Event - Spanisch Englisch Wörterbuch

Event

Bedeutungen von dem Begriff "Event" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 68 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
event acontecimiento [m]
event suceso [m]
General
event hecho [m]
event lance [m]
event evento [m]
event caso [m]
event cita [f]
event acaecimiento [m]
event evento [m]
event margen [m]
event mazazo [m]
event paso [m]
event suceso [m]
event efeméride [f]
event especie [f]
event experiencia [f]
event experimentación [f]
event función [f]
event incidencia [f]
event lección [f]
event movida [f]
event página [f]
event concurso [m]
event sucedido [m]
event disciplina [f]
event ocurrencia [f]
event incidencia [f]
event pasaje [m]
event andanza [f]
event aventura [f]
event circunstancia [f]
event especie [f]
event desenlace [m]
event acto [m]
event esguabinamiento [m] PR
event desguabinamiento [m] PR
event esguabinamiento [m] PR
event desguabinamiento [m] PR
event pasada [f] HNSVEC
event sucedencia [f] MXdisused
event hacienda [f] disused
Colloquial
event sucedido [m]
Business
event evento [m]
event suceso [m]
event acontecimiento [m]
Finance
event hecho [m]
event suceso [m]
Insurance
event eventualidad [f]
Law
event incidente [m]
event situación [f]
Engineering
event resultado [m]
event acontecimiento [m]
event evento [m]
event suceso [m]
event consecuencia [f]
event observación [f]
event reunión [f]
event acción [f]
event actividad [f]
Math
event suceso [m]
event el evento
Medicine
event accidente [m]
Technical
event suceso [m]
Aeronautics
event fenómeno [m]
Railway
event la novedad
Petrol
event suceso [m]
Energy
event suceso [m]
Linguistics
event evento [m]

Bedeutungen, die der Begriff "Event" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
unforeseen event imprevisto [m]
General
(sport) event prueba [f]
unexpected event mano [f]
stage (an event, organization) organizar [v]
in any event en todo caso [adv]
(event, store) opening inicio [m]
hold (an organization, event) dar [v]
fortuitous event caso fortuito [m]
religious event messenger abogador [m]
unforeseen event acaso [m]
event organizer animador [m]
unexpected event arranque [m]
triggering event detonante [m]
unexpected event imprevisto [m]
event organizer animadora [f]
chance event contingencia [f]
collection of poems by one or more authors to honor someone or celebrate an event corona [f]
unexpected event peripecia [f]
unwelcome event peripecia [f]
chance event perspectiva [f]
evening event velada [f]
musical event velada [f]
literary event velada [f]
sports event velada [f]
microseismic event microsismo [m]
event horizon horizonte de sucesos [m]
event horizon horizonte de eventos [m]
giant event macroevento [m]
shocking event encontronazo [m]
combined event combinada [f]
anniversary of an important event efeméride [f]
certain time before an event occurs demora [f]
attend (an event) asistir [v]
put off an event aplazar [v]
put off an event atrasar [v]
put off an event postergar [v]
put off an event perecear [v]
put off an event posponer [v]
cover an event cubrir un acontecimiento [v]
cover an event cubrir una noticia [v]
anticipate an event anticiparse a un acontecimiento [v]
forget gradually the details of a particular event desdibujar [v]
in any event en cualquier caso [adv]
memory of a past event polvo de aquellos lodos [n] HN
after the event posterior al hecho
favorite event evento favorito
event center centro de eventos
a catastrophic event un acontecimiento catastrófico
someone that has seen and testify about an event testigo ocular
decisive event acontecimiento bisagra
written narration of an event conmonitorio [m]
unfortunate event fracaso [m]
unforeseen event evento [m]
fortuitous event relance [m]
unexpected event repente [m]
expected and important future event parto [m]
unfortunate event tártago [m]
event of short duration sueño [m]
chance event relance [m]
chance event relancina [f]
tragic event tragedia [f]
happy (day or event) fasto [adj]
mount (a campaign, an event) organizar [v]
circumstance (something that happens: event, happening, incident) evento [m]
event, accident or issue evento [m]
sequence (an action or event that follows another or others) efecto [m]
in any event de todos modos [conj]
in the event of en caso de (que) [prep]
party (social event) guateque [m] ESCU
place flags in visible locations such as balconies for the purpose of celebrating a civic event abanderamiento [m] CUEC
act, object or event that can arouse suspicion or expose someone calentón [m] PR
amount of money received from the sale of tickets from an event borderó (francés) [m] CLAR
person who is part of the contingent transported to a public event, usually political, in a forced or reward-induced manner borrego [m] MXderog.
unusual event aborto de la naturaleza [m] CU
surprising event aborto de la naturaleza [m] CU
cock fight event in which the best fighters compete and the best fighter cock received an award clásico [m] PR
day on which a month or months are reached after an event cumplemés [m] DOCLARUY
cinematographic event in which the same movie is projected, repeatedly and without interruptions, throughout the day cine continuado [m] BOARUY
social event with the purpose of dancing dancing (inglés) [m] MX
unfortunate event desguabinamiento [m] PR
unfortunate event esguabinación [m] PR
act, object, or event that can raise suspicions or expose someone fogón [m] PR
unexpected and unusual news or astonishing event cañonazo [m] PABOCU
unexpected and unusual news or astonishing event cañonazo [m] PErare
prolonging of an event or situation alargue [m] CRrare
sporting event or match between two people or teams confronte [m] CL
sporting event or match between two people or teams cotejo [m] HNEC
true event, proven and factual, but that is not recognized or is ignored porfiado hecho [m] CL
event in which one or more people are injured or killed due to violence hecho de sangre [m] CRPADOCOECPEBOPYCL
event considered true, proven, and irrefutable hecho de la causa [m] CL
unexpected event with radical changes sacudón [m] CLAR:Nw
event happening advenimiento [m] disused
unexpected event antuvión [m] disused
written narration of an event conmonitorio [m] disused
special event día de manteles largos [m] MXSV
fundraising event turno [m] CR
country event where horses are broken amansadura [f] CL
person who is part of the contingent transported to a public event, usually political, in a forced or reward-induced manner borrega [f] MXderog.
musical event involving one or more artists performing for a small audience descarga [f] CU
countdown to an expected event cuenta regresiva [f] DOCOCLARUY
fund-raising event in which grilled guinea pig meat is sold cuyada [f] ECPE
western cultural event carried out by andean immigrants in big cities like lima chicha [f] PE
funny event gracejada [f] VEdisused
funny event gracejada [f] HNSV
fatal event funestidad [f] MX
fateful event funestidad [f] MX
telling of an event or story contada [f] COPE
horrific event horripilancia [f] MXNICUPR
event worthy of witnessing pega [f] PA
event where folk music is played and typical food and drink are served peña [f] CL
very boring event pudrición [f] UY
group of spectators allowed to enter second class stands for free to fill a room before the end of an event segundilla [f] PEdisused
unusual event with negative effects samba canuta [f] CL
shocking event batería [f] rare
western cultural event carried out by andean immigrants in large cities like lima chicha [f] PE
winter evening event celebrated in the kitchen by the hearth tizonera [f] ESlocal
that includes dancing (social event or gathering) danzant [adj] PEPR
of little importance (object, event, or situation) entrecasa [adj] AR
failed (incident, event, or occurrence) falluto [adj] BOCL
from home (object, event, or situation) entrecasa [adj] AR
of little importance (object, event or situation) de entrecasa [adj] MXAR
small (object, event or situation) de entrecasa [adj] MXAR
unsuccessful (incident, event, or occurrence) falluto [adj] BOCL
accidental (event) contingencial (inglés) [adj] HNCL
excellent (event or performance) cool (inglesa) [adj] USHNNIBOUYteen
phenomenal (event or performance) cool (inglesa) [adj] USHNNIBOUYteen
fun and cheerful event mambo [adj] SV
ask for money from those in attendance at an event or meeting charolear [v] MX
come to an unexpected end (event or situation) felparse [v] MX
plan an event diagramar [v] AR
at any event en todo caso [adv]
after the event a futuro [adv] MXGTHNNIPEDOBOCLcult
civic activity carried out to celebrate some historical event fiestas patrias [f/pl] MXNICRDOPEBOCLARCOrare
happy (day or event) fasta [adj/f]
Idioms
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past escarbar en la herida [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past hurgar en la herida [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past ahondar en la herida [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past profundizar en la herida [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past escarbar en la llaga [v]
make someone remember an unpleasant event or situation that happened in the past hurgar en la llaga [v]
prophesy after the event predecir con el resultado puesto [v]
prophesy after the event predecir algo que ya ha ocurrido [v]
be wise after the event abrir el paraguas después de la lluvia [v]
be wise after the event aprender la lección [v]
be wise after the event analizar en retrospectiva [v]
be wise after the event analizar con el diario del lunes [v]
have the right/turn to speak at some sort of formal event or gathering estar en el uso de la palabra [v]
be in the moment before a major event velar las armas [v]
be in the moment before a major event velar armas [v]
in any event de todas maneras [adv]