Verlauf

par-

Bedeutungen, die der Begriff "par-" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 255 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	above par	por encima de la par [adv]
2	Common	par	par [m]
3	Common	par of saber	sabido [v]
4	Common	par of venir	venida [v]
5	Common	feminine singular par of deshacer	deshecha [v]
General
6	General	at par	a la par [adv]
7	General	par excellence	por antonomasia [adv]
8	General	par excellence el cid ruy díaz de vivar	campeador [m]
9	General	par (golf)	par [m]
10	General	on par with	igual [adj]
11	General	on a par	parejo [adj]
12	General	be on a par with	igualar [v]
13	General	par value	valor nominal [m]
14	General	par	equivalencia [f]
15	General	par value	de valor nominal [adj]
16	General	below par	bajo [adj]
17	General	be at par	estar a la par [v]
18	General	be above par	estar por encima de la par [v]
19	General	be over par	estar por encima de la par [v]
20	General	be put on par with	igualar [v]
21	General	be up to par	estar a la altura [v]
22	General	be put on par with	igualarse [v]
23	General	be put on par with	ponerse a la par [v]
24	General	be put on par with	situarse al mismo nivel [v]
25	General	be put on par with	equipararse a [v]
26	General	be put on par with	situar al mismo nivel [v]
27	General	be up to par	estar a la par [v]
28	General	below the par	por debajo del estándar [adv]
29	General	without par value	sin valor nominal
30	General	par excellence	por excelencia
31	General	par value	con valor nominal
32	General	on a par	par [adj]
33	General	be on a level/par	competir [v]
34	General	be on a par with	estar al nivel de [v]
35	General	be on a par with	ser igual a [v]
36	General	be on a par with	correr parejas con [v] fig.
37	General	par excellence	antonomásticamente [adv] rare
Idioms
38	Idioms	par excellence	por antonomasia [adj]
39	Idioms	be on a par with	estar en pie de igualdad con [v]
40	Idioms	be on a par	andar de pareja [v]
41	Idioms	be on a par	correr parejas [v]
42	Idioms	be on a par with someone	ir parejo con alguien [v]
43	Idioms	be on a par	correr parejas [v]
44	Idioms	be on a par	correr a las parejas [v]
45	Idioms	above par	por encima de la paridad [adv]
46	Idioms	above par	por encima de lo normal [adv]
47	Idioms	par excellence	por antonomasia [adv]
48	Idioms	par excellence	por excelencia [adv]
49	Idioms	not up to par	en panga [adj] PA
50	Idioms	not be up to par	estar cagado [v] GT
51	Idioms	be on par with someone	hacer el peso [v] CL
52	Idioms	be up to par	no pedir favor una cosa a otra [v] EC
53	Idioms	be on par	estar en fil [v] rare
54	Idioms	be on par	estar en un fil [v] rare
Phrases
55	Phrases	below par	por debajo de la par [v]
56	Phrases	at par value	al valor nominal
57	Phrases	at par with	a la par con
58	Phrases	that's par for the course	eso está dentro de lo habitual
59	Phrases	to be up to par/standard	llegar a la media
60	Phrases	below par	por debajo de paridad
61	Phrases	on a par with	al mismo nivel que
62	Phrases	par excellence	por excelencia
63	Phrases	par excellence	por antonomasia
Colloquial
64	Colloquial	put oneself on the par of	ponerse a la altura del [v]
65	Colloquial	be on par with	estar a la altura de [v]
66	Colloquial	be on the par of	estar a la altura del [v]
67	Colloquial	be on par with	no deber nada algo a otra cosa [v]
68	Colloquial	not be on a par with	no llegarle a alguien al zancajo a otra persona [v]
69	Colloquial	not be on a par with	no llegarle a alguien a los zancajos a otra persona [v]
70	Colloquial	on a par	en pie de igualdad
71	Colloquial	on a par	a la par
72	Colloquial	on a par	al mismo nivel
73	Colloquial	par for the course	propio de
74	Colloquial	par for the course	de acuerdo con lo esperado
75	Colloquial	par for the course	esperable
76	Colloquial	par for the course	lo normal
77	Colloquial	par for the course	lo habitual
78	Colloquial	par for the course	de acuerdo con lo calculado
79	Colloquial	par for the course	promedio
80	Colloquial	par for the course	lo esperado
Business
81	Business	par	nivel [m]
82	Business	par	paridad [f]
83	Business	par	paridad [f]
84	Business	par	par [f]
85	Business	par	igualdad [f]
86	Business	sub-par	bajo la par [adj]
87	Business	above par	sobre la par [adv]
88	Business	below par	con pérdida [adv]
89	Business	above par	sobre el valor nominal [adv]
90	Business	par of exchange	paridad del cambio
91	Business	table of par values	tabla de paridades
92	Business	no par value stock	acciones sin valor nominal
93	Business	par of exchange	paridad de cambio
94	Business	par exchange rate	paridad del cambio
95	Business	par exchange rate	cambio a la par
96	Business	below par	por debajo de la par
97	Business	par value	valor a la par
98	Business	par value	valor nominal
99	Business	par-value shares	acciones con valor nominal
100	Business	par-value stock	acciones con valor nominal
101	Business	conversion at par	conversión a la par
102	Business	below par	bajo la par
103	Business	no-par shares	acciones sin valor nominal
104	Business	no-par stock	acciones sin valor nominal
105	Business	no-par stock	acciones sin valor a la par
106	Business	above par value	sobre la par
107	Business	par shares	acciones a la par
108	Business	par value	valor nominal
109	Business	par-value shares	acciones a la par
110	Business	par-value stock	acciones a la par
111	Business	par-value stock	acciones a valor par
112	Business	par-value stock	acciones con valor a la par
113	Business	no par stock	acciones sin valor a la par
114	Business	no par stock	acciones sin valor nominal
115	Business	above par value	sobre el valor nominal
116	Business	par stock	acciones a la par
117	Business	par stock	acciones a valor par
118	Business	par value	precio nominal
119	Business	par	nominal
120	Business	par bonds	obligaciones a la par
121	Business	below par	bajo la par
122	Business	under par	bajo la par
123	Business	par bond	bono a la par
124	Business	change in par value	cambio en el valor nominal
125	Business	par	valor nominal
126	Business	par of exchange	paridad cambiaria
127	Business	par of exchange	paridad de cambio
128	Business	conversion at par	conversión a la par
129	Business	no par	sin valor a la par
130	Business	par value	valor a la par
131	Business	par value	valor de paridad
132	Business	above par value	valor sobre la par
133	Business	par shares	acciones con valor nominal
134	Business	par stock	acciones con valor nominal
135	Business	par-value shares	acciones con valor nominal
136	Business	par-value stock	acciones con valor nominal
137	Business	no-par shares	acciones sin valor a la par
138	Business	no-par stock	acciones sin valor a la par
139	Business	no-par value shares	acciones sin valor a la par
140	Business	no-par value stock	acciones sin valor a la par
141	Business	fixed par value	paridad fija
142	Business	no par	sin valor nominal
143	Business	no-par shares	acciones sin valor nominal
144	Business	no-par stock	acciones sin valor nominal
145	Business	no-par value shares	acciones sin valor nominal
146	Business	no-par value stock	acciones sin valor nominal
Accounting
147	Accounting	no-par-value capital stock	capital social sin valor nominal [m]
148	Accounting	par value	valor nominal
149	Accounting	par bond	bono a la par
150	Accounting	non-par stock	acción sin valor nominal
151	Accounting	below par	bajo la par
Finance
152	Finance	even par swap	canje de valores de igual valor nominal [m]
153	Finance	par bond exchange	canje de bonos a la par [m]
154	Finance	reduced interest par bond exchange	canje de créditos por bonos a la par de interés reducido [m]
155	Finance	par exchange	canje a la par [m]
156	Finance	at par	a la par [adv]
157	Finance	above par	con prima [adv]
158	Finance	par value common stock	acciones ordinarias con valor nominal [f/pl]
159	Finance	no-par-value capital stock	acciones ordinarias sin valor nominal [f/pl]
160	Finance	no-par shares	acciones ordinarias sin valor nominal [f/pl]
161	Finance	no-par value-stock	acciones ordinarias sin valor nominal [f/pl]
162	Finance	termination of a par value	supresión de una paridad
163	Finance	above par value	por encima de la paridad
164	Finance	unrealistic par value	paridad que no se ajusta a la realidad
165	Finance	par exchange	cambio a la par
166	Finance	par value system	sistema de paridades
167	Finance	below par value	por debajo de la paridad
168	Finance	par bond	bono a tasa de interés reducida
169	Finance	stable but adjustable par values	paridades estables pero ajustables
170	Finance	par bond exchange	operación de canje de bonos a la par
171	Finance	shares below par	acciones bajo la par
172	Finance	par-value stock	acciones con valor a la par
173	Finance	par-value capital stock	acciones con valor nominal
174	Finance	par-value stock	acciones con valor nominal
175	Finance	below par	bajo la par
176	Finance	shares above par	acciones sobre la par
177	Finance	par bond	bono a la par
178	Finance	contributed capital in excess of par	superávit de capital
179	Finance	contributed capital in excess of par	prima de emisión de acciones
180	Finance	par value	valor a la par
181	Finance	par value	valor nominal
Economy
182	Economy	par value	valor nominal [m]
183	Economy	above par issue	emisión sobre la par
184	Economy	below par	por debajo de la par
185	Economy	below par issue	emisión bajo la par
186	Economy	below par	bajo la par
187	Economy	par value	valor a la par
Law
188	Law	par	igualdad [f]
189	Law	par	nominal [adj]
190	Law	par	a la par [adj]
191	Law	at par	a la par [adv]
192	Law	par value	valor par
193	Law	no-par stock	acciones sin valor nominal
194	Law	no-par value stock	acciones sin valor a la par
195	Law	no-par-value stock	acciones sin valor nominal
196	Law	par items	efectos cobrables sin comisión
197	Law	par of exchange	paridad cambiaría
198	Law	par value stock	acciones con valor a la par
199	Law	par of exchange	cambio a la par
200	Law	par	valor nominal
201	Law	par delictum	igual culpa
202	Law	par value	valor nominal
203	Law	par-value shares	acciones a la par
204	Law	par-value stock	acciones a la par
205	Law	no par	sin valor a la par
206	Law	par value	valor a la par
207	Law	under par	bajo la par
208	Law	no par	sin valor nominal
International Law
209	International Law	par of exchange	cambio a la par
210	International Law	no par stock	acciones sin valor nominal
211	International Law	stock without par value	acciones sin valor nominal
Politics
212	Politics	aggregate par value	valor agregado
Education
213	Education	participatory action research (par)	investigación acción participative
Electronics
214	Electronics	par amp	amplificador paramétrico [m]
Engineering
215	Engineering	par of valer	valido [m]
216	Engineering	par value	paridad [f]
217	Engineering	share without par value	acción sin valor nominal
218	Engineering	mint par of exchange	paridad monetaria
219	Engineering	mint par of exchange	cambio a la par de moneda
220	Engineering	par value	valor a la par
221	Engineering	no-par-value stock	acciones sin valor nominal
222	Engineering	no par stock	acciones sin valor a la par
223	Engineering	par or face value	valor a la par
224	Engineering	par rate of exchange	paridad del cambio
225	Engineering	issue at par	emisión a la par
226	Engineering	under par	por debajo de la par
227	Engineering	below par	debajo de la par
228	Engineering	below par	por debajo de la media
229	Engineering	par value	valor nominal
230	Engineering	below par	a descuento
231	Engineering	fixed par value	paridad fija
232	Engineering	par light	lámpara par
233	Engineering	reserve par	par de reserva
Physics
234	Physics	par amp	amplificador paramétrico [m]
Molecular Biology
235	Molecular Biology	ion par	par iónico
Biotechnology
236	Biotechnology	par gene	par gen [m]
Astronomy
237	Astronomy	par amp	amplificador paramétrico [m]
Geology
238	Geology	lit-par-lit injection	intrusión interlaminar
Construction Machinery
239	Construction Machinery	par	planilla de análisis del rendimiento
Technical
240	Technical	below par	mediocre [adj]
241	Technical	par value	valor a la par
Telecom
242	Telecom	par amp	amplificador paramétrico [m]
Aeronautics
243	Aeronautics	par	norma [f]
244	Aeronautics	program assessment review (par)	revisión evaluadora del programa
245	Aeronautics	precision approach radar (par)	radar de aterrizaje desde tierra
246	Aeronautics	precision approach radar (par)	radar de precisión para aproximación
247	Aeronautics	below par	por debajo de la media
248	Aeronautics	precision approach radar (par)	radar de precisión para la aproximación
249	Aeronautics	pacetime airborne reconnaissance (par)	reconocimiento aéreo en tiempo de paz
Maritime
250	Maritime	par value	valor a la par
251	Maritime	below par	por debajo de la par
252	Maritime	table of par values	tabla de paridades
253	Maritime	par value	valor nominal
Petrol
254	Petrol	lit-par-lit injection	intrusión interlaminar
Energy
255	Energy	passive autocatalytic recombiner (par)	recombinador autocatalítico pasivo

Bedeutungen, die der Begriff "par-" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	par [m]	pair
2	Common	por encima de la par [adv]	above par
3	Common	par [m]	couple
4	Common	par [m]	par
General
5	General	par [m]	equal
6	General	par [m]	even number
7	General	par [m/f]	peer
8	General	par [adj]	even (number)
9	General	a la par [adv]	at par
10	General	par [adj]	equal
11	General	par [m]	pair
12	General	par [m]	set
13	General	par [m]	couple
14	General	par [m]	par (golf)
15	General	par [m]	yoke
16	General	par [m]	noble
17	General	par [adj]	equal
18	General	par [adj]	peer
19	General	par [prep]	swear to
20	General	par [m]	set of two
21	General	par [m]	principal rafter
22	General	par [m]	brace
23	General	un par [m]	a pair
24	General	par [m]	two
25	General	par motor [m]	torque
26	General	par de torsión [m]	torque
27	General	par de fuerzas [m]	torque
28	General	par [m]	torque
29	General	par mínimo [m]	minimal pair
30	General	par ordenado [m]	ordered pair
31	General	par [m]	duad (a unit of two objects; a pair)
32	General	par controlado (realizar dos disparos al mismo blanco en muy poco tiempo) [m]	double tap
33	General	par [m/f]	counterpart
34	General	par [adj]	even (number)
35	General	un par de [adj]	a couple of
36	General	sin par [adj]	incomparable
37	General	sin par [adj]	unparalleled
38	General	sin par [adj]	one-of-a-kind
39	General	sin par [adj]	unique
40	General	de par en par [adj]	wide open
41	General	par solamente [adj]	singly even
42	General	sin par [adj]	unrivalled [uk]
43	General	sin par [adj]	unrivaled [us]
44	General	abierto de par en par [adj]	wide open
45	General	de par en par [adj]	wide
46	General	par [adj]	in pairs
47	General	abrir de par en par [v]	open wide
48	General	estar a la par [v]	be at the same level
49	General	estar a la par [v]	be at par
50	General	estar por encima de la par [v]	be above par
51	General	estar por encima de la par [v]	be over par
52	General	caminar al par de alguien [v]	walk abreast of someone
53	General	caminar al par de alguien [v]	walk beside someone
54	General	caminar al par de alguien [v]	walk in line with them
55	General	estar a la par de [v]	be a match for
56	General	compra un par de zapatos [v]	buy a pair of shoes
57	General	ponerse a la par [v]	be put on par with
58	General	estar a la par [v]	be up to par
59	General	un par de veces [adv]	a few times
60	General	a la par [adv]	abreast
61	General	después de un par de minutos [adv]	after a couple of minutes
62	General	después de un par de semanas [adv]	after a couple of weeks
63	General	dignidad de par	peerage
64	General	un par de días	a couple of days
65	General	un par de minutos	a couple of minutes
66	General	un par de palabras	a few words
67	General	un par de dados	a pair of dice
68	General	un par de guantes	a pair of gloves
69	General	un par de zapatos pesados	a pair of heavy shoes
70	General	un par de zapatos nuevos	a pair of new shoes
71	General	un par de zapatos	a pair of shoes
72	General	un par de calcetines	a pair of socks
73	General	sin par	peerless
74	General	un par de	couple
75	General	sin par	nonpareil
76	General	rango de par	peerage
77	General	un par de	a couple of
78	General	número par	even number
79	General	par de unidades escritas consecutivas tales como letras/sílabas/palabras.	bigram
80	General	par [m]	peer of the realm
81	General	par [m]	handle of a bell
82	General	par [m]	team of horses, mules
83	General	par [adj]	brace
84	General	par [adj]	on a par
85	General	par [adj]	alike
86	General	par [adj]	level
87	General	par [adj]	corresponding
88	General	par [adj]	homologous
89	General	par [m]	couplet (two similar things; a pair)
90	General	par [m]	dyad (two individuals or units regarded as a pair)
91	General	par (de perdices) [m]	brace
92	General	par de eslabones [m]	gimmal
93	General	par de tijeras [m]	pair of scissors
94	General	par de tijeras [m]	of spectacles
95	General	par [m]	parallel
96	General	par y medio [m]	leash
97	General	par del reino [m]	peer
98	General	par [m]	team
99	General	dignidad de par [f]	peerage
100	General	persona sin par [f]	nonesuch
101	General	cosa sin par [f]	nonesuch
102	General	sin par [adj]	without equal
103	General	sin par [adj]	matchless
104	General	sin par [adj]	surpassing
105	General	abrir de par en par [v]	draw open
106	General	abrir de par en par [v]	throw open
107	General	a la par [adv]	alike
108	General	sin par [adv]	peerlessly
109	General	par [m]	member of the high nobility
110	General	par de argollas [m] HN	two inseparable people
111	General	par [m]	team of horses
112	General	a la par [adv]	together
113	General	a la par [adv]	along
114	General	abierta de par en par [adj/f]	wide open
Idioms
115	Idioms	sin par [adj]	unique
116	Idioms	sin par [adj]	unequalled
117	Idioms	abrirse de par en par [v]	swing wide open
118	Idioms	abrir algo de par en par [v]	crack something wide open
119	Idioms	tener un buen par de pulmones (bebé) [v]	have a good pair of lungs
120	Idioms	darle a alguien un par de puñetazos cortos [v]	give somene the old one-two
121	Idioms	beber un par de copas [v]	hang a few on
122	Idioms	no hablar más que un par de palabras con alguien [v]	not exchange more than two words with someone
123	Idioms	intercambiar solo un par de palabras con alguien [v]	scarcely exchange more than two words with someone
124	Idioms	ponerse a la par [v]	play catch-up
125	Idioms	listo par ponerse en acción [v]	be ready to roll
126	Idioms	mantenerse a la par de los jones [v]	keep up with the joneses
127	Idioms	estar abierto de par en par [v]	be wide open
128	Idioms	no tener par [v]	peerless
129	Idioms	no tener par [v]	have no equal
130	Idioms	no tener par [v]	matchless
131	Idioms	poner un par de banderillas a alguien [v]	incite someone
132	Idioms	poner un par de banderillas a alguien [v]	tease someone
133	Idioms	poner un par de banderillas a alguien [v]	annoy someone
134	Idioms	poner un par de banderillas a alguien [v]	agitate someone
135	Idioms	poner un par de banderillas a alguien [v]	provoke someone
136	Idioms	de par en par [adv]	two by two
137	Idioms	de par en par [adv]	wide open (doors)
138	Idioms	como a un santo cristo un par de pistolas [adv]	totally absurd
139	Idioms	como a un santo cristo un par de pistolas [adv]	like a saddle on a sow
140	Idioms	a la par [adv]	jointly
141	Idioms	a la par [adv]	at once
142	Idioms	a la par [adv]	together
143	Idioms	a la par [adv]	equally
144	Idioms	a la par [adv]	indistinctly
145	Idioms	a la par [adv]	equal
146	Idioms	a par [adv]	near
147	Idioms	a par [adv]	next to
148	Idioms	a par [adv]	similarly
149	Idioms	a par [adv]	equally
150	Idioms	a par [adv]	alike
151	Idioms	a par [adv]	jointly
152	Idioms	a par [adv]	at once
153	Idioms	a par [adv]	together
154	Idioms	a par [adv]	indistinctly
155	Idioms	al par [adv]	jointly
156	Idioms	al par [adv]	at once
157	Idioms	al par [adv]	together
158	Idioms	al par [adv]	equally
159	Idioms	al par [adv]	indistinctly
160	Idioms	de par en par [adv]	entirely
161	Idioms	de par en par [adv]	completely
162	Idioms	de par en par [adv]	totally
163	Idioms	de par en par [adv]	unimpededly
164	Idioms	par dios [interj]	swear to god
165	Idioms	tener un buen par de pulmones	have a fine pair of lungs
166	Idioms	tener un buen par de pulmones	have a good pair of lungs
167	Idioms	hacer un par de pagos	make a couple of payments
168	Idioms	estar abierto de par en par a algo	leave oneself wide open to something
169	Idioms	saber un par de cosas	know a thing or two
170	Idioms	hacer un par de buenos chistes	get off a few good ones
171	Idioms	encontrar a su par	meet one's match
172	Idioms	un par de amantes desafortunados	a paire of starre-crost louers (a pair of star-crossed lovers)
173	Idioms	un par de manos de fiar	a safe pair of hands
174	Idioms	de par en par	wide open
175	Idioms	a la par	nip and tuck
176	Idioms	con los ojos abiertos de par en par	round-eyed
177	Idioms	el sin par	the one and only
178	Idioms	en par boliones [adv] CO	immediately
179	Idioms	en par boliones [adv] CO	quickly
180	Idioms	en par boliones [adv] CO	in a jiffy
181	Idioms	a par de muerte [adv] disused	deadly
182	Idioms	a par de muerte [adv] disused	as bad as death
Speaking
183	Speaking	sentémonos un par de filas más atrás [v]	sit a couple of rows behind
184	Speaking	un par de veces	a couple times
185	Speaking	el abuelo volverá en un par de horas	grandpa will be back in a couple hours
186	Speaking	en un par de horas	in a couple hours
187	Speaking	llegará aquí en un par de semanas	she'll be here in a couple weeks
188	Speaking	un par de veces	twice
189	Speaking	¿qué tal un par de tragos?	how about a couple shots?
190	Speaking	puede esperar un par de días	it can wait a couple of days
191	Speaking	se acabó hace un par de días	it ran out a couple days ago
192	Speaking	han pasado un par de días	it's been a couple of days
193	Speaking	un par de días por semana es mucho	few times a week's a lot
194	Speaking	estoy aquí por un par de días	I'm here for a couple of days
195	Speaking	dale un par de horas	give it a couple of hours
196	Speaking	¿has visto el otro par? (de un zapato)	have you seen my other shoe?
197	Speaking	lo mencionó hace un par de años	he mentioned it a few years ago
198	Speaking	sin par	like no other
199	Speaking	nos tomará un par de días llegar allá	it'll take us a couple days to get down to there
200	Speaking	con un par de chistes	with a couple of jokes
201	Speaking	¡vaya par de dos!	what a couple!
202	Speaking	¿podría quedarme a solas con él/ella un par de minutos?	do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her?
203	Speaking	¿le importa si me quedo a solas con él/ella un par de minutos?	do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her?
204	Speaking	¿puedo hacerte un par de preguntas?	can I ask you a couple of questions?
205	Speaking	¿puedo hacerte un par de preguntas?	can I ask you a few questions?
206	Speaking	¿por qué no se queda un par de semanas con nosotros?	why don't you stay with us for a few weeks?
207	Speaking	el último par de años	the past couple of years
208	Speaking	en un par de años	in a couple of years
209	Speaking	(ella/él) falleció hace un par de semanas	she/he died a couple of weeks ago
210	Speaking	hay un par de cosas que tengo que hacer	there's a couple of things i gotta do
211	Speaking	tengo un par de cosas que hacer	I got a couple of things to do
212	Speaking	¿par o impar?	odd or even?
Phrasals
213	Phrasals	alcanzar/ponerse a la par de (alguien o algo) [v]	catch up to
214	Phrasals	salir a la par [v]	break even
Phrases
215	Phrases	por debajo de la par [v]	below par
216	Phrases	a la par [adv]	along with
217	Phrases	a la par que [adv]	as well as
218	Phrases	a par [adv]	near
219	Phrases	a la par que [adv]	at the same time
220	Phrases	sobre la par	at a premium
221	Phrases	bajo la par	at a discount
222	Phrases	por encima de la par	at a premium
223	Phrases	a la par con	at par with
224	Phrases	sin par	unparalleled
225	Phrases	sin par	in a class by itself
226	Phrases	un par	a couple
227	Phrases	un par de años	a couple years
228	Phrases	de par en par	wide open
229	Phrases	en un par de años	next couple of years
230	Phrases	a par	neck and neck
231	Phrases	a la par de	on the same level as
232	Phrases	un par de	a pair of
233	Phrases	par o impar	odd or even
234	Phrases	par o impar	even or odd
235	Phrases	sin par	unequalled
236	Phrases	de par en par	all the way
237	Phrases	durante un par de años	for a couple of years
Colloquial
238	Colloquial	sentarle como a un santo cristo un par de pistolas [v]	to not suit at all
239	Colloquial	bajar un par de tallas (adelgazar) [v]	drop a size or two
240	Colloquial	ir a la par [v]	be neck and neck
241	Colloquial	ir a la par [v]	be head to head
242	Colloquial	darse un par de filos a la lengua [v]	talk behind someone's back
243	Colloquial	desnudar a un santo par vestir a otro [v]	take one thing apart to fix something else
244	Colloquial	sin par	beyond comparison
245	Colloquial	un par de botellas de vino	a couple bottles of wine
246	Colloquial	500 dólares el par	500 bucks a pair
247	Colloquial	un par de tipos	a couple of guys
248	Colloquial	un par de años atrás	a couple of years ago
249	Colloquial	a la par	on a par
250	Colloquial	un par de veces	once or twice
251	Colloquial	por un par de horas	for a couple hours
252	Colloquial	por un par de horas	for a couple of hours
253	Colloquial	por un par de meses	for a couple of months
254	Colloquial	en un par de horas	in a couple of hours
255	Colloquial	en un par de años	in a year or two
256	Colloquial	un par	one or two
257	Colloquial	sin par	second to none
258	Colloquial	con los ojos abiertos de par en par	with one's eyes wide open
Slang
259	Slang	mantenerte a la par del vecino [v]	keep up with the joneses
260	Slang	jugar un par de manos	hit a few games
261	Slang	par de botas	shit kicker
262	Slang	par de tetas	rack
263	Slang	par de melones	rack
264	Slang	a la par [adv] CR	next to
Business
265	Business	par [m]	peer
266	Business	par [f]	par
267	Business	bajo la par [adj]	sub-par
268	Business	bajo la par [adj]	subpar
269	Business	sobre la par [adv]	above par
270	Business	cambio a la par	par exchange rate
271	Business	par ordenado	ordered pair
272	Business	número par	even number
273	Business	debajo de la par	underpar
274	Business	por encima de la par	at a premium
275	Business	por debajo de la par	below par
276	Business	valor a la par	par value
277	Business	conversión a la par	conversion at par
278	Business	bajo la par	below par
279	Business	acciones sin valor a la par	no-par stock
280	Business	sobre la par	above par value
281	Business	acciones a la par	par shares
282	Business	acciones a la par	par-value shares
283	Business	acciones a la par	par-value stock
284	Business	acciones a valor par	par-value stock
285	Business	acciones con valor a la par	par-value stock
286	Business	acciones sin valor a la par	no par stock
287	Business	acciones emitidas bajo la par	discount shares
288	Business	acciones a la par	par stock
289	Business	acciones a valor par	par stock
290	Business	obligaciones a la par	par bonds
291	Business	bajo la par	below par
292	Business	bajo la par	under par
293	Business	bono a la par	par bond
294	Business	conversión a la par	conversion at par
295	Business	sin valor a la par	no par
296	Business	valor a la par	par value
297	Business	valor sobre la par	above par value
298	Business	acciones sin valor a la par	no-par shares
299	Business	acciones sin valor a la par	no-par stock
300	Business	acciones sin valor a la par	no-par value shares
301	Business	acciones sin valor a la par	no-par value stock
Work Safety Terms
302	Work Safety Terms	par de carga	load moment
303	Work Safety Terms	limitador de par	torque limiter
304	Work Safety Terms	par de basculamiento	tilting moment
Accounting
305	Accounting	bono a la par	par bond
306	Accounting	bajo la par	below par
Finance
307	Finance	canje de bonos a la par [m]	par bond exchange
308	Finance	canje de créditos por bonos a la par de interés reducido [m]	reduced interest par bond exchange
309	Finance	canje a la par [m]	par exchange
310	Finance	a la par [adv]	at par
311	Finance	a la par [adv]	at face value
312	Finance	cambio a la par	par exchange
313	Finance	bono emitido bajo la par	discount bond
314	Finance	bajo la par	at a discount
315	Finance	bono emitido bajo la par	discounted bond
316	Finance	operación de canje de bonos a la par	par bond exchange
317	Finance	acciones bajo la par	shares below par
318	Finance	acciones con valor a la par	par-value stock
319	Finance	bajo la par	below par
320	Finance	acciones sobre la par	shares above par
321	Finance	bono a la par	par bond
322	Finance	sobre la par	at a premium
323	Finance	valor a la par	par value
Economy
324	Economy	valor a la par	par value
325	Economy	por debajo de la par	below par
326	Economy	emisión sobre la par	above par issue
327	Economy	sobre la par	at a premium
328	Economy	emisión bajo la par	below par issue
329	Economy	bajo la par	below par
Law
330	Law	bajo la par [adj]	subpar
331	Law	a la par [adj]	par
332	Law	a la par [adv]	at par
333	Law	valor par	par value
334	Law	acciones sin valor a la par	no-par value stock
335	Law	acciones con valor a la par	par value stock
336	Law	cambio a la par	par of exchange
337	Law	acciones a la par	par-value shares
338	Law	acciones a la par	par-value stock
339	Law	sin valor a la par	no par
340	Law	valor a la par	par value
341	Law	bajo la par	under par
International Law
342	International Law	cambio a la par	par of exchange
343	International Law	cambio a la par comercial	exchange at the current commercial rate
Politics
344	Politics	par [m]	member of the high nobility
345	Politics	par movimiento no partidarizado PE	non-partisan movement
Computer
346	Computer	par de cables	cable pair
347	Computer	control de paridad par-impar	odd even check
348	Computer	par a par	peer to peer
349	Computer	par de registros	register pair
350	Computer	paridad par-impar	odd-even check
351	Computer	par de claves	key pair
352	Computer	página par	left-hand page
353	Computer	cable de par trenzado	twisted-pair cable
354	Computer	verificación de paridad par	even parity check
355	Computer	control de paridad par-impar	odd-even check
356	Computer	control de paridad par	evenparity check
357	Computer	control de paridad par-impar	odd-even check
Electricity
358	Electricity	par térmico [m]	thermo couple
359	Electricity	cable de par único [m]	single-pair cable
360	Electricity	cable de par coaxial [m]	coaxial pair cable
361	Electricity	cable plano de par trenzado [m]	twisted-pair flat cable
362	Electricity	par [m]	alloy
363	Electricity	par de terminales	terminal pair
364	Electricity	par galvánico	galvanic couple
365	Electricity	par de repuesto	spare pair
366	Electricity	motor de par	torque motor
367	Electricity	par de frenado intrínseco	inherent braking torque
368	Electricity	par de reposición	breakaway torque
369	Electricity	par simétrico	symmetric pair
370	Electricity	par de enganche	pull-in torque
371	Electricity	par eléctrico	electric moment
372	Electricity	par nominal de enganche	nominal pull-in torque
373	Electricity	par inicial de arranque	locked-rotor torque
374	Electricity	par de torsión	torque
375	Electricity	par asignado	rated torque
376	Electricity	impedancia de cortocircuito de un par de arrollamientos	short-circuit impedance of a pair of windings
377	Electricity	par de encendido	firing torque
378	Electricity	par de despegue	break loose torque
379	Electricity	motor de par de torsión	torque motor
380	Electricity	par trenzado	twisted pair
381	Electricity	par de cooper	cooper pair
382	Electricity	momento de un par	moment of a couple
383	Electricity	par de plena carga	load full torque
384	Electricity	par de carga	load torque
385	Electricity	par blindado	shielded pair
386	Electricity	par termoeléctrico	thermocouple
387	Electricity	par de carga en el arranque	load starting torque
388	Electricity	par apantallado	shielded pair
389	Electricity	par de frenado	braking torque
390	Electricity	par electrón-hueco	electron-hole pair
391	Electricity	par de amortiguamiento	damping torque
392	Electricity	par de apriete	coupling torque
393	Electricity	par bimetálico	bimetallic strip
394	Electricity	par de brazos	pair of arms
395	Electricity	par motor crítico	pull-out torque
396	Electricity	energía media perdida por par de iones formados	mean energy expended per ion pair formed
397	Electricity	par de rotor bloqueado	locked-rotor torque
398	Electricity	par antagonista	restoring torque
399	Electricity	par alámbrico	wire pair
400	Electricity	par de punta	peak torque
401	Electricity	par de frenado mecánico	mechanical braking torque
402	Electricity	par motor	motoring torque
403	Electricity	par de cables	cable pair
404	Electricity	par de brazos en antiparalelo	pair of antiparallel arms
405	Electricity	par de frenado eléctrico	electrical braking torque
406	Electricity	pérdida media de energía por par de iones en un gas	mean energy expended in gas per ion pair formed
407	Electricity	par de aceleración	accelerating torque
408	Electricity	par de torsión de arranque	starting torque
409	Electricity	cable de un par blindado	single pair shielded
410	Electricity	par torcido descubierto	unshielded twisted pair
411	Electricity	par terminal	terminal pair
412	Electricity	par térmico	thermocouple
Electrics/Electronics
413	Electrics/Electronics	par electrón-hueco	electron-hole pair
414	Electrics/Electronics	par de brazos	pair of arms
415	Electrics/Electronics	par de brazos en antiparalelo	pair of antiparallel arms
416	Electrics/Electronics	par de carga	load torque
417	Electrics/Electronics	par de punta	peak torque
418	Electrics/Electronics	par de terminales	terminal pair
419	Electrics/Electronics	par de placas	plate pair
420	Electrics/Electronics	par de fuerzas	couple of forces
Electronics
421	Electronics	filtro en orden par [m]	even-order filter
422	Electronics	par binario	binary pair
423	Electronics	par complementario	complementary pair
424	Electronics	par de electrones	electron pair
Engineering
425	Engineering	amplificador de par [m]	torque amplifier
426	Engineering	par [m]	couple
427	Engineering	momento de par [m]	moment
428	Engineering	codificación par bloqueo de rejilla [f]	block-grid keying
429	Engineering	par [adj]	equal
430	Engineering	de gran par [adj]	hightorque
431	Engineering	par motor	couple
432	Engineering	página par	verso
433	Engineering	par magnético	magnetic torque
434	Engineering	par motor	torque
435	Engineering	par de rotor bloqueado	locked rotor torque
436	Engineering	par galvánico	galvanic coupling
437	Engineering	par de antenas	antenna pair
438	Engineering	par motor	turning force
439	Engineering	par antagonista	opposing torque
440	Engineering	par de frenado	braking torque
441	Engineering	par estereofónico	stereophonic pair
442	Engineering	par de inercia	inertia torque
443	Engineering	par transitorio	transient torque
444	Engineering	paridad par	even ones parity
445	Engineering	par transpuesto	transposed pair
446	Engineering	par de resistencia	resisting torque
447	Engineering	par mínimo	static torque
448	Engineering	par motriz	deflecting torque
449	Engineering	par de giro	turning torque
450	Engineering	par de desenganche	pull-out torque
451	Engineering	núcleo par-par	even even nucleus
452	Engineering	par torsor	torque
453	Engineering	par residual	residual torque
454	Engineering	fallo de lógica par/impar	odd/even logic failure
455	Engineering	par crítico	pull-out torque
456	Engineering	par de cable coaxial	coaxial pair
457	Engineering	par máximo de montaje	mounting torque
458	Engineering	par de fuerzas	force couple
459	Engineering	par resistente	resisting torque
460	Engineering	par motor	operating torque
461	Engineering	par de torsión	torsion torque
462	Engineering	par mecánico	shaft torque
463	Engineering	verificación par-impar	odd-even check
464	Engineering	par desviador	deflecting couple
465	Engineering	par motor	driving torque
466	Engineering	par par	even-even
467	Engineering	par complementario	complementary pair
468	Engineering	par de impulsión	pulse torque
469	Engineering	par térmico	thermocouple
470	Engineering	múltiplo par	even multiple
471	Engineering	par de arranque elevado	high-starting torque
472	Engineering	par diferencial	long-tailed pair
473	Engineering	par de contratorsión	countertorque
474	Engineering	par deflector	deflecting torque
475	Engineering	sistema fuerza-par	force-couple system
476	Engineering	par coaxial	twinaxial
477	Engineering	par termoeléctrico	thermoelectric couple
478	Engineering	agujas par aextracción de sangre	blood collection leedles
479	Engineering	cable de par trenzado	twisted-pair cable
480	Engineering	par electrón-positrón	electron positron pair
481	Engineering	núcleo par-impar	even-odd nucleus
482	Engineering	limitador del par motor	torque limiter
483	Engineering	motor de par	torquer
484	Engineering	número par	even number
485	Engineering	par resistente de la carga	load torque
486	Engineering	par orbital	orbital pair
487	Engineering	par de rozamiento	friction torque
488	Engineering	página par	even folio
489	Engineering	par simétrico	symmetric pair
490	Engineering	par darlington	darlington pair
491	Engineering	par de auriculares	double head receiver
492	Engineering	par de terminales	terminal pair
493	Engineering	página par	reverse page
494	Engineering	par electromagnético	electromagnetic torque
495	Engineering	par coaxial	coaxial pair
496	Engineering	par de reserva	spare pair
497	Engineering	constante de par	torque constant
498	Engineering	par de entrada	input torque
499	Engineering	debajo de la par	below par
500	Engineering	par motor	twist