sokmak - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

sokmak



"sokmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 72 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
sokmak tuck in f.
sokmak sting f.
sokmak insert f.
General
sokmak import f.
sokmak instill f.
sokmak drive f.
sokmak involve f.
sokmak ram f.
sokmak implicate f.
sokmak involve in f.
sokmak pitchfork f.
sokmak bite f.
sokmak put in f.
sokmak sink into f.
sokmak spatchcock f.
sokmak work f.
sokmak land f.
sokmak immerse f.
sokmak instil f.
sokmak engraft f.
sokmak stick in f.
sokmak thrust f.
sokmak insert in f.
sokmak dig into f.
sokmak introduce f.
sokmak ingraft f.
sokmak stick f.
sokmak drag f.
sokmak case f.
sokmak dip f.
sokmak plug in f.
sokmak slide in f.
sokmak take into f.
sokmak get f.
sokmak prick f.
sokmak thrust into f.
sokmak permit in f.
sokmak let in f.
sokmak enter f.
sokmak put f.
sokmak reduce to f.
sokmak inject f.
sokmak poke f.
sokmak work up f.
sokmak plunge f.
sokmak tuck f.
sokmak insert f.
sokmak embed f.
sokmak plunge into f.
sokmak work into f.
sokmak work in f.
sokmak envenomate f.
sokmak tang [dialect] f.
sokmak thread f.
sokmak threste [obsolete] f.
sokmak emboss [obsolete] f.
sokmak ingraff [obsolete] f.
sokmak dook f.
sokmak douk f.
sokmak stang f.
sokmak place f.
Phrasals
sokmak set in f.
sokmak ram (something) down f.
sokmak slap in f.
sokmak sink in f.
sokmak inject into f.
sokmak push through f.
Idioms
sokmak lay in f.
Technical
sokmak tuck f.
sokmak insert f.
Mechanic
sokmak throw in gear f.
Archaic
sokmak foin f.

"sokmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
arasına sokmak insert f.
düzene sokmak regulate f.
General
golf topu deliğe sokmak için hafif vuruş putt i.
kümese sokmak coop f.
yeni bedene sokmak (ruhu) reincarnate f.
politikaya sokmak politicize f.
günaha sokmak make somebody sin f.
tekerine çomak sokmak circumvent f.
kafasına sokmak embed f.
daha güzel ve daha çekici bir hale sokmak (bir yeri) freshen up f.
iki ayağını bir pabuca sokmak run somebody clean off his feet f.
burnunu sokmak pry into f.
nizama sokmak put something in order f.
bir yere sokmak permit in f.
deliğe sokmak hole f.
riske sokmak hazard f.
gizlice sokmak sneak into f.
suya sokmak dowse f.
zahmete sokmak trouble f.
zorla (bir duruma) sokmak thrust f.
bir düzene sokmak (bir yeri) straighten up f.
borca sokmak become indebted f.
çıkmaza sokmak stultify f.
tahta sokmak spike f.
kanunu yürürlüğe sokmak enact f.
bir fikri birinin kafasına sokmak hammer an idea into someone's head f.
bir şekle sokmak (ıslak saçı) set f.
bilgisayar programına sokmak computerize f.
sıraya sokmak bring in line f.
sıraya sokmak bring into line f.
sınava sokmak test f.
sistematik olarak düzene sokmak regiment f.
disipline sokmak discipline f.
düzene sokmak bring order into f.
bir yeri düzene sokmak set a place in order f.
başını sokmak find a place to live f.
düzene sokmak brought order into f.
kıpırdayamaz hale sokmak pin f.
birinin işlerine burnunu sokmak pry into someone's affairs f.
düzene sokmak pace f.
sıkı bir düzene sokmak (toplum/kurum vb'ni) regiment f.
burnunu sokmak snoop into f.
sokmak (duruma) send f.
burnunu sokmak pick over f.
zorla içeriye sokmak intrude f.
burnunu sokmak intermeddle f.
kafasına sokmak drum something into somebody f.
içeri sokmak drive in f.
gösterime sokmak release f.
itip içeri sokmak push in f.
bir şeylerin aşırı miktarda olması sıkışık/zor bir duruma sokmak swamp f.
başını derde sokmak get into trouble f.
alay ederek yüzünü gözünü tuhaf şekillere sokmak make faces f.
kafasına sokmak put somebody in mind of f.
yükümlülük altına sokmak put under obligation f.
burnunu sokmak horn in on f.
arı gibi sokmak sting like a bee f.
bir şeyi hizmete sokmak press something into service f.
suya sokmak soak f.
burnunu sokmak pry f.
burnunu sokmak kibitz f.
sokmak (arı/sivrisinek) sting f.
dürterek sokmak poke f.
daha kötü bir duruma sokmak exacerbate f.
zorla sokmak pitchfork f.
birinin başını belaya sokmak get someone into hot water f.
kafasına sokmak imbue f.
düzene sokmak brought order to f.
yeni bir biçime sokmak recast f.
burnunu sokmak horn in f.
zor bir duruma sokmak squeeze f.
iki ayağını bir pabuca sokmak rush somebody off his feet f.
düzene sokmak clear something up f.
devreye sokmak connect f.
tehlikeye sokmak jeopardize f.
dramatik hale sokmak dramatize f.
basmakalıp bir kategoriye sokmak stereotype f.
araya adam sokmak exert one's influence with somebody f.
birini apar topar bir yere sokmak hustle someone into f.
arı sokmak sting f.
gizlice sokmak (mektup vb) smuggle f.
romantik bir şekle sokmak romanticize f.
saçma bir şekle sokmak transmogrify into f.
bir şeyi birinin kafasına sokmak get something through someone's head f.
burnunu sokmak interfere in f.
aklına sokmak impress on f.
aklına sokmak impress up f.
aklına sokmak implant f.
kafasına sokmak inculcate f.
bir şeyi bir yere sokmak shove something into f.
kafasına sokmak infuse f.
zahmete sokmak put somebody to trouble f.
düşünceli bir hale sokmak sober f.
yarışa sokmak race f.
tekrar hizmete sokmak recommission f.
hizmete sokmak commission f.
iki ayağını bir pabuca sokmak hustle f.
sokmak (zihnine) imprint f.
kılıcı kınına sokmak ensheathe the sword f.
yürürlüğe sokmak promulgate f.
araya adam sokmak exert one's influence over f.
savaş düzenine sokmak embattle f.
içeri sokmak put in f.
fit sokmak instigate f.
suya sokmak douse f.
çıkmaza sokmak place in a dilemma f.
ülkeye gizlice ve yasa dışı yollarla mal sokmak smuggle f.
fitne sokmak set one person against another f.
arasına sokmak interpolate f.
zihnine sokmak imprint f.
tekerleğe çomak sokmak spoke f.
sokmak (kafasına bir fikir) plant f.
bir işe burnunu sokmak poke one's nose into something f.
fit sokmak incite f.
burnunu sokmak butt in on f.
tekrar işe sokmak reseat f.
işe sokmak instate f.
tekrarlayarak kafasına sokmak inculcate f.
kafasına sokmak whip f.
rotasına sokmak vector f.
baskıya sokmak edit f.
gizlice sokmak sneak in f.
düzene sokmak put in order f.
gizlice sokmak sneak on f.
bir şekle sokmak shape f.
çengel şekline sokmak hook f.
hikaye şekline sokmak fictionalize f.
içeri sokmak tuck in f.
heyecan verici bir hale sokmak sensationalize f.
başını belaya sokmak get into trouble f.
bilardo topunu deliğe sokmak pot f.
birini çok zahmete sokmak lead someone a merry chase f.
forma sokmak condition f.
iki ayağını bir pabuca sokmak rush somebody clean off his feet f.
burnunu sokmak pick at f.
kafasına sokmak implant f.
iki ayağını bir pabuca sokmak run somebody off his feet f.
burnunu sokmak poke one's nose in f.
batağa sokmak bog f.
kafasına sokmak drum something into somebody's head f.
içine sokmak introduce into f.
düzene sokmak clear up f.
birini çok zahmete sokmak lead someone a dance f.
bilmece gibi karışık şekle sokmak enigmatize f.
zorla sokmak intrude f.
nifak sokmak sow discord among f.
burnunu sokmak butt in f.
kınına sokmak sheathe f.
burnunu sokmak poke one's nose into f.
masrafa sokmak put somebody to expense f.
sokmak (birini belirli bir kıyafete) get up f.
burnunu sokmak thrust one's nose into f.
başını derde sokmak entangle f.
içeri sokmak let in f.
çembere sokmak hoop f.
burnunu sokmak put one's nose into f.
deliğe sokmak (bilardo) pocket f.
birini günaha sokmak cause someone to sin f.
devreye sokmak cut in f.
bir düzene sokmak tidy up f.
kanal havuzuna sokmak lock f.
kitap vb haline sokmak write something up f.
devreye sokmak call out f.
sokmak (birini zor bir işe) embroil f.
gülünç duruma sokmak fool f.
burnunu sokmak nose into f.
belaya sokmak get somebody into trouble f.
aklına sokmak impress f.
gülünç bir hale sokmak travesty f.
kafasına sokmak impress f.
içine sokmak tuck in f.
kendini zor bir duruma sokmak get oneself in a fix f.
burnunu sokmak barge in f.
birini perhize sokmak put someone on a diet f.
burnunu sokmak snoop f.
gülünç bir şekle sokmak transmogrify into f.
bir şeyin fişini prize sokmak plug something in f.
çıkmaza sokmak bring to a deadlock f.
gizlice sokmak sneak onto f.
içeri sokmak introduce f.
yörüngeye sokmak orbit f.
düzene sokmak bring order to f.
daha çekilir bir hale sokmak (zor/tatsız bir şeyi) sugarcoat f.
zora sokmak wherret f.
tehlikeye sokmak endanger f.
çıkmaza sokmak deadlock f.
kafasına sokmak inseminate f.
(arı vb) sokmak sting f.
burnunu sokmak meddle f.
kazık sokmak impale f.
başını belaya sokmak get into hot water f.
nifak sokmak cause a fit between f.
araya nifak sokmak cause a fit between f.
çıkmaza sokmak lead to a stalemate f.
çıkmaza sokmak lead into a dead end f.
çıkmaza sokmak stalemate f.
çıkmaza sokmak bog down f.
batağa sokmak bog down f.
kafasına sokmak infix f.
içine bıçak sokmak get one's knife into f.
teste sokmak put to test f.
kafasına sokmak beat something into somebody's head f.
zarara sokmak cause loss f.
ağır krize sokmak throw into grave crisis f.
hayatını riske sokmak put one's life on the line f.
hayatını riske sokmak risk one's life f.
hayatını tehlikeye sokmak put one's life in danger f.
servise sokmak take into service f.
araya sokmak insert f.
kuyruğa sokmak queue f.
zarara sokmak damage f.
zarara sokmak injure f.
zarara sokmak harm f.
araya adam sokmak ask (someone) to mediate f.
(bir şeyi) (birinin) kafasına sokmak get through to f.
diyet desteği ile spor yaparak vücudun şekle sokmak get cut f.
vücudu forma sokmak get cut f.
çomak sokmak be a spanner in something f.
derde sokmak get into trouble f.
çomak sokmak be a monkey wrench in something f.
depresyona sokmak push someone into depression f.
çomak sokmak create obstacles f.
çomak sokmak create difficulties f.
gayri faal hale sokmak inactivate f.
tanınmaz hale sokmak make somebody unrecognizable f.
tanınmaz hale sokmak make something unrecognizable f.
başkasının özel yaşamına burnunu sokmak pry f.
mükemmel bir hale sokmak bring (something) to perfection f.
mükemmel bir hale sokmak bring to perfection f.
zarara sokmak make a loss f.
planı devreye sokmak put a plan into effect f.
planı devreye sokmak put a plan into action f.
aklına sokmak put something into one's head f.
planı devreye sokmak put a plan into operation f.
sıkıntıya sokmak lead to trouble f.
sıkıntıya sokmak cause trouble f.
sıkıntıya sokmak put into trouble f.
iki ayağını bir pabuca sokmak fluster f.
piyasaya sokmak put something on the market f.
hapse sokmak put into prison f.
yaşama sokmak actualize f.
hayata sokmak make real f.
hayata sokmak actualize f.
zararsız hale sokmak render something harmless f.
yaşama sokmak make real f.
zararsız hale sokmak make something harmless f.
faaliyete sokmak operationalise f.
faaliyete sokmak operationalize f.
faaliyete sokmak put into operation f.
iki ayağını bir pabuca sokmak pressure (someone) f.
iki ayağını bir pabuca sokmak flurry f.
iki ayağını bir pabuca sokmak hasten f.
iki ayağını bir pabuca sokmak put pressure on someone f.
kullanılamaz hale sokmak make unusable f.
kullanılamaz hale sokmak make unemployable f.
tekrar devreye sokmak reactivate f.
kullanılamaz hale sokmak render unoperational f.
kullanılamaz hale sokmak make inconsumable f.
işler bir hale sokmak operationalize f.
işler bir hale sokmak operationalise f.
elini taşın altına sokmak shoulder responsibility f.
elini taşın altına sokmak assume responsibility f.
elini taşın altına sokmak take on responsibility f.
bunalıma sokmak lead to depression f.
depresyona sokmak lead to depression f.
bunalıma sokmak cause to depression f.
depresyona sokmak cause to depression f.
sağlıklı hale sokmak make someone healthy f.
hizmete sokmak put into service f.
yerin dibine sokmak humiliate f.
çalışır hale sokmak operationalize f.
çalışır hale sokmak operationalise f.
sıkıntıya sokmak make someone feel uncomfortable f.
sıkıntıya sokmak cause unease f.
sıkıntıya sokmak distress f.
sıkıntıya sokmak cause anxiety f.
sıkıntıya sokmak embarrass f.
böcek sokmak (insect) to bite f.
böcek sokmak (insect)to sting f.
(böcek) sokmak (an insect) to bite f.
burnunu sokmak meddle in (something) f.
yayına sokmak broadcast f.
yayına sokmak televise f.
yayına sokmak air f.
kafasına sokmak beat into f.
(böcek) sokmak bite f.
düzene sokmak regulate f.
yeniden çevrime sokmak recycle f.
yeniden işleme sokmak recycle f.
zahmete sokmak put someone to inconvenience f.
devreye sokmak enable f.
yerin dibine sokmak disgrace f.
işleri yoluna sokmak turn the tide f.
kafasına sokmak drum f.
yaprak biçimine sokmak foliate f.
yeni bir biçime sokmak re-form f.
-den içeri sokmak stick in through f.
(gemiyi) -e sokmak put into f.
başını derde sokmak get into hot water f.
iki ayağını bir pabuca sokmak get one’s stake on f.
-e sokmak get into f.
araya sokmak intercalate f.
kılıfa sokmak encase f.
hakimiyetine sokmak (bir başka şeyin) subordinate to f.
sokmak (bir başka şeyin içine) thrust into f.
fişi prize sokmak plug in f.
sıraya sokmak line up f.
-e sokmak stick f.
iterek sokmak push in f.
(golf) deliğe sokmak için hafitçe (topa) vurmak putt f.
(içine) sokmak tuck f.
eşekarısı sokmak (wasp) to sting someone f.
işleme sokmak treat f.
işe sokmak bring in f.
zan altına sokmak accuse of f.
burnunu sokmak chime in f.
burnunu sokmak chisel in f.
fitne sokmak create trouble f.
sıraya sokmak put in order f.
tehlikeye sokmak put in jeopardy f.
zor duruma sokmak put into trouble f.
zor duruma sokmak put in a difficult position f.
burnunu sokmak poke about f.
burnunu sokmak nose about f.
burnunu sokmak nose around f.
burnunu sokmak grope around f.
arı kovanına çomak sokmak stir up a hornet's nest f.
(gömleği vb) pantolonun içine sokmak tuck in one's trousers f.
laf sokmak make insinuation f.
laf sokmak make innuendos f.
laf sokmak drop innuendos f.
uygulamaya sokmak put into practice f.
standart duruma sokmak standardize f.
standart duruma sokmak standardise f.
standart hale sokmak standardize f.
standart hale sokmak standardise f.
birini zahmete sokmak put someone to trouble f.
birini sıkıntıya sokmak put someone to trouble f.
kullanıma sokmak put into place f.
devreye sokmak put in place f.
işlevsel hale sokmak make something functional f.
ellerini cebine sokmak put one's hands into one's pockets f.
ellerini ceplerine sokmak put one's hands into one's pockets f.
içine sokmak put in f.
içine sokmak place in f.
içine sokmak insert f.
yerin dibine sokmak abase f.
birinin başını belaya sokmak get someone into trouble f.
bir şeyi hayatına sokmak bring something into one’s life f.
burnunu sokmak interfere f.
kalıba sokmak stereotype f.
birinin güvenliğini tehlikeye sokmak risk someone's safety f.
birinin güvenliğini tehlikeye sokmak jeopardize someone's safety f.
yeniden ipoteğe sokmak refinance f.
elini cebine sokmak put one's hand in one's pocket f.
birini strese sokmak stress someone out f.
laf sokmak needle f.
kümese sokmak coop up f.
kümese sokmak coop in f.
kullanılmaz hale sokmak disable f.
hayata sokmak actualise f.
yaşama sokmak actualise f.
heyecan verici bir hale sokmak sensationalise f.
dramatik hale sokmak dramatise f.
politikaya sokmak politicise f.
hikaye şekline sokmak fictionalise f.
bilmece gibi karışık şekle sokmak enigmatise f.
bilgisayar programına sokmak computerise f.
tehlikeye sokmak jeopardise f.
romantik bir şekle sokmak romanticise f.
çıkmaz sokağa sokmak chase someone down an alley f.
(bir yere) sokmak corral f.
devreye sokmak activate f.
serbest dolaşıma sokmak release into free circulation f.
şekle sokmak curate f.
başka kılığa sokmak/girmek disguise f.
bir kişinin veya kurumun boyunduruğuna sokmak put at the service of f.
burnunu sokmak intervent f.
havaya sokmak get f.
yarışa sokmak campaign f.
yük altına sokmak tax f.
içeri sokmak admit f.
nizama sokmak rally f.
(birini) bir durum ya da etkinliğin içine sokmak cast [obsolete] f.
yeniden kalıba sokmak redraw f.
belli bir biçime sokmak reduce f.
başını belaya sokmak tangle f.
disipline sokmak regulate [obsolete] f.
düzene sokmak reigle [obsolete] f.
yeniden kafasına sokmak reimplant f.
sıkıntıya sokmak labor f.
sıkıntıya sokmak labour f.
yeniden sokmak reinject f.
yeniden arasına sokmak reinsert f.
zarif hale sokmak neaten f.
intizama sokmak neaten f.
zarif hale sokmak neatify [obsolete] f.
intizama sokmak neatify [obsolete] f.
yükümlülük altına sokmak tie f.
kafasına sokmak tinct [obsolete] f.
piyasaya sahte para sokmak shove the queer f.
başını belaya sokmak put out of one's way f.
başını belaya sokmak put out of the way f.
zahmete sokmak trachle [scottish] f.
başını derde sokmak trap f.
zahmete sokmak trauchle [scottish] f.
zor duruma sokmak tree f.
düzgün şekle sokmak trick f.
istenen şekle sokmak true f.
çıkmaza sokmak embroil f.
yürürlüğe sokmak enforce f.
kadın kılığına sokmak effeminise f.
belirli bir duruma sokmak make f.
başını derde sokmak embroil f.
belaya sokmak embroil f.
karmaşaya sokmak embroil f.
tehlikeye sokmak emperil f.
başını derde sokmak enmesh f.
disipline sokmak enregiment f.
başını derde sokmak ensnarl f.
başını belaya sokmak entangle f.
burnunu sokmak entermete [obsolete] f.
faaliyete sokmak pull f.
sapına kadar sokmak uphilt f.
rehavete sokmak jellify f.
toplumun anlayacağı biçime sokmak vulgarize f.
toplumun anlayacağı biçime sokmak vulgarise f.
suya sokmak bedrench f.
farklı bir yola sokmak bend f.
hizaya sokmak make f.
yerin dibine sokmak vail [obsolete] f.
hizaya sokmak line f.
ahşabı şişirerek sızıntıyı önlemek için gemiyi suya sokmak binge [dialect] [uk] f.
strese sokmak wire f.
müşkül duruma sokmak queer f.
araya sokmak weave f.
karmaşaya sokmak bolix (up) f.
(bir şeyi) sistematik bir yöntem veya prosedüre sokmak mechanize f.
(bir şeyi) sistematik bir yöntem veya prosedüre sokmak mechanise f.
burnunu sokmak medle f.
burnunu sokmak medly f.
sıkıntıya sokmak wring f.
zor duruma sokmak have f.
bir gruba sokmak herd f.
suya sokmak bowssen f.
suya sokmak brew f.
karışıklığa sokmak broil [obsolete] f.
dezavantaja sokmak hinder f.
başını derde sokmak mire f.
başını belaya sokmak mix f.
burnunu sokmak mouse f.
(deri) yağa veya yağlı maddeye sokmak liquor f.
sıvıya sokmak liquor f.
iki ayağını bir pabuca sokmak lurry f.
muhalefete karşı yürürlüğe sokmak bull (through) f.
gemi pruvasını suya sokmak bury f.
her şeye burnunu sokmak busybody f.
yükümlülük altına sokmak obstringe f.
(alfabeyi veya metni) belirli sıradaki her harfi alarak başka bir sıraya sokmak decimate f.
yerin dibine sokmak demit [obsolete] f.
başını derde sokmak dere [dialect] [uk] f.
güç kullanarak içine sokmak dint f.
çomak sokmak get round f.
parmağını rakibin gözüne sokmak gouge f.
parmağını gözüne sokmak gouge f.
daha önemli bir şeye sokmak hedge [obsolete] f.
güvenli duruma sokmak ice f.
kamu denetimine sokmak officialize f.
kamu denetimine sokmak officialise f.
boş yere burnunu sokmak overmeddle f.
sosyal olarak kabul edilebilir bir şekle sokmak ritualize f.
öngörülen bir düzene sokmak ritualize f.
sosyal olarak kabul edilebilir bir şekle sokmak ritualise f.
öngörülen bir düzene sokmak ritualise f.
gülünç duruma sokmak roast f.
(birini) zor duruma sokmak imbrangle f.
sıkıntıya sokmak impester [obsolete] f.
başını derde sokmak impester [obsolete] f.
(gemiyi) aktif hizmete sokmak commission f.
yerin dibine sokmak devastate f.
tekerine çomak sokmak dish [uk] f.
yalan dolan sokmak dishonest [obsolete] f.
hizmete sokmak institute f.
(bir şeyi) aralıklarla (başka şeyin) içine sokmak interleave f.
sıkıntıya sokmak distrain [obsolete] f.
suya sokmak duck f.
tehlikeye sokmak compromit [obsolete] f.
düzene sokmak dight [scotland] f.
kubbe şekline sokmak dome f.
yerin dibine sokmak donder f.
yerin dibine sokmak donkey-lick [australia] f.
(belgeyi) daha az gizli güvenlik sınıflandırmasına sokmak downgrade f.
içine sokmak inbreak f.
aklına sokmak inbreathe f.
kendini cezai kovuşturmaya sokmak incriminate f.
kafasına sokmak inculk [obsolete] f.
yükümlülük altına sokmak indebt f.
rekabete sokmak paragon f.
laf sokmak pinprick f.
burnunu sokmak intrude f.