seferde

"seferde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Denizcilik
1	Denizcilik	seferde	under sail s.
Askeri
2	Askeri	seferde	at mobilization expr.

"seferde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 141 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	seferde acele ile toplanan harp divanı	drumhead court martial i.
2	Genel	tek seferde ateşlenen patlayıcı miktarı	charge i.
3	Genel	bir avcının tek seferde avladığı av	bag i.
4	Genel	bir seferde avlanan av miktarı	take i.
5	Genel	şahincinin tek seferde saldığı bir çift şahin	cast i.
6	Genel	iğneye tek seferde geçirilebilecek iplik uzunluğu	needleful i.
7	Genel	tek seferde çekilen az miktarda kokain	toot i.
8	Genel	(kötü alışkanlığı) tek seferde birdenbire bırakma	turkey i.
9	Genel	bir seferde çiğnenen tütün	chew i.
10	Genel	gönderici tarafından tek seferde yapılan postalama	mailing i.
11	Genel	tek seferde yapılan şey	making i.
12	Genel	tek seferde yapılan miktar	making i.
13	Genel	korna veya ıslıktan tek seferde çıkan ses	blast i.
14	Genel	tek seferde öğütülen un miktarı	melder [uk] i.
15	Genel	inekten tek seferde sağılan süt	mess [dialeect] i.
16	Genel	tek seferde basılmış sikke grubu	mintage i.
17	Genel	tek seferde mayalanan miktar	brew i.
18	Genel	tek seferde mayalanan içki miktarı	brewing i.
19	Genel	tek seferde biçilen (çim, tahıl) ürün miktarı	mowing i.
20	Genel	tek seferde taşınabilecek miktar	gang [scotland] i.
21	Genel	tek seferde ele alınan miktar	go i.
22	Genel	tek seferde batırılan miktar	dip i.
23	Genel	çubuğa tek seferde yapışan enfiye	dip i.
24	Genel	çubukla tek seferde çekilen enfiye miktarı	dip i.
25	Genel	her bir seferde küçük parçaların ayrılmasıyla olan kademeli azalma	comminution i.
26	Genel	tek seferde servis edilen miktar	drink i.
27	Genel	tek seferde içilen miktar	drink i.
28	Genel	tek seferde gönderilen mektuplar	packet i.
29	Genel	pipoda tek seferde içilecek tütün miktarı	pipe i.
30	Genel	pipoda tek seferde içilecek tütün miktarı	pipeful i.
31	Genel	kalıba tek seferde dökülen miktar	pour i.
32	Genel	akçaağaç koruluğundan tek seferde toplanan bitki özü	gathering i.
33	Genel	tek seferde burna çekilen enfiye miktarı	snush i.
34	Genel	(tek seferde çekilen) nefes	gulp i.
35	Genel	tek seferde gelmek	step f.
36	Genel	bir seferde ikiz doğuran	biparous s.
37	Genel	bir seferde ikiz doğuran	twinning s.
38	Genel	tek seferde iyi sonuç veren	one-shot s.
39	Genel	tek seferde eksiksiz olan	one-shot s.
40	Genel	tek seferde başarıya ulaşan	one-shot s.
41	Genel	tek seferde eksiksiz olan	one-shot s.
42	Genel	tek seferde iyi sonuç veren	one-shot s.
43	Genel	tek seferde başarıya ulaşan	one-shot s.
44	Genel	bir seferde tek şey	in small stages s.
45	Genel	seferde acele ile toplanan (harp divanı)	drumhead s.
46	Genel	seferde aceleyle toplanmış harp divanında gerçekleşen	drumhead s.
47	Genel	tek seferde ödenen	plump s.
48	Genel	bir seferde	in one go zf.
49	Genel	ikinci seferde	at twice zf.
50	Genel	iki seferde	at twice zf.
51	Genel	tek seferde yalnızca bir tane anlamı veren ön ek	mon- ök.
Öbek Fiiller
52	Öbek Fiiller	bir şeyle tek seferde çok az ilgilenmek	chip away (at) f.
53	Öbek Fiiller	bir şeyle ilgili tek seferde çok az başarı sağlamak	chip away (at) f.
İfadeler
54	İfadeler	ilk seferde doğru biçimde onarmak	fix it right first time f.
55	İfadeler	İlk seferde olduğu gibi	come prima (in the same manner as the first time) zf.
56	İfadeler	bir seferde dört kişi	four at a time expr.
57	İfadeler	ilk seferde	on the first try expr.
58	İfadeler	ikinci seferde	on the second try expr.
Konuşma Dili
59	Konuşma Dili	tek bir seferde ödenen para	lump sum i.
60	Konuşma Dili	tek seferde alınan miktar	go [uk] i.
61	Konuşma Dili	bir şeyi ilk seferde doğru tahmin etmek	get something in one f.
62	Konuşma Dili	bir şeyi ilk seferde bilmek	get something in one f.
63	Konuşma Dili	her şeyi tek seferde riske etmek	go nap f.
64	Konuşma Dili	tek seferde	in a lump expr.
65	Konuşma Dili	ikinci seferde	second go expr.
66	Konuşma Dili	ilk seferde	first go [uk] expr.
67	Konuşma Dili	bir seferde	in one go [uk] expr.
68	Konuşma Dili	bir seferde	at one go expr.
69	Konuşma Dili	tek seferde	at one time expr.
70	Konuşma Dili	tek seferde	at/in one go [uk] expr.
Deyim
71	Deyim	tek/ilk seferde başarma	hole in one i.
72	Deyim	her şeyi bir seferde yüklenme	lazy man's load i.
73	Deyim	tembellikten bir seferde taşınmaya çalışılan ağır yük	lazy man's load i.
74	Deyim	bir seferde yapmak	do something in/at one sitting f.
75	Deyim	tek seferde	at a sitting expr.
76	Deyim	bir seferde	all in one whack [us] expr.
77	Deyim	tek seferde	in one blow expr.
78	Deyim	tek seferde	in one fell swoop expr.
79	Deyim	tek seferde	at one fell swoop expr.
80	Deyim	tek seferde	in one setting expr.
Ticaret/Ekonomi
81	Ticaret/Ekonomi	doğrudan tek seferde satış	outright sale i.
82	Ticaret/Ekonomi	toplu/tek seferde ödeme	batch payment i.
83	Ticaret/Ekonomi	bir seferde satılan ürün miktarı	turn i.
84	Ticaret/Ekonomi	tek seferde ödeme	ls (lump sum) kısalt.
Sanayi
85	Sanayi	cihaza veya makineye tek seferde yüklenebilen malzeme miktarı	load i.
86	Sanayi	tek seferde işlenip ambalajlanan ürün miktarı	pack i.
87	Sanayi	tek seferde üretilen taş plakların tam sayısı	pressing i.
Teknik
88	Teknik	tek seferde bir sayfa yazdıran yazıcı	page-at-a-time printer i.
89	Teknik	i̇lk seferde doğru yapma oranı	first time through i.
90	Teknik	tek seferde tartılan malzeme	draft i.
91	Teknik	(plastik) tek seferde kalıba dökülen miktar	shot i.
92	Teknik	bir seferde	at a time expr.
Bilgisayar
93	Bilgisayar	video oyunlarda rakibi kafa kısmından vurarak tek seferde öldürme	headshot i.
94	Bilgisayar	tek seferde tek bir işlemin gerçekleştirilmesi	single thread i.
95	Bilgisayar	bir seferde gerçekleştirilen gerçek veri işleme operasyonlarına ait veya ilişkili	serial s.
Telekom
96	Telekom	tek seferde tarama	progressive scan i.
97	Telekom	tek seferde yalnızca bir mesajın iletimine imkan tanıyan dar frekans aralıklı bir iletim tekniği	baseband i.
Ulaştırma
98	Ulaştırma	tek bir seferde taşınabilen yük	turn [us] i.
99	Ulaştırma	tek bir seferde taşınabilen miktar	turn [us] i.
100	Ulaştırma	tek seferde taşınan yük	journey i.
101	Ulaştırma	tek seferde taşınan yük miktarı	load i.
Medikal
102	Medikal	(tek seferde) aşırı yeme sendromu	bulimia i.
103	Medikal	(tek seferde) aşırı yeme sendromu	binge eating syndrome i.
Gıda
104	Gıda	tek seferde elde edilen miktar	gyle i.
105	Gıda	tek seferde üretilen bira	gyle i.
106	Gıda	tek seferde üretilen tereyağı miktarı	churning i.
Zooloji
107	Zooloji	tek seferde birden fazla eş ile çiftleşme	polygamy i.
108	Zooloji	kuluçkadan tek seferde çıkan yumurtalar	sitting i.
109	Zooloji	bir seferde tek çocuk doğuran	uniparous s.
110	Zooloji	tek seferde bir yumurta üreten	monotocous s.
111	Zooloji	tek seferde bir yavru veren	monotocous s.
Tarım
112	Tarım	değirmene öğütme için tek seferde alınan mısır miktarı	turn [dialect] i.
Hayvancılık
113	Hayvancılık	tek seferde kuluçkaya konan yumurtalar	laughter [dialect] [uk] i.
114	Hayvancılık	koyundan tek seferde kırkılan yün	clip i.
Tütün
115	Tütün	tek seferde çiğnemek için uygun olan tütün miktarı	chaw (of tobacco) i.
116	Tütün	tek seferde burna çekilen enfiye miktarı	snuff i.
Ormancılık
117	Ormancılık	kütüğü tek seferde kesen dört tane yuvarlak testereye sahip makine	tie mill i.
Balıkçılık
118	Balıkçılık	tek seferde avlanan balık miktarı	shot i.
Tarih
119	Tarih	bir seferde tek bir kişi tarafından kullanılan (arma)	undifferenced s.
Çevre
120	Çevre	tek seferde tüm yaşlı ağaçları kesme	clearing i.
Askeri
121	Askeri	birkaç yükün tek seferde patlaması	volley i.
122	Askeri	gemi topundan tek seferde atılabilecek toplam mermi ağırlığı	metal i.
123	Askeri	tek seferde atılan bir grup bomba	cluster i.
Silah/Atıcılık
124	Silah/Atıcılık	tek seferde yakalanan av hayvanı sayısı	bag i.
Spor
125	Spor	(bilardoda) kalan tüm topları tek seferde deliğe sokma	clearance i.
126	Spor	tek seferde sadece bir bisikletçinin geçebileceği genişlikteki arazi yolu	single-track i.
127	Spor	tek seferde sadece bir bisikletçinin geçebileceği genişlikteki arazi yolu	singletrack i.
128	Spor	(ağırlığı) tek seferde kaldırmak	snatch f.
İskambil
129	İskambil	masadaki tüm kağıtları tek seferde alma	scoop i.
130	İskambil	(bir oyuncuya tek seferde satılan) sabit çip miktarı	stack i.
131	İskambil	(bir oyuncuya tek seferde satılan) sabit çip miktarı	takeout i.
Sinema
132	Sinema	(tek seferde gösterilen) iki film	double feature i.
133	Sinema	(tek seferde gösterilen) iki film	double bill i.
134	Sinema	bir roman veya filmde, hikaye ile ilgili çok sayıda bilginin tek seferde açıklanması	exposition dump i.
Matbaa
135	Matbaa	tek seferde önlü arkalı baskı yapabilen baskı aleti	perfector i.
Eski Kullanım
136	Eski Kullanım	tek seferde işlenecek miktar	beat i.
137	Eski Kullanım	başka seferde	elles zf.
Argo
138	Argo	tek seferde içilen içki	drop i.
139	Argo	tek seferde burundan çekilen miktar	snort i.
140	Argo	burundan tek seferde çekilen miktar	snow i.
141	Argo	tek seferde içmek	knock something down f.