledikleri karşısında kesinlikle şaşkınlığa uğradım. More Sentences
12	General	olay	experience n.
I had a terrible experience in Boston. Boston'da başıma çok kötü bir olay geldi. More Sentences
13	General	olay	affair n.
The Pechiney, Crédit Lyonnais and Vivendi Universal affairs, show this all to well. Pechiney, Crédit Lyonnais ve Vivendi Universal olayları bunu çok iyi göstermektedir. More Sentences
14	General	olay	occurrence n.
Let us try to prevent such an occurrence. Böyle bir olayın yaşanmasını engellemeye çalışalım. More Sentences
15	General	olay	phenomenon n.
Claims about supernatural phenomena, including weeping statues, have historically been common in Catholicism. Ağlayan heykeller de dahil olmak üzere doğaüstü olaylarla ilgili iddialar, Katoliklikte tarihsel olarak yaygındı. More Sentences
16	General	olay	incident n.
There will always be weak points, attacks, incidents and failures that will generate damage. Her zaman zarar yaratacak zayıf noktalar, saldırılar, olaylar ve başarısızlıklar olacaktır. More Sentences
17	General	olay	action n.
Tom is in the heart of the action. Tom olayın tam göbeğinde. More Sentences
18	General	olay	connection n.
More than 260 people have been arrested in connection with the events. Olaylarla ilgili olarak 260'tan fazla kişi tutuklandı. More Sentences
Colloquial
19	Colloquial	olay	a thing n.
Is that still a thing? Bu olay hâlâ var mı? More Sentences
20	Colloquial	olay	happening n.
I was in the kitchen when it happened. Olay olduğunda ben mutfaktaydım. More Sentences
Trade/Economic
21	Trade/Economic	olay	phenomenon n.
In addition, 6 cups of coffee a day can cause fear, stress, depression and other negative phenomena. Ayrıca günde 6 fincan kahve korku, stres, depresyon ve diğer olumsuz olaylara neden olabilir. More Sentences
Law
22	Law	olay	event n.
This is a unique event and something which will have fundamental consequences for Parliament's work in the future. Bu benzersiz bir olaydır ve Parlamentonun gelecekteki çalışmaları açısından temel sonuçlar doğuracaktır. More Sentences
23	Law	olay	fact n.
We decided, on the basis of the facts, to consider the agencies individually. Olaylar temelinde kurumları ayrı ayrı değerlendirmeye karar verdik. More Sentences
24	Law	olay	happening n.
You could talk about your past experiences about those happenings. Bu olaylarla ilgili geçmiş deneyimlerinizden bahsedebilirsiniz. More Sentences
Politics
25	Politics	olay	case n.
They did not succeed in this case either, but the young man's left leg had to be amputated. Bu olayda da başarılı olamadılar ancak genç adamın sol bacağı kesilmek zorunda kaldı. More Sentences
Technical
26	Technical	olay	occurrence n.
Torture, rape, extra-judicial executions and disappearances are everyday occurrences. İşkence, tecavüz, yargısız infazlar ve kayıplar her gün yaşanan olaylardır. More Sentences
Linguistics
27	Linguistics	olay	event n.
I can understand why, as this is always a protracted event. Bunun nedenini anlayabiliyorum çünkü bu her zaman uzun süren bir olaydır. More Sentences
Meteorology
28	Meteorology	olay	phenomenon n.
Jesus’ resurrection is not a physical phenomenon. İsa'nın dirilişi fiziksel bir olay değildir. More Sentences
Theatre
29	Theatre	olay	action n.
The action took place in a mountain village. Olaylar bir dağ köyünde geçiyordu. More Sentences
General
30	General	olay	contingent n.
31	General	olay	apparition n.
32	General	olay	appearance n.
33	General	olay	circumstance n.
34	General	olay	occurring n.
35	General	olay	bang n.
36	General	olay	occurrent n.
37	General	olay	casus n.
38	General	olay	effect n.
39	General	olay	befall n.
40	General	olay	événement n.
41	General	olay	hap n.
42	General	olay	go n.
43	General	olay	incidency [obsolete] n.
44	General	olay	stour [obsolete] n.
45	General	olay	stoure [obsolete] n.
46	General	olay	passage n.
47	General	olay	stowre n.
48	General	olay	occas (occasion) abrev.
Colloquial
49	Colloquial	olay	jingbang n.
50	Colloquial	olay	happenin adj.
Law
51	Law	olay	act n.
52	Law	olay	periculum n.
Archaic
53	Archaic	olay	tiding n.

Sens de "olay" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	olay yeri	scene n.
At the scene of the crime indicated there are two possible victims, but they say nothing. Olay yerinde iki olası kurban olduğu belirtiliyor ancak hiçbir şey söylemiyorlar. More Sentences
General
2	General	önemli olay	highlight n.
Their performance was the highlight of the evening. Performansları gecenin en önemli olayıydı. More Sentences
3	General	olay yeri	scene n.
We found 10 victims down at the scene. Olay yerinde 10 kurban bulduk. More Sentences
4	General	olay örgüsü	plot n.
How do you come up with such interesting plots for your novels? Romanlarınız için bu kadar ilginç olay örgüsünü nasıl buluyorsunuz? More Sentences
5	General	tarihi olay	historical event n.
My childhood was affected by two important historical events. Çocukluğum iki önemli tarihi olaydan etkilendi. More Sentences
6	General	kritik olay tekniği	critical incident technique n.
Flanagan developed five steps that are necessary at the time of using the critical incident technique. Flanagan, kritik olay tekniğini kullanırken gerekli olan beş adımı geliştirdi. More Sentences
7	General	doğal olay	natural event n.
There are such things as natural events. Doğal olaylar diye bir şey vardır. More Sentences
8	General	örnek olay	precedent n.
I do however have a lot of faith in interinstitutional dialogue and in precedents where agreements have been reached. Bununla birlikte, kurumlar arası diyaloğa ve anlaşmaya varılan örnek olaylara çok güveniyorum. More Sentences
9	General	olay (meydana gelen herhangi bir)	occurrence n.
Wild boars in the campsite are a rare occurrence. Kamp alanında yaban domuzu olması nadir bir olaydır. More Sentences
10	General	(insanın) hayatını değiştiren (olay)	life-changing n.
It will almost certainly be a worthwhile investment and life-changing adventure, but make sure you know the facts. Neredeyse kesinlikle değerli bir yatırım ve hayat değiştiren bir macera olacak, ancak gerçekleri bildiğinizden emin olun. More Sentences
11	General	üzücü olay	sad event n.
These sad events have brought us closer to achieving the proximity to our citizens for which we have often longed. Bu üzücü olaylar bizi, vatandaşlarımızla sık sık özlemini duyduğumuz yakınlığa ulaşmaya daha da yaklaştırdı. More Sentences
12	General	ana olay	main event n.
Make a list of the main events. Ana olayların bir listesini yapın. More Sentences
13	General	olay akışı	flow of events n.
Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events. Mucizeler vardır, ama biz sadece olayların akışı içinde onları fark etmeyiz. More Sentences
14	General	gerçek olay	real event n.
This movie is a crime drama that is based on the true story and real events. Bu film, gerçek hikayeye ve gerçek olaylara dayanan bir suç dramasıdır. More Sentences
15	General	olay yeri	site n.
Our helicopter ambulances have reached the site. Helikopter ambulanslarımız olay yerine ulaştı. More Sentences
16	General	gerçek olay	fact n.
Most of what he writes is based on fact. Yazdıklarının çoğu gerçek olaylara dayanıyor. More Sentences
17	General	alt olay örgüsü	subplot n.
The novel had a captivating main plot with several interesting subplots. Romanda sürükleyici bir ana olay örgüsü ve birkaç da ilginç alt olay örgüsü vardı. More Sentences
18	General	olay dizisi	sequence n.
The film depicted a thrilling sequence of car chases and explosions. Film, araba kovalamacaları ve patlamalardan oluşan heyecan verici bir olay dizisini tasvir ediyordu. More Sentences
19	General	olay yeri	scene n.
The first pictures of the scene have emerged. Olay yerinden ilk görüntüler ortaya çıktı. More Sentences
20	General	olay çıkarmak	make a scene v.
She made a scene. Olay çıkardı. More Sentences
21	General	olay çıkartmak	make a scene v.
Don't make a scene. Olay çıkartmayın. More Sentences
22	General	(olay) sekte vurmak	intervene v.
We were enjoying the festival until a storm intervened. Bir fırtına her şeye sekte vurana dek bizler festivalin tadını çıkarmaktaydık. More Sentences
23	General	çığır açan (olay vb)	groundbreaking adj.
This document contains two groundbreaking proposals. Bu belge çığır açan iki öneri içermektedir. More Sentences
24	General	sorunlu (olay/durum)	problematic adj.
Population size is another problematic environmental issue. Nüfus büyüklüğü bir başka sorunlu çevresel konudur. More Sentences
25	General	şiddetli (olay, durum)	raging adj.
The raging protest has been continuing for two months. Şiddetli protesto iki aydır devam ediyor. More Sentences
Phrases
26	Phrases	bu olay üzerine	on this occasion expr.
Please allow me to say a few words on this occasion. Lütfen bu olay üzerine birkaç söz söylememe izin ver. More Sentences
General
27	General	tesadüfi olay	chance event n.
28	General	sıra dışı olay bildirimi	notification of unusual event n.
29	General	giriş tarzı olay	prelude n.
30	General	olay bastırma	event suppressing n.
31	General	ortaya çıkma (istenmeyen bir olay)	outcrop n.
32	General	hukuksal olay	case n.
33	General	olay komuta sistemi	incident command system n.
34	General	ortaya çıkması önceden kestirilemeyen olay	act of god n.
35	General	dört yıl süren olay	quadrennial n.
36	General	ilgi çekici olay	highlight n.
37	General	örnek olay	case study n.
38	General	önemli bir olay	milestone n.
39	General	garip bir olay	freak n.
40	General	olacağı önceden işaret edilen olay	antitype n.
41	General	ortaya çıkma (istenmeyen bir olay birdenbire)	outbreak n.
42	General	beklenmeyen olay	contingency n.
43	General	kaçınılmaz olay	fateful event n.
44	General	beklenmedik olay	contingency n.
45	General	önemli olay	watershed n.
46	General	tuhaf olay	weirdie n.
47	General	heyecan uyandıran olay	sensation n.
48	General	olay komutanı	incident commander n.
49	General	arada olan olay	interlude n.
50	General	atmosferik olay	atmospheric phenomenon n.
51	General	beklenmedik olay	quirk n.
52	General	olay mahalli	venue n.
53	General	periyodik olay	periodic event n.
54	General	bir kavganın galibini belirleyecek olay	showdown n.
55	General	olay yönetim sistemi	incident management system n.
56	General	olay yeri	venue n.
57	General	olay yeri	scene of crime n.
58	General	tekrar olma (olay)	recurrence n.
59	General	heyecanlı olay	rouser n.
60	General	olay komuta mahalli	incident command post n.
61	General	olay hareket planı	incident action plan n.
62	General	olay yeri	locale n.
63	General	başa gelen olay	experience n.
64	General	fiziksel olay	physical phenomenon n.
65	General	olay yeri inceleme	crime scene investigation n.
66	General	başarılmış olay	accomplished fact n.
67	General	olay yeri	setting n.
68	General	(haber değeri taşıyan) olay	news event n.
69	General	garip olay	quirk n.
70	General	beklenmedik olay	accident n.
71	General	yinelenen olay	recurrent event n.
72	General	doğal olay	phenomenon n.
73	General	olay yeri	scene of accident n.
74	General	tuhaf olay	weirdy n.
75	General	bilince yansıyan olay	phenomenon n.
76	General	olay mahallinde bulunan	witness n.
77	General	olay metodu	case method n.
78	General	başa gelen olay	misadventure n.
79	General	olay analizi	event analysis n.
80	General	önemsiz olay	incidental n.
81	General	ilgi çeken olay	draw n.
82	General	yüreği buran olay	wrench n.
83	General	beklenmedik olay	thunderbolt n.
84	General	olay yeri	spot n.
85	General	beklenmedik olay	contingent n.
86	General	jeolojik olay	geological phenomenon n.
87	General	gölge olay	epiphenomenon n.
88	General	örnek olay	case n.
89	General	örnek olay incelemesi	case study n.
90	General	olay yeri şeridi	barrier tape n.
91	General	savaşın çıkmasına neden olan olay	act of war n.
92	General	olay anı	time of incident n.
93	General	olay yeri tutanağı	crime scene report n.
94	General	hiç umulmayan bir olay	a bolt out of the blue n.
95	General	hiç beklenmedik bir olay	a bolt from the blue n.
96	General	hiç umulmayan bir olay	a bolt from the blue n.
97	General	hiç beklenmedik bir olay	a bolt out of the blue n.
98	General	acı olay	tragic event n.
99	General	acı olay	upsetting event n.
100	General	toplumsal olay	public event n.
101	General	olay anında	time of incident n.
102	General	kesin olay	certain event n.
103	General	olay kaydı	coverage n.
104	General	olay güdümlü benzetim	event driven simulation n.
105	General	olay mahalli	on-scene n.
106	General	olay mahalli komutanı	on-scene commander n.
107	General	sosyal olay	social fact-event n.
108	General	olay mahalli koordinatörü	on-scene coordinator n.
109	General	bir kez olan ve bir daha tekrarlanmayan olay	one-off n.
110	General	olay raporu	statement of facts n.
111	General	heyecan verici olay	excitement n.
112	General	tesadüfi olay	chance n.
113	General	aniden çıkan olay	emergency n.
114	General	olay çıkaran	hellraiser n.
115	General	sansasyonel olay	high profile case n.
116	General	olay yeri inceleme memuru	scenes of crime officer n.
117	General	olay yeri inceleme memuru	crime scene investigator n.
118	General	olay yeri inceleme memuru	soco n.
119	General	güvenlik şeridi (olay yeri)	barrier tape n.
120	General	güncel olay	current matter n.
121	General	güncel olay	current issue n.
122	General	olay günü	the day of the event n.
123	General	doğaüstü olay	paranormal activity n.
124	General	olay/vaka koordinasyon ajansı	case coordination agency n.
125	General	tekil olay	singular event n.
126	General	somut olay	concrete case n.
127	General	(olay) yerinde soruşturma	in-situ examination n.
128	General	büyük yankı uyandıran olay/dava	cause celebre n.
129	General	aksatıcı/akamete uğratıcı olay	disruption event n.
130	General	aksatıcı/akamete uğratıcı olay	disruptive event n.
131	General	raporlanabilir olay	reportable incident n.
132	General	olay örgüsü	story arc n.
133	General	doğal fenomen/olay	force of nature n.
134	General	(insanın) hayatını değiştiren (olay)	life-altering n.
135	General	barda olay çıkaran müşterileri dışarı atmakla görevli koruma görevlisi	chucker-out n.
136	General	barda olay çıkaran müşterileri dışarı atmakla görevli koruma görevlisi	bouncer n.
137	General	münferit olay	isolated event n.
138	General	olay yerine varıldığında/veya hastaneye getirildiğinde hastanın/yaralının çoktan yaşamını yitirdiğini belirten bir kısaltma	doa (dead on arrival) n.
139	General	felaketle sonuçlanan olay	catastrophe n.
140	General	herkesin ilgilendiği gündemi meşgul eden olay	cause celebre n.
141	General	özel ilgi gerektiren olay	event of special interest n.
142	General	ufak çapta hadise/olay	minor incident n.
143	General	sağlam zemine dayanan olay	strong case n.
144	General	bilindik/tanıdık olay veya oluşum	familiar occurrence n.
145	General	nadir bir olay	a rare event n.
146	General	olay çıkaran kimse	firebrand n.
147	General	olay yeri girilmez şeridi	crime scene tape n.
148	General	yangın olay yeri (itfaiyecilik)	fire ground n.
149	General	görsel veya yazılı yayınlarda hikayenin olay örgüsü ile ilgili sızdırılan bilgi	spoiler n.
150	General	bir olay üzerine manzum şekilde ebced hesabıyla tarih düşüren kişi	historian n.
151	General	olay mahalli	crime scene n.
152	General	beklenmedik bir şekilde gerçekleşen olumlu olay	caduac [scottish] n.
153	General	gerçek olay	reality n.
154	General	beklenmedik olay	chance-medley n.
155	General	terim, işaret veya sembolün işaret ettiği uzaysal-zamansal nesne veya olay	referent n.
156	General	bir olay karşısında birlikte sessiz kalma	conspiracy of silence n.
157	General	dehşet verici olay	nightmare n.
158	General	önemsiz olay	nonhappening n.
159	General	gerçekleşmemiş olay	nonhappening n.
160	General	haber değeri taşıyan olay	newsmaker n.
161	General	tartışmalı olay	tinderbox n.
162	General	hem komik hem de trajik unsurları taşıyan olay veya durum	tragicomedy n.
163	General	olay sonrası etki	after effect n.
164	General	önceden haber veren olay	antitype n.
165	General	sansasyonel olay	earthquake n.
166	General	deprem etkisi yaratan olay	earthquake n.
167	General	aniden çıkan olay	emergent [obsolete] n.
168	General	ispat edilemeyen olay	unfact n.
169	General	kanıtlanması mümkün olmayan olay	unfact n.
170	General	yakın zamanda bitmiş bir anlaşmazlık veya mücadeleyi anlamlı bir şekilde yansıtan olay	epilog n.
171	General	yakın zamanda bitmiş bir anlaşmazlık veya mücadeleyi anlamlı bir şekilde yansıtan olay	epilogue n.
172	General	bir devri başlatan önemli olay	epoch n.
173	General	şaşkınlığa uğratan olay	zinger n.
174	General	sersemleten olay	zinger n.
175	General	çok sayıda insanın öldürüldüğü olay	kill n.
176	General	tahmin edilemeyen olay	even chance n.
177	General	tahmin edilemeyen olay	tossup n.
178	General	menfur olay	execration n.
179	General	her şeyi berbat eden sürpriz olay	joker n.
180	General	tahmin etmesi güç olay	knuckleball n.
181	General	ön görmesi zor olay	knuckleball n.
182	General	büyük olay	magnality n.
183	General	engelleyici talihsiz olay	black eye n.
184	General	imkansız gibi görülmesine rağmen meydana gelen bir olay	black swan n.
185	General	beklenmedik olay	bolt n.
186	General	ani olay	bolt n.
187	General	ilginç olay	happening n.
188	General	genellikle anekdotlara dayanan veya samimi bir dille yazılmış, odağına yazarın şahsen tanıdığı kişileri ve tanık olduğu olay veya dönemleri alan otobiyografik yazı	memoir n.
189	General	hayırlı olay	mercy n.
190	General	olay kaydı görevi gören şey	book n.
191	General	bir olay, eylem veya dönemin başrolü	hero n.
192	General	önemli olay	high spot n.
193	General	planlandığı gibi gerçekleşmeyen olay	misevent n.
194	General	beklendiği gibi gerçekleşmeyen olay	misevent n.
195	General	bir kez daha tekrarlanan olay	reoccurrence n.
196	General	beklenmedik olay	revelation n.
197	General	bir faaliyet veya tarihi bir olay gibi belirli bir durumdan doğan mitler bütünü	mythoi n.
198	General	sorunlu olay	riddle n.
199	General	problemli olay	riddle n.
200	General	olay veya durumun gerçekleştiği konumun çok ötesinde hissedilen yankıları	ripples n.
201	General	gelecekte bir olay	by-and-by n.
202	General	geleneksel olay	classic n.
203	General	iki olay arası geçen süre	delay n.
204	General	unutulmuş veya etkisini kaybetmiş geçmiş olay	history n.
205	General	kaygısız olay	idyll n.
206	General	garip olay	oddity n.
207	General	tuhaf olay	oddity n.
208	General	olumsuz olay	overthwart [obsolete] n.
209	General	(olay veya etkinlikten önceki) zaman dilimi	run-up n.
210	General	tekrarlanması halinde büyük zararlar verebilecek olay	russian roulette n.
211	General	büyük çapta hadise/olay	major incident n.
212	General	atmosferik olay	impression [obsolete] n.
213	General	ilişkili olay	connex [obsolete] n.
214	General	bağlantılı olay	connex [obsolete] n.
215	General	utanç verici olay	incident n.
216	General	bahsetmeye değmeyen günlük olay	incident n.
217	General	krize neden olabilecek olay	incident n.
218	General	motive edici olay	incident n.
219	General	önemsiz olay	incidental n.
220	General	rezalet olay	infamy n.
221	General	utanç verici olay	infamy n.
222	General	itibar zedeleyen olay	infamy n.
223	General	kepaze olay	infamy n.
224	General	sıradışı olay	insolency [obsolete] n.
225	General	garip olay	insolency [obsolete] n.
226	General	iki olay arasında geçen süre	interlapse n.
227	General	iki olay arasındaki zaman aralığı	interlapse n.
228	General	(olay, durum) pusuda bekliyor olma	bay n.
229	General	ayıplanacak olay	condemnation n.
230	General	monoton olay	dreariness n.
231	General	efsanelerin veya hikayelerin yeni kombinasyonlar veya olay örgüsünde farklılıklar oluşturacak şekilde harmanlanması	contamination n.
232	General	beklenmedik olay	contingent n.
233	General	şaşırtıcı olay	coup de foudre n.
234	General	ön olay	curtain-raiser n.
235	General	olay akışıyla bağlantısız durum	interlude n.
236	General	olay sırasına eklenme	introduction n.
237	General	(eserde) karmaşık olay örgüsü	intrigue n.
238	General	olay sırasına ekleme	introduction n.
239	General	bir sayfalık olay dizisi	page n.
240	General	önemli olay	page n.
241	General	kayda değer olay	page n.
242	General	zihinde beliren görüntü veya olay kesiti	panorama n.
243	General	düşmana karşı beraberlik yaratan etkileyici olay	pearl harbor n.
244	General	sonradan gelişen olay	postfact n.
245	General	olay gerçekleştirme şansı	potluck n.
246	General	(haber metninde) tarih ve olay yerini belirten satır	dateline n.
247	General	olay günü	day n.
248	General	sevimsiz olay	disagreeableness n.
249	General	tatsız olay	disagreeable n.
250	General	zihinde canlanan eski olay	flashback n.
251	General	olay öncesinde yapılanlar	foreplay n.
252	General	başından paranormal olay geçmiş kimse	percipient n.
253	General	(olay hakkındaki son gelişmeleri sunmak için) gazete haberi öncesine eklenen bölüm	precede n.
254	General	önemli şeylere delalet eden olay	preindication n.
255	General	önemli şeyleri işaret eden olay	preindication n.
256	General	bir dizi hareketli ve dağınık olay içeren eser veya yapım	romp n.
257	General	yılda iki kez meydana gelen olay	semiyearly n.
258	General	yedi yılda meydana gelen olay	septennial n.
259	General	bütün bir olay	shooting match n.
260	General	rastlantısal olay	fortition n.
261	General	okuyucuları/izleyicileri bir nesne veya olay hakkında merak içerisinde bırakarak bir sonraki bölümü okumalarını/izlemelerini sağlamak amacıyla kullanılan hikaye anlatım tekniği	mystery box n.
262	General	canlı yayında gerçekleşen uygunsuz olay	livestream fail n.
263	General	girift olay örüntüsü	spider web n.
264	General	enteresan olay	start n.
265	General	şaşırtıcı olay	start n.
266	General	ilginç olay	start n.
267	General	gerçeği yansıtmayan olay anlatımı	stretcher n.
268	General	ikincil olay örgüsü	subplot n.
269	General	ani olay	suddenty n.
270	General	doğaüstü olay	supernaturality n.
271	General	esrarengiz olay	supernaturality n.
272	General	şaşırtıcı olay	surprisal [obsolete] n.
273	General	sürpriz olay	surprisal [obsolete] n.
274	General	muhteşem olay	wow n.
275	General	ilgi çeken olay	draw n.
276	General	bir defaya mahsus olay	one-off n.
277	General	keyifli olay	party n.
278	General	gizli tutulan geçmiş tarihli olay	past n.
279	General	ruhani olay	spiritism n.
280	General	saçma sapan olay	fine how-d’ye-do n.
281	General	gizlenen tarihi olay	past n.
282	General	tinsel olay	spiritism n.
283	General	olay sonucu	period n.
284	General	gerçekleşen olay	passage n.
285	General	komik olay	funniness n.
286	General	gelecekteki olay	futurity n.
287	General	tekrar olmak (olay)	recur v.
288	General	olay çıkarmak	put on a scene v.
289	General	bir olay karşısında kendini tutamayıp ağlamaya başlamak	go to pieces v.
290	General	bir olay karşısında belirli bir tavır almak	take a stand v.
291	General	olay çıkarmak	stir up trouble v.
292	General	güç kazandırmak (zor bir olay)	temper v.
293	General	olay çıkarmak	kick up a fuss v.
294	General	mitlerin gerçek olay veya kişiler üzerine kurulduğunu ileri süren teoriyle açıklamak	euhemerize v.
295	General	sahneden veya olay yerinden çekilmek	quit the scene v.
296	General	olay yerinden kaçmak	fleed the area v.
297	General	olay çıkarmak	kick up a stink v.
298	General	olay çıkarmak	put in v.
299	General	olay (bir yerde) geçmek	come about v.
300	General	olay (bir yerde) geçmek	take place v.
301	General	olay (bir yerde) geçmek	happen v.
302	General	olay (bir yerde) geçmek	occur v.
303	General	olay çıkarmak	make the fur fly v.
304	General	geçmek (bir olay belirli bir şekilde)	go off v.
305	General	meydana gelmek (bir olay/bir durum sürerken başka bir şey)	supervene v.
306	General	meydana gelmek (bir olay/bir durum meydana geldikten sonra başka bir şey)	supervene v.
307	General	olay çıkartmak	create a tension v.
308	General	olay çıkarmak	create trouble v.
309	General	olay yerinde ölmek	die at the scene v.
310	General	olay mahallinde ölmek	die at the scene v.
311	General	olay/vaka bazında değerlendirme yapmak	evaluate on a case-by-case basis v.
312	General	olay mahalline gelmek/varmak	arrive upon the scene (of something) v.
313	General	olay mahalline gelmek/varmak	arrive at the scene (of something) v.
314	General	olay mahalline gelmek/varmak	arrive on the scene (of something) v.
315	General	kopan parmağını olay yerinde bırakmak	leave one's severed finger at the scene v.
316	General	olay gecesi nerede olduğunu ispatlamak	prove his whereabouts on the night in question v.
317	General	olay yerini/suç mahallini incelemek	investigate the crime scene v.
318	General	olay yerini/suç mahallini araştırmak	investigate the crime scene v.
319	General	şoförün olay yerinde ölmesine sebep olmak	instantly kill the driver v.
320	General	olay yerini/mahallini terk etmek	flee the scene v.
321	General	olay yerinden/mahallinden kaçmak	flee the scene v.
322	General	olay/hadise/rezalet çıkmasına mani/engel olmak	avoid a scene v.
323	General	olay/hadise/rezalet çıkmasının önüne geçmek	avoid a scene v.
324	General	olay/hadise/rezalet çıkmasını önlemek	avoid a scene v.
325	General	mitlerin gerçek olay veya kişiler üzerine kurulduğunu ileri süren teoriyle açıklamak	euhemerise v.
326	General	olay yerini detaylı tarif etmek	describe the scene in detail v.
327	General	olay yerine/mahalline gelmek	arrive upon the scene v.
328	General	olay yerine/mahalline ulaşmak	arrive on the scene v.
329	General	olay yerine/mahalline ulaşmak	arrive upon the scene v.
330	General	olay yerine/mahalline gelmek	arrive on the scene v.
331	General	(olay) gidişata engel olmak	intervene v.
332	General	başka bir olay gerçekleşmeden önce (bir şeyi) bir yere yerleştirmek	preposition v.
333	General	yinelenen (olay)	recurrent adj.
334	General	çılgın (bir olay)	frenetic adj.
335	General	pek uzak olmayan olay	in the offing adj.
336	General	olay güdümlü	event driven adj.
337	General	bütün gece süren (bir olay)	all-night adj.
338	General	olay sonrası	post-factum adj.
339	General	olay eksenli	event-centric adj.
340	General	olay merkezli	event-centric adj.
341	General	olay sonrası	post-event adj.
342	General	olay çıkartan	hell raising adj.
343	General	olay çıkartan	raising hell adj.
344	General	olay eksenli	event-based adj.
345	General	beklenmeyen (olay vb)	singular adj.
346	General	olay öncesi	pre-event adj.
347	General	gerçekten yaşanmış (olay, hikaye)	true adj.
348	General	önemli bir olay yaşanmamış	uneventful adj.
349	General	olay ile ilgili	episodal adj.
350	General	olay ile ilgili	episodical adj.
351	General	bir olay veya durumun dolaylı fakat kaçınılmaz sonucu olan	knock-on adj.
352	General	olay mahalline yakın olan	ringside adj.
353	General	olay mahallinde olan	on-the-scene adj.
354	General	olay yerinde olan	on-the-scene adj.
355	General	olay yerinde bulunan	on-site adj.
356	General	olay yerinde bulunan	onsite adj.
357	General	olay yerinde vuku bulan	drumhead adj.
358	General	olay veya deneyim bakımından zengin	crowded adj.
359	General	olay veya deneyimle dolu	crowded adj.
360	General	sonraki olay ile ilgili	postfact adj.
361	General	olay sonrası	postmortem adj.
362	General	olay örgüsü ile ilişkili	plotty adj.
363	General	olay örgüsü ince işlenmiş olan	plotty adj.
364	General	olay örgüsü bulunmayan	plotless adj.
365	General	olay örgüsüne ait	plotty adj.
366	General	esas olay öncesi	prefatory adj.
367	General	olay yerinden gelen	spot adj.
368	General	olay yerinde bulunan	upon the spot adj.
369	General	belirtilen şey ile dolu (yer, dönem veya olay)	-soaked adj.
370	General	belirleyici (an, olay)	defining adj.
371	General	olay yerinde	on the spot adv.
372	General	olay yerinde	on the ground adv.
373	General	olay anında	at the time of incident adv.
374	General	olay sırasında	at the time of incident adv.
375	General	önemsiz bir olay olarak	incidentally adv.
376	General	olay yerinde	upon the spot adv.
377	General	sayısız kez olan olay	zillionth pron.
378	General	zilyon kez gerçekleşmiş olay	zillionth pron.
379	General	(belirli bir olay) meydana gelebileceği için	in case conj.
380	General	ani olay	blam interj.
381	General	roman dillerinden alınmış kelimelerde bahsi geçen olay, dönem veya kişileri ifade eden son ek	-ade suf.
382	General	dikkat çekici ve olağanüstü olay anlamı veren son ek	-a'-rama suf.
383	General	dikkat çekici ve olağanüstü olay anlamı veren son ek	-o'-rama suf.
384	General	olay anı anlamına gelen son ek	-ing suf.
385	General	olay tarihi	doi (date of incident) abrev.
Phrasals
386	Phrasals	(bir olay/gelişme sırasında) uyuyor olmak	sleep something away v.
387	Phrasals	(bir olay/sorun/süreç) yaşamak	go through v.
388	Phrasals	olay çıkarmak	take on v.
389	Phrasals	olay çıkarmak	take on v.
390	Phrasals	olay örgüsünü kurmak	reconstruct (something) from (something else) v.
391	Phrasals	olay, sorun çıkartmak	brew something up v.
392	Phrasals	(olay, sorun) çıkartmak	brew up (something) v.
393	Phrasals	bir suçla biri arasında/bir suçluyla bir olay arasında bağlantı kurmak	connect someone or something (up) with someone or something v.
394	Phrasals	bir suçla biri arasında/bir suçluyla bir olay arasında bağlantı kurmak	connect someone or something (up) to someone or something v.
395	Phrasals	bir suçla biri arasında/bir suçluyla bir olay arasında bağlantı olduğunu iddia etmek	connect someone or something (up) to someone or something v.
396	Phrasals	bir suçla biri arasında/bir suçluyla bir olay arasında bağlantı olduğunu iddia etmek	connect someone or something (up) with someone or something v.
397	Phrasals	(bir olay) esnasında gelmek/girmek	enter upon (something) v.
398	Phrasals	(bir olay) olurken girmek	enter upon (something) v.
399	Phrasals	(bir olay) esnasında gelmek/girmek	enter on (something) v.
400	Phrasals	(bir olay) olurken girmek	enter on (something) v.
Phrases
401	Phrases	bir şeyden önce gelen ve onun habercisi olan bir olay/etkinlik	prelude to something n.
402	Phrases	(bir şeye) giriş niteliğinde bir olay/etkinlik	a prelude to (something) n.
403	Phrases	(bir şeyin) başlangıcı niteliğindeki olay	a prelude to (something) n.
404	Phrases	tamamen farklı bir durum/olay	something else entirely v.
405	Phrases	bu olay üzerine	on that occasion expr.
406	Phrases	olay/işler son kerteye geldiğinde	when the band begins to play expr.
407	Phrases	olay/işler patlak verdiğinde	when the band begins to play expr.
408	Phrases	olay/işler karıştığında	when the band begins to play expr.
409	Phrases	olay/işler kritik bir hale geldiğinde	when the band begins to play expr.
410	Phrases	olay/işler içinden çıkılmayacak hale geldiğinde	when the band begins to play expr.
411	Phrases	olay/işler ciddileştiğinde	when the band begins to play expr.
412	Phrases	olay/işler çıkmaza girdiğinde	when the band begins to play expr.
413	Phrases	kalabalık/başarılı (parti/olay)	gangbusters expr.
414	Phrases	kimini etkilemeyen olay bazısına da dehşet verici gelir	the same fire that melts the butter hardens the egg expr.
415	Phrases	aynı olay karşısında her insanın tepkisi farklıdır	the same fire that melts the butter hardens the egg expr.
416	Phrases	aynı olay karşısında kimi korkuyla siner kimi dimdik ayakta durur	the same fire that melts the butter hardens the egg expr.
417	Phrases	olay patlak verdiğinde	when the balloon goes up expr.
418	Phrases	olay patlak verdiğinde/vermeden	before the balloon goes up expr.
Colloquial
419	Colloquial	çok iyi bilinen bir olay	ancient history n.
420	Colloquial	dün geceki olay	last night's incident n.
421	Colloquial	göt göte/kıç kıça kalabalık yaratan olay	fanny-bumper n.
422	Colloquial	kıl payıyla kurtulunan olay	a close (or near) thing n.
423	Colloquial	ucu ucuna kurtulunan olay	a close thing n.
424	Colloquial	kıl payıyla kurtulunan olay	a close thing n.
425	Colloquial	ucu ucuna kurtulunan olay	a close (or near) thing n.
426	Colloquial	büyük olay	a whole thing n.
427	Colloquial	yaygın olay	standard fare n.
428	Colloquial	sıkça/çok rastlanan bir olay	standard fare n.
429	Colloquial	standart bir olay	standard fare n.
430	Colloquial	izdiham yaratan olay	fanny-bumper n.
431	Colloquial	kuru kalabalık çeken olay/etkinlik	fanny-bumper n.
432	Colloquial	pek şaşırtıcı olmayan bir olay	standard fare n.
433	Colloquial	alışılmış olay	standard fare n.
434	Colloquial	bilinen bir olay	standard fare n.
435	Colloquial	insanın uykusunu getiren olay/durum	sleep fest n.
436	Colloquial	bayık olay/durum	sleep fest n.
437	Colloquial	çok sıkıcı olay/durum	sleep fest n.
438	Colloquial	olay çıkartan kimse	hell raiser n.
439	Colloquial	olay çıkartan kimse	heller n.
440	Colloquial	acıklı olay	horror story n.
441	Colloquial	tatsız olay	dose n.
442	Colloquial	belirli bir getirisi/sonucu bulunan olay	stick-on n.
443	Colloquial	kurgu olay	stitch-up [uk] n.
444	Colloquial	olay çıkarmak	raise cain v.
445	Colloquial	olay yerinde olmak	be in at the death v.
446	Colloquial	olay yerinde bulunmak	be in at the kill v.
447	Colloquial	olay yerinde olmak	be in at the kill v.
448	Colloquial	kötü bir olay olurken orada olmak	be in at the kill v.
449	Colloquial	kötü bir olay olurken orada olmak	be in at the death v.
450	Colloquial	olay yerinde bulunmak	be in at the death v.
451	Colloquial	taze (olay, haber)	red-hot adj.
452	Colloquial	esas (olay)	big top adj.
453	Colloquial	hayret bir olay!	fancy! expr.
454	Colloquial	hayret bir olay!	gracious me! expr.
455	Colloquial	hayret bir olay!	wow! expr.
456	Colloquial	hayret bir olay!	amazing! expr.
457	Colloquial	hayret bir olay!	lumme! expr.
458	Colloquial	hayret bir olay	bloody hell expr.
459	Colloquial	hayret bir olay!	gracious goodness! expr.
460	Colloquial	hayret bir olay!	fancy that! expr.
461	Colloquial	hayret bir olay!	unbelievable! expr.
462	Colloquial	nefis bir olay!	deal expr.
463	Colloquial	olay yerinde	on the spot expr.
464	Colloquial	olay vuku bulurken	in the course of event expr.
465	Colloquial	olay esnasında	in the course of event expr.
466	Colloquial	ne sürpriz/olay ama	beat banaghan [obsolete] expr.
467	Colloquial	ne sürpriz/olay ama	beat all expr.
468	Colloquial	olay başladığında	when the balloon goes up expr.
469	Colloquial	bir durum/olay her şeyi bozdu	that's torn it [uk] expr.
470	Colloquial	bir durum/olay her şeyi batırdı	that's torn it [uk] expr.
471	Colloquial	olay da o (zaten)	that's just it expr.
472	Colloquial	bir durum/olay her şeyi berbat etti	that's torn it [uk] expr.
473	Colloquial	hayret bir olay	(just) fancy that [old-fashioned] [uk] expr.
474	Colloquial	hayret bir olay	goodness gracious expr.
475	Colloquial	(biriyle/bir şeyle ilgili) olay şu	here's the thing (about someone or something) expr.
476	Colloquial	işte bu şaşırtıcı bir olay	that's one for the (record) book expr.
477	Colloquial	işte bu şaşırtıcı bir olay	that's one for the (record) books expr.
478	Colloquial	işte bu ilginç bir olay	that's one for the (record) books expr.
479	Colloquial	işte bu ilginç bir olay	that's one for the (record) book expr.
480	Colloquial	olay nedir?	what's all that about? exclam.
481	Colloquial	hayret bir olay	(well,) I'll be blowed! [old-fashioned] exclam.
482	Colloquial	hayret bir olay	(well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam.
483	Colloquial	hayret bir olay	(well,) imagine that! exclam.
Idioms
484	Idioms	başarısızlıkla sonuçlanan olay	the kiss of death n.
485	Idioms	kişinin kabullenmesi gereken kötü olay	a bitter pill to swallow n.
486	Idioms	şanssız olay	tough break n.
487	Idioms	bir dizi şanslı olay	string of good luck n.
488	Idioms	bir dizi şanslı olay	streak of good luck n.
489	Idioms	en önemli parça/olay	high point n.
490	Idioms	şaşırtıcı bir gelişme/olay	a turn-up for the books n.
491	Idioms	bir dizi şanslı olay	lucky streak n.
492	Idioms	rekorlar kitabına girmeyi hak eden bir olay	one for the record books n.
493	Idioms	kayıtlara/kitaplara geçecek/unutulmayacak bir olay	one for the record books n.
494	Idioms	önemsiz olay	footnote n.
495	Idioms	gerçeklerle yüzleştiren olay	reality check n.
496	Idioms	gerçeklerle yüzleştiren olay	a reality check n.
497	Idioms	mutlaka görülmesi gereken kişi, şey veya olay	a sight to behold n.
498	Idioms	karşıdakine karşı silah olarak kullanılan olay	a stick to beat someone or something with n.
499	Idioms	şaşırtıcı/garip olay	a rum go [dated] [uk] n.
500	Idioms	karşıdakine karşı silah olarak kullanılan olay	stick to beat (someone or something) with n.